ЗАКРЫТАЯ СТРАНИЦА ЗАПИСЕЙ ВСЕХ
РАЗГОВОРНИКОВ САБАБУШКИ
а так же словарики с каждого клуба
~
бэ маавАк - в борьбе
пцаИм - прыщи, раны
хачкУним - прыщи
щигрА - рутина
лиштОф панИм - помыть лицо
лецахцЭах - почистить (зубы)
кольшеУ - какой-либо
дэодорАнт - дезодорант
хофЭфэт - мою голову
кэхОль ше - чем (в связки чем - тем)
тем -(не обозначаем или кАх)
нийЕти ацланИт - я стала лентяйкой
нихнАсти ле эрайОн - я забеременнела
тэумИм - близнецы
мэцахцАхат - чищу (зубы)
космЭтика корэАнит - корейская косметика
казОт - такая
а-зОт - эта
свИв а-эйнАим - вокруг глаз
шЭмэш хазакА- сильное солнце
типулИм - процедуры
лаасОт фЭн - делать укладку
миклахОн - душевая кабина
хосЭхэт мАим - экономлю воду
таасИ хаИм - развлекайся
тзунА - питание
орАх хаИм - образ жизни
леэраОт - выглядеть
масэхОт - маски
коль хОдэш - каждый месяц
арамАт афафАим - подтяжка век
зрикОт - инъекции
мэтихАт панИм - подтяжка лица
мэтупАхат - ухоженная
наалЭй вИнтадж - витажные обуви
бэ анаА - в удовольстие
тнаИм - условия
маалОт - градусы
цах - свежий
ве хадомЭ - и тому подобное
ишА мэтуктЭкет - женщина в идеальном виде
леазнИах эт ацмЭх - забросить себя
изнАхти эт ацмИ - я забросила себя
музнАх - заброшенный человек
шлюмперИт - неряха
кмо гЭвэр амитИ - как настоящий мужчина
лахфОф - мыть голову
нирИм - выглядят
типУль - процедура
эн ли кОах - у меня нет сил
кматИм - морщины
мэкумАт - морщинистый
кЭмэт - морщина
дай! - да ладно!
мЭцах - лоб
зрикА - инъекция
кЭ кэсмэтикАит - косметологом
бэ Офэн кавУа - на посстоянной основе
шихнЭа отИ - убедила меня
мэракЭх сэАр - кондиционер для волос
амбАтйа - ванна
шампОим - шампуни
тамИд хашАвти ше зЭ мацхИк - я всегда думал что это смешно
самИм крЭм - наносят крем
асарАт сэАр - удаление волос
мэвИх - стыдно
мэютАр - лишнее
леитгалЭах - бриться
легалЭах - брить
митгалЭах / митгалАхат - бреюсь
джЭль - гель
сАма крЭм - наношу крем
ор - кожа
ор шамЭн - жирная кожа
ло митапЭрэт - не крашусь
яфА мэ а-рагИль - красивее чем обычно
пАам бэ йомАим - раз в 2 дня
хОрэф - зима
кАиц - лето
типУлим космЭтиим - косметические процедуры
олЭхэт ле шинанИт- хожу к стоматологу-гигиенисту
итхАльти - я начала
сЭт - набор
шэавА - воск
махщИр - аппарата
леахИв ле ацмИ - сделать себе больно
йеУш - отчаяние
бэт шЭхи - подмышки
типУах ишИ - уход за собой
миклАхат - душ
мэвазбЭзэт арбЭ змАн ле - я трачу много времени на
хифУф сэАр - мытье головы
митапЭрэт - крашусь
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
сапАр - парикмахер
сапарИт - парикмахерша
космэтикАит - косметолог (ж.р)
таанУг - удовольствие
коль космэтикАит hи кцАт психолОгит - каждая косметолог она немного психолог
ихутИ - качественный
кмо мА - как что?
гамИш - гибкий
лишмОр аль а-мишкАль - следить за весом
осА йОга - занимаюсь йогой
имунИм - тренировки
офЭх ле - превращает в
рош - голова
махшавОт - мысли
коль ишА - каждая женщина
од цеирА - еще молодая
типУль панИм - уход за лицом
масэхОт - маски
лимрОах - намазать
морАхат - мажу
коль кАма ходашИм - каждые несколько месяцев
ло бэ ацмИ - не сама
анИ осА лЭйзэр - я делаю лазер (волосы)
мутагИм - бренды
ло нотЭн ли - не дает мне
лагАат бо - трогать его
цорЭах - орет
ма ат мэхинА - что ты готовишь
шуИт - фасоль
пахИт шимурИм - консервная банка
мэцахцАхат шинАим - чищу (ж.р) зубы
эргЭль - привычка
леахрИах эт ацмИ - заставлять себя
кимАт - почти
сэАр - волосы
хофЭфэт - мою голову
ло нийА шамЭн - не становится жирным
лахфОф - мыть голову
пАам бэ шавУа - раз в неделю
кУку - дулька
сэАр асУф - собранные волосы
сэАр лавАн - седые волосы
сэАр сэйвА - седые волосы
гам ве гам - и то и другое
лицбОа - красить
шлошА ходашИм - 3 месяца
эхлАтэти - я решила
цовАат - крашу
сэАр - волосы
мистакЭлет аль ацмИ ба марА - смотрю на себя в зеркало
мафхИд - страшно, пугает
леоцИ - вырывать
миздакЭнэт бэ кавОд - старею с гордостью
нэхакЭ вэ нирЭ - подождем увидим
ишлАмти им зЭ - смирилась с этим
гишА бриЯ - здоровое отношение
кмо тамИд - как всегда
авнЭй нАхаль - речные камни
асАфт - собрала
лишмОр аль ацмИ - узаживать за собой
кшурА ле - связана с
исУй - массаж
лээраОт тов - выглядеть хорошо
анИ бэ штЭмэсрэ шанИм йотЭр цэирА мэ мА ше анИ - я на 12 лет младше чем я на самом деле
аЮ ли арбЭ пцаИм - у меня было много прыщей
сантЭр - подбородок
лэхаЯим - щеки
разИти - я похудела
лирзОт бэ - похудеть на
пцаИм - прыщи
нийА - стал
афАх ле - стал, превратилс
ло мизмАн - недавно
психолОгит - психолог
ло яхлА - не могла
бикрА Эцэль рофЭ - посетила врача
моцрЭй халАв - молочные продукты
сан'А отО - ненавидела его
лимнОа мэ - избегать (чего-то)
итраглА - привыкла
миштамЭшэт бэ - пользуется (чем-то)
рэгишУт - чувствительность
машпИа аль - влияет на
мэтапЭлет бэ - ухаживаю за
маадифА - предпочитаю
эсбЭй мидбАр - травы пустыни
моцарИм - средства
мэтапЭлет бэ ацмИ - ухаживаю за собой
орАх хаИм барИ - здоровый образ жизни
тиргулИм - упражнения
машпИа аль Ор - влияет на кожу
миклАхат - душ
миткалАхат - принимаю душ
бэ Офэн тадИр - с высокой частотой
цЭль - тень
крЭм аганА - солнцезащитный крем
бдикОт дам - анализы крови
бэ ацмИ - сама, самостоятельно
лимцО - находить
литйахЭс ле - относиться к
ловЭшэт -ношу (одежду)
лисхОт - плавать
леитрахЭц - купаться
асарАт сэАр - удаление волос
шэавА - воск
моциИм - вынимают
тофсИм - хватают (волосы)
ло яшэнА - не сплю (ж.р)
клАль - правило
махшЭв - компьютер
дэА - мнение
шомИм - слышно
нашрУ - опали, выпали
хомарИм - материалы, средства
закАн - борода
сафАм - усы
леитгалЭах - бриться
гилУах - бритье
лаасОт миклАхат - принимать душ
линОг - водить машину
ло коль кАх итконАнти - я не очень готовилась
амбАтия - ванна
малОн - отель
ло мэшанЭ леАн носИм - вне зависимости от того куда мы едем иштантА - изменилась атарЭй нОфэш - курорты
леиштазЭф - загорать
шихУф - загар
цЭль - тень
леагЭн аль ацмИ - защитить себя
яшЭн/яшэнА - сплю
мОах - мозг
михкарИм - исследования
махалОт - болезни
махлифА - меняю
эрайОн - беременность
халашОт - слабые
ялАдэти - я родила
тор - очередь
нафОц - распространено
итамлУт - гимнастика
йигрОм нЭзэк - нанесет вред
панИм нираОт - лицо выглядит
гЭшэр ла шинАим - брекеты
щигрАт а-типУах - рутина по уходу за собой
кАма ба бОкэр - просыпаюсь утром
сАма крЭм - наношу крем
мэорАв - смешанный
мэкомОт адумИм - красные места
пцаИм - прыщи, раны
хачкУним - прыщи
бааЯ а-зОт - эта проблема
масэхОт - маски
итйаацУт - консультация
имлИц аль типулИм - порекомендовал процедуры
эн ли цОрэх - у меня нет необходимости
миаспэрА - парикмахерская
Эфо нээлАмт - куда пропала
тзунА - питание
зримАт а-дАм - течение крови
йираЭ - будет выглядеть
хомрЭй бниЯ - спрой материалы
пахмэмОт - углеводы
дганИм - злаки
китнийОт - бобовые
лахУт - влага, влажность
машпИа аль - влияет на
талУй бэ - зависит от
алихОт - пешие прогулки
акпадА - последовательность
леакпИд аль зЭ - соблюдать это
щитА - система
крЭм лахУт -увлажняющий крем
леазИа - потеть
леипатЭр мэ - избавиться от
крЭм мазИн - питательный крем
нэфихУт - припухлость
ецива - осанка
нофЭль - падает
хазиЯ - лифчик
рацИти леагИд - я хотела сказать
типАльти бэ - занималась (чем-то)
тивИ - натуральный, естественный, природный
им сабОн -с мылом
ло иштамАшти бэ - я не пользовалась (чем-то)
миткалЕф - шелушится
бэт миркАхат - аптека
сабОн мэюхАд - специальное мыло
рофЭ ор - дерматолог
азАр авАль ло легАмрэ - помог но не полностью
бикАрти эцлА - я посетила ее
ципорнАим - ногти
витамИним а-Элю - эти витамины
шипУр - улучшение
бэ мЭшэх - на протяжении
шлошА ходашИм - 3 месяца
леитрагЭль - привыкать
мэцахцАхат шинАим - чищу зубы
паамАим - 2 раза
эрА - бодрая
леиторЭр - проснуться
казЭ - такая
пцаИм - прыщи, раны
хачкУним - прыщи
щигрА - рутина
лиштОф панИм - помыть лицо
лецахцЭах - почистить (зубы)
кольшеУ - какой-либо
дэодорАнт - дезодорант
хофЭфэт - мою голову
кэхОль ше - чем (в связки чем - тем)
тем -(не обозначаем или кАх)
нийЕти ацланИт - я стала лентяйкой
нихнАсти ле эрайОн - я забеременнела
тэумИм - близнецы
мэцахцАхат - чищу (зубы)
космЭтика корэАнит - корейская косметика
казОт - такая
а-зОт - эта
свИв а-эйнАим - вокруг глаз
шЭмэш хазакА- сильное солнце
типулИм - процедуры
лаасОт фЭн - делать укладку
миклахОн - душевая кабина
хосЭхэт мАим - экономлю воду
таасИ хаИм - развлекайся
тзунА - питание
орАх хаИм - образ жизни
леэраОт - выглядеть
масэхОт - маски
коль хОдэш - каждый месяц
арамАт афафАим - подтяжка век
зрикОт - инъекции
мэтихАт панИм - подтяжка лица
мэтупАхат - ухоженная
наалЭй вИнтадж - витажные обуви
бэ анаА - в удовольстие
тнаИм - условия
маалОт - градусы
цах - свежий
ве хадомЭ - и тому подобное
ишА мэтуктЭкет - женщина в идеальном виде
леазнИах эт ацмЭх - забросить себя
изнАхти эт ацмИ - я забросила себя
музнАх - заброшенный человек
шлюмперИт - неряха
кмо гЭвэр амитИ - как настоящий мужчина
лахфОф - мыть голову
нирИм - выглядят
типУль - процедура
эн ли кОах - у меня нет сил
кматИм - морщины
мэкумАт - морщинистый
кЭмэт - морщина
дай! - да ладно!
мЭцах - лоб
зрикА - инъекция
кЭ кэсмэтикАит - косметологом
бэ Офэн кавУа - на посстоянной основе
шихнЭа отИ - убедила меня
мэракЭх сэАр - кондиционер для волос
амбАтйа - ванна
шампОим - шампуни
тамИд хашАвти ше зЭ мацхИк - я всегда думал что это смешно
самИм крЭм - наносят крем
асарАт сэАр - удаление волос
мэвИх - стыдно
мэютАр - лишнее
леитгалЭах - бриться
легалЭах - брить
митгалЭах / митгалАхат - бреюсь
джЭль - гель
сАма крЭм - наношу крем
ор - кожа
ор шамЭн - жирная кожа
ло митапЭрэт - не крашусь
яфА мэ а-рагИль - красивее чем обычно
пАам бэ йомАим - раз в 2 дня
хОрэф - зима
кАиц - лето
типУлим космЭтиим - косметические процедуры
олЭхэт ле шинанИт- хожу к стоматологу-гигиенисту
итхАльти - я начала
сЭт - набор
шэавА - воск
махщИр - аппарата
леахИв ле ацмИ - сделать себе больно
йеУш - отчаяние
бэт шЭхи - подмышки
типУах ишИ - уход за собой
миклАхат - душ
мэвазбЭзэт арбЭ змАн ле - я трачу много времени на
хифУф сэАр - мытье головы
митапЭрэт - крашусь
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
сапАр - парикмахер
сапарИт - парикмахерша
космэтикАит - косметолог (ж.р)
таанУг - удовольствие
коль космэтикАит hи кцАт психолОгит - каждая косметолог она немного психолог
ихутИ - качественный
кмо мА - как что?
гамИш - гибкий
лишмОр аль а-мишкАль - следить за весом
осА йОга - занимаюсь йогой
имунИм - тренировки
офЭх ле - превращает в
рош - голова
махшавОт - мысли
коль ишА - каждая женщина
од цеирА - еще молодая
типУль панИм - уход за лицом
масэхОт - маски
лимрОах - намазать
морАхат - мажу
коль кАма ходашИм - каждые несколько месяцев
ло бэ ацмИ - не сама
анИ осА лЭйзэр - я делаю лазер (волосы)
мутагИм - бренды
ло нотЭн ли - не дает мне
лагАат бо - трогать его
цорЭах - орет
ма ат мэхинА - что ты готовишь
шуИт - фасоль
пахИт шимурИм - консервная банка
мэцахцАхат шинАим - чищу (ж.р) зубы
эргЭль - привычка
леахрИах эт ацмИ - заставлять себя
кимАт - почти
сэАр - волосы
хофЭфэт - мою голову
ло нийА шамЭн - не становится жирным
лахфОф - мыть голову
пАам бэ шавУа - раз в неделю
кУку - дулька
сэАр асУф - собранные волосы
сэАр лавАн - седые волосы
сэАр сэйвА - седые волосы
гам ве гам - и то и другое
лицбОа - красить
шлошА ходашИм - 3 месяца
эхлАтэти - я решила
цовАат - крашу
сэАр - волосы
мистакЭлет аль ацмИ ба марА - смотрю на себя в зеркало
мафхИд - страшно, пугает
леоцИ - вырывать
миздакЭнэт бэ кавОд - старею с гордостью
нэхакЭ вэ нирЭ - подождем увидим
ишлАмти им зЭ - смирилась с этим
гишА бриЯ - здоровое отношение
кмо тамИд - как всегда
авнЭй нАхаль - речные камни
асАфт - собрала
лишмОр аль ацмИ - узаживать за собой
кшурА ле - связана с
исУй - массаж
лээраОт тов - выглядеть хорошо
анИ бэ штЭмэсрэ шанИм йотЭр цэирА мэ мА ше анИ - я на 12 лет младше чем я на самом деле
аЮ ли арбЭ пцаИм - у меня было много прыщей
сантЭр - подбородок
лэхаЯим - щеки
разИти - я похудела
лирзОт бэ - похудеть на
пцаИм - прыщи
нийА - стал
афАх ле - стал, превратилс
ло мизмАн - недавно
психолОгит - психолог
ло яхлА - не могла
бикрА Эцэль рофЭ - посетила врача
моцрЭй халАв - молочные продукты
сан'А отО - ненавидела его
лимнОа мэ - избегать (чего-то)
итраглА - привыкла
миштамЭшэт бэ - пользуется (чем-то)
рэгишУт - чувствительность
машпИа аль - влияет на
мэтапЭлет бэ - ухаживаю за
маадифА - предпочитаю
эсбЭй мидбАр - травы пустыни
моцарИм - средства
мэтапЭлет бэ ацмИ - ухаживаю за собой
орАх хаИм барИ - здоровый образ жизни
тиргулИм - упражнения
машпИа аль Ор - влияет на кожу
миклАхат - душ
миткалАхат - принимаю душ
бэ Офэн тадИр - с высокой частотой
цЭль - тень
крЭм аганА - солнцезащитный крем
бдикОт дам - анализы крови
бэ ацмИ - сама, самостоятельно
лимцО - находить
литйахЭс ле - относиться к
ловЭшэт -ношу (одежду)
лисхОт - плавать
леитрахЭц - купаться
асарАт сэАр - удаление волос
шэавА - воск
моциИм - вынимают
тофсИм - хватают (волосы)
ло яшэнА - не сплю (ж.р)
клАль - правило
махшЭв - компьютер
дэА - мнение
шомИм - слышно
нашрУ - опали, выпали
хомарИм - материалы, средства
закАн - борода
сафАм - усы
леитгалЭах - бриться
гилУах - бритье
лаасОт миклАхат - принимать душ
линОг - водить машину
ло коль кАх итконАнти - я не очень готовилась
амбАтия - ванна
малОн - отель
ло мэшанЭ леАн носИм - вне зависимости от того куда мы едем иштантА - изменилась атарЭй нОфэш - курорты
леиштазЭф - загорать
шихУф - загар
цЭль - тень
леагЭн аль ацмИ - защитить себя
яшЭн/яшэнА - сплю
мОах - мозг
михкарИм - исследования
махалОт - болезни
махлифА - меняю
эрайОн - беременность
халашОт - слабые
ялАдэти - я родила
тор - очередь
нафОц - распространено
итамлУт - гимнастика
йигрОм нЭзэк - нанесет вред
панИм нираОт - лицо выглядит
гЭшэр ла шинАим - брекеты
щигрАт а-типУах - рутина по уходу за собой
кАма ба бОкэр - просыпаюсь утром
сАма крЭм - наношу крем
мэорАв - смешанный
мэкомОт адумИм - красные места
пцаИм - прыщи, раны
хачкУним - прыщи
бааЯ а-зОт - эта проблема
масэхОт - маски
итйаацУт - консультация
имлИц аль типулИм - порекомендовал процедуры
эн ли цОрэх - у меня нет необходимости
миаспэрА - парикмахерская
Эфо нээлАмт - куда пропала
тзунА - питание
зримАт а-дАм - течение крови
йираЭ - будет выглядеть
хомрЭй бниЯ - спрой материалы
пахмэмОт - углеводы
дганИм - злаки
китнийОт - бобовые
лахУт - влага, влажность
машпИа аль - влияет на
талУй бэ - зависит от
алихОт - пешие прогулки
акпадА - последовательность
леакпИд аль зЭ - соблюдать это
щитА - система
крЭм лахУт -увлажняющий крем
леазИа - потеть
леипатЭр мэ - избавиться от
крЭм мазИн - питательный крем
нэфихУт - припухлость
ецива - осанка
нофЭль - падает
хазиЯ - лифчик
рацИти леагИд - я хотела сказать
типАльти бэ - занималась (чем-то)
тивИ - натуральный, естественный, природный
им сабОн -с мылом
ло иштамАшти бэ - я не пользовалась (чем-то)
миткалЕф - шелушится
бэт миркАхат - аптека
сабОн мэюхАд - специальное мыло
рофЭ ор - дерматолог
азАр авАль ло легАмрэ - помог но не полностью
бикАрти эцлА - я посетила ее
ципорнАим - ногти
витамИним а-Элю - эти витамины
шипУр - улучшение
бэ мЭшэх - на протяжении
шлошА ходашИм - 3 месяца
леитрагЭль - привыкать
мэцахцАхат шинАим - чищу зубы
паамАим - 2 раза
эрА - бодрая
леиторЭр - проснуться
казЭ - такая
~
слова разговорника
- שלום! אפשר להכנס?
