СЛОВА-СВЯЗКИ
с которыми ваша речь станет вкуснее
Этот веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie помогают улучшить ваше взаимодействие с Интернетом.
OK
часть первая
ВРЕМЯ
43 слова-связки, которые помогут вам украсить вашу речь,
когда вы говорите о времени
НЕ С КЕМ ГОВОРИТЬ НА ИВРИТЕ?
Присоединяйся к еженедельным разговорным клубам "Сабабушка" он-лайн!
כאשר – каашЭр - когда (высокий)
כש – кше - когда (разговорный)
עכשיו ש – ахшАв ше - сейчас, когда...
מתי ש – матАй ше - когда (угодно)
מתי – матАй - когда (только в вопросе)
матАйшеу - когда-то
מאז - мэАз - с тех пор, с того момента
מאז ש - мэАз ше - с тех пор как
ואז - ве аз - и тогда
לאחר מכן – ле ахАр ме кЭн - далее, после этого
אחר כך – ахАр ках - потом
אחרי – ахрЭй - после, спустя
לאחרונה – ла ахронА - в последнее время
לראשונה – ла ришонА - впервые
ברגע ש – ба рЭга ше - как только
ראשית....שנית – рашИт...шенИт - во-первых, прежде всего...во-вторых
קודם כל – кОдэм кОль - для начала, прежде всего



בהתחלה – бэ атхалА - сначала
בתחילת – бэ тхилАт... - в начале...
טרם – тЭрэм - еще не
תכף – тЭхэф - очень скоро (чуть позже)
אוטוטו – ототО - вот-вот
עד כה – ад кО - на данный момент, до этого момента
עד עכשיו – ад ахшАв - на данный момент, до этого момента
כעבור – каавОр - спустя, через
לפני – лифнЭй - до, назад
עכשיו – ахшАв - сейчас
כעת – каЭт - сейчас, в данный момент
מיד – миЯд - немедленно, сейчас же, моментально
בינתיים – бэнтАим - пока что, тем временем


בסוף - ба сОф - в итоге, в конце
תמיד – тамИд - всегда
לעד – лаАд - навсегда
לנצח – ла нЭцах - навеки, навечно
לעולם – леолАм - навсегда
מעולם לא – мэолАм ло - никогда (прошлое)
לעולם לא – леолАм ло - никогда (будущее)
аф пАам ло - никогда
לפעמים – лифамИм - иногда
מידי פעם – мидЭй пАам - время от времени
פעם ב – пАам бэ - бывает...(редко)
לעיתים – леитИм - иногда
לעיתים קרובות - леитИм кровОт - часто
הרבה – арбЭ - часто
לעיתים רחוקות - леитИм рэхокОт - редко


~
часть ВТОРАЯ
ПРИЧИНЫ
Предлоги причин, которые помогут вам объяснить свою точку зрения
...מפני ש – мипнЭй ше - потому что, из-за того что
כי – ки - потому что
...מאחר ש – мэахАр ше - раз уж, так как, поскольку
בשל – бэшЭль (+ сущ.) - учитывая
...בשל כך ש– бэшЭль кАх ше - учитывая то что
...לפני ש – лифнЭй ше - прежде чем
לפני הכל – лифнЭй акОль - прежде всего
...כיוון ש – кивАн ше - так как, потому как
...משום ש – мишУм ше - ибо, так как
משום מה – мишУм ма - почему-то
הרי – арЭй - ведь, же
עקב כך – Экев ках - впоследствии, из-за этого, поэтому, в результате этого
בעקבות כך – бэиквОт кАх -при этом, в последствии этого
אם כבר – если уж, раз уж
אמנם – умнАм - хоть
האומנם – а-умнАм - неужели, так ли
...אין ספק ש – эн сафЭк ше - определенно, несомненно
...כתוצאה מ – в результате, из-за, как результат

...בגלל ש... – биглАль - из-за того что
...בגלל זה –биглАль зЭ - из-за этого
בזכות – бизхУт - благодаря
...על אף ש – аль аф ше - хоть, хотя
...על אף מה ש – аль аф мА ше - несмотря на то что
למרות – ламрОт (+сущ) - несмотря на
למרות זאת – ламрОт зОт - несмотря на это
...אף על פי ש – хотя, не смотря на то что
...למרות ש – хотя, не смотря на то что
אף על פי כן – аф аль пи хЭн - тем не менее, и все же

ЕЩЕ В ТЕМУ

Close
Есть вопросы? Я тут!
WhatsApp
Made on
Tilda