СЕКС
а теперь, когда я привлекла ваше внимание,
мы действительно поговорим про секс
Этот веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie помогают улучшить ваше взаимодействие с Интернетом.
OK
Израильтяне славятся своей любвеобильностью и сексуальностью. Помню, когда я впервые приехала в Тель-Авив, мне сразу бросилось в глаза - какие они тут все КРАСИВЫЕ! Летом пляжи пестрят загорелыми, спортивными телами: женскими и мужскими. Я вам не скажу за всю Одессу, наверняка в других городах все иначе, но в Тель-Авиве, с его духом безусловной свободы, у молодежи довольно легкое отношение к сексу.
Они, как правило, знают, чего хотят, не тратят время попусту, не питают иллюзий и особо не парятся. Ходят на дЭйтим, пытаются поскорее забыть неудачные стУцим и ищут себе хорошего язИз - так, чтобы была хИмия. Но давайте обо всем поподробнее. Предупреждаю сразу - ниже будет горячо и очень неприлично, поэтому уложите детей спать и потом не жалуйтесь, что прочитали что-то страшное и оскорбительное. Я вас предупреждала.
Само слово "секс" в разговорном иврите чаще всего так и будет - сЭкс - סקס
Более официальная версия - мИн - מין
Это же слово значит "пол" (муж., жен.)
Если сексуальный человек, то скажем сЭкси/сЭксит (ж.р) - סקסי/סקסית
Если сексуальная тематика или, например, домогательство, то скажем минИ/минИт (ж.р) - מיני/מינית
Сексуальность - миниЮт - מיניות
УРОК АНАТОМИИ
Начнем наше путешествие со знакомства с интимными частями тела на иврите
пОт
פות – вагина (м.р)
Пот - занимает свое гордое место в статье "Смешной иврит" вместе с другими словами, звучащими точно также, как русские, но значащими совершенно другое.
Слово так себе. Не очень красивое, не очень сексуальное. Врачебное. Этому слову уместно научить свою маленькую дочь, но чаще родители его избегают и предпочитают более сюсюкательные, например:
פושפוש – пУшпуш
טוטה – тУта
טוטי – тУти
кУс
כוס – киска (м.р)
Это именно то слово, которым вы скорее всего воспользуетесь в постели, если вам от 16 до 45 лет. Пишется также, как слово "стакан", только в том случае скажем "кОс". Однокоренные:
кУсит – כוסית – сексуальная штучка, красотка, секси-чика (ж.р)
כוס אמק – кус Эммэк – *б твою мать (смотрим эфир "Ругательства иврита, пришедшие из арабского")
כוס אמא שלך! – кус Има шельхА (ж.р шелАх)! - то же самое, что кус Эмэк, только обращенное к конкретному обидчику)
Еще вариант для постельного обращения к женскому половому органу, чуть более нежное и менее пошлое -
מנוש – манУш (м.р) , по ощущениям, "кУс" сказал бы любовник или парень, а "манУш" - нежно любящий муж после нескольких лет совместной жизни, когда страсти поутихли