- шалОм! эфшАр леиканЭс?
- здравствуйте, можно войти?
- בטח, בבקשה. תכנס/תכנסי. אני רק צריך/צריכה את הכרטיס שלך, בבקשה.
- бЭтах, бэвакашА. тиканЭс/тикансИ (ж.р). анИ рак царИх/црихА (ж.р) эт а-картИс шельхА/шелах бэвакашА
- конечно, пожалуйста, входите. мне только нужна ваша карта пожалуйста.
- בטח. הנה
- бЭтах. hИнэ.
- конечно, пожалуйста
- יופי. איך אני יכול/יכולה לעזור?
- йОфи. Эх анИ яхОль/яхолА (ж.р) лаазОр?
- отлично. как я могу помочь?
- יש לי סוג של פריחה על הצוואר שלא עוברת כבר כמה ימים ומגרדת נורא.
- Еш ли сУг шель прихА аль а-цавАр ше лО овЭрэт квар кАма ямИм ве мэгарЭдэт норА
- у меня какое-то раздражение на шее которое не проходит уже несколько дней и ужасно чешется.
- בוא/בואי נראה. אתה/את אלרגי/אלרגית למשהו?
- бО/бОй нирЭ. атА/ат алЭрги/алЭргит ле мАшу?
- давайте посмотрим. у вас есть аллергия на что-то?
- לא שידוע לי.
- ло ше ядУа ли.
- не то что бы мне было известно
- עשית פעם בדיקת אלרגיה אבל?
- асИта/асИт пАам бдикАт алЕргия авАль?
- но вы когда-нибудь делали тест на аллергию?
- לא, מעולם לא עשיתי. אבל גם אף פעם לא קרה לי דבג כזה לפני
- ло. мэолАм ло асИти. авАль гам аф пАам ло карА ли давАр ка зЭ лифнЭй
- нет, никогда не делал. но у меня также никогда и не случалось такого до этого
- זה לא אומר כלום. טוב אז דבר ראשון אני נותן/נותנת לך אפניה לבדיקת אלרגיה. ובלי שום קשר אני רואה שמזמן לא עשית בדיקות דם. אז נבדוק גם את זה, אם כבר אז כבר
- зэ лО омЭр клУм. тов, аз давАр ришОн, анИ нотЭн/нотЭнэт лехА/лах афнаЯ ле бдикАт алЕргия. ве бли шум кЭшэр анИ роЭ/роА ше мизмАн ло асИта/асИт бдикОт дам. аз нивдОк гам эт зЭ. Им квар Аз квар.
- это ни о чем не говорит. окей, тогда первым делом я даю вам направление на тест на аллергию. и без связи с этим, я вижу что вы давно не делали анализ крови. так что проверим и это. если уж делать то делать.
- אוקיי...אפשר משהו לבינתיים שיגרד פחות?
- окЭй. эфшАр мАшу ле бэнтАим ше йегарЭд пахОт?
- окей, можно что-нибудь на пока что, чтоб меньше чесалось?
- כן. אתן לך כדורים נגד אלרגיה. זה לא יזיק.
- кен. этЭн лехА/лАх кадурИм нЭгэд алЭргия. зэ ло язИк.
- да. я дам вам таблетки против алергии. это не навредит.
пасИм - полосы
прихА - цветение/сыпь/раздражение
меолАм - никогда (о прошлом)
леолАм ло - никогда (о будущем)
аф пАам - никогда ни разу
брухА а-баА - добро пожалуйста
овЭрэт - проходит
кадурИм - шарики (таблетки)
труфА - лекарство
леазИк - навредить
нЭзэк - вред
нисайОн - практика
бОй нэдамйЕн - давай представим
мухшЭрэт - талантливая
кишарОн - талант
кишалОн - провал, неудача
аравИ - араб
гУф - тело
анИ мэабЭдэт эт хУш а-рЭах - я теряю обоняние
ильтУр - импровизация
Омэц - смелость
барУх а-бА - добро пожаловать (м.р)
ве хУле - и так далее
легарЭд - чесать, чесаться, натирать на терке
хамЭш шанИм - 5 лет
бизхУт - благодаря
панУй - свободен
тафУс - занят
иштамАшти бэ - я воспользовалась (чем-то)
бэ микрЭ - случайно
анИ ло зохЭр - я не помню
ло ше захУр ли - мне не припоминается
пАам - когда-то, когда-либо
мишхА - паста
мишхАт шинАим - зубная паста
им мА игАт - с чем пришла?
кОдэм кОль - во-первых
афнаЯ ле алерголОг - направление к аллергологу
лифнОт - обратиться, повернуть (на машине)
зэ яазОр лах - это поможет тебе
рофЭ мумхЭ - врач специалист
итгаагАну - мы соскучились
шигрА - бытовуха
ло арбЭ -не часто
аИта пАам - ты когда-нибудь были
пАам - раньше
шель пАам - тех времен (старое)
нихнАс - входишь
йегарЭд - будет чесаться
яавОр лехА - пройдет у тебя
чИк чак - быстренько
тийЕ барИ - будь здоров
нээлАмта - ты пропал
малОн - отель
итракАзти бэ -сосредоточился на
леитракЕз бэ - сосредоточиться на
аводАт гмАр - дипломная работа
мэдамйенИм - представляем, фантазируем
кхИ - бери, возьми
кАх - возьми
прицАт дИск - межпозвоночная грыжа
махсанаИ - складовщик
махсАн - склад
элЭти - я поднимал
квэдИм - тяжелые
Эм Эр Ай - МРТ
ло яцА ли - не вышло у меня
машакхЭй кээвИм - обезболивающие
машакЭх кээвИм - обезболивающее
нЭгэд кээвИм - против боли
типОт - капли
рофЭ Ор - дерматолог
аф - нос
Озэн - ухо
гарОн - горло
мэнатЭах - хирург
мэгардОт ли а-эйнАим - у меня чешутся глаза
анИ мЭта Аль зэ - я обожаю это
анИ мЭта ми зЭ - я умираю от этого
совЭлет норА - ужасно страдаю
лисбОль - страдать
сЭвэль - страдание
ло мацУ шум давАр - не нашли ничего
эшлАх отАх - я отправлю тебя
лишОн - спать
назЭлет - насморк
миЯд - моментально
рикудИм салОним - бальные танцы
им ло аИти йодАат - если бы я не знала
Эйзэ кЕта - вот это да
пашУт митхабЭр - просто душа лежит
мамАш товИм- очень хорошие
эцтарЭх - мне понадобится
анИ эсмАх ле мАшу ше йегарЭд пахОт - я была бы рада (получить) что-то чтобы меньше чесалось
левакЕш мимЭх - попросить у тебя (ж.р)
мимхА - у тебя (от тебя) м.р
пАам ахАт - 1 раз
зэ ло нихшАв- это не считается
суг - тип
суг шель - типа
лаавОд ба микцОа - работать по профессии
шавУа ше авАр - прошлая неделя
анИ мэкавА ше кЕн - я надеюсь что да
зэ Аф пАам ло мезИк- это ниукогда не вредит
миткавЭнэт - собираешься
- שלום! אפשר להכנס?
- шалОм! эфшАр леиканЭс?
- здравствуйте, можно войти?
- בטח, בבקשה. תכנס/תכנסי. אני רק צריך/צריכה את הכרטיס שלך, בבקשה.
- бЭтах, бэвакашА. тиканЭс/тикансИ (ж.р). анИ рак царИх/црихА (ж.р) эт а-картИс шельхА/шелах бэвакашА
- конечно, пожалуйста, входите. мне только нужна ваша карта пожалуйста.
- בטח. הנה
- бЭтах. hИнэ.
- конечно, пожалуйста
- יופי. איך אני יכול/יכולה לעזור?
- йОфи. Эх анИ яхОль/яхолА (ж.р) лаазОр?
- отлично. как я могу помочь?
- יש לי סוג של פריחה על הצוואר שלא עוברת כבר כמה ימים ומגרדת נורא.
- Еш ли сУг шель прихА аль а-цавАр ше лО овЭрэт квар кАма ямИм ве мэгарЭдэт норА
- у меня какое-то раздражение на шее которое не проходит уже несколько дней и ужасно чешется.
- בוא/בואי נראה. אתה/את אלרגי/אלרגית למשהו?
- бО/бОй нирЭ. атА/ат алЭрги/алЭргит ле мАшу?
- давайте посмотрим. у вас есть аллергия на что-то?
- לא שידוע לי.
- ло ше ядУа ли.
- не то что бы мне было известно
- עשית פעם בדיקת אלרגיה אבל?
- асИта/асИт пАам бдикАт алЕргия авАль?
- но вы когда-нибудь делали тест на аллергию?
- לא, מעולם לא עשיתי. אבל גם אף פעם לא קרה לי דבג כזה לפני
- ло. мэолАм ло асИти. авАль гам аф пАам ло карА ли давАр ка зЭ лифнЭй
- нет, никогда не делал. но у меня также никогда и не случалось такого до этого
- זה לא אומר כלום. טוב אז דבר ראשון אני נותן/נותנת לך אפניה לבדיקת אלרגיה. ובלי שום קשר אני רואה שמזמן לא עשית בדיקות דם. אז נבדוק גם את זה, אם כבר אז כבר
- зэ лО омЭр клУм. тов, аз давАр ришОн, анИ нотЭн/нотЭнэт лехА/лах афнаЯ ле бдикАт алЕргия. ве бли шум кЭшэр анИ роЭ/роА ше мизмАн ло асИта/асИт бдикОт дам. аз нивдОк гам эт зЭ. Им квар Аз квар.
- это ни о чем не говорит. окей, тогда первым делом я даю вам направление на тест на аллергию. и без связи с этим, я вижу что вы давно не делали анализ крови. так что проверим и это. если уж делать то делать.
- אוקיי...אפשר משהו לבינתיים שיגרד פחות?
- окЭй. эфшАр мАшу ле бэнтАим ше йегарЭд пахОт?
- окей, можно что-нибудь на пока что, чтоб меньше чесалось?
- כן. אתן לך כדורים נגד אלרגיה. זה לא יזיק.
- кен. этЭн лехА/лАх кадурИм нЭгэд алЭргия. зэ ло язИк.
- да. я дам вам таблетки против алергии. это не навредит.
пасИм - полосы
прихА - цветение/сыпь/раздражение
меолАм - никогда (о прошлом)
леолАм ло - никогда (о будущем)
аф пАам - никогда ни разу
брухА а-баА - добро пожалуйста
овЭрэт - проходит
кадурИм - шарики (таблетки)
труфА - лекарство
леазИк - навредить
нЭзэк - вред
нисайОн - практика
бОй нэдамйЕн - давай представим
мухшЭрэт - талантливая
кишарОн - талант
кишалОн - провал, неудача
аравИ - араб
гУф - тело
анИ мэабЭдэт эт хУш а-рЭах - я теряю обоняние
ильтУр - импровизация
Омэц - смелость
барУх а-бА - добро пожаловать (м.р)
ве хУле - и так далее
легарЭд - чесать, чесаться, натирать на терке
хамЭш шанИм - 5 лет
бизхУт - благодаря
панУй - свободен
тафУс - занят
иштамАшти бэ - я воспользовалась (чем-то)
бэ микрЭ - случайно
анИ ло зохЭр - я не помню
ло ше захУр ли - мне не припоминается
пАам - когда-то, когда-либо
мишхА - паста
мишхАт шинАим - зубная паста
им мА игАт - с чем пришла?
кОдэм кОль - во-первых
афнаЯ ле алерголОг - направление к аллергологу
лифнОт - обратиться, повернуть (на машине)
зэ яазОр лах - это поможет тебе
рофЭ мумхЭ - врач специалист
итгаагАну - мы соскучились
шигрА - бытовуха
ло арбЭ -не часто
аИта пАам - ты когда-нибудь были
пАам - раньше
шель пАам - тех времен (старое)
нихнАс - входишь
йегарЭд - будет чесаться
яавОр лехА - пройдет у тебя
чИк чак - быстренько
тийЕ барИ - будь здоров
нээлАмта - ты пропал
малОн - отель
итракАзти бэ -сосредоточился на
леитракЕз бэ - сосредоточиться на
аводАт гмАр - дипломная работа
мэдамйенИм - представляем, фантазируем
кхИ - бери, возьми
кАх - возьми
прицАт дИск - межпозвоночная грыжа
махсанаИ - складовщик
махсАн - склад
элЭти - я поднимал
квэдИм - тяжелые
Эм Эр Ай - МРТ
ло яцА ли - не вышло у меня
машакхЭй кээвИм - обезболивающие
машакЭх кээвИм - обезболивающее
нЭгэд кээвИм - против боли
типОт - капли
рофЭ Ор - дерматолог
аф - нос
Озэн - ухо
гарОн - горло
мэнатЭах - хирург
мэгардОт ли а-эйнАим - у меня чешутся глаза
анИ мЭта Аль зэ - я обожаю это
анИ мЭта ми зЭ - я умираю от этого
совЭлет норА - ужасно страдаю
лисбОль - страдать
сЭвэль - страдание
ло мацУ шум давАр - не нашли ничего
эшлАх отАх - я отправлю тебя
лишОн - спать
назЭлет - насморк
миЯд - моментально
рикудИм салОним - бальные танцы
им ло аИти йодАат - если бы я не знала
Эйзэ кЕта - вот это да
пашУт митхабЭр - просто душа лежит
мамАш товИм- очень хорошие
эцтарЭх - мне понадобится
анИ эсмАх ле мАшу ше йегарЭд пахОт - я была бы рада (получить) что-то чтобы меньше чесалось
левакЕш мимЭх - попросить у тебя (ж.р)
мимхА - у тебя (от тебя) м.р
пАам ахАт - 1 раз
зэ ло нихшАв- это не считается
суг - тип
суг шель - типа
лаавОд ба микцОа - работать по профессии
шавУа ше авАр - прошлая неделя
анИ мэкавА ше кЕн - я надеюсь что да
зэ Аф пАам ло мезИк- это ниукогда не вредит
миткавЭнэт - собираешься
~
.
~
аЯ арбЭ аводА - было много работы
ло аЮ митхарИм - не было конкурентов
леамлИц - порекомендовать
ган Эдэн - рай
ламрОт ше - несмотря на то что
нифгэшУ - встретились
махалА софанИт - смертельная болезнь
матарА - цель
ямУту - умрут
итлонАнти - я жаловалась
типшиИм - глупые
ло яхОльти - я не могла
зэ коль кАх иршИм отИ - это так меня впечатлило
хафИф - спустя рукава (тяп ляп)
ло лимЭд отИ мАшеу - не научил меня чему-то
горЭм лахшОм - заставляет задуматься
муркАв - сложный (фильм)
коль а-сЭрэт - весь фильм
коль сЭрэт - каждый фильм
коль кАх - так сильно
леамлИц алАв - порекомендовать его
норА- ужасный
сратИм каЭле - такие фильмы
нольдА - родилась
гилУ - выяснили
амукА - глубокая
ло мафтИа отИ - это меня не удивляет
ло эхпАт ло - ему все равно
цорЭах - орет
хОшэх - темнота
гаОн - гений
мацА - нашел
хипЭс - искал
сипУр хаЯв - история его жизни
сипУр хаЯй - история моей жизни
сифриЯ - библиотека
дикаОн - депрессия
аитА мэушЭрэт - была счастлива
уфтАти легалОт - я была удивлена выяснить
мэсакрЭн - любопытно
итмакрУт - зависимость
ликрО сфарИм - читать книги
митАхат ла смихА - под одеялом
корЭт - читаю (ж.р)
биглАль ше - потому что
лахЭн - поэтому
леамлИц аль - порекомендовать (что-то)г
ишА ла хаИм - отношение (позиция) к жизни
пгишОт - встречи
коль касУм - волшебный голос
имшИха - продолжилась
а-дмуйОт а-рашийОт - главные персонажи
пратИм- детали
кшурИм ле - связаны с
мэканА бахЭм - завидую вам
олАм мэрагЭш - трогательный (будоражащий) мир
ше тэхайЕх - пусть ты будешь улыбаться
мацА хэн бэ эйнАй - понравился мне
ципИти - я ожидала
цафИти ба сЭрэт а-зЭ - я смотрела этот фильм
мэлахутИт - искусственный
халЯль - космос
бидионИ - фантастический, выдуманный
ло миздакнИм - не стареют
иторЭр - проснулся
ло яшЭн - не спит
асА хаИм -развлекался
дмУт - персонаж
натАн эцОт - давал советы
мэшаамЭм - скучно
йеУш -отчаяние
ямУт - умрет (он)
истовЭв - ходил: кружил, гулял
леакИр отА - познакомиться с ним
ирЭр отА - разбудил ее
арпаткаОт - приключения
иршИм отИ - впечатлил меня
йадУа - известный
бидийонИ - фантастический (как жанр)
леистакель - (по)смотреть, глянуть
мадА бидионИ - научно фантастический
сратИм мада бидиониИм - научно фантастические фильмы
нирдАм - засыпает
агадА - сказка
сдарОт - сериалы
бэ иврИт - на иврите
лаасОт биндж аль а-сидрА - посмотреть сериал залпом
пЭрэк - эпизод
бэт а-нийАр - бумажный дом
анИ мамлицА бэ хОм - горячо рекомендую
сиртЭй пЭша - криминальные фильмы
хатУла - кошка
пАам бЭ - очень редко
ир ктанА - маленький город
сар а-табаОт - властелин колец
коль шанА ме хадАш - каждый год заново
яцрУ - создали
сохЭр самИм - наркоторговец
бикАшти мэ баалИ - я попросила мужа
тимсэрИ дАш - передавай привет
лифамИм - иногда
сиртЭй мЭтах - триллеры
бамАй - режиссер
корИм ла - она называется
ифтИу - удивили
ифтИу отАм - удивили их
мацхИк - смешно
левалОт - развлекаться
сЭфэр ше анИ мамлицА алАв - книга которую я рекомендую
нихтАв аль ядЭй софЭр...- был написан писателем...
