ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА о заключении договора оказания услуг дистанционным способом

Это официальное предложение Разговорного клуба Сабабушка (Светланы Зингер), зарегистрированной в Израиле 336140637, (далее — «Исполнитель»), заключить Договор оказания услуг дистанционным способом на следующих условиях:

1. Термины

1.1. Термины используются в следующем значении:

«Оферта» — настоящий документ «Публичная оферта о заключении договора оказания услуг дистанционным способом» (далее по тексту — оферта), размещенный в сети Интернет по адресу: https://sababushka.com/

«Акцепт оферты, акцептовать» — безусловное принятие условий оферты и подтверждение того, что Заказчик прочитал оферту и всё в ней понял. Если что-то в условиях оферты непонятно, перед акцептом напишите свои вопросы по адресу: ssolomina@gmail.com.

«Договор» — договор между Исполнителем и Заказчиком на оказание услуг, который заключается посредством Акцепта оферты Заказчиком. Договор наделяет Исполнителя и Заказчика правами и обязанностями, указанными в настоящей оферте;

«Заказчик» — дееспособное физическое лицо, действующее в своих интересах или в интересах третьих лиц.

«Стороны» — Исполнитель и Заказчик вместе;

«Услуги» — услуги Исполнителя, определенные в Разделе 2. Оферты;

«Сайт Исполнителя» — сайт https://sababushka.com/
и поддоменные страницы;

1.2. Если в оферте используются термины, которых нет в п. 1.1., термины истолковываются исходя из смысла оферты, действующих законов и общепринятого значения. Если что-то в терминах оферты непонятно, перед акцептом напишите свои вопросы по адресу ssolomina@gmail.com.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель оказывает Заказчику услуги по обучению ивриту в следующих форматах:

— предоставление доступа к видеоматериалам, аудиоматериалам, текстовым материалам (тесты, упражнения, теория и т.д.);

— проведение онлайн-уроков в индивидуальном и групповом формате;

— сопровождение обучения (проверка заданий, консультации, разговорные клубы, тесты и т.д.).

Заказчик принимает и оплачивает оказанные услуги в соответствии с условиями Оферты.

Доступ может сохраняться в течение ограниченного срока, информация о таких сроках размещается Исполнителем на сайте. Сроки и время для обратной связи и проверки выполняемых Заказчиком заданий указаны на сайте Исполнителя. Указанные сроки устанавливаются Исполнителем самостоятельно в одностороннем порядке и без согласования с Заказчиком

2.2. Услуги оказываются дистанционным способом с использованием сети Интернет. Для оказания услуги Исполнителем могут использоваться обучающие платформы, zoom, telegram, мессенджеры и иные интернет-площадки на усмотрение Исполнителя.

2.3. Перечень услуг, описание, их тематика, содержание, сроки и условия предоставления услуг размещены на сайте Исполнителя.

2.4. Результатами услуги являются: предоставление доступа к материалам курсов без права скачивания и/или с правом скачивания, предоставление доступа к закрытым группам, проведение занятий в соответствии с условиями, указанными на сайте Исполнителя.

2.5. Исполнителем могут проводиться акции, распродажи или устанавливаться скидки на услуги. Условия размещаются Исполнителем на сайте и могут быть изменены или отозваны в любой момент на усмотрение Исполнителя.

2.6 Оплата участия в Разговорном клубе осуществляется по системе подписки. Списания производятся автоматически каждые 30 дней с даты первой оплаты.
2.7. Если Заказчик желает прекратить участие в Разговорном клубе и отменить дальнейшее списание средств, он обязан уведомить Исполнителя минимум за 3 дня до следующего списания, отправив письмо на адрес ssolomina@gmail.com.
2.8. Оплата за предыдущие периоды не возвращается, даже если Заказчик не пользовался услугами клуба. Максимально возможный возврат – только за последнее списание, при условии, что Заказчик обратился с просьбой о возврате не позднее чем через 10 дней с момента списания.