дагдэгАн
דגדגן – клитор (м.р)
Слово, которое новые репатрианты часто путают с דובדבן – дувдавАн, что значит "черешня" (теперь и вы будете путать, спасибо-пожалуйста)
Интересно, что его однокоренные:
לדגדג – ледагдЭг – щекотать
מדגדג – мэдагдЭг – щекотно
דגדוג – дигдУг –щекотка
Вот вам скороговорка на ночь:
Аль тэдагдЭг ли Эт-а-дагдэгАн!
зэ мэдагдЭг!
сфатАим
שפתיים – губы (половые губы)
Наверняка есть какое-то особое медицинское слово для половых губ, но в обычной жизни скажут просто сфатАим. Также скажут и про обычные губы.
Одна губа будет
שפה – сафА (ж.р)
Также как "язык"
(в смысле речь, а не орган)
А язык, как орган, собственно, будет
לשון – лашОн, и он в иврите - девочка. лашОн ракА - мягкий (мягкая) язык
цИци
ציצי –грудь (сиськи) (м.р, ед.ч)
цИци яфЭ, а не яфИм. То есть про одну сисю так и скажут аль-а-цИци смОль шелИ - на моей левой сисе. Во мн. ч. можно сказать цИцим яфИм, но, как и в русском, слово "грудь" уже подразумевает обе груди, поэтому во мн. ч. этого слова не всегда есть необходимость.
Когда грудь внушительная, мальчишки говорят: ציצי פרס – цИци прАс – дословно сиськи - приз.
שדיים – шадАим – груди (м.р)
Более взрослое, серьезное слово. Такое из томных эротических романов. В ед. ч. - шАд.
(ни разу не слышала)
חזה – хазЭ – грудь (грудная клетка м.р)
Не путать с חוזה – хозЭ - контракт.
Это слово очень нейтральное, подходит и для мужчин, и для женщин. Подходит для врачей и для взрослых серьезных людей, которые хотят что-то сказать о чьей-то груди. Например, если девушка пришла в глубоком декольте, можно сказать כל החזה שלה בחוץ! – кОль а-хазЭ шелА бахУц - вся ее грудь снаружи
פטמה – питмА - сосок (ж.р)
פטמות – птамОт - соскИ
Как мужские, так и женские.
тАхат
תחת – зад, задница (м.р)
Дословно "низ".
Грубоватое слово, но вполне уместное в постели. В частности, анальный секс часто в разговорной речи называется "ба-тАхат"
Если хотите нежнее, то можно
טוסיק – тУсик – попа, попка. У врача или в серьезном разговоре можно сказать ישבן – яшвАн - попа, ягодицы -
от слова лашЭвэт - сидеть.
Если вы хотите объединить всю эту прелесть в категорию вроде "дырочки", то ваше слово -
חורים – хорИм – отверстия, дырки, дырочки (ед. ч - хОр)
Не путать с הורים – hорИм – родители

бУльбуль
בולבול – писюн (м.р)
То самое слово, которое уместно сказать сыну. Не очень грубое, но и не слишком врачебное. Мужской аналог женского "манУш", то есть жена скажет "бУльбуль", а любовница - зАйн. Чтобы жизнь нам малиной не казалась, бУльбуль - это еще и маленькая птичка, очень распространенная в Израиле.
Это, конечно, повод для многочисленных шуток.
Мой муж очень смеялся, когда я ему дала послушать рекламу "Галина Бланка буль-буль!"
פין – пИн – пенис.
Этим словом воспользуется доктор или взрослый серьезный человек.
איבר מין – эйвАр мин – половой орган
зАйн
זין – х*й (м.р)
Царь-слово, о котором я очень подробно напишу ниже. Этим словом пользуемся в постели, когда страсти все еще бушуют. Потом он превращается в бУльбуль (или нет, если повезет). Интересность про зАйн в том, что изначально его придумали, чтобы не произносить страшно грубое слово זרג – зЭрэг – член. Собственно "зАйн" - это всего лишь название буквы ивритского алфавита (с которой и начинается это страшно грубое слово). Постепенно цензурное первобуквенное зАйн сместило своего прародителя и само стало страшным и грубым, а про зЭрэг все и забыли уже.
бэйцИм
ביצים – яйца (ж.р. мн.ч)
Так же, как и в русском, бэйцИм могут быть и куриные, и мужские. Этим словом пользуемся в постели. Одно яйцо - бэйцА (ж.р). Оно является одним из так раздражающих нас исключений и, чтобы сказать, например, "гладкие яйца", скажем: ביצים חלקות – бэйцИм халакОт. Окончание прилагательного, логично, женское, а вот у самого слова бэйцИМ окончание, путающее нас, - мужское. Зазубрить.
У врача или в академической дискуссии скажем:
אשכים – ашахИм – яички
אשך – ашАх - яичко (м.р)

НЕ С КЕМ ГОВОРИТЬ НА ИВРИТЕ?
Присоединяйся к еженедельным разговорным клубам "Сабабушка" он-лайн!
Дословным переводом фразы "я хочу тебя" на иврит –
анИ роцЭ/роцА (ж.р) отхА/отАх (ж.р) - אני רוצה אותך,
здесь пользуются чаще, чтобы сказать, что я хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты был в моей жизни. А то, что мы имеем ввиду, произнося это, на иврите скажут так:
бА ли алЕха/алАйх (ж.р) - בא לי עליך
КОРОЛЕВСТВО

זין
Слово зАйн (хуй), очень плотно вошло в повседневную жизнь и речь израильтян.
Много его однокоренных вышли за рамки постели и стали частью ругательств и сленга.
По ощущениям слово грубое, конечно, но его производные, ушедшие в сленг, можно встретить в бытовой речи довольно часто и от очень разных по возрасту и социальному положению людей, и даже по ТВ.