нихшАв ле мумхЭ - считается специалистом
арАг - убил
шатУй - пьяный
микрЭ - случай
аругА - убитая
лахкОр эт а-микрЭ а-зЭ - исследовать этот случай
хошЭд - подозревает
итбарэрУ - выяснились
мацА - он нашел
хашУд - подозреваемый
хакирА - расследование
йотЭр -больше
леитабЭд - совершить самоубийство
ло ицлИах - у него не получилось
мэдабрИм - говорим
аль мА анИ царИх леамлИц - что мне нужно порекомендовать
ло роЭ тэлэвИзия арбЭ - не смотрю телевизор
бийЕм - срежиссировал
бамАй- режиссер
сихкУ - играли
би шнОт а-тишИм - в 90 годах
ле дугмА - например
калЭтэт - запись
нимшАх бэ мЭшэх - продолжается на протяжении
сратИм каЭле - такие фильмы
Эйзэ циЮн - какая оценка
циЮн - оценка
аhАвти - мне понравилось
кетА катАн - маленький отрывок
шнЭй ктаИм - 2 отрывка
пЭрэк - эпизод, серия
шнЭй пракИм - 2 серии
алулА - сюжет
алилА - сюжет
орАхат - гостья
тируцИм - отмазки
ло цафИти бэ арбЭ сратИм - не смотрела много фильмов
итА - с ней
лешарЭт - служить
хакирА - расследование
бэ отО а-змАн - в то время
ихлИфа бэн а-йеладИм - поменяла детей местами
йЕлэд ше гадАль - ребенок который вырос
кацИн - лейтенант
леакИр отО - познакомиться с ним
нифгэшУ - встретились
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
уфтэУ - были удивлены
нэгдО - против него
мУслими кицонИ - крайней степени мусульманин (фанатичный)
истадрУ - поладили
макОт - драка
нифцА - был ранен
цофА бэ - я смотрю (что-то)
лицпОт бэ - смотреть
цафИти бэ - я смотрела (что-то)
леамлИц аль - рекомендовать что-то
Орэх дИн - адвокат
кОмэр - священник
рацАх - убил
тамИм - невинный
пицУль ишийУт - раздвоение личности
кибЭль зикУй - был оправдан
ханАк отА - душил ее
лирцОах - убивать
лаарОг - убить (может быть не специально)
~
ленахЭш - угадать
итахзЭва бэ - разочаровалась в
торЭх - твоя очередь (ж.р)
адАм - человек
цаИр - молодой
мухшАр - талантливый
тохнийОт - планы
ах шелО - его брат
хов - долг
мацА - нашел
ленацЭах - победить
казИно - казино
лезаОт - узнавать, выявлять
сидрА - сериал
пракИм - эпизоды
дмУт - персонаж
труфОт - медицина, лекарства
сдарОт - сериалы
тахарУт - соревнование
ленах
ленахЭш - угадать
агадА - сказка, легенда
йоцЭр - создатель
сипУр - история
мЭтах - триллер
борАхат - убегает
дмут - персонаж
тофЭсэт - ловит
цЭмах - растение
торЭх - твоя (ж.р) очередь
мишпахА - семья
кфАр -деревня
типЭш - глупый
йонИм - голуби
картисЭй тисА - билеты на самолет
пагАш ишА - встретил женщину
мэанйЕнэт - интерсная
музарИм - странные
хайзарИм - инопланетяне
стУц - одноразовый секс
роИм - видим
корИм - читают
михтАв -письмо
дЭрэх агАв - кстати
ихлИт - решил
камувАн - ествественно
нолАд лаЭм - родился у них
тэгалЭ - выяснит
эхАд мэ а-сратИм - один из фильмов
мэкавА - я надеюсь
аль Эйзэ сЭрэт мэдубАр - о каком фильме идет речь
леатхИль им - флиртовать с
подкатывать к
мизмАн - давно
банУ - построили
сратИм шель пАам - старые фильмы
зуг - пара
брИт а-моацОт - СССР
дибУв - дубляж
шелаЭм - их
кишронАм - их талант
нээлАц - вынужден
тэгалИ лАну - расскажи нам
мамлицА лирОт - рекомендую посмотреть
колОт рЭка - название фильма
цафИти бэ - я смотрела (что-то)
мацА хЭн бэ эйнАй - понравился мне
мЭзэг авИр - погода
яхасИм - отношения
залакИм - гладкие
ахайОт - сестры
нэсуОт - замужние
банОт - дочери, девочки
мэвугарОт - взрослые
лидОг ле - заботиться о
лидОг аль - переживать за
яшАн - старый
хадАш - новый
сЭрэт шель пАам - старый фильм
магэфА - эпидемия
мэватрОт - сдаемся (ж.р)
мэт - умер
корИм ла сЭрэт - фильм называется
макИр отО - знаком с ним
маапэхА - революция
ткуфА - период
мацАв калькалИ - экономическое состояние
гАру - они жили
пнимиЯ - интернат
сакИн - нож
лишмОр аль - присматривать за
тахаруйОт - соревнования
а-йеладИм а-Эле - эти дети
йеладИм каЭле - такие дети
мацУ - нашли
гилЮ - выяснили
сод - секрет
нирцэхУ - были убиты
нихАшти - я угадала
легалОт сод (кому-то) - рассказать секрет
легалОт сод (кто-то) - узнать секрет выяснить
тасрИт - сценарий
рЭхэв - автомобиль
бэт зонОт - публичный дом
бахурИм цеирИм - молодые парни
махалА софанИт - смертельная болезнь
мэсибА - вечеринка
пошИм - бандиты, криминалы
микрЭ музАр - странный случай
нээлацУ - были вынуждены
лицпОт бэ - смотреть (что-то)
лирОт тэлэвИзия - смотреть телевизор
сидрА хадашА - новый сериал
сЭрэт хадАш - новый фильм
ширЭт бэ цАhаль - слушил в армии
мэгадЭль анавИм - выращивает виноград
яхидОт содийОт - секретные войска
хазАр ла цавА - вернулся в армию
багдА бО - изменила ему
богЭдэт бо - изменяет ему
ливгОд бэ - предать, изменить
сидрА - сериал
сцЭнот кравийОт - боевые сцены
аравиЯ - арабка
еш арбЭ мавЭт - есть много смерти
исраэлИ - израильский
ба Арэц - в Израиле
анашИм - люди
мэцатэтИм - цитируют
осИм хикуИм - пародируют
дмуйОт - персонажи
нАар - подросток
бэ шнОт а-шмонИм - в 80х годах
минИ - сексуальный
махшавОт - мысли
матхИль - начинается
арумОт - голые
морЭ - учитель
мацА отАм - нашел их
мивтА кавЭд - тяжелый акцент
измИн отО - пригласил его
сЭрэт шель пАам 0 старый фильм
сЭфэр - книга
сЭрэт а-зЭ - этот фильм
ируИм - события
миткаймИм - происходят
От סבטלנה זינגר всем: 09:02 PM
канА Охэль - купил еду
пашАш кЭлев - встретил собаку
нитУах - операция
аль ма мэдубАр - о чем речь
бИльти нисбАль - невыносимо
сЭрэт мэцуЯр - мультфильм
бэ тхилАт а-сЭрэт - в начале фильма
нисийонОт - попытки
ло муцлахОт - неудачные
бархА - она убежала
ло матимА ло - не подходит ему
хатАн - жених
ба сОф - в конце
насИх - принц
итхатнА - она вышла замуж
нэмухА - низкая
ба пЭрах - в цветке
пИцит - малюсенькая
ктантОнэт - малюсенькая
ленахЭш - угадать
мэрагЭш - трогательный
дмУт - персонаж
еш ла акОль - у нее есть все
мэушЭрэт - счастлива
лалЭдэт - рожать
шалОш мэдинОт - 3 страны
бэ рЭцэф - подряд
леацмА - для самой себя
мэгалА - открывает, узнает, выясняет
мэдинА - страна
сафА - язык
матхилА леавИн - начинает понимать
бизхутАм - благодаря ним
благодаря им
потАхат - открывает
мэОд хашувА - очень важная
мэфурсАм - известный, популярный
брИт а-моацОт - СССР
кибЭль - получил
ониЯ - корабль
икИр - познакомился
иткарвА - приблизилась
хофЭй итАлия - берега Италии
алАх ле ибУд - потерялся
нафАль - упал
шавАр - поломал
италЭф - потерял сознание
гЭвэс - гипс
авнЭй хЭн - драгоценные камни
шатАк - промолчал
намАль - порт
миштарА - милиция
пошИм - преступники
шир мэфурсАм - известная песня
яалОм - бриллиант
сидрА - сериал
роЭ отА ахшАв - смотрю ее сейчас
эхАд мэ Эм- один из них
цаЯр - художник
мэламЭд - учит (кого-то)
мЭта - мертвая, умерла
лаасОт шидУх - свести его с кем-то
ло маспИк товОт - не достаточно хороши
ло моцОт хЭн бэ эйнАв - они (ж.р) ему не нравится
митаhЭв бА - влюбляется в нее
митхатнИм - женятся
пракИм - эпизоды
хамУд - милый
титальмУ мимЭни - игнорируйте меня
сфарадИ - испанский
мЭтах – триллер
ахИм - браться
кеИлу – типа
ганАв – вор
пошЭа – преступник
олАм а-тахтОн - криминальный мир
саканА – опасность
парАц – вломился
шОхад - взятка
лаацОр отО - аррестовать его
ицлИху - им удалось
мимЭно - от него
радАф ахарЭйэм - преследовал их
пицУц – взрыв
ба хУц - снаружи
ярА бэ - выстрелил в
пагА бэ - попал в
ло нифтАхат - не открывается (ж.р)
ле ло ацлахА – безуспешно
олИм ве йордИм - поднимаются и спускаются
кЕта – отрывок
митхадЭш – обновляется
димйонИ – выдуманный
ниткэУ – застряли
hУ мЭт - он умер
яцА мэ даатО - выжил из ума
бэ магбИль – параллельно
эн лах сикУй - у тебя нет шанса
бийЕм отО - срежиссировал его
дУкрав – дуэль
нифгашОт - встречаются
ло йоцЭ ла - не выходит у нее
ло миткашрИм - не звонят
магазИн – журнал
катавА - статься
тауйОт – ошибки
мэсибА - вечеринка
митарЭв - спорит (на спор)
хатИх – красавчик
титаhЭв бО - влюбится в него
итарвУт - спор (на спор)
сидрА - сериал
сиЯмти - я закончила
бэ Эрэх – поримерно
примерно
бахурА йоцЭт дОфэн - исключительная девушка
тэунА - авария
а-гиборА а-рашИт - главная героиня
лесахЭт шАх - играть в шахматы
труфОт аргаА – успокоительные
зонА – проститутка
махалАт мин - венерическое заболевание
мэгарЭд – чешется
Эскимо лимОн
онИя – корабль
бохА – плачу
Эх бахИти - как же я плакала
сЭрэт исраэлИ - израильский фильм
сахкАн – актер
мэОд мэфурсАм - очень известный
ашИр – богатый
итаhЭв бэ - влюбился в
бЭхи - слезы, плач
ривИм – ссоры
мэнаЭлет - менеджер
а-митхарА шелО - его конкурентка
сидрА - сериал
онА - сезон
шалОш онОт - 3 сезона
бэ Эрэх – примерно
пракИм – эпизоды
мамлИц лирОт - рекомендую посмотреть
итахзЭва бэ - разочаровалась в
торЭх - твоя очередь (ж.р)
адАм - человек
цаИр - молодой
мухшАр - талантливый
тохнийОт - планы
ах шелО - его брат
хов - долг
мацА - нашел
ленацЭах - победить
казИно - казино
лезаОт - узнавать, выявлять
сидрА - сериал
пракИм - эпизоды
дмУт - персонаж
труфОт - медицина, лекарства
сдарОт - сериалы
тахарУт - соревнование
ленах
ленахЭш - угадать
агадА - сказка, легенда
йоцЭр - создатель
сипУр - история
мЭтах - триллер
борАхат - убегает
дмут - персонаж
тофЭсэт - ловит
цЭмах - растение
торЭх - твоя (ж.р) очередь
мишпахА - семья
кфАр -деревня
типЭш - глупый
йонИм - голуби
картисЭй тисА - билеты на самолет
пагАш ишА - встретил женщину
мэанйЕнэт - интерсная
музарИм - странные
хайзарИм - инопланетяне
стУц - одноразовый секс
роИм - видим
корИм - читают
михтАв -письмо
дЭрэх агАв - кстати
ихлИт - решил
камувАн - ествественно
нолАд лаЭм - родился у них
тэгалЭ - выяснит
эхАд мэ а-сратИм - один из фильмов
мэкавА - я надеюсь
аль Эйзэ сЭрэт мэдубАр - о каком фильме идет речь
леатхИль им - флиртовать с
подкатывать к
мизмАн - давно
банУ - построили
сратИм шель пАам - старые фильмы
зуг - пара
брИт а-моацОт - СССР
дибУв - дубляж
шелаЭм - их
кишронАм - их талант
нээлАц - вынужден
тэгалИ лАну - расскажи нам
мамлицА лирОт - рекомендую посмотреть
колОт рЭка - название фильма
цафИти бэ - я смотрела (что-то)
мацА хЭн бэ эйнАй - понравился мне
мЭзэг авИр - погода
яхасИм - отношения
залакИм - гладкие
ахайОт - сестры
нэсуОт - замужние
банОт - дочери, девочки
мэвугарОт - взрослые
лидОг ле - заботиться о
лидОг аль - переживать за
яшАн - старый
хадАш - новый
сЭрэт шель пАам - старый фильм
магэфА - эпидемия
мэватрОт - сдаемся (ж.р)
мэт - умер
корИм ла сЭрэт - фильм называется
макИр отО - знаком с ним
маапэхА - революция
ткуфА - период
мацАв калькалИ - экономическое состояние
гАру - они жили
пнимиЯ - интернат
сакИн - нож
лишмОр аль - присматривать за
тахаруйОт - соревнования
а-йеладИм а-Эле - эти дети
йеладИм каЭле - такие дети
мацУ - нашли
гилЮ - выяснили
сод - секрет
нирцэхУ - были убиты
нихАшти - я угадала
легалОт сод (кому-то) - рассказать секрет
легалОт сод (кто-то) - узнать секрет выяснить
тасрИт - сценарий
рЭхэв - автомобиль
бэт зонОт - публичный дом
бахурИм цеирИм - молодые парни
махалА софанИт - смертельная болезнь
мэсибА - вечеринка
пошИм - бандиты, криминалы
микрЭ музАр - странный случай
нээлацУ - были вынуждены
лицпОт бэ - смотреть (что-то)
лирОт тэлэвИзия - смотреть телевизор
сидрА хадашА - новый сериал
сЭрэт хадАш - новый фильм
ширЭт бэ цАhаль - слушил в армии
мэгадЭль анавИм - выращивает виноград
яхидОт содийОт - секретные войска
хазАр ла цавА - вернулся в армию
багдА бО - изменила ему
богЭдэт бо - изменяет ему
ливгОд бэ - предать, изменить
сидрА - сериал
сцЭнот кравийОт - боевые сцены
аравиЯ - арабка
еш арбЭ мавЭт - есть много смерти
исраэлИ - израильский
ба Арэц - в Израиле
анашИм - люди
мэцатэтИм - цитируют
осИм хикуИм - пародируют
дмуйОт - персонажи
нАар - подросток
бэ шнОт а-шмонИм - в 80х годах
минИ - сексуальный
махшавОт - мысли
матхИль - начинается
арумОт - голые
морЭ - учитель
мацА отАм - нашел их
мивтА кавЭд - тяжелый акцент
измИн отО - пригласил его
сЭрэт шель пАам 0 старый фильм
сЭфэр - книга
сЭрэт а-зЭ - этот фильм
ируИм - события
миткаймИм - происходят
От סבטלנה זינגר всем: 09:02 PM
канА Охэль - купил еду
пашАш кЭлев - встретил собаку
нитУах - операция
аль ма мэдубАр - о чем речь
бИльти нисбАль - невыносимо
сЭрэт мэцуЯр - мультфильм
бэ тхилАт а-сЭрэт - в начале фильма
нисийонОт - попытки
ло муцлахОт - неудачные
бархА - она убежала
ло матимА ло - не подходит ему
хатАн - жених
ба сОф - в конце
насИх - принц
итхатнА - она вышла замуж
нэмухА - низкая
ба пЭрах - в цветке
пИцит - малюсенькая
ктантОнэт - малюсенькая
ленахЭш - угадать
мэрагЭш - трогательный
дмУт - персонаж
еш ла акОль - у нее есть все
мэушЭрэт - счастлива
лалЭдэт - рожать
шалОш мэдинОт - 3 страны
бэ рЭцэф - подряд
леацмА - для самой себя
мэгалА - открывает, узнает, выясняет
мэдинА - страна
сафА - язык
матхилА леавИн - начинает понимать
бизхутАм - благодаря ним
благодаря им
потАхат - открывает
мэОд хашувА - очень важная
мэфурсАм - известный, популярный
брИт а-моацОт - СССР
кибЭль - получил
ониЯ - корабль
икИр - познакомился
иткарвА - приблизилась
хофЭй итАлия - берега Италии
алАх ле ибУд - потерялся
нафАль - упал
шавАр - поломал
италЭф - потерял сознание
гЭвэс - гипс
авнЭй хЭн - драгоценные камни
шатАк - промолчал
намАль - порт
миштарА - милиция
пошИм - преступники
шир мэфурсАм - известная песня
яалОм - бриллиант
сидрА - сериал
роЭ отА ахшАв - смотрю ее сейчас
эхАд мэ Эм- один из них
цаЯр - художник
мэламЭд - учит (кого-то)
мЭта - мертвая, умерла
лаасОт шидУх - свести его с кем-то
ло маспИк товОт - не достаточно хороши
ло моцОт хЭн бэ эйнАв - они (ж.р) ему не нравится
митаhЭв бА - влюбляется в нее
митхатнИм - женятся
пракИм - эпизоды
хамУд - милый
титальмУ мимЭни - игнорируйте меня
сфарадИ - испанский
мЭтах – триллер
ахИм - браться
кеИлу – типа
ганАв – вор
пошЭа – преступник
олАм а-тахтОн - криминальный мир
саканА – опасность
парАц – вломился
шОхад - взятка
лаацОр отО - аррестовать его
ицлИху - им удалось
мимЭно - от него
радАф ахарЭйэм - преследовал их
пицУц – взрыв
ба хУц - снаружи
ярА бэ - выстрелил в
пагА бэ - попал в
ло нифтАхат - не открывается (ж.р)
ле ло ацлахА – безуспешно
олИм ве йордИм - поднимаются и спускаются
кЕта – отрывок
митхадЭш – обновляется
димйонИ – выдуманный
ниткэУ – застряли
hУ мЭт - он умер
яцА мэ даатО - выжил из ума
бэ магбИль – параллельно
эн лах сикУй - у тебя нет шанса
бийЕм отО - срежиссировал его
дУкрав – дуэль
нифгашОт - встречаются
ло йоцЭ ла - не выходит у нее
ло миткашрИм - не звонят
магазИн – журнал
катавА - статься
тауйОт – ошибки
мэсибА - вечеринка
митарЭв - спорит (на спор)