3. Акцепт оферты

3.1. Если вы согласны с условиями, оферту можно акцептовать (согласиться с условиями) следующим способом:

— оплатить стоимость выбранной услуги.

4. Порядок и условия оказания услуг

4.1. Стороны договорились не подписывать акты оказанных услуг. В случае непоступления от Заказчика мотивированной претензии по качеству и объему оказанных услуг в течение 3 (трех) календарных дней с даты окончания оказания услуги, услуга считается оказанной в полном объеме, надлежащего качества и принятой Заказчиком.

4.2. Обязательным условием оказания Исполнителем услуг является предоставление Заказчиком Исполнителю следующих достоверных персональных данных:

Фамилия, имя;

Адрес электронной почты и/или контактный номер телефона;

данные аккаунта в мессенджерах (Телеграмм).

Исполнитель имеет право запросить дополнительно следующие персональные и иные данные: дата рождения, данные документа, удостоверяющего личность, почтовый адрес. Заказчик обязан предоставить эти данные в течение 3 (трех) дней с даты получения требования.

5. Права и обязанности Сторон

5.1. Исполнитель обязан:

5.1.1. Оказать Заказчику услуги на условиях оферты;

5.1.2. Обеспечить безопасность персональных данных Заказчика.

5.2. Исполнитель имеет право:

5.2.1. Приостановить оказание услуг по техническим, технологическим и иным причинам на время устранения таких причин;

5.2.2. Осуществлять проверку (собственными силами, либо с привлечением третьих лиц) предоставленных Заказчиком данных, в том числе на предмет достоверности данных, работоспособности телефонных номеров и адресов электронной почты.

5.2.3. Приостановить оказание услуг и/или отказаться от исполнения обязательств в одностороннем внесудебном порядке без возмещения убытков путем уведомления Заказчика в случаях нарушения Заказчиком условий оферты.

5.2.4. Отказаться от исполнения обязательств в одностороннем внесудебном порядке без возмещения убытков путем уведомления Заказчика в случаях нарушения существенных условий оферты:

а) Выявления недостоверности предоставленных Заказчиком данных;

б) Невозможности связаться с Заказчиком по предоставленным Исполнителю контактным данным Заказчика на протяжении трёх календарных дней. В этом случае принимается, что Заказчик уведомлен надлежащим образом об отказе Исполнителя от исполнения обязательств;

в) Некорректного поведения Заказчика во время предоставления Услуг Исполнителем, а именно: возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства, реклама любого вида, распространение сведений, носящих заведомо ложный характер.

В перечисленных случаях Исполнитель не возвращает оставшуюся часть оплаты и удерживает ее в качестве штрафа за нарушение условий оферты.

5.2.5. Привлекать для оказания услуги третьих лиц на свое усмотрение.

5.2.6. Выбирать по своему усмотрению площадку для оказания услуг.

5.2.7. Переносить даты и время, менять педагогов, дополнять, изменять программу и вносить иные изменения в состав услуг без сокращения общего количества часов на свое усмотрение в одностороннем порядке.

5.3. Заказчик обязан:

5.3.1. Предоставлять Исполнителю достоверные данные о себе.

5.3.2. Ознакомиться с условиями оферты.

5.3.3. Выполнять условия оферты.

5.3.4. Оплатить услуги Исполнителя.

5.3.5. Соблюдать нормы действующего законодательства Израиля об авторском праве.

5.4. Заказчик имеет право:

5.4.1. получить услугу в соответствии с описанием услуги на сайте.

5.4. Заказчик обязуется не инициировать личное общение с преподавателями в целях получения уроков в индивидуальном порядке без участия Исполнителя. Согласование обучения производится Заказчиком через общие чаты в мессенджерах совместно с представителями Исполнителя (менеджеры).