זין – зАйн – х*й
על הזין שלי – аль-а-зАйн шелИ – мне пох*й
לשים זין – ласИм зАйн - класть х*й (отнестись с безразличием)
לזרוק זין – лизрОк зАйн – досл. "бросить х*й", то же самое, что ласИм зАйн, только чуть грубее, более сленгово)
איזה זין – Эйзэ зАйн – досл. "какой х*й", значит: ну что за нах*й! ну что за пизд*ц такой! как все плохо!
נשבר לי הזין – нишбАр ли а-зАйн – досл. "у меня сломался х*й", значит: мое терпение подошло к концу, у меня больше нет сил на это, я в отчаянии.
לקבל זין – лекабЭль зАйн - досл. "получить х*й", значит: потерпеть неудачу, оплошать, не получить ничего из ожидаемого.
זין בעין – зАйн ба-Айн – досл. "х*й в глаз", значит: хер тебе! хер там!
זיין – заЯн – трахарь, ебарь, бабник. Человек, имеющий репутацию ловеласа и донжуана.
זיון – зиЮн – трах, секс (может быть, например, хороший - "тов" или плохой - "ра". Можно сказать о человеке, что он - зиЮн тОв, имея ввиду, что он хорош в постели, но можно и сказать, что с ним у вас был зиЮн тов)
זיון מהצד – зиЮн ме-а-цАд – трах на стороне, измена
לזיין – лезайЕн – трахнуть, вы*бать (в сленге также используется в значении: на*бать, обмануть, провести - hУ зийЕн отИ а-бЭн зонА! ло шилЕм ли грУш! - он на*бал меня, этот сукин сын! не заплатил мне ни копейки!)
לזיין את הצורה – лезайЕн эт-а-цурА – вы*бать до потери пульса (или избить до потери пульса), если муж говорит, что планирует лезайЕн лах эт-а-цурА айОм - то вечер обещает быть приятным (я надеюсь), а если вы - мужчина, подрезали на дороге кого-то и вам кричат анИ эзайЕн лехА эт-а-цурА, йа мАньяк, то это уже угроза.
לזיין ב... – лезайЕн ба... – трахнуть в...(сюда можно подставить любое подходящее слово из списка анатомии выше: пЭ, тАхат, кУс...ну и все вроде бы)
לזיין את השכל/מוח – лезайЕн эт-а-сЭхэль (мОах) – парить мозги, еб*ть мозги, маяться дурью, молоть чушь
להזדיין – леиздайЕн - трах*ться
לך תזדיין – лех тиздайЕн – досл. иди трах*йся, значит: пошел на х*й! (женская версия: лЕхи тиздайнИ
Встречаться (находиться в отношениях) в Израиле называют לצאת – лацЭт – досл. "выходить". Мы встречаемся - анАхну йоцъИм.

Сходить на свидание - лацЭт ле дЭйт - לצאת לדייט

Вариант ночной смс-ки, который точно значит что дело пахнет сексом на иврите это односложное - ער/ערה? – Эр/эрА? - "не спишь?"

Если у вас есть парень/ девушка, то используем слово חבר/חברה – хавЭр/хавэрА

Просто платонического друга/приятеля назовем ידיד/ידידה – ядИд/ядидА

А друга, с которым еще и спим иногда, здесь называют יזיז/יזיזה – язИз/язизА (микс ядИд и зАйн)

Любовник (в том числе и внебрачный) - мэаhЭв/мэаhЭвэт (ж.р).
Однокоренное с אהבה – аhавА – любовь

Случайный (или специальный) одноразовый перепихон называется
стУц - סטוץ

"Легкую на передок" девушку, с ноткой пренебрежения, но не злобно, назовут
זורמת – зорЭмэт – на все согласная или
נותנת – нотЭнэт - давалка.

В паре, чтобы все сложилось, обязательно должна быть כימיה – хИмия –химия, искра, влечение.