хатИх – красавчик
титаhЭв бО - влюбится в него
итарвУт - спор (на спор)
сидрА - сериал
сиЯмти - я закончила
бэ Эрэх – поримерно
примерно
бахурА йоцЭт дОфэн - исключительная девушка
тэунА - авария
а-гиборА а-рашИт - главная героиня
лесахЭт шАх - играть в шахматы
труфОт аргаА – успокоительные
зонА – проститутка
махалАт мин - венерическое заболевание
мэгарЭд – чешется
Эскимо лимОн
онИя – корабль
бохА – плачу
Эх бахИти - как же я плакала
сЭрэт исраэлИ - израильский фильм
сахкАн – актер
мэОд мэфурсАм - очень известный
ашИр – богатый
итаhЭв бэ - влюбился в
бЭхи - слезы, плач
ривИм – ссоры
мэнаЭлет - менеджер
а-митхарА шелО - его конкурентка
сидрА - сериал
онА - сезон
шалОш онОт - 3 сезона
бэ Эрэх – примерно
пракИм – эпизоды
мамлИц лирОт - рекомендую посмотреть
~
амлацА - рекомендаци
шокАат ба шигрА - тонет, увязает в рутине
левакЭш эзрА - попросить помощи
лаасОт дварИм каЭле - делать такие вещи
лаасОт эт а-дварИм а-Эле - делать эти вещи
лакАхат озЭрэт бАйт - взять домработницу
лацЭт ла хуфшА - выйти в отпуск, отдохнуть
нистА - попробовала
доврОт русИт - говорящие на русском (ж.р)
торхА - твоя очередь (м.р)
энасЭ леасбИр - я попробую объяснить
доЭг мЭ - переживает из-за
лийОт мудАг - быть обеспокоенный ацбанИ - нервный
ле дугмА - например
митконЭн ле - готовится к
мивхАн - экзамен
цаАкти алАв - накричал на него
итбаЯшти ме зЭ - мне было стыдно за это
рэгашОт - чувства
домЭ - похожий
лихйОт - жить
лагУр (жить, проживать)
ло нАх маспИк - не достаточно отдыхаешь
леитгальгЭль - качаться
митразЭз бэ - фокусируешься на
леамцИ - выдумать
камУт гдолА шель анашИм - большое количество людей
кшурА ле - связана с
ве хадомЭ - и тому подобное
лешакЭр ле - врать (кому-то)
тирУц - оправдание
квуцАт сикУн - группа риска
мэвазбЭзэт - тратишь
ла нэсиЯ - на поездку
леанацЭль йОм хОфэш - использовать выходной
кшурА ле - связана с
итхатАну - мы поженились
биладАв - без него
йотЭр мидАй доагОт ло - слишком пекутся о нем
бэ нифрАд - по отдельности
бэн зкунИм - ребенок для старости (любимый младшенький)
леатрахЭк - отдалиться
леаткарЭв - приблизиться
лидОг мэ - переживать из-за
лидОг ле - заботиться о
зэ мадИг отИ - это меня беспокоит
лийОт мудАг - быть обеспокоенным
омЭд - стою
анИ ло йодЭа лэагИд лО - я не умею говорить нет
маргИз отИ - раздражает меня
леиткадЭм - развиваться, продвигаться
леиталЭм ме зЭ - игнорировать это
ма а-каванА - что имеется в виду
лэх ле азазЭль
hУ нээлАв мимЭни - он обиделся на меня
пАам ришонА пАам шниЯ - первый раз второй раз
шрИр - мышца
дугмА товА - хороший пример
бэ Офэн барИ - здоровым способом
бэ кОши - еле-еле
рицА - бег
кашЭ мэОд - очень сложно
ло эсбОль - я не буду страдать
ээнЭ ме зЭ - я буду получать удовольствие
нафшИт -душевная
леаршОт ле ацмИ - позволять себе латЭт амлацОт - давать советы
шрирИм тфусИм - крепатура (забитые мышцы)
бэ кОах - через силу
шавУа шлишИ - 3 неделя
питОм - вдруг
летаЭр ле ацмИ - представить себе
лефатЭах эргЭль - развить привычку
лалЭхэт лишОн - идти спать
зэ ло тамИд эфшарИ - это не всегда возможно
содИ - секретно
бэ шУшу - секретно
левашЭль - приготовить (еду)
ло шигратИ - не привычное
рацОн - желание
леорЭр ашраА - вызвать вдохновение
леодЭд эт ацмИ - поддержать себя
эн ли хЭшэк - у меня нет желания
леварЭр - выяснить
дорЭш мимЭни маамАц - требует от меня усилия
еш питарОн - есть решение
психолОгит - психологическая
аф пАам ло - никогда не
леагИа ле пшарА - идти на компромисс
орЭгэт штЭй ципорИм бэ макА ахАт - убиваешь 2х птиц одним ударом
а-Эфэх - наоборот (обратное)
нАар - подросток
наднэдА - качеля
бэ мЭтах - напряжен
цоЭкет - кричу
эх митмодэдИм - как справляться
озЭр ла мацАв -помогает ситуации
эн тАам - бесполезно, нет смысла
леакрИах - заставлять
лешахрЭр - отпустить
ло мэсугЭлет - не способна
тоцаА товА - хороший результат
леиштанОт - измениться
мэфанкИм эт а-нэхадИм - балуем внуков
низкЭрэт бэ - вспоминаю (кого-то)
киркАс - цирк
ми йефанЭк - кто будет баловать
ле ма эм маскимиИм - на что они согласны
хЭлек - часть
тишалУ - спросить
ше а-йеладИм йилмэдУ - чтобы дети учились
лихйОт - жить
леламЭд отАм - учить их
кше Има бА - когда мама приходит
кше аИти ялдА - когда я была девочкой
ад ше - до тех пор
мэханхИм - воспитывают
бохрИм - выбирают
брирА - выбор
роцЭ лийОт самЭах - хочет быть счастливым
хозЭрэт - возвращаюсь
ламрОт а-хисУн - несмотря на вакцину
нэхитА - посадка
савланУт - терпение
аводА носЭфэт - дополнительная работа
бэ савланУт - терпеливо
зэ ло а-икАр - это не главное
лийОт мэушАр - быть счастливой
мишмЭрэт- смена
нэкавЭ ле тОв - будем надеяться на лучшее
гарОн - горло
назЭлет - насморк
эн ли сибОт - у меня нет причин
леяцЭр - создать
нимАс ли - мне надоело
линшОм авИр - подышать воздухом
мэшаамЭм летайЕль левАд - скучно гулять одной
сафсАль - лавочка
каЭт - сейчас
савтОт - бабушки
шнЭй нэхадИм - 2 внука
пАам - когда-то
леахрИах эт ацмЭх - заставлять себя
тахбИв - хобби
тАблет - планшет
ракАдэти - я танцевала
иштатАфти бэ - я участвовала в
ат яхолА - ты можешь
корЭт - я читаю (ж.р)
кофЭцэт - прыгаю
Эйлу бэайОт бидйУк- какие именно проблемы
аруцИм - каналы
кишурИм - ссылки
ло мизмАн - недавно
итИм лах - подошло тебе
носЭ - тема
ацланИт гдолА - большая лентяйка
коц ба тАхат - шило в попе
раайОн тов - хорошая идея
бэ мЭшэх - на протяжении
летакЕн эт ацмА - исправлять саму себя
эцА - совет
афИлу ленасОт - даже попробовать
аИну мэтайлОт - мы бы гуляли
мэнасА - пытаюсь
ло мэвИн - не понимает
равИм - ругаемся
биглАль зЭ - из-за этого
бикАшти мимЭно - попросила его
аль тикнЭ - не покупай
эн ли хЭшэк - у меня нет желания
мэшанА - изменяешь
тзунА - питание
ле мазалИ - к моему счастью
леарИм ло - поднять ему (эго)
битахОн - уверенность
локАхат аль ацмИ - беру на себя
зэ осЭ ли лАхац - это вызывает во мне стресс
ат оЭвэт эт ацмЭх - ты любишь саму себя
лехакОт - подождать
ийЕ мАшу ахЭр -будет что-то другое
тхумИм -
сферы
йотЭр мидАй - слишком много
ихУт - качество
мидардЭрэт - ухудшается
лакАхат пахОт дварИм - брать меньше вещей
цодЭкет лехалутИн - ты абсолютно права
цинцЭнэт - банка
шокАат ба шигрА - тонет, увязает в рутине
левакЭш эзрА - попросить помощи
лаасОт дварИм каЭле - делать такие вещи
лаасОт эт а-дварИм а-Эле - делать эти вещи
лакАхат озЭрэт бАйт - взять домработницу
лацЭт ла хуфшА - выйти в отпуск, отдохнуть
нистА - попробовала
доврОт русИт - говорящие на русском (ж.р)
торхА - твоя очередь (м.р)
энасЭ леасбИр - я попробую объяснить
доЭг мЭ - переживает из-за
лийОт мудАг - быть обеспокоенный ацбанИ - нервный
ле дугмА - например
митконЭн ле - готовится к
мивхАн - экзамен
цаАкти алАв - накричал на него
итбаЯшти ме зЭ - мне было стыдно за это
рэгашОт - чувства
домЭ - похожий
лихйОт - жить
лагУр (жить, проживать)
ло нАх маспИк - не достаточно отдыхаешь
леитгальгЭль - качаться
митразЭз бэ - фокусируешься на
леамцИ - выдумать
камУт гдолА шель анашИм - большое количество людей
кшурА ле - связана с
ве хадомЭ - и тому подобное
лешакЭр ле - врать (кому-то)
тирУц - оправдание
квуцАт сикУн - группа риска
мэвазбЭзэт - тратишь
ла нэсиЯ - на поездку
леанацЭль йОм хОфэш - использовать выходной
кшурА ле - связана с
итхатАну - мы поженились
биладАв - без него
йотЭр мидАй доагОт ло - слишком пекутся о нем
бэ нифрАд - по отдельности
бэн зкунИм - ребенок для старости (любимый младшенький)
леатрахЭк - отдалиться
леаткарЭв - приблизиться
лидОг мэ - переживать из-за
лидОг ле - заботиться о
зэ мадИг отИ - это меня беспокоит
лийОт мудАг - быть обеспокоенным
омЭд - стою
анИ ло йодЭа лэагИд лО - я не умею говорить нет
маргИз отИ - раздражает меня
леиткадЭм - развиваться, продвигаться
леиталЭм ме зЭ - игнорировать это
ма а-каванА - что имеется в виду
лэх ле азазЭль
hУ нээлАв мимЭни - он обиделся на меня
пАам ришонА пАам шниЯ - первый раз второй раз
шрИр - мышца
дугмА товА - хороший пример
бэ Офэн барИ - здоровым способом
бэ кОши - еле-еле
рицА - бег
кашЭ мэОд - очень сложно
ло эсбОль - я не буду страдать
ээнЭ ме зЭ - я буду получать удовольствие
нафшИт -душевная
леаршОт ле ацмИ - позволять себе латЭт амлацОт - давать советы
шрирИм тфусИм - крепатура (забитые мышцы)
бэ кОах - через силу
шавУа шлишИ - 3 неделя
питОм - вдруг
летаЭр ле ацмИ - представить себе
лефатЭах эргЭль - развить привычку
лалЭхэт лишОн - идти спать
зэ ло тамИд эфшарИ - это не всегда возможно
содИ - секретно
бэ шУшу - секретно
левашЭль - приготовить (еду)
ло шигратИ - не привычное
рацОн - желание
леорЭр ашраА - вызвать вдохновение
леодЭд эт ацмИ - поддержать себя
эн ли хЭшэк - у меня нет желания
леварЭр - выяснить
дорЭш мимЭни маамАц - требует от меня усилия
еш питарОн - есть решение
психолОгит - психологическая
аф пАам ло - никогда не
леагИа ле пшарА - идти на компромисс
орЭгэт штЭй ципорИм бэ макА ахАт - убиваешь 2х птиц одним ударом
а-Эфэх - наоборот (обратное)
нАар - подросток
наднэдА - качеля
бэ мЭтах - напряжен
цоЭкет - кричу
эх митмодэдИм - как справляться
озЭр ла мацАв -помогает ситуации
эн тАам - бесполезно, нет смысла
леакрИах - заставлять
лешахрЭр - отпустить
ло мэсугЭлет - не способна
тоцаА товА - хороший результат
леиштанОт - измениться
мэфанкИм эт а-нэхадИм - балуем внуков
низкЭрэт бэ - вспоминаю (кого-то)
киркАс - цирк
ми йефанЭк - кто будет баловать
ле ма эм маскимиИм - на что они согласны
хЭлек - часть
тишалУ - спросить
ше а-йеладИм йилмэдУ - чтобы дети учились
лихйОт - жить
леламЭд отАм - учить их
кше Има бА - когда мама приходит
кше аИти ялдА - когда я была девочкой
ад ше - до тех пор
мэханхИм - воспитывают
бохрИм - выбирают
брирА - выбор
роцЭ лийОт самЭах - хочет быть счастливым
хозЭрэт - возвращаюсь
ламрОт а-хисУн - несмотря на вакцину
нэхитА - посадка
савланУт - терпение
аводА носЭфэт - дополнительная работа
бэ савланУт - терпеливо
зэ ло а-икАр - это не главное
лийОт мэушАр - быть счастливой
мишмЭрэт- смена
нэкавЭ ле тОв - будем надеяться на лучшее
гарОн - горло
назЭлет - насморк
эн ли сибОт - у меня нет причин
леяцЭр - создать
нимАс ли - мне надоело
линшОм авИр - подышать воздухом
мэшаамЭм летайЕль левАд - скучно гулять одной
сафсАль - лавочка
каЭт - сейчас
савтОт - бабушки
шнЭй нэхадИм - 2 внука
пАам - когда-то
леахрИах эт ацмЭх - заставлять себя
тахбИв - хобби
тАблет - планшет
ракАдэти - я танцевала
иштатАфти бэ - я участвовала в
ат яхолА - ты можешь
корЭт - я читаю (ж.р)
кофЭцэт - прыгаю
Эйлу бэайОт бидйУк- какие именно проблемы
аруцИм - каналы
кишурИм - ссылки
ло мизмАн - недавно
итИм лах - подошло тебе
носЭ - тема
ацланИт гдолА - большая лентяйка
коц ба тАхат - шило в попе
раайОн тов - хорошая идея
бэ мЭшэх - на протяжении
летакЕн эт ацмА - исправлять саму себя
эцА - совет
афИлу ленасОт - даже попробовать
аИну мэтайлОт - мы бы гуляли
мэнасА - пытаюсь
ло мэвИн - не понимает
равИм - ругаемся
биглАль зЭ - из-за этого
бикАшти мимЭно - попросила его
аль тикнЭ - не покупай
эн ли хЭшэк - у меня нет желания
мэшанА - изменяешь
тзунА - питание
ле мазалИ - к моему счастью
леарИм ло - поднять ему (эго)
битахОн - уверенность
локАхат аль ацмИ - беру на себя
зэ осЭ ли лАхац - это вызывает во мне стресс
ат оЭвэт эт ацмЭх - ты любишь саму себя
лехакОт - подождать
ийЕ мАшу ахЭр -будет что-то другое
тхумИм -
сферы
йотЭр мидАй - слишком много
ихУт - качество
мидардЭрэт - ухудшается
лакАхат пахОт дварИм - брать меньше вещей
цодЭкет лехалутИн - ты абсолютно права
цинцЭнэт - банка
~
?היי, מה קורה? אתה/את חדש/ה כאן, נכון
hАй ма корЭ атА/ат хадАш/хадашА кан, нахОн?
привет! ты новенький/ая тут, да?
מה נשמע? כן. אני לא הרבה זמן בארץ
ма нишмА? кЕн. анИ ло арбЭ змАн ба Арэц
как дела? да, я недолго в стране
?וואלה! מאיפה הגעת
уАла? мЭфо игАта/игАт?
ааа да? а откуда приехал/а?
מרוסיה, לפני שנה וחצי. ממוסקבה
мэ рУсия. лифнЭй шанА ва хЭци. ме мОсква
из России. полтора года назад. из Москвы
אהה..הייתי במוסקבה פעמיים. מאוד יפה שם. עלית עם כל המשפחה? איך אתה/את מסתדר/ת בארץ
ааа...аИти бэ мОсква паамАим. мэОд яфЭ шам. алИта/алИт им коль а-мишпахА? эх атА/ат мистадЭр/эт ба Арэц?
ааа...я там был 2 раза. там очень красиво. ты репатриировался/лась со всей семьей? как тебе в Израиле?
עליתי עם בעלי/אישתי והבת שלנו. מסתדרים כאן בסדר, יש עליות וירידות כמו בכל מקום, אבל בגדול נורא כיף לנו כאן. מה עשית במוסקבה
алИти им баалИ/иштИ ве а-бАт шелАну. мистадрИм кан бэсЭдэр. еш алийОт ве йеридОт кмо бэ хОль макОм авАль бэ гадОль норА кеф лАну кАн. ма асИта/асИт бэ мОсква?
я репатриировался/ась с моим мужем/женой и нашей дочерью. здесь все идет нормально. есть подъемы и спуски...как и везде. но в целом нам здесь очень хорошо. а что ты делал/а в Москве?
בפעם הראשונה נסעתי בגלל העבודה ובפעם השניה סתם טיול עם חבר.
ба пАам а-ришонА насАти биглАль а-аводА у ва фАам а-шниЯ стАм тиЮль им хавЭр.
в первый раз я ездил по работе а во второй просто путешествие с другом.
מגניב! טוב אז נעים להכיר ונתראה מחר!
магнИв! тов, аз наИм леакИр ве нитраЭ махАр!
круто! ок, тогда приятно познакомиться и увидимся завтра!
גם לי! נתראה! ביי
гам лИ, нитраЭ! бАй!
и мне! увидимся! пока!
леакИр - знакомиться
норА - ужасный
норА кЕф - ужасно классно
штЭй банОт - 2 дочери
йОфи! - отлично
нитраЭ - увидимся
пкакИм - пробка
алИти - репатриировалась
игАти - приехала
баалИ - мой муж
магнИв - круто, классно
яфЭ - красиво (здорово)
игАти - я приехал
мэОд - очень
наИм мэОд - очень приятно (познакомится)
канАль - כנ׳׳ל взаимно, аналогично
лезайЕф - имитировать, фальшивить
тиЯльти - я путешествовала
насАти ле хОфэш - я ездила в отпуск
эзрАх - гражданин
бэ Эрэх - приблизительно
бэ свивОт - около, примерно
хэврА - компания
хэврАт Айтек - хай тек компания
циюрИм - картины
бээмЭт? - действительно
бэЭцэм - по сути, фактически
кАма пэамИсм - несколько раз
биглАль а-аводА - из-за работы
кАма пэамИм
бизхУт - благодаря
шалОш шанИм - 3 года
кашИш - старец, старик
зкэнИм - старые
мэвугарИм - пожилые
бэ микрЭ - случайно
бэ хаванА - специально
таИти - я ошиблась
таУт - ошиблась
тоА - ошибаюсь
тэтакЭн/тэтакнИ отИ им анИ тоА - исправляй меня если я ошибаюсь
ад махАр - до завтра
кимАт - почти
ах шелИ - мой брат
бикАрти отО - я посещала его
ананИм - облака
аф пАам ло аИти бэ...- я никогда не была в
мэкомОт яфИм - красивые места
моцЭ хЭн бэ эйнАй - мне нравится
ат мамлицА - ты рекомендуешь
ааа бээмЭт - а реально?
