ЖЕСТЫ и ЗВУКИ ИЗРАИЛЬТЯН
язык тела израильтян
Этот веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie помогают улучшить ваше взаимодействие с Интернетом.
OK
Иврит это не только слова. Израильтяне они немножко итальянцы - тоже очень любят говорить руками и звуками. Рассказываю о моих любимых жестах и звуках израильтян
в прямом эфире
в прямом эфире
1
жест: "рега"
значение: "минута", "момент".
просьба, призыв подождать немного.
значение: "минута", "момент".
просьба, призыв подождать немного.
2
жест: оттягивание пальцем глаза вниз
значение: сарказм;
на самом деле вы думаете не так, как сказали; по смыслу подобен "кавычкам" пальцами
значение: сарказм;
на самом деле вы думаете не так, как сказали; по смыслу подобен "кавычкам" пальцами
3
жест: "зИбби" - в раскрытой ладони опускаем средний палец
и направляем в сторону оппонента.
значит: "хрен там!"
и направляем в сторону оппонента.
значит: "хрен там!"
4
звук: цоканье языком (иногда добавляется покачивание головы).
значит: нет
значит: нет
5
жест: "ма корэ?"
значит: "что происходит?"
будто бы вкручиваем рукой невидимую лампочку.
вопросительный жест, когда хочешь спросить, что там случилось.
значит: "что происходит?"
будто бы вкручиваем рукой невидимую лампочку.
вопросительный жест, когда хочешь спросить, что там случилось.
6
звук: "Ай-я!"
значение: говорят, когда больно.
значение: говорят, когда больно.
7
звук: "эн-эн-эн!"
значит: "лучше этого нет ничего!"
значит: "лучше этого нет ничего!"
8
звук: "вай-вай-вай!" (иногда с жестом, будто бы обмахиваешься)
значит: обозначение чего-то классного, либо обозначение тревоги.
значит: обозначение чего-то классного, либо обозначение тревоги.
9
звук: "уалла?"
значение: проявление удивления.
значение: проявление удивления.
10
звук: "уу-А!"
значение: проявление удивления и восхищения.
похоже на русское "ух-ты!"
значение: проявление удивления и восхищения.
похоже на русское "ух-ты!"
11
звук "ихс!", "ихса!" - когда тебе противно, брезгливо.
12
звук: "йоу!"
значение: удивление как шок; неожиданность
значение: удивление как шок; неожиданность
13
звук: "пш!"
значение: когда хочешь выразить уважение, респект.
значение: когда хочешь выразить уважение, респект.
~
Звуки, которые выдадут в вас русского.
- 1НУв иврите есть "ну", но им в иврите не "думают" перед тем как высказаться, как в русском: "нууууууу...."
"ну" в иврите - проявление нетерпения - 2А"а" - в начале вопроса: "А есть такое же но красное?"
Израильтяне никогда не скажут "а еш...?"
~
ЕЩЕ В ТЕМУ
↓