Измена в иврите будет также, как предательство, - בגידה – бгидА или להזדיין מהצד – леиздайЕн мэ-а-цАд - трах*ться на стороне (грубее и более сленгово).
НЕ ЗАБЫВАЕМ О ВАЖНОСТИ ЗАЩИЩЕННОГО СЕКСА
סקס מוגן – сЭкс мугАн - защищенный секс
קונדום – кондОм - презерватив
גלולות – глулот – противозачаточные

ПРЕЛЮДИЯ
משחק מקדים – мисхАк макдИм - прелюдия
תשוקה - тщукА – страсть
פיתוי – питУй – соблазн
לעמוד בפיתוי – лаамОд ба-питУй - устоять, удержаться от соблазна
לפתות – лефатОт - соблазнять, искушать
לפלרטט – лефлартЭт – флиртовать
להתחיל עם מישהו – леатхИль им мИшу - (досл. начать с кем-то) замутить с кем-то, подкатить к кому-то
מגרה – мэгарЭ - возбуждает
מה אתה אוהב במיטה – мА атА оhЭв ба-митА
что ты любишь в постели?
מה את אוהבת במיטה–мА Ат оhЭвэт ба-митА - что ты (ж.р) любишь (ж.р) в постели?
זה מדליק אותי – зэ мадлИк отИ - это меня заводит
זה עושה לי את זה – зэ осЭ ли эт зЭ - это меня возбуждает
בא לי עליך – бА ли алЕха/алАйх (ж.р) - я хочу тебя
בא לי לעשות לך דברים – ба ли лаасОт лах дварИм - мне хочется делать тебе всякое
אני אוהבת חזק – анИ оhЭвэт хазАк - я люблю жестко (жесткий секс)
בתולה – бэтулА - девственница
בתול – батУль - девственник
חרמן – хармАн - возбужденный, сексуально озабоченный
חרמנית – харманИт - возбужденная, похотливая
להתחרמן – литхармэн – заводить друг друга, зажиматься
עומד לי – омЭд ли - у меня стоит (на тебя)
אני רטובה כבר– анИ ретувА квАр - я уже мокрая (возбудилась)
סוטה – сотЭ/сотА - извращенец/извращенка
סטיה – стиЯ - извращение
ליטוף – литУф - ласка, поглаживание
ללטף – лэлатЭф - гладить
להתמזמז – леитмазмЭз - зажиматься, заниматься петтингом
לנשק – ленашЭк – целовать
להתנשק – леитнашЭк – целоваться
נשיקות – нещикОт - поцелуи
לגעת – лагАат - трогать, прикасаться
מגע – магА - прикосновение, касание
תיגע – тигА - прикоснись, дотронься (м.р)
תיגעי – тигИ - прикоснись, дотронься (ж.р)
להרגע – леэрагА - успокоиться
לשחרר את הלחץ – лешахрЭр эт-а-лАхац - высвободить давление/напряжение. Сексуальное в том числе
ВИДЫ СЕКСА
לקיים יחסי מין – лекайЕм ахасЕй мּИн - совершить соитие (подойдет у врача или в беседе с академиками)
לדעת – ладАат - познать кого-то (в сексуальном плане). Слово библейское, так сейчас никто не говорит, но важно не использовать его в смысле "я его знаю" - это скажем так: "анИ мекИр отО", а ни в коем случае не "анИ йодЭа отО". А то вас не так поймут
לשכב – лишкАв - (досл. лежать) переспать. Если хотите сказать "мы спим вместе", имея ввиду секс, то говорите "анАхну шохвИм"
הוא דופק אותה – hУ дофЭк отА - он ее трахает (слово лидфОк - калька с нашего "трахнуть", в том числе и кулаком по двери).
לעשות אותו – лаасОт отО - (досл. сделать его) сленг для "переспать с ним". асИти отА - я с ней переспал (калька с английского "to do someone"
לעשות סקס – лаасОт сЭкс - заниматься сексом
לעשות ביד – лаасОт ба Яд - (досл. сделать рукой) мастурбировать
לאונן – леонЭн - онанировать
להביא ביד – леавИ ба Яд - мастурбировать кому-то другому (подрочить)
לקרוע – ликрОа - порвать, разорвать. Часто используется как "разорву тебя на кусочки" - " анИ экрА отАх!"от страсти.
לקרוע את הצורה – ликрОа эт-а-цурА - тоже самое, что лезайЕн эт-а-цурА, но чуть культурнее
סקס קלאסי – сЭкс клАси - классический секс (вагинальный)
סקס אוראלי – сЭкс орАли - оральный секс
לרדת לה/לו – ларЭдэт ла/ло - (досл. спуститься ему/ей) заняться оральным сексом с ним/с ней, как в английском “to give head“
למצוץ – лимцОц – сосать
מציצה – мецицА - минет
סקס אנאלי – сЭкс анАли - анальный секс
בתחת – ба тАхат - в задницу (более грубое название этого вида секса)
שישים ותשע – шишּИм ве тЭйша - 69
לאנוס – лаанОс - изнасиловать
אונס – Онэс - насилие
להעניש – леаанИш - наказать
עונש – Онэш - наказание
משחקים – мисхакּИм - игры