сЭдэр - порядок
мэсадЭр - наводит порядок
ве бэ пАаам а-шниЯ - и во второй раз
нипагЭш - встретимся
лифгОш эт - встретить (кого-то)
ливгОш отО - встретить его
пагАшти отО - встретил/а его
леипагЭш им - встретиться с
леипагэш Ито - встретиться с ним
нивгАшти итО - я встретилась с ни
ма карА - что случилось?
ба Арэц - в Израиле
ат йодАат - ты знаешь
а-эмЭт - по правде, правда говорят
ба макОр - в оригинале
левАд - одна, самостоятельно, сама
левакЭр - посетить
ватикА - древняя
пАам - однажды
тЭва мэюхАд - особенная природа
аИт пАам бэ магадАн - ты когда нибудь была в Магадане
аф пАам - никогда
мэ олАм - никогда (о прошлом)
ле олАм ло - никогда (о будущем)
мамлицА - рекомендую
насАти - я ездил
кмо - как
ка зЭ - такой
ка зОт - такая
каЭле - такие
ке - в качестве (для профессий)
ло коль ках арбЭ - не очень много
гАрти - я жил
ламАдэти - я учился
hАй ма корЭ атА/ат хадАш/хадашА кан, нахОн?
привет! ты новенький/ая тут, да?
מה נשמע? כן. אני לא הרבה זמן בארץ
ма нишмА? кЕн. анИ ло арбЭ змАн ба Арэц
как дела? да, я недолго в стране
?וואלה! מאיפה הגעת
уАла? мЭфо игАта/игАт?
ааа да? а откуда приехал/а?
מרוסיה, לפני שנה וחצי. ממוסקבה
мэ рУсия. лифнЭй шанА ва хЭци. ме мОсква
из России. полтора года назад. из Москвы
אהה..הייתי במוסקבה פעמיים. מאוד יפה שם. עלית עם כל המשפחה? איך אתה/את מסתדר/ת בארץ
ааа...аИти бэ мОсква паамАим. мэОд яфЭ шам. алИта/алИт им коль а-мишпахА? эх атА/ат мистадЭр/эт ба Арэц?
ааа...я там был 2 раза. там очень красиво. ты репатриировался/лась со всей семьей? как тебе в Израиле?
עליתי עם בעלי/אישתי והבת שלנו. מסתדרים כאן בסדר, יש עליות וירידות כמו בכל מקום, אבל בגדול נורא כיף לנו כאן. מה עשית במוסקבה
алИти им баалИ/иштИ ве а-бАт шелАну. мистадрИм кан бэсЭдэр. еш алийОт ве йеридОт кмо бэ хОль макОм авАль бэ гадОль норА кеф лАну кАн. ма асИта/асИт бэ мОсква?
я репатриировался/ась с моим мужем/женой и нашей дочерью. здесь все идет нормально. есть подъемы и спуски...как и везде. но в целом нам здесь очень хорошо. а что ты делал/а в Москве?
בפעם הראשונה נסעתי בגלל העבודה ובפעם השניה סתם טיול עם חבר.
ба пАам а-ришонА насАти биглАль а-аводА у ва фАам а-шниЯ стАм тиЮль им хавЭр.
в первый раз я ездил по работе а во второй просто путешествие с другом.
מגניב! טוב אז נעים להכיר ונתראה מחר!
магнИв! тов, аз наИм леакИр ве нитраЭ махАр!
круто! ок, тогда приятно познакомиться и увидимся завтра!
גם לי! נתראה! ביי
гам лИ, нитраЭ! бАй!
и мне! увидимся! пока!
леакИр - знакомиться
норА - ужасный
норА кЕф - ужасно классно
штЭй банОт - 2 дочери
йОфи! - отлично
нитраЭ - увидимся
пкакИм - пробка
алИти - репатриировалась
игАти - приехала
баалИ - мой муж
магнИв - круто, классно
яфЭ - красиво (здорово)
игАти - я приехал
мэОд - очень
наИм мэОд - очень приятно (познакомится)
канАль - כנ׳׳ל взаимно, аналогично
лезайЕф - имитировать, фальшивить
тиЯльти - я путешествовала
насАти ле хОфэш - я ездила в отпуск
эзрАх - гражданин
бэ Эрэх - приблизительно
бэ свивОт - около, примерно
хэврА - компания
хэврАт Айтек - хай тек компания
циюрИм - картины
бээмЭт? - действительно
бэЭцэм - по сути, фактически
кАма пэамИсм - несколько раз
биглАль а-аводА - из-за работы
кАма пэамИм
бизхУт - благодаря
шалОш шанИм - 3 года
кашИш - старец, старик
зкэнИм - старые
мэвугарИм - пожилые
бэ микрЭ - случайно
бэ хаванА - специально
таИти - я ошиблась
таУт - ошиблась
тоА - ошибаюсь
тэтакЭн/тэтакнИ отИ им анИ тоА - исправляй меня если я ошибаюсь
ад махАр - до завтра
кимАт - почти
ах шелИ - мой брат
бикАрти отО - я посещала его
ананИм - облака
аф пАам ло аИти бэ...- я никогда не была в
мэкомОт яфИм - красивые места
моцЭ хЭн бэ эйнАй - мне нравится
ат мамлицА - ты рекомендуешь
ааа бээмЭт - а реально?
сЭдэр - порядок
мэсадЭр - наводит порядок
ве бэ пАаам а-шниЯ - и во второй раз
нипагЭш - встретимся
лифгОш эт - встретить (кого-то)
ливгОш отО - встретить его
пагАшти отО - встретил/а его
леипагЭш им - встретиться с
леипагэш Ито - встретиться с ним
нивгАшти итО - я встретилась с ни
ма карА - что случилось?
ба Арэц - в Израиле
ат йодАат - ты знаешь
а-эмЭт - по правде, правда говорят
ба макОр - в оригинале
левАд - одна, самостоятельно, сама
левакЭр - посетить
ватикА - древняя
пАам - однажды
тЭва мэюхАд - особенная природа
аИт пАам бэ магадАн - ты когда нибудь была в Магадане
аф пАам - никогда
мэ олАм - никогда (о прошлом)
ле олАм ло - никогда (о будущем)
мамлицА - рекомендую
насАти - я ездил
кмо - как
ка зЭ - такой
ка зОт - такая
каЭле - такие
ке - в качестве (для профессий)
ло коль ках арбЭ - не очень много
гАрти - я жил
ламАдэти - я учился
~
еш ли арбЭ мазАль - мне очень везет
ве гАм зикарОн гарУа - а так же у меня плохая память
аз ло захУр ли - так что мне не припоминается
ше ниткАльти бэ йотЭр мидАй кшаИм ба хаИм - чтобы я сталкивалась с большим количеством сложностей в жизни
а-кОши а-гадОль бэ йотЭр - самая большая сложностьбэ хаЯй - в моей жизни
зэ а-кОши а-пнимИ - это внутренние сложности
анИ бэн адАм мэОд кицонИ - я челове крайностей
ве йотЭр мидАй тлуЯ бэ мацавЭй а-рУах - и слишком завишу от настроений
сам ли маклОт бэ гальгалИм - ставит мне палки в колеса
бэ маавАк энсофИ им ацмИ - в бесконечной борьбе с самой собой
анашИм крувИм - близкие люди
баалИ ше норА томЭх би - муж который очень мне поддерживает
ахотИ ве Има - сестра и мама
лифамИм ло бА ли ледабЭр им аф эхАд - иногда мне не хочется говорить ни с кем
аз анИ оЭвэт ликрО Эйзэ сЭфэр - тогда я люблю почитать какую-нибудь книгу
о лирОт Эйзэ сиртОн - или посмотреть какой-нибудь ролик
аль а-ацлахА - об успехе
кОах махшавА - сила мысли
аль щитОт эх лийОт мэушАр йотЭр - о способах как быть счастливее
яИль йотЭр - продуктивнее
ве ха домЭ - и тому подобное
бишвилИ зэ овЭд кмо ницОц - для меня это работает как искра
ше анИ зкукА ло бишвИль шув леадлик эт а-Эш ба нэшамАв которой я нуждаюсь чтобы снова зажечь огонь в душе
нидмЭ ли - мне кажется
махалА - болезнь
бэатхалА - в начале
ахАр кАх - после этого
тамИд - всегда
ятУш - комар
акАц - укусил, ужалил
кохОт - силы
леиштакЕм - реабилитироваться, восстановиться
тзунА - питание
цинОр - трубка
таргилЭй нэшимАм- дыхательные упражнения
нисгАр - закрылся
ме Аз - с тех пор
шаршэраОт - цепочки
цэифИм - шарфы
хазАрти - я вернулась
сдарОт - сериалы
леипагЭш им - встречаться с
лифгОм эт - встретить кого-то
итйаАшт -отчаялась (она)
нэхдА - внучка
ма ат мэсапЭрэт - что ты расскажешь
бэЯхад им а-бЭн шелИ - вместе с моим сыном
биглалО - из за него
михшОль - препятствие
йЕкэв - винодельня
нисайОн - опыт
нихшАльти - я потерпела неудачу
авАрти тэунА - я попала в аварию
ше макИр отИ - который меня знал
ло экАрти - я не была знакома
овЭдэт эцОт - в расстеренности
спортаИт - спортсменка
мацилИм - спасатели
леиштафшЭв бэ что-то - притереться (получить опыт практический, улучшить навыки)
акОль ле товА - все к лучшему
бэаЯ - проблема
алИну ла Арэц - мы репатриировались в Израиль
якарА - дорогая
коль йОм - каждый день
лешалЭм - платить
якАр - дорого
мэхирИм - цены
эшвЭти - я сравнивал
леитрагЭль - привыкнуть
имшИха - продлилась
мэхирИм - цены
мэхирОт - продажи
пагА ба мОах шелИ - повредила мой мозг
ло мэшанЭ - вне зависимости (не важно)
мэсимОт - миссии, задачи
мэруцЭ - доволен
Омэс - загрузка
лАхац - стресс
нифтАр - умер
мэорэрИм ашраА - воодушевляют
мацавИм - ситуации
ло рэгилИм - не обычные
яшАр - прямо
яшИр - прямой (человек)
мэкабЭль ашраА - получаю вдохновение
леиткадЭм - продвигаться (двигаться вперед)
еш лАну эт кОль ма ше анАхну црихим - у нас есть все что нам нужно
леахЭль - пожелать
лацЭт - выйти
кадИма -вперед
кОах рацОн - сила воли
мэраткИм - захватывающе
зэ ло нитпАс - это не укладывается в голове
нольдУ - родились
рош цЭвэт - глава штата
тафкИд - должность
алУ - перехали (они)
дирА - квартира
бикшУ - попросили (они)
нисА - поедем
ир - город
ир ктантОнэт - малюсенький городок
дикаОн - депрессия
эн ли ма лаасОт кан - мне нечего здесь делать
ацувА - печальная
нисА - мы поедем
тЭва яфЭ - красивая природа
ше анАхну наргИш - чтобы мы чувствовали
мэхайЕхэт - улыбаюсь
тиЯльну - мы гуляли
ярдЭн - Иордан
кОши гадОль -большая трудность
авАр тэунА - попал в аварию
азрУ - помогли (они)
итгабАрти аль - я преодолел (что-то)
бриЮт - здоровье
матарА - цель
щитА - способ
бацЭкет - гематома
ацбанИ - раздраженный
мэламЭд отАну- учит нас
миштапЭр - улучшается
лихйОт ахЭрэт жить по-другому
лекабЭль отО кмо ше hУ - принять его таким какой он есть
шЭмэш - солнце
карА ло - называла его
кипОд - еж
нээлАвти мимЭно - я обижалась на него
анАхну домИм - мы похожи
савланУт - терпение
титхадшИ - с обновочкой
хОсэр - отсутствие, недостаток
эвАнти - я поняла
хуц мэ - кроме
аф эхАд ло мэдабЭр - никто не говорит
аф эхАд ло роцЭ - никто не хотел
маарЭхэт - система
эх зэ овЭд - как это работает
бАса -облом, неудача
нисИну - мы пытались
леитконЭн - готовиться
Имале - мамочки!!!
коль штУт - каждая мелочь (глупость)
мицтаЭрэт - сожалею
тЭрэм итгабАрти - я еще не справилась
иткадАмти - я продвинулась
а-лАйла од цаИр - еще не вечер
питОм - вдруг
итбарЭр - выяснилось
хов - долг
бИльти эфшарИ - невозможно
бэ хинАм - бесплатно
тидрэшУ - потребуйте
бэ дЭрэх клАль - обычно
снИф - отделение
банкаИт - банковская работница
михшОль - препятствие
лехапЭс - искать
мацАну - мы нашли
аИну црихим - мы должны были
ме коль а-мэдинОт - из всех стран
иргАшти - я чувствовала
коль а-лАйла - всю ночь
коль лАйла - каждую ночь
ишпрАцти - я брызгала
хОмэр - материал (средство)
акОль нийА - все стало
хинУх - воспитание
тОар - степень (диплом)
а-азлатА а-зОт - это решение
ааскалА - образование биглалАм - из-за них
цОрэх - необходимость
зэ маспИк - этого достаточно
а-арахАт тэарИм - подтверждение диплома
а-ахлатА а-зОт - это решение
ше ниткАльти бО - с которым я столкнулась
леирашЭм - зарегистрироваться, записаться
ахотИ - моя сестра
итаЯфти - я устала
летапЭль бэ - ухаживать за
левАд - сама
лимцО -найти
лимцО дирА - найти квартиру
отийОт -буквы
лаавОр ле - переехать в
атАр - сайт
ло аИти мэсугЭлет - я не была способна
бизбАзти змАн - я потратила время
ло аЯ ли мусАг - я была без понятия
якАр - дорого
лимцО - найти
ло икАрти - я не была знакома (я не знала)
арИм -города
тивУх - маклер
иткашАрти элАв - я позвонила ему
нихшАльти бэ зЭ - я потерпела неудачу
бэ ацмАм - самостоятельно
ламАдэти лЭках - я получила мурок (жизненный)
бэатхалА - с начала
кмо - как
ке - в качестве (для профессий)
кшаИм - сложности
Эле а-хаИм - такая жизнь
таалИх - процесс
микрЭ музАр - странный случай
атА ницАхта - ты победил
ишпИа алАй - повлияло на меня
лэакА - группа (музыкальная)
рамА - уровень
лэакОт - группы
маарАв - запад
эрЭти ло - я показал ему
hу аЯ муфтА - он был удивлен
гишА - отношение, позиция
бушА - стыд
зэ ло бушА лаавОд - не стыдно работать
ке мэнакЭ - уборщиком
ло эхпАт ли - мне все равно
ма анишИм хошвИм - что люди думают
ковЭа - устанавливает, имеет значение
рак а-гишА шельхА ковАат - только твое отношение имеет значение
лизкОр - запомнить
ниткАльти бэ бэаЯ - я столкнулась с проблемой
леитбайЕш бэ зЭ - стесняться/стыдиться этого
леатгабЭр аль зЭ- справиться с этим
хасЭр ли битахОн - мне не хватает уверенности
битахОн ацмИ - самоуверенность
зэ миштапЭр - это улучшается
нимАс ли - мне надоело
мисрАд - офис
митасЭкэт бэ - занимаюсь (чем-то)
матИм ли арбЭ йотЭр - мне подходит гораздо больше
бэ отА рамА - на том же уровне
шаалА отИ - спросила меня
хипАсти - я искала
измИну отИ - пригласили меня
авАрти рэайОн аводА - я прошла собеседование
эвдЭль катАн - маленькая разница
йомАим хОфэш - 2 дня выходные
аИти айефА мэОд - я была очень уставшая
мэсудАр - организовано
гиль - возраст
ноф - вид
хикИти ле ульпАн -я ждала ульпан
натнУ ли - мне дали
бэ хОль а-атарИм - на всех сайтах
зикарОн - память
ло олЭх ли им а-сафА - язык не идет
зэ ло ба рамА шелИ - это не по моему уровню
зман панУй - свободное время
савланУт - терпение
хэврутИ - дружелюбный
масА у матАн - переговоры
Офи кашЭ - сложный характер
лешахрЭр отИ - отпускать меня
лЕхи абАйта - иди домой
хОдэш а-зЭ - этот месяц
коль йОм - каждый день
лифамИм - иногда
хиювИт - позитивная
цалУль - чистый
хад - острый
ма мэсапЭрэт - что расскажешь
бриЮт - здоровье
эхлАтэти - я решила
ган йеладИм - детский сад
ло ицлАхти - у меня не получилось
халИти бэ шапАт - я болела гриппом
леитпатЭр - уволитьсяч
ло аитА бэ кЭшэр - не общалась
тоцаА - результат
милИм хадашОт - новые слова
леахлИф бэт сЭфэр - поменять школу
лаавОр бэт сЭфэр - перейти в другую школу
лаавОр дирА - переехать в другую квартиру
леитконЭн - подготовиться
ливхОр - выбрать
хасАхти кЭсэф - я накопила деньги
кимАт нигмАр - почти закончился
битлУ - отменили
тисА - перелет
тохнийОт - программы
рэцинИ - серьезный
анИ бэ парашАт драхИм - я на распутье
муркАв - сложный (вопрос, фильм)
леахлИт - выбрать
коль дЭрэх - каждый путь
левалОт - проводить время
латЭт ли эцА - дать мне совет
нах - отдыхаю
левАд - один
кашЭ ли - мне тяжело
митайЕф - устаю
бахУц - на улице
истовАвти ба Ир - я гулял ходил по городу
книйОт - покупки
раИти - я увидел
сус - лошать
авИв - весна
мишкафАим - очки
баайОт рэйЯ - проблемы со зрением
йотЭр мидАй - слишком много
леахЭль - пожелать
бишАльти - я готовил
ма ихАнта? - что приготовил
шЭкэт - тишина
леитконЭн - приготовиться
мацАв рУах - настроение
ве гАм зикарОн гарУа - а так же у меня плохая память
аз ло захУр ли - так что мне не припоминается
ше ниткАльти бэ йотЭр мидАй кшаИм ба хаИм - чтобы я сталкивалась с большим количеством сложностей в жизни
а-кОши а-гадОль бэ йотЭр - самая большая сложностьбэ хаЯй - в моей жизни
зэ а-кОши а-пнимИ - это внутренние сложности
анИ бэн адАм мэОд кицонИ - я челове крайностей
ве йотЭр мидАй тлуЯ бэ мацавЭй а-рУах - и слишком завишу от настроений
сам ли маклОт бэ гальгалИм - ставит мне палки в колеса
бэ маавАк энсофИ им ацмИ - в бесконечной борьбе с самой собой
анашИм крувИм - близкие люди
баалИ ше норА томЭх би - муж который очень мне поддерживает
ахотИ ве Има - сестра и мама
лифамИм ло бА ли ледабЭр им аф эхАд - иногда мне не хочется говорить ни с кем
аз анИ оЭвэт ликрО Эйзэ сЭфэр - тогда я люблю почитать какую-нибудь книгу
о лирОт Эйзэ сиртОн - или посмотреть какой-нибудь ролик
аль а-ацлахА - об успехе
кОах махшавА - сила мысли
аль щитОт эх лийОт мэушАр йотЭр - о способах как быть счастливее
яИль йотЭр - продуктивнее
ве ха домЭ - и тому подобное
бишвилИ зэ овЭд кмо ницОц - для меня это работает как искра
ше анИ зкукА ло бишвИль шув леадлик эт а-Эш ба нэшамАв которой я нуждаюсь чтобы снова зажечь огонь в душе
нидмЭ ли - мне кажется
махалА - болезнь
бэатхалА - в начале
ахАр кАх - после этого
тамИд - всегда
ятУш - комар
акАц - укусил, ужалил
кохОт - силы
леиштакЕм - реабилитироваться, восстановиться
тзунА - питание
цинОр - трубка
таргилЭй нэшимАм- дыхательные упражнения
нисгАр - закрылся
ме Аз - с тех пор
шаршэраОт - цепочки
цэифИм - шарфы
хазАрти - я вернулась
сдарОт - сериалы
леипагЭш им - встречаться с
лифгОм эт - встретить кого-то
итйаАшт -отчаялась (она)
нэхдА - внучка
ма ат мэсапЭрэт - что ты расскажешь
бэЯхад им а-бЭн шелИ - вместе с моим сыном
биглалО - из за него
михшОль - препятствие
йЕкэв - винодельня
нисайОн - опыт
нихшАльти - я потерпела неудачу
авАрти тэунА - я попала в аварию
ше макИр отИ - который меня знал
ло экАрти - я не была знакома
овЭдэт эцОт - в расстеренности
спортаИт - спортсменка
мацилИм - спасатели
леиштафшЭв бэ что-то - притереться (получить опыт практический, улучшить навыки)
акОль ле товА - все к лучшему
бэаЯ - проблема
алИну ла Арэц - мы репатриировались в Израиль
якарА - дорогая
коль йОм - каждый день
лешалЭм - платить
якАр - дорого
мэхирИм - цены
эшвЭти - я сравнивал
леитрагЭль - привыкнуть
имшИха - продлилась
мэхирИм - цены
мэхирОт - продажи
пагА ба мОах шелИ - повредила мой мозг
ло мэшанЭ - вне зависимости (не важно)
мэсимОт - миссии, задачи
мэруцЭ - доволен
Омэс - загрузка
лАхац - стресс
нифтАр - умер
мэорэрИм ашраА - воодушевляют
мацавИм - ситуации
ло рэгилИм - не обычные
яшАр - прямо
яшИр - прямой (человек)
мэкабЭль ашраА - получаю вдохновение
леиткадЭм - продвигаться (двигаться вперед)
еш лАну эт кОль ма ше анАхну црихим - у нас есть все что нам нужно
леахЭль - пожелать
лацЭт - выйти
кадИма -вперед
кОах рацОн - сила воли
мэраткИм - захватывающе
зэ ло нитпАс - это не укладывается в голове
нольдУ - родились
рош цЭвэт - глава штата
тафкИд - должность
алУ - перехали (они)
дирА - квартира
бикшУ - попросили (они)
нисА - поедем
ир - город
ир ктантОнэт - малюсенький городок
дикаОн - депрессия
эн ли ма лаасОт кан - мне нечего здесь делать
ацувА - печальная
нисА - мы поедем
тЭва яфЭ - красивая природа
ше анАхну наргИш - чтобы мы чувствовали
мэхайЕхэт - улыбаюсь
тиЯльну - мы гуляли
ярдЭн - Иордан
кОши гадОль -большая трудность
авАр тэунА - попал в аварию
азрУ - помогли (они)
итгабАрти аль - я преодолел (что-то)
бриЮт - здоровье
матарА - цель
щитА - способ
бацЭкет - гематома
ацбанИ - раздраженный
мэламЭд отАну- учит нас
миштапЭр - улучшается
лихйОт ахЭрэт жить по-другому
лекабЭль отО кмо ше hУ - принять его таким какой он есть
шЭмэш - солнце
карА ло - называла его
кипОд - еж
нээлАвти мимЭно - я обижалась на него
анАхну домИм - мы похожи
савланУт - терпение
титхадшИ - с обновочкой
хОсэр - отсутствие, недостаток
эвАнти - я поняла
хуц мэ - кроме
аф эхАд ло мэдабЭр - никто не говорит
аф эхАд ло роцЭ - никто не хотел
маарЭхэт - система
эх зэ овЭд - как это работает
бАса -облом, неудача
нисИну - мы пытались
леитконЭн - готовиться
Имале - мамочки!!!