6. Стоимость услуг и порядок расчётов

6.1. Стоимость услуг указана в описаниях курсов, размещенных на сайте Исполнителя. Оплата производится через форму оплаты на сайте Исполнителя, но не позднее даты окончания приема заявок, если таковая указана в описании услуги. Оплата производится в безналичном порядке, датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на счет Исполнителя.
6.2. Оплата участия в Разговорном клубе списывается автоматически на основе подписки каждые 30 дней с даты первой оплаты.
6.3. Если Заказчик желает прекратить участие в Разговорном клубе, он обязан уведомить Исполнителя минимум за 3 дня до даты следующего списания, отправив письмо на адрес ssolomina@gmail.com.
6.4. Оплата за предыдущие периоды не возвращается. Исполнитель не несет ответственности за платежи, совершенные Заказчиком в прошлом, даже если он не пользовался услугами. Единственное исключение – возврат за последнее списание возможен, если с момента списания прошло не более 10 дней, и Заказчик направил соответствующий запрос.


7. Срок действия и изменение условий Оферты

7.1. Оферта вступает в силу с момента размещения на сайте Исполнителя, и действует до момента ее отзыва.

7.2. Исполнитель имеет право вносить изменения в условия оферты, Политику конфиденциальности и Правила Разговорного клуба Сабабушка, а также прекратить их действие в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Исполнителем изменений, такие изменения вступают в силу с момента размещения на сайте Исполнителя.

7.3. Изменения Заказчик отслеживает самостоятельно, размещение таких изменений на сайте Исполнителя является достаточным и надлежащим уведомлением. Внесение изменений в оферту, Политику конфиденциальности и Правила Разговорного клуба Сабабушка влечет за собой изменение Договора, заключенного между Заказчиком и Исполнителем посредством акцепта оферты.

8. Срок действия Договора

8.1. Договор вступает в силу с момента Акцепта оферты Заказчиком и действует:

а) до момента исполнения Сторонами обязательств по Договору, либо

б) до момента расторжения Договора или одностороннего отказа от исполнения обязательств по Договору.

9. Правила возврата, приостановки и переноса оказания услуг

9.1. Заказчик имеет право на возврат оплаты за вычетом 5% от стоимости транзакции или 100 шекелей в зависимости от того, что меньше, при условии направления запроса в течение 14 календарных дней с даты оплаты или с даты получения формы раскрытия информации.

9.2. Заявление на возврат направляется Заказчиком по адресу ssolomina@gmail.com.

после чего заказчик получает форму возврата и заполняет следующие данные:

— Фамилия, Имя, Отчество (если есть);

— адрес электронной почты;

— название услуги (курса), стоимость;

— причина возврата;

— каким способом была оплачена услуга, дата оплаты, реквизиты, с которых была произведена оплата (банковские реквизиты, номер карты);

При удовлетворении заявления возврат осуществляется по реквизитам, с которых была получена оплата и указанных в заявлении на возврат.

9.2.1. Если услуги были оплачены наличными денежными средствами или межбанковским переводом, Исполнитель направляет Заказчику квитанцию о возврате и скриншот перевода. Деньги зачисляются в соответствии с банковскими сроками, в среднем около 3−5 рабочих дней.

9.2.2. Если услуги были оплачены банковской картой, Исполнитель направляет Заказчику квитанцию о возврате (хешбонит зикуй) на карту. Деньги зачисляются в соответствии с банковскими сроками, в среднем около 14 календарных дней. В ежемесячной распечатке по карте за следующий расчетный период будет строка с отрицательной суммой, которую Заказчик внес и имя Светлана Зингер.

9.3. С момента получения заявления на возврат и его удовлетворения доступ к приобретенным услугам аннулируется, Заказчик удаляется из чатов. Отдельное уведомление о закрытии доступа и удалении не направляется.

9.4. В случае непрохождения Заказчиком курса, имеющего график и сроки, после окончания курса возврат денежных средств не производится.

9.5. Если услуга оказывается в индивидуальном формате:

— Если занятия уже начались и с даты оплаты прошло более 14 дней, денежные средства не возвращаются.