В ПРОЦЕССЕ
ללקק – лэлакЭк - облизывать
ליקוק – ликУк - вылизывание
פינוק – пинУк - баловство, удовольствие, оральный секс
לפנק – лефанЭк - баловать, доставлять удовольствие
לתפוס – литпос - схватить, хватать
לנשוך – линшОх - кусать, укусить
למשוך – лимшох - тянуть (за волосы, например) или притянуть к себе
סטירה – стирА - пощечина
חדירה – хадирА - проникновение, пенетрация
להפליק – леафлИк - шлепать
פליק – флик - шлепок
לקשור – ликшОр - связывать
להחזיק – леахзИк - держать, удерживать
להכנס – леиканЭс - войти, входить, проникать
לגמור – лигмОр - кончить, кончать
עומדת לגמור – омЭдэт лигмОр - уже кончаю, собираюсь кончить
לגמור בפנים – лигмОр бэфнИм - кончить внутрь
זרע – зЭра - сперма
בולעת – болАат - глотает
יורקת – йорЭкэт - выплевывает
בזהירות – бэзэирУт - осторожно
עדין – адИн - нежно, аккуратно
חזק – хазАк - сильно, жестко
אלים – алИм - жестокий, жесткий
אלימות – алимУт - жестокость
עוד – Од - еще
די – дай - хватит
עמוק – амОк - глубоко
לאט – леАт - медленно
מהר – маhЭр - быстро
פחות – пахОт - меньше
יותר – йотЭр - больше
תמשיך – тамщИх - продолжай
תפסיק – тафсИк - прекрати
מאחורה – мэахОра - сзади
לדחוף אצבעות – лидхОф эцбаОт - совать пальцы
להשפריץ – леашпрИц - сквиртить
אורגזמה – оргАзма - оргазм
נדיב – надИв - щедрый (любовник)
חלק – халАк - гладкий
מגולח – мегулАх - выбритый
טבעי – тивъИ - натуральный, природный

ИГРУШКИ
צעצועים – цаацуИм - игрушки
צעצועי מין – цаацуЭй мин - секс-игрушки
אביזרים – авизарИм - аксессуары
אביזרי מין – авизарЭй мин - аксессуары для секса

Названия секс-игрушек в иврите чаще
всего заимствуется из английского


קונדום – кондОм - презерватив
לובריקנט – лубрикАнт - лубрикант
חומר סיכה – хОмэр сикА - смазка, лубрикант
אזיקים – азикИм - наручники
ויברטור - вибрАтор - вибратор
קולר – колАр - ошейник
שוט – щот - плетка
דילדו – дИлдо - фаллоимитаторрр
כיסוי עיניים – кисУй эйнАим - повязка на глаза
פלאג אנאלי – плАг анАли - анальная пробка
סטראפ און – страпОн - страпон
מלחצי פטמה – мильхацЭй питмА - зажимы для сосков
מחסום פה – махсОм пЭ - кляп
После всего этого веселья, остается лишь произнести самую популярную фразу израильтян для "сразу после"
!היה כיף – аЯ кЕф – было классно!
~
ЕЩЕ В ТЕМУ
Close
Есть вопросы? Я тут!
WhatsApp
Made on
Tilda