коль штУт - каждая мелочь (глупость)
мицтаЭрэт - сожалею
тЭрэм итгабАрти - я еще не справилась
иткадАмти - я продвинулась
а-лАйла од цаИр - еще не вечер
питОм - вдруг
итбарЭр - выяснилось
хов - долг
бИльти эфшарИ - невозможно
бэ хинАм - бесплатно
тидрэшУ - потребуйте
бэ дЭрэх клАль - обычно
снИф - отделение
банкаИт - банковская работница
михшОль - препятствие
лехапЭс - искать
мацАну - мы нашли
аИну црихим - мы должны были
ме коль а-мэдинОт - из всех стран
иргАшти - я чувствовала
коль а-лАйла - всю ночь
коль лАйла - каждую ночь
ишпрАцти - я брызгала
хОмэр - материал (средство)
акОль нийА - все стало
хинУх - воспитание
тОар - степень (диплом)
а-азлатА а-зОт - это решение
ааскалА - образование биглалАм - из-за них
цОрэх - необходимость
зэ маспИк - этого достаточно
а-арахАт тэарИм - подтверждение диплома
а-ахлатА а-зОт - это решение
ше ниткАльти бО - с которым я столкнулась
леирашЭм - зарегистрироваться, записаться
ахотИ - моя сестра
итаЯфти - я устала
летапЭль бэ - ухаживать за
левАд - сама
лимцО -найти
лимцО дирА - найти квартиру
отийОт -буквы
лаавОр ле - переехать в
атАр - сайт
ло аИти мэсугЭлет - я не была способна
бизбАзти змАн - я потратила время
ло аЯ ли мусАг - я была без понятия
якАр - дорого
лимцО - найти
ло икАрти - я не была знакома (я не знала)
арИм -города
тивУх - маклер
иткашАрти элАв - я позвонила ему
нихшАльти бэ зЭ - я потерпела неудачу
бэ ацмАм - самостоятельно
ламАдэти лЭках - я получила мурок (жизненный)
бэатхалА - с начала
кмо - как
ке - в качестве (для профессий)
кшаИм - сложности
Эле а-хаИм - такая жизнь
таалИх - процесс
микрЭ музАр - странный случай
атА ницАхта - ты победил
ишпИа алАй - повлияло на меня
лэакА - группа (музыкальная)
рамА - уровень
лэакОт - группы
маарАв - запад
эрЭти ло - я показал ему
hу аЯ муфтА - он был удивлен
гишА - отношение, позиция
бушА - стыд
зэ ло бушА лаавОд - не стыдно работать
ке мэнакЭ - уборщиком
ло эхпАт ли - мне все равно
ма анишИм хошвИм - что люди думают
ковЭа - устанавливает, имеет значение
рак а-гишА шельхА ковАат - только твое отношение имеет значение
лизкОр - запомнить
ниткАльти бэ бэаЯ - я столкнулась с проблемой
леитбайЕш бэ зЭ - стесняться/стыдиться этого
леатгабЭр аль зЭ- справиться с этим
хасЭр ли битахОн - мне не хватает уверенности
битахОн ацмИ - самоуверенность
зэ миштапЭр - это улучшается
нимАс ли - мне надоело
мисрАд - офис
митасЭкэт бэ - занимаюсь (чем-то)
матИм ли арбЭ йотЭр - мне подходит гораздо больше
бэ отА рамА - на том же уровне
шаалА отИ - спросила меня
хипАсти - я искала
измИну отИ - пригласили меня
авАрти рэайОн аводА - я прошла собеседование
эвдЭль катАн - маленькая разница
йомАим хОфэш - 2 дня выходные
аИти айефА мэОд - я была очень уставшая
мэсудАр - организовано
гиль - возраст
ноф - вид
хикИти ле ульпАн -я ждала ульпан
натнУ ли - мне дали
бэ хОль а-атарИм - на всех сайтах
зикарОн - память
ло олЭх ли им а-сафА - язык не идет
зэ ло ба рамА шелИ - это не по моему уровню
зман панУй - свободное время
савланУт - терпение
хэврутИ - дружелюбный
масА у матАн - переговоры
Офи кашЭ - сложный характер
лешахрЭр отИ - отпускать меня
лЕхи абАйта - иди домой
хОдэш а-зЭ - этот месяц
коль йОм - каждый день
лифамИм - иногда
хиювИт - позитивная
цалУль - чистый
хад - острый
ма мэсапЭрэт - что расскажешь
бриЮт - здоровье
эхлАтэти - я решила
ган йеладИм - детский сад
ло ицлАхти - у меня не получилось
халИти бэ шапАт - я болела гриппом
леитпатЭр - уволитьсяч
ло аитА бэ кЭшэр - не общалась
тоцаА - результат
милИм хадашОт - новые слова
леахлИф бэт сЭфэр - поменять школу
лаавОр бэт сЭфэр - перейти в другую школу
лаавОр дирА - переехать в другую квартиру
леитконЭн - подготовиться
ливхОр - выбрать
хасАхти кЭсэф - я накопила деньги
кимАт нигмАр - почти закончился
битлУ - отменили
тисА - перелет
тохнийОт - программы
рэцинИ - серьезный
анИ бэ парашАт драхИм - я на распутье
муркАв - сложный (вопрос, фильм)
леахлИт - выбрать
коль дЭрэх - каждый путь
левалОт - проводить время
латЭт ли эцА - дать мне совет
нах - отдыхаю
левАд - один
кашЭ ли - мне тяжело
митайЕф - устаю
бахУц - на улице
истовАвти ба Ир - я гулял ходил по городу
книйОт - покупки
раИти - я увидел
сус - лошать
авИв - весна
мишкафАим - очки
баайОт рэйЯ - проблемы со зрением
йотЭр мидАй - слишком много
леахЭль - пожелать
бишАльти - я готовил
ма ихАнта? - что приготовил
шЭкэт - тишина
леитконЭн - приготовиться
мацАв рУах - настроение
~
лирОт отАх - видеть тебя (ж.р)
ба хаИм а-кодмИм - в прошлой жизни
левАд - сама
тамИд - всегда
корИм ла - она называется
картИс - карта
анахОт - скидки
рашАмти решимА - записывала список
таарИх - дата
ливхОр - выбирать
леитмакЭах - тороваться
сипУк - удовлетворение
мивхАр гадОль - большой выбор (ассортимент)
кавиЯр - икра
канйОн - торговый центр
батЭй кафЭ - кафетерии
билИну - мы проводили время
нэхдА а-бэхорА - старшая внучка
лешалЕм - платить
мазминА - заказываешь
ме хУль - из за границы
эн ли цОрэх бэ зЭ - нет нужды в этом
пэрОт - фрукты
йеракОт - овощи
косЭмэт - гречка
лЭхэм - хлеб
кимАт вэ лО - почти не
оф - крица
леитИм рэхокОт - редко
дагИм - рыба
танУр - печка
лаазОр ли - помочь
домЭ ле - похоже на
гвинА ракА - мягкий сыр
тарИ - свежее
гвинОт трийОт - свежие сыры
лахтОх - порезать
хамЭшмот - 500
кадурИм ктанИм - маленькие шарики
куфсА - упаковка
ма од мумлАц - что еще посоветуете (рекомендовано)
леамлИц Аль - порекомендовать (что-то)
литОм - попробовать
амитийОт - настоящие
тээнИм - инжир
хатихА - кусочек
хацИ кИло - пол кило
Од мАшу - еще что-то?
гвинАт эзИм - козий сыр
кибАльну - мы получили
мошАв - поселок
авОт о дакОт - толстые или тонкие (кусочки)
орхИм - гости
ийЕ маспИк -будет достаточно
йеэнУ - получат удовольствие
тавОй шув - приходи снова
лифрОс - нарезать дольками (хлеб)
парУс - нарезанный дольками
прусОт - дольки (слайсы)
гвинА б(э)шэлА - зрелый сыр
гвинА кхулА - сыр с плесенью
бэаЯ - проблема
бадАкти эт а-кабалА - я проверила чек
леахзИр - вернуть
еш ли таУт - у меня ошибка
Эфо ат роА таУт? - где ты видишь ошибку
канИти - я купила
а-мивцА ло ярАд - не прошла акция
а-мивцА шелАну - наша акция
лакАхти - я взяла
отАм а-бакбукИм - те же бутылки
айОм а-мивцА нигмАр - сегодня акция закончилась
леахзИр - вернуть
лахзОр - вернуться
лекабЭль бэ хазарА - получить назад
бэ мэзумАн - наличными
бэ ашрАй - кредиткой
Инэ а-зикУй шелАх - вот ваш возврат твой
мивцА - акция (м.р)
анахА - скидка (ж.р)
возврат - эхзер
мадАф - полка
шЭлэт - баннер
ма катУв - что написано
ливдОк - проверять
садранИм - организаторы (полок)
о ше анИ эватЭль - или я это отменю
о ше ташИри эт зЭ леядИ - или оставь это рядом со мной
мицтаЭрэт - извиняюсь
таасИ ли товА - сделай мне одолжение
пицУй - компенсация
ах тавОй - тогда приходи
эн шум давАр - нет ничего
ибадэтЭм лакОах - вы потеряли клиента
нэхакЭ ве нирЭ - подождем увидем
ат телхИ - ты пойдешь
ат тавОй - ты придешь
эй пАам - когда-либо
триИм - свежии
хазЭ Оф - куриная грудка
шнЭй кИло - 2 кило
арбаИм - 40
арУз - упакованный
зэ ло ба мишкАль - это не на вес
кафУ - замороженный
тОкеф - срок годности
краАим - окорочка
шалОш яхидОт - 3 штуки
мивцА ле - акция на
мехИр - цена
паргийОт - мясо с бедра без кости
анИ эватЭр аль а-краАим - я обойдусь без окорочков
ма ше бА лах - как хочешь
лэвавОт - сердечки
hОду - индейка
эварЭй пнИм - внутренности
анИ элЭх аль... - я пойду на (то что предложила)
лЭхи аль...- лучше сделай так
мэябЭш - сушит
ле лО лактОз - без лактозы
еш арбЭ сугИм - есть много видов
лемашАль - например
шкэдИм - миндаль
тосафОт - добавок
маадифА - предпочитаю
сукарийОт - конфеты
карАти - я читала
сугИм - виды
Эйзэ од Опцийот - какие еще варианты
литОм- попробовать
а-Им таАмт эт зЭ бэацмЭх - сама пробовала это?
мэюхАд - особенный
халАв Орэз - рисовое молоко
зэ йотЭр барИ - это более полезно для здоровья
титамИ отО - попробуй его
коль шавУа титамИ мАшу ахЭр - каждую неделю попробуй что-то другое
халАв шкэдИм бэ тэамИм - миндальное молоко разных вкусов
халАв шибОлет шуАль - овсяное молоко
картИс моадОн - членская карта
рак ле хаврЭй а-моадОн - только для членов клуба
мэруцА - довольна
битАльти - я отменила
леитамЭш бэ картИс - пользоваться картой
лекабЭль - получить
муцарИм - продукты
моцрЭй халАв - молочные продукты
леахзИр - вернуть
ма питОм - чего вдруг?
ленасОт эт зЭ - попробовать это
тОфэс - бланк, форма
тнаИм - условия
Эйзэ сУг - какой вид
анИ мациЯ - я предлагаю
носафОт - дополнительные
лехалЭк ле ташлумИм - разделить на платежи
мисгарОт - рамки
мэмаЭрэт - спешу
лемалЕ - заполнить
зэ шавЭ лах - тебе стоит это сделать
Алкоhоль - алкоголь
бИра - пиво
вОдка - водка
бИра бэирА - светлое пиво
бИра кэhА - темное пиво
шнЭй аргазИм - 2 ящика
анахА - скидка
нэмухИм - низкие
ситонаИм - оптовые
ло тимцэИ - ты не найдешь
лимцО - найти
лехапЭс - искать
бишвилАм - для них
мавтИах - я обещаю
игзАмта - ты преувеличиваешь
эфшАр лефахОт - можно хотя бы
кАма ташлумИм - несколько платежей
зэ ло инйанхА - это не твое дело
лешалЭм бэ чЕк - платить чек
са бэ зэирУт - едь аккуратно
сИ бэ зэирУт - едь аккуратно (девочка)
зэ ло инйанЭх - это не твое дело (ж.р)
агалА - тележка
матбЭа - монета
лифрОт - разменять
притА - размен
кЭсэф катАн - мелочь
лисхОв - тащить
тэудАт зэУт - удостоверение
леашИр отО- оставить его
ке пикадОн - в качестве залога
ганвУ агалОт - украли тележку
ханУт а-зОт - этот магазин
ханйОн - парковка
Эйзэ анашИм -ну что за люди такие
им эн брирА - если нет выбора
кОтэдж - зернистый творог
зэ мэкулькАль - это прокисшее, испорченное
о леахлИф - или поменять
кАма пэамИм - несколько раз
роцЭ литОм - хочешь попробовать
леарИах - понюхать
тОкэф - срок годности
нивдОк - проверить
ишАрт отО - оставила его
ме хУц ла мэкарЭр - снаружи холодильника
махнисА яшАр ла мэкарЭр - ставлю прямиком в холодильник
леахзИр - вернуть
лЭхи/тэлхИ - иди
тикхИ/кхИ - возьми
хамУц - кислый
ба хаИм а-кодмИм - в прошлой жизни
левАд - сама
тамИд - всегда
корИм ла - она называется
картИс - карта
анахОт - скидки
рашАмти решимА - записывала список
таарИх - дата
ливхОр - выбирать
леитмакЭах - тороваться
сипУк - удовлетворение
мивхАр гадОль - большой выбор (ассортимент)
кавиЯр - икра
канйОн - торговый центр
батЭй кафЭ - кафетерии
билИну - мы проводили время
нэхдА а-бэхорА - старшая внучка
лешалЕм - платить
мазминА - заказываешь
ме хУль - из за границы
эн ли цОрэх бэ зЭ - нет нужды в этом
пэрОт - фрукты
йеракОт - овощи
косЭмэт - гречка
лЭхэм - хлеб
кимАт вэ лО - почти не
оф - крица
леитИм рэхокОт - редко
дагИм - рыба
танУр - печка
лаазОр ли - помочь
домЭ ле - похоже на
гвинА ракА - мягкий сыр
тарИ - свежее
гвинОт трийОт - свежие сыры
лахтОх - порезать
хамЭшмот - 500
кадурИм ктанИм - маленькие шарики
куфсА - упаковка
ма од мумлАц - что еще посоветуете (рекомендовано)
леамлИц Аль - порекомендовать (что-то)
литОм - попробовать
амитийОт - настоящие
тээнИм - инжир
хатихА - кусочек
хацИ кИло - пол кило
Од мАшу - еще что-то?