— Заказчик имеет право направить заявление о приостановке оказания услуг в течение 14 календарных дней с даты оплаты. Срок приостановки — до 3-х месяцев. По истечению приостановки услуга будет оказана в соответствии с графиком оказания услуг Исполнителя, указанный график устанавливается Исполнителем самостоятельно без согласования с Заказчиком. При наличии возможности Заказчику будет предоставлено место для обучения в ближайшем по времени потоке.

10. Ответственность и ограничение ответственности

10.1. В рамках исполнения Договора Стороны несут ответственность, установленную Договором и/или действующим законодательством Израиля.

10.2. Исполнитель не несет ответственности за то, каким образом Заказчиком будет использована полученная в результате оказания услуги информация, а также не гарантирует, что результат услуг будет соответствовать ожиданиям и предположениям Заказчика.

10.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).

10.4. Стороны договорились считать отсутствие интернет-связи по независящим от стороны причинам и заболевание одной из сторон обстоятельствами форс-мажор. При документальном подтверждении таких обстоятельств стороны согласовывают условия дальнейшего оказания услуг дополнительно.

11. Конфиденциальность

11.1. Вся информация, поступившая в распоряжение Сторон в результате оказания услуг, признается Сторонами конфиденциальной и не подлежит разглашению или использованию в целях, отличных от предмета Оферты без согласия другой Стороны.

11.2. Стороны принимают взаимные обязательства по сохранению в тайне любой информации, полученной от другой Стороны при исполнении условий Оферты, и такие обязательства являются бессрочными.

12. Авторские права

12.1. Информация, полученная Заказчиком при оказании услуг Исполнителем, в том числе видеоматериалы, аудиоматериалы, текстовые материалы, предназначается Заказчику и не может распространяться им ни в каких целях. Информация имеет статус конфиденциальной и защищается нормами действующего законодательства Израиля и нормами международного права об авторском праве. То есть Заказчик не имеет права передавать третьим лицам, тиражировать, распространять, пересылать, публиковать в электронной, «бумажной» или иной форме без дополнительных соглашений или официального письменного согласия Исполнителя полученную информацию.

13. Прочие условия

13.1. Договор, его заключение и исполнение регулируется действующим законодательством Израиля.

13.2. Стороны договорились, что направление претензии по адресу электронной почты, указанной в реквизитах и указанной Заказчиком при регистрации, является достаточным. Срок рассмотрения претензии — 14 (четырнадцать) календарных дней с даты получения претензии по электронной почте. Обязательным условием для претензии является указание почтового адреса стороны, направившей претензию. Если споры между Заказчиком и Исполнителем в отношении Договора не разрешены путем переговоров, они подлежат рассмотрению в суде (Израиль).

13.3. Стороны договорились, что переписка в системах обмена электронными сообщениями (мессенджерах, электронной почте и т.п.), считается юридически значимой и имеющей силу простой электронной подписи. Это значит, что всё написанное будет иметь силу доказательства. Уведомления, претензии и ответы на них, заявления, предусмотренные офертой, стороны договорились направлять по адресам электронной почты и номерам телефонов, указанных в реквизитах Исполнителя и указанных Заказчиком для заключения договора при регистрации.

13.4. Соглашаясь с условиями оферты путем Акцепта оферты, Заказчик дает согласие на использование Исполнителем отзывов Заказчика об Исполнителе и оказываемых им услугах, оставленных Заказчиком в закрытых чатах мессенджеров, официальных группах Исполнителя в социальных сетях, акканутах в социальных сетях Заказчика, в целях размещения таких отзывов на официальных сайтах Исполнителя с использованием имени, фамилии, фотографии, в информационных и рекламных материалах Исполнителя.



14. Реквизиты Исполнителя

Разговорный клуб Сабабушка
Светлана Зингер
336140637
Телефон: +972546200503
Электронная почта: ssolomina@gmail.com