гвинАт эзИм - козий сыр
кибАльну - мы получили
мошАв - поселок
авОт о дакОт - толстые или тонкие (кусочки)
орхИм - гости
ийЕ маспИк -будет достаточно
йеэнУ - получат удовольствие
тавОй шув - приходи снова
лифрОс - нарезать дольками (хлеб)
парУс - нарезанный дольками
прусОт - дольки (слайсы)
гвинА б(э)шэлА - зрелый сыр
гвинА кхулА - сыр с плесенью
бэаЯ - проблема
бадАкти эт а-кабалА - я проверила чек
леахзИр - вернуть
еш ли таУт - у меня ошибка
Эфо ат роА таУт? - где ты видишь ошибку
канИти - я купила
а-мивцА ло ярАд - не прошла акция
а-мивцА шелАну - наша акция
лакАхти - я взяла
отАм а-бакбукИм - те же бутылки
айОм а-мивцА нигмАр - сегодня акция закончилась
леахзИр - вернуть
лахзОр - вернуться
лекабЭль бэ хазарА - получить назад
бэ мэзумАн - наличными
бэ ашрАй - кредиткой
Инэ а-зикУй шелАх - вот ваш возврат твой
мивцА - акция (м.р)
анахА - скидка (ж.р)
возврат - эхзер
мадАф - полка
шЭлэт - баннер
ма катУв - что написано
ливдОк - проверять
садранИм - организаторы (полок)
о ше анИ эватЭль - или я это отменю
о ше ташИри эт зЭ леядИ - или оставь это рядом со мной
мицтаЭрэт - извиняюсь
таасИ ли товА - сделай мне одолжение
пицУй - компенсация
ах тавОй - тогда приходи
эн шум давАр - нет ничего
ибадэтЭм лакОах - вы потеряли клиента
нэхакЭ ве нирЭ - подождем увидем
ат телхИ - ты пойдешь
ат тавОй - ты придешь
эй пАам - когда-либо
триИм - свежии
хазЭ Оф - куриная грудка
шнЭй кИло - 2 кило
арбаИм - 40
арУз - упакованный
зэ ло ба мишкАль - это не на вес
кафУ - замороженный
тОкеф - срок годности
краАим - окорочка
шалОш яхидОт - 3 штуки
мивцА ле - акция на
мехИр - цена
паргийОт - мясо с бедра без кости
анИ эватЭр аль а-краАим - я обойдусь без окорочков
ма ше бА лах - как хочешь
лэвавОт - сердечки
hОду - индейка
эварЭй пнИм - внутренности
анИ элЭх аль... - я пойду на (то что предложила)
лЭхи аль...- лучше сделай так
мэябЭш - сушит
ле лО лактОз - без лактозы
еш арбЭ сугИм - есть много видов
лемашАль - например
шкэдИм - миндаль
тосафОт - добавок
маадифА - предпочитаю
сукарийОт - конфеты
карАти - я читала
сугИм - виды
Эйзэ од Опцийот - какие еще варианты
литОм- попробовать
а-Им таАмт эт зЭ бэацмЭх - сама пробовала это?
мэюхАд - особенный
халАв Орэз - рисовое молоко
зэ йотЭр барИ - это более полезно для здоровья
титамИ отО - попробуй его
коль шавУа титамИ мАшу ахЭр - каждую неделю попробуй что-то другое
халАв шкэдИм бэ тэамИм - миндальное молоко разных вкусов
халАв шибОлет шуАль - овсяное молоко
картИс моадОн - членская карта
рак ле хаврЭй а-моадОн - только для членов клуба
мэруцА - довольна
битАльти - я отменила
леитамЭш бэ картИс - пользоваться картой
лекабЭль - получить
муцарИм - продукты
моцрЭй халАв - молочные продукты
леахзИр - вернуть
ма питОм - чего вдруг?
ленасОт эт зЭ - попробовать это
тОфэс - бланк, форма
тнаИм - условия
Эйзэ сУг - какой вид
анИ мациЯ - я предлагаю
носафОт - дополнительные
лехалЭк ле ташлумИм - разделить на платежи
мисгарОт - рамки
мэмаЭрэт - спешу
лемалЕ - заполнить
зэ шавЭ лах - тебе стоит это сделать
Алкоhоль - алкоголь
бИра - пиво
вОдка - водка
бИра бэирА - светлое пиво
бИра кэhА - темное пиво
шнЭй аргазИм - 2 ящика
анахА - скидка
нэмухИм - низкие
ситонаИм - оптовые
ло тимцэИ - ты не найдешь
лимцО - найти
лехапЭс - искать
бишвилАм - для них
мавтИах - я обещаю
игзАмта - ты преувеличиваешь
эфшАр лефахОт - можно хотя бы
кАма ташлумИм - несколько платежей
зэ ло инйанхА - это не твое дело
лешалЭм бэ чЕк - платить чек
са бэ зэирУт - едь аккуратно
сИ бэ зэирУт - едь аккуратно (девочка)
зэ ло инйанЭх - это не твое дело (ж.р)
агалА - тележка
матбЭа - монета
лифрОт - разменять
притА - размен
кЭсэф катАн - мелочь
лисхОв - тащить
тэудАт зэУт - удостоверение
леашИр отО- оставить его
ке пикадОн - в качестве залога
ганвУ агалОт - украли тележку
ханУт а-зОт - этот магазин
ханйОн - парковка
Эйзэ анашИм -ну что за люди такие
им эн брирА - если нет выбора
кОтэдж - зернистый творог
зэ мэкулькАль - это прокисшее, испорченное
о леахлИф - или поменять
кАма пэамИм - несколько раз
роцЭ литОм - хочешь попробовать
леарИах - понюхать
тОкэф - срок годности
нивдОк - проверить
ишАрт отО - оставила его
ме хУц ла мэкарЭр - снаружи холодильника
махнисА яшАр ла мэкарЭр - ставлю прямиком в холодильник
леахзИр - вернуть
лЭхи/тэлхИ - иди
тикхИ/кхИ - возьми
хамУц - кислый
~
сонЭт - ненавижу
леистовЭв -крутиться,ходить
лахЭн - поэтому
хасханИт - экономная
йом шук - рыночный день
мАшу хасЭр - чего-то не достает
леиткайЕм - существовать
халАв шкэдИм - миндальное молоко
кусбарА - кинза
зэ ба бэ хавилА - это идет в одной упаковке
ма лемашАль - что например
мишколОт - гири
такцИв - бюджет
хошбонОт нифрадИм - раздельные счета
вАад а-бАйт - оплата содержания дома
ламрОт зОт - несмотря на это
мэухАд -общий
схирУт - аренда
ленаЭль ксафИм - управлять деньги
дЭлек - бензин
сугИм - виды
охлим бахУц - едите в ресторанах
леакпИд - последовательно продолжать делать
хэшбон бАнк мэшутАф - общий банковский счет
торхА- твоя очередь
ма шлом а-кальбОт шелахЭм - как ваши собаки?
коль йомАим - через день
мэютарИм - лишние/не нужные
зарАкну - мы выбросили
та - ячейка
тэсапЭр - расскажет (она)
йотЭр - больше
мэшаамэмИм- скучные
леиштахрЭр мэ - избавиться от
легабЭй - насчет
зЭ ло мувАн мэйлАв - это не само собой разумеется
митайЕф - устаю
митайЕф ме зЭ - устаю от этого
еш гвуль - есть граница (меру знать надо)
титхадшИ аль а-тиспОрэт - поздравляю со стрижкой
цнуА - скромная
царханИт - потребительница
итпалЭти - была удивлена
еш лАну акОль - у нас все есть
гам анИ цриха - и мне не нужно много
хахсанИт - экономная (человек)
ткинИм - исправные
швурИм - разбитые, поломанные
леаткИн - установить, приспособить
нишбэрУ - поломались
шаврУ - поломали
хавАль ли аль а-кЭсэф - мне жаль денег
мэфоАр - роскошный
мутагИм - бренды
хавайОт - впечатления
мивхАр - выбор
бэ дЭрэх - обычно
базбэзанИт - транжира
ло шигратИ - не обыденный
бли ливхОр - не выбирая
лахсОх - экономить
левазбЭз - тратить
леоцИ ле мИшу эт а-эйнАим - заставить кого-то завидовать
лефИ - исходя из
манОт - блюда
гишА мэанйЕнэт - интересное отношение
шинИт эт даатЭх - ты изменила мнение
ло бА ли - мне не хочется
нишнушИм - снэки
ленашнЭш - перекусывать
эгозИм - орехи
прихийОт - хлебцы
пэрОт явэщим - сухофрукты
пицухИм - хрустики (орехи и пр.)
кисонИм - кармашки (вареники и пр.)
лаамОд бифнЭй мАшу - устоять перед чем-то
ле Эфэх - наоборот
Эн ли кЭсэф мэютАр - у меня нет лишних денег
махмаОт - комплименты
ма еш лахЭм? - что с вами не так?
хэшбонОт нифрадИм - раздельные счета
аскамА - согласие
эт кОль ма ше hИ роцА - все что она хочет
сонЭ - ненавижу (м.р)
кэнйонИм - торговые центры
хосЭх змАн - экономит время
анахОт - скидки
мивцаИм - акции
лидОг - переживать
эх зэ маргИш - каково это
еш гвулОт - есть границы
леарвИах - заработать
кмО ше эрвАхти кОдэм - так как я раньше зарабатывал
ло бэ харадОт - не в панике
итарОн - преимущество
маамАд а-бэйнАим - средний класс (?)
алькалийОт - финансовые
ле нэсийОт - на поездки
оцаОт - траты
батЭй сЭфэр пратиИм - частные школы
нишбАр ли а-зАйн - мне это надоело (грубо)
шильмУ - платили
камцАн - жмот, скупой
бли - без
голЭш ахУца - сбегает (молоко, кофе)
митайЕфэт ми зЭ - я устаю от этого
ямИм квуИм - постоянные дни
йицтабЭр - скопится
мэюхАд - особенное
лефИ даатИ - по моему
лефахОт - хотя бы
прИ - фрукт
прИ экзОти - экзотический фрукт
тээнИ лах - enjoy! (ж.р)
коль а-кЭсэф - все деньги
мэазнИм эхАд эт а-шниЯ - мы балансируем один другого
им Аити конА - если бы я покупала
эт кОль ма ше бА ли - все что мне хочется
зэ аЯ бизбУз гадОль - это было бы больше тратой
мацхИк - смешно
омЭрэт - говорю (ж.р)
базбэзанИт - транжира (ж.р)
хошЭв - думает, считает
анИ мЭта аль - я обожаю (что-то)
кЭнйон - торговый центр
гилИти - я обнаружила
Эн ли цОрэх бэ - у меня нет необходимости в
еш ли хульшА ле - у меня есть слабость
книЯт цмахИм - покупка растений
хацЭр гдолА - большой двор
дЭшэ - трава
эцИм - деревья
штилИм - саженцы
лекашЭт - украшать
мэамЭм - прекрасно
хосхИм - экономим
тимсэрИ дАш - передавай привет
хасханИт - экономная
левашЭль - готовить еду
канИну - мы купили
коль йомАим - каждые 2 дня
носИм ле сУпер - ездим в супермаркет
рошЭмэт ба пЭлэфон - записываю в телефон
тавлА - таблица
оцаОт - расходы
штуйОт - ерунда
анАхну црихИм - нам нужно
цаацуИм - игрушки
ма ше царИх ле бЭт сЭфэр - то что нужно в школу
охлИм бахУц - едим вне дома
офА - пеку
хосЭх арбЭ кЭсэф - экономит много денег
сафАрти - я считала
мэнатАхат - анализирую (ж.р)
шишА ходашИм - 6 месяцем
кимАт отО давАр - почти то же самое
схУм - сумма
дибурИт - громкоговоритель в машину
мехИр - цена
шавЭ - стоит того
ихАрти - я опоздала
каАв ли а-гарОн - у меня болело горло
ло итконАнти - я не готовилась
ликнОт - покупать
ло хасханИт - не экономная
ацланИт - лентяйка
лефИ цОрэх- по необходимости
лифамИм - иногда
ба Арэц - в Израиле
мишлохИм - доставка
хануйОт ктанОт - маленькие магазины
бакАр - говядина
бэ ацмИ - самостоятельно
лефИ мишкАль - на вес
бэ аризА - в упаковке
мэюшАн - выдержанный
мэУшан - копченый (smoked)
хульшА - слабость
камУт - количество
бЭйгале - бейгель
мутагИм - бренды
дЭрэх а-Интернет - через интернет
шапАт - грипп
мно кулАну - как мы все
адАйн - все еще
ло шавЭ - не стоит того
ханУт гдолА - большой магазин
аИну осИм книйОт - мы делали (постоянно) покупки
бэ мэюхАд - специально
ма таасИ - что будешь делать?
кантА мимЭна - купила у нее
шлошА сугЭй тЭ - 3 вида чая
пинУк - баловство, вкусняшка, кайфец
кавОд - честь
ло аЯ ли Омэц - у меня не хватило смелости
эт коль ма ше бА лах - все что тебе хочется
мэнасА - стараюсь
леватЭр аль - пожертвовать (чем-то), избавить от
басАр - мясо
сукАр - сахар
совЭль - страдает
танУр - духовка
кирАим - плита
кирАим хашмалиИм - электро прита
носАат - еду
лихйОт бли зЭ - жить без этого
моцрЭй халАв - молочные продукты
шинУй ба тзунА - изменения в питании
лаасОт эт зЭ бэ шлавИм - сделать это поэтапно
бэ отО а-змАн - в то же время
ла ахронА - в последнее вемя
лифнЭй хацИ шанА - пол года назад
нисИти - пыталась
ло мэтахнэнИм - не планируем
сорЭгэт - вяжешь
шарвулИм - рукава
спонтАнит - спонтанная
тафрИт - меню
ткуфА - период
афУх - обратный (наоборот)
кАма ямИм кадИма -на несколько дней вперед
клЭй митбАх - посуда
мэхакА ле - жду (чего-то)
лаасОт сивувИм - кружить, ходить
решимОт - списки
ат йодАат ма царИх - ты знаешь что нужно
мумхИт - специалист
нимцЭт - находишься
базбэзанИт - транжира
нагИд - скажем
мэ а-бОкэр ад а-Эрэв - с утра до вечера
дайсА - каша
шибОлет шуАль - овсянка
кинамОн - корица
пэрОт явэшИм - сухофрукты
пэрОт триИм - свежие фрукты
леватЭр аль а-басАр - отказаться от мяса
бэ софАш - на выходных
шрИмпс - креветки
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
шамЭнэт - сливки
джЭли - желе
лээфОт - печь
кЭмах - мука
прусОт - кусочки, дольки
мосифА ле - добавляю в
маткОн - рецепт
леистовЭв -крутиться,ходить
лахЭн - поэтому
хасханИт - экономная
йом шук - рыночный день
мАшу хасЭр - чего-то не достает
леиткайЕм - существовать
халАв шкэдИм - миндальное молоко
кусбарА - кинза
зэ ба бэ хавилА - это идет в одной упаковке
ма лемашАль - что например
мишколОт - гири
такцИв - бюджет
хошбонОт нифрадИм - раздельные счета
вАад а-бАйт - оплата содержания дома
ламрОт зОт - несмотря на это
мэухАд -общий
схирУт - аренда
ленаЭль ксафИм - управлять деньги
дЭлек - бензин
сугИм - виды
охлим бахУц - едите в ресторанах
леакпИд - последовательно продолжать делать
хэшбон бАнк мэшутАф - общий банковский счет
торхА- твоя очередь
ма шлом а-кальбОт шелахЭм - как ваши собаки?
коль йомАим - через день
мэютарИм - лишние/не нужные
зарАкну - мы выбросили
та - ячейка
тэсапЭр - расскажет (она)
йотЭр - больше
мэшаамэмИм- скучные
леиштахрЭр мэ - избавиться от
легабЭй - насчет
зЭ ло мувАн мэйлАв - это не само собой разумеется
митайЕф - устаю
митайЕф ме зЭ - устаю от этого
еш гвуль - есть граница (меру знать надо)
титхадшИ аль а-тиспОрэт - поздравляю со стрижкой
цнуА - скромная
царханИт - потребительница
итпалЭти - была удивлена
еш лАну акОль - у нас все есть
гам анИ цриха - и мне не нужно много
хахсанИт - экономная (человек)
ткинИм - исправные
швурИм - разбитые, поломанные
леаткИн - установить, приспособить
нишбэрУ - поломались
шаврУ - поломали
хавАль ли аль а-кЭсэф - мне жаль денег
мэфоАр - роскошный
мутагИм - бренды
хавайОт - впечатления
мивхАр - выбор
бэ дЭрэх - обычно
базбэзанИт - транжира
ло шигратИ - не обыденный
бли ливхОр - не выбирая
лахсОх - экономить
левазбЭз - тратить
леоцИ ле мИшу эт а-эйнАим - заставить кого-то завидовать
лефИ - исходя из
манОт - блюда
гишА мэанйЕнэт - интересное отношение
шинИт эт даатЭх - ты изменила мнение
ло бА ли - мне не хочется
нишнушИм - снэки
ленашнЭш - перекусывать
эгозИм - орехи
прихийОт - хлебцы
пэрОт явэщим - сухофрукты
пицухИм - хрустики (орехи и пр.)
кисонИм - кармашки (вареники и пр.)
лаамОд бифнЭй мАшу - устоять перед чем-то
ле Эфэх - наоборот
Эн ли кЭсэф мэютАр - у меня нет лишних денег
махмаОт - комплименты
ма еш лахЭм? - что с вами не так?
хэшбонОт нифрадИм - раздельные счета
аскамА - согласие
эт кОль ма ше hИ роцА - все что она хочет
сонЭ - ненавижу (м.р)
кэнйонИм - торговые центры
хосЭх змАн - экономит время
анахОт - скидки
мивцаИм - акции
лидОг - переживать
эх зэ маргИш - каково это
еш гвулОт - есть границы
леарвИах - заработать
кмО ше эрвАхти кОдэм - так как я раньше зарабатывал
ло бэ харадОт - не в панике
итарОн - преимущество
маамАд а-бэйнАим - средний класс (?)
алькалийОт - финансовые
ле нэсийОт - на поездки
оцаОт - траты
батЭй сЭфэр пратиИм - частные школы
нишбАр ли а-зАйн - мне это надоело (грубо)
шильмУ - платили
камцАн - жмот, скупой
бли - без
голЭш ахУца - сбегает (молоко, кофе)
митайЕфэт ми зЭ - я устаю от этого
ямИм квуИм - постоянные дни
йицтабЭр - скопится
мэюхАд - особенное
лефИ даатИ - по моему
лефахОт - хотя бы
прИ - фрукт
прИ экзОти - экзотический фрукт
тээнИ лах - enjoy! (ж.р)
коль а-кЭсэф - все деньги
мэазнИм эхАд эт а-шниЯ - мы балансируем один другого
им Аити конА - если бы я покупала
эт кОль ма ше бА ли - все что мне хочется
зэ аЯ бизбУз гадОль - это было бы больше тратой
мацхИк - смешно
омЭрэт - говорю (ж.р)
базбэзанИт - транжира (ж.р)
хошЭв - думает, считает
анИ мЭта аль - я обожаю (что-то)
кЭнйон - торговый центр
гилИти - я обнаружила
Эн ли цОрэх бэ - у меня нет необходимости в
еш ли хульшА ле - у меня есть слабость
книЯт цмахИм - покупка растений
хацЭр гдолА - большой двор
дЭшэ - трава
эцИм - деревья
штилИм - саженцы
лекашЭт - украшать
мэамЭм - прекрасно
хосхИм - экономим
тимсэрИ дАш - передавай привет
хасханИт - экономная
левашЭль - готовить еду
канИну - мы купили
коль йомАим - каждые 2 дня
носИм ле сУпер - ездим в супермаркет
рошЭмэт ба пЭлэфон - записываю в телефон
тавлА - таблица
оцаОт - расходы
штуйОт - ерунда
анАхну црихИм - нам нужно
цаацуИм - игрушки
ма ше царИх ле бЭт сЭфэр - то что нужно в школу
охлИм бахУц - едим вне дома
офА - пеку
хосЭх арбЭ кЭсэф - экономит много денег
сафАрти - я считала
мэнатАхат - анализирую (ж.р)
шишА ходашИм - 6 месяцем
кимАт отО давАр - почти то же самое
схУм - сумма
дибурИт - громкоговоритель в машину
мехИр - цена
шавЭ - стоит того
ихАрти - я опоздала
каАв ли а-гарОн - у меня болело горло
ло итконАнти - я не готовилась
ликнОт - покупать
ло хасханИт - не экономная
ацланИт - лентяйка
лефИ цОрэх- по необходимости
лифамИм - иногда
ба Арэц - в Израиле
мишлохИм - доставка
хануйОт ктанОт - маленькие магазины
бакАр - говядина
бэ ацмИ - самостоятельно
лефИ мишкАль - на вес
бэ аризА - в упаковке
мэюшАн - выдержанный
мэУшан - копченый (smoked)
хульшА - слабость
камУт - количество
бЭйгале - бейгель
мутагИм - бренды
дЭрэх а-Интернет - через интернет
шапАт - грипп
мно кулАну - как мы все
адАйн - все еще
ло шавЭ - не стоит того
ханУт гдолА - большой магазин
аИну осИм книйОт - мы делали (постоянно) покупки
бэ мэюхАд - специально
ма таасИ - что будешь делать?
кантА мимЭна - купила у нее
шлошА сугЭй тЭ - 3 вида чая
пинУк - баловство, вкусняшка, кайфец
кавОд - честь
ло аЯ ли Омэц - у меня не хватило смелости
эт коль ма ше бА лах - все что тебе хочется
мэнасА - стараюсь
леватЭр аль - пожертвовать (чем-то), избавить от
басАр - мясо
сукАр - сахар
совЭль - страдает
танУр - духовка
кирАим - плита
кирАим хашмалиИм - электро прита
носАат - еду
лихйОт бли зЭ - жить без этого
моцрЭй халАв - молочные продукты
шинУй ба тзунА - изменения в питании
лаасОт эт зЭ бэ шлавИм - сделать это поэтапно
бэ отО а-змАн - в то же время
ла ахронА - в последнее вемя
лифнЭй хацИ шанА - пол года назад
нисИти - пыталась
ло мэтахнэнИм - не планируем
сорЭгэт - вяжешь
шарвулИм - рукава
спонтАнит - спонтанная
тафрИт - меню
ткуфА - период
афУх - обратный (наоборот)
кАма ямИм кадИма -на несколько дней вперед
клЭй митбАх - посуда
мэхакА ле - жду (чего-то)
лаасОт сивувИм - кружить, ходить
решимОт - списки
ат йодАат ма царИх - ты знаешь что нужно
мумхИт - специалист
нимцЭт - находишься
базбэзанИт - транжира
нагИд - скажем
мэ а-бОкэр ад а-Эрэв - с утра до вечера
дайсА - каша
шибОлет шуАль - овсянка
кинамОн - корица
пэрОт явэшИм - сухофрукты
пэрОт триИм - свежие фрукты
леватЭр аль а-басАр - отказаться от мяса
бэ софАш - на выходных
шрИмпс - креветки
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
шамЭнэт - сливки
джЭли - желе
лээфОт - печь
кЭмах - мука
прусОт - кусочки, дольки
мосифА ле - добавляю в
маткОн - рецепт
~
- Приветствую, как дела?
- - היי, מה נשמע?
hАй, ма нишмА?
-- Как ваши? Что для вас?
-מה קורה? מה בשבילך?
- ма корЭ? ма бишвильхА?/бишвилЕх (ж.р)
- Я хочу килограм говяжьего фарша и полкило окорочков пожалуйста.
- -אני רוצה בבקשה קילו בשר טחון וחצי קילו כרעיים
анИ роцЭ/роцА (ж.р) бэвакашА
кИло басАр тахУн ве хацИ кИло краАим
- Вышло кило двести. Хорошо?
- יצא קילו מאתיים זה בסדר?
яцА кИло матАим зэ бэсЭдэр?
- Все в порядке. Не вопрос
- בסדר גמור! הכל טוב
-бэсЭдэр гамУр, акОль тОв
- Еще что-нибудь?
- עוד משהו?
од мАшу?
- Нет, это все. Спасибо
- לא, זה הכל. תודה רבה
- ло, зэ акОль. тодА рабА
- Извините, где находится мука?
- סליחה, איפה יש קמח?
слихА Эфо еш кЭмах?
- Вот прямо здесь, налево до конца
- ממש כאן, שמאלה עד הסוף.
мамАш кАн. смОла ад а-сОф!
- Спасибо и скажи еще, вот это участвует в акции 3 за 10?
- תודה, ותגיד/תגידי גם בבקשה זה משתתף במבצע שלוש בעשר?
тодА, ве тагИд/тагИди (ж.р) гам бэвакашА, зэ миштатЭф ба мивцА шалОш бэ Эсэр?
- Секунду давайте я проверю.
- שניה בוא/בואי אני אבדוק
шнийЯ, бо/бОй (ж.р) анИ эвдОк!
- Это тоже ваше?
- זה גם שלך?
зэ гАм шельхА/шелАх? (ж.р)
- Нет нет, мое до молока.
לא לא. שלי עד החלב
ло ло...шелИ ад а-халАв
- Сколько пакетов?
- כמה שקיות?
кАма сакийОт?
- Не нужно, у меня есть, спасибо
- לא צריך, יש לי. תודה
- ло царИх. Еш ли. тодА
- Одним платежом?
- תשלום אחד?
ташлУм эхАд?
- Раздели на 2 пожалуйста
- תחלק/תחלקי לשניים בבקשה
- тэхалЕк/тэхалькИ (ж.р) ле шнАим бэвакашА
нэдамйЕн - мы представим
нэальтЭр - мы будем импровизировать
яцА кцАт йотЭр - вышло немного больше
колЭль - включительно
даф хадАш - новый лист
миштатЭф бэ - участвует в
адонИ - мистер
гивЭрэт - женщина (обращение)
мивцА - акция (м.р)
анахА - скидка (ж.р)
кИло - килограмм
купА рашИт - главная касса
бишвилЕх - для тебя (ж.р)
бишвилхА - для тебя (м.р)
ло норА - не страшно
зЭу - все (хватит, закончили)
маспИк ле айОм - хватит на сегодня
мэзумАн - наличные
бимзумАн - наличными (бэ мэзуман)
ма ше ат маадифА - то что ты предпочитаешь (как вам удобно)
ма ше атА маадИф - как тебе (м.р) удобно
микцОа - профессия
авАдэти кэ мацилА - я работала спасательницей (бассейн)
мисадОт - рестораны
йЕкэв - винодельня
хануйОт бутИк- магазины бутики
бэн а-аводОт - между работ (без работы)
рак шнЭй пракИм - только 2 эпизода
ликнОт - купить
шокАим - куриные ножки
ярехАим - бедра (куриные)
хазЭ - грудинка
литхОн - перемолоть (на мясорубке)
шутАф - партнер
лешатЭф - поделиться с кем-то информацией
од - еще
ад- до
штЭй сакийОт - 2 пакета
ташлумИм? - платежи?
ло царИх - не надо
ташлУм эхАд - 1 платеж
2 ташлумИм - 2 платежа
кирАим - плита (кухонная)
ма од - что еще?
ямИна - направо
по = кан = здесь
еш аль зЭ мивцА - есть на это акция?
бой нивдОк - давай (ж.р) проверим
латЭт лАх - дать тебе (ж.р)
эфшАр - можно
хЭлек - часть
лехалЭк - разделить
леитхалЕк - делиться
мисрА хэлькИт - частичная ставка
мамАш пО - прямо тут
эн аль зЭ шум мивцА - нет на это никакой акции
лехалЕк? - разделить (на платежи)
лимцО - найти
халАв шкедИм - миндальное молоко
халАв Орэз - рисовое молоко
халАв ле лО лактОз - молоко без лактозы
сукАр - сахар
латЭт - дать
лехалЕк - разделить
бли лАхац - спокойно
шмонАмот - 800
лЭхэм - хлеб
еш аль зЭ мивцА - есть на это акция?
еш аль зЭ анахА? - есть на это скидка?
рак ле хаврЭй а-моадОн - только для членов клуба
ма бА лах - чего бы тебе хотелось (ж;р)
йотЭр мидАй - слишком много
моридА лах - убираю тебе (уменьшаю тебе вес)
афунА - горох
мишелИ - мои собственные
хасханИт - экономная
камцАн - жмот, скурдяй
камцанИт - скупердяйка
хазЭ Оф - куриная грудка
ма лаасОт? - что поделаешь
а-халАв а-зЭ ба мивцА 3 бэ Эсэр - это молоко по акции
эх анИ яхолА лаазОр - как я могу помочь? (ж.р)
басАр лавАн - свинина
ло торИд /торИди ли бэвакашА - нет убавь мне пожалуйста
зэ акОль - это все?
бэйцИм - яйца
яшАр - прямо
hЭм ба мивцА улАй - может они по акции? (вдруг)
ло ше ядУа ли - мне об этом не известно
ках/тикАх смОла - поверни (м.р) налево
кхИ/тикхИ ямИна - поверни (ж.р) направо
пниЯ - поворот (на транспорте)
пнЭ/пнИ - поверни
рагИль - обычны
гвинА цэубА - твердый сыр
кЭмах тИрас - кукурузная мука
Эфо анИ яхолА лимцО - где я могу найти
зэ ба мивцА? - это по акции
раайОн тов - хорошая идея
схорА товА - хороший товар
шамЭнэт хамуцА - сметана
тимсэрИ дАш - передавай (ж.р) привет
тимсОр дАш - передай привет (м.р)
даш ле мишпахА - привет семье
сабОн келИм - мыло для посуды
шурА - ряд
хаврЭй моадОн - члены клуба
анахА ле - скидка для
анИ ло бэтухА - я не уверена
глИда - мороженое
Эсэр сакийОт - 10 пакетов
еш бэаЯ - есть проблема
шлОшмот - 300
рак им - только если
Эфо еш кАн - где есть здесь
махлакА - отдел
еш мивцА - есть акция
махлЭкет лЭхэм - хлебный отдел
тасИм ли - положи (м.р) мне
гвинОт - сыры
анахА - скидка
гвинА - сыр
тэхалЕк - раздели (м.р)
- - היי, מה נשמע?
hАй, ма нишмА?
-- Как ваши? Что для вас?
-מה קורה? מה בשבילך?
- ма корЭ? ма бишвильхА?/бишвилЕх (ж.р)
- Я хочу килограм говяжьего фарша и полкило окорочков пожалуйста.
- -אני רוצה בבקשה קילו בשר טחון וחצי קילו כרעיים
анИ роцЭ/роцА (ж.р) бэвакашА
кИло басАр тахУн ве хацИ кИло краАим
- Вышло кило двести. Хорошо?
- יצא קילו מאתיים זה בסדר?
яцА кИло матАим зэ бэсЭдэр?
- Все в порядке. Не вопрос
- בסדר גמור! הכל טוב
-бэсЭдэр гамУр, акОль тОв
- Еще что-нибудь?
- עוד משהו?
од мАшу?
- Нет, это все. Спасибо
- לא, זה הכל. תודה רבה
- ло, зэ акОль. тодА рабА
- Извините, где находится мука?
- סליחה, איפה יש קמח?
слихА Эфо еш кЭмах?
- Вот прямо здесь, налево до конца
- ממש כאן, שמאלה עד הסוף.
мамАш кАн. смОла ад а-сОф!
- Спасибо и скажи еще, вот это участвует в акции 3 за 10?
- תודה, ותגיד/תגידי גם בבקשה זה משתתף במבצע שלוש בעשר?
тодА, ве тагИд/тагИди (ж.р) гам бэвакашА, зэ миштатЭф ба мивцА шалОш бэ Эсэр?
- Секунду давайте я проверю.
- שניה בוא/בואי אני אבדוק
шнийЯ, бо/бОй (ж.р) анИ эвдОк!
- Это тоже ваше?
- זה גם שלך?
зэ гАм шельхА/шелАх? (ж.р)
- Нет нет, мое до молока.
לא לא. שלי עד החלב
ло ло...шелИ ад а-халАв
- Сколько пакетов?
- כמה שקיות?
кАма сакийОт?
- Не нужно, у меня есть, спасибо
- לא צריך, יש לי. תודה
- ло царИх. Еш ли. тодА
- Одним платежом?
- תשלום אחד?
ташлУм эхАд?
- Раздели на 2 пожалуйста
- תחלק/תחלקי לשניים בבקשה
- тэхалЕк/тэхалькИ (ж.р) ле шнАим бэвакашА
нэдамйЕн - мы представим
нэальтЭр - мы будем импровизировать
яцА кцАт йотЭр - вышло немного больше
колЭль - включительно
даф хадАш - новый лист
миштатЭф бэ - участвует в
адонИ - мистер
гивЭрэт - женщина (обращение)
мивцА - акция (м.р)
анахА - скидка (ж.р)
кИло - килограмм
купА рашИт - главная касса
бишвилЕх - для тебя (ж.р)
бишвилхА - для тебя (м.р)
ло норА - не страшно
зЭу - все (хватит, закончили)
маспИк ле айОм - хватит на сегодня
мэзумАн - наличные
бимзумАн - наличными (бэ мэзуман)
ма ше ат маадифА - то что ты предпочитаешь (как вам удобно)
ма ше атА маадИф - как тебе (м.р) удобно
микцОа - профессия
авАдэти кэ мацилА - я работала спасательницей (бассейн)
мисадОт - рестораны
йЕкэв - винодельня
хануйОт бутИк- магазины бутики
бэн а-аводОт - между работ (без работы)
рак шнЭй пракИм - только 2 эпизода
ликнОт - купить
шокАим - куриные ножки
ярехАим - бедра (куриные)
хазЭ - грудинка
литхОн - перемолоть (на мясорубке)
шутАф - партнер
лешатЭф - поделиться с кем-то информацией
од - еще
ад- до
штЭй сакийОт - 2 пакета
ташлумИм? - платежи?
ло царИх - не надо
ташлУм эхАд - 1 платеж
2 ташлумИм - 2 платежа
кирАим - плита (кухонная)
ма од - что еще?
ямИна - направо
по = кан = здесь
еш аль зЭ мивцА - есть на это акция?
бой нивдОк - давай (ж.р) проверим
латЭт лАх - дать тебе (ж.р)
эфшАр - можно
хЭлек - часть
лехалЭк - разделить
леитхалЕк - делиться
мисрА хэлькИт - частичная ставка
мамАш пО - прямо тут
эн аль зЭ шум мивцА - нет на это никакой акции
лехалЕк? - разделить (на платежи)
лимцО - найти
халАв шкедИм - миндальное молоко
халАв Орэз - рисовое молоко
халАв ле лО лактОз - молоко без лактозы
сукАр - сахар
латЭт - дать
лехалЕк - разделить
бли лАхац - спокойно
шмонАмот - 800
лЭхэм - хлеб
еш аль зЭ мивцА - есть на это акция?
еш аль зЭ анахА? - есть на это скидка?
рак ле хаврЭй а-моадОн - только для членов клуба
ма бА лах - чего бы тебе хотелось (ж;р)
йотЭр мидАй - слишком много
моридА лах - убираю тебе (уменьшаю тебе вес)
афунА - горох
мишелИ - мои собственные
хасханИт - экономная
камцАн - жмот, скурдяй
камцанИт - скупердяйка
хазЭ Оф - куриная грудка
ма лаасОт? - что поделаешь
а-халАв а-зЭ ба мивцА 3 бэ Эсэр - это молоко по акции
эх анИ яхолА лаазОр - как я могу помочь? (ж.р)
басАр лавАн - свинина
ло торИд /торИди ли бэвакашА - нет убавь мне пожалуйста
зэ акОль - это все?
бэйцИм - яйца
яшАр - прямо
hЭм ба мивцА улАй - может они по акции? (вдруг)
ло ше ядУа ли - мне об этом не известно
ках/тикАх смОла - поверни (м.р) налево
кхИ/тикхИ ямИна - поверни (ж.р) направо
пниЯ - поворот (на транспорте)
пнЭ/пнИ - поверни
рагИль - обычны
гвинА цэубА - твердый сыр
кЭмах тИрас - кукурузная мука
Эфо анИ яхолА лимцО - где я могу найти
зэ ба мивцА? - это по акции
раайОн тов - хорошая идея
схорА товА - хороший товар
шамЭнэт хамуцА - сметана
тимсэрИ дАш - передавай (ж.р) привет
тимсОр дАш - передай привет (м.р)
даш ле мишпахА - привет семье
сабОн келИм - мыло для посуды
шурА - ряд
хаврЭй моадОн - члены клуба
анахА ле - скидка для
анИ ло бэтухА - я не уверена
глИда - мороженое
Эсэр сакийОт - 10 пакетов
еш бэаЯ - есть проблема
шлОшмот - 300
рак им - только если
Эфо еш кАн - где есть здесь
махлакА - отдел
еш мивцА - есть акция
махлЭкет лЭхэм - хлебный отдел
тасИм ли - положи (м.р) мне
гвинОт - сыры
анахА - скидка
гвинА - сыр
тэхалЕк - раздели (м.р)
~
- Здравствуйте! Как ваши дела?
שלום, מה שלומך?
шалОм ма шломхА/шломЭх (ж.р)
- Все хорошо, спасибо. Как ваши?
הכל בסדר, תודה. מה קורה?
акОль бэсЭдэр. тодА. ма корЭ?
- Мне нужна помощь. Есть ли кто-нибудь здесь кто говорит по-русски?
אני צריך/צריכה עזרה.
יש כאן מישהו שמדבר רוסית?
анИ царИх/црихА (ж.р) эзрА. еш кАн мИшу ше мэдабЭр русИт?
- Нет, но может я смогу помочь. Что вам нужно?
לא, אבל אולי אני אוכל לעזור. מה אתה/את צריך/צריכה?
ло, авАль улАй анИ ухАль лаазОр. ма атА/ат (ж.р) царИх/црихА (ж.р)?
- К сожалению мой иврит не достаточно хорош, чтобы объяснить
לצערי, העברית שלי לא מספיק טובה כדי להסביר.
ле цаарИ а-иврИт шелИ ло маспИк товА кедЭй леасбИр.
Вы могли бы поговорить с моим другом по телефону и он вам объяснит?
אתה/את יכול/יכולה רגע לדבר בטלפון עם החבר שלי והוא יסביר לך?
атА/Ат (ж.р) яхОль/яхолА (ж.р) рЭга ледабЭр им а-хавЭр шелИ вэ hУ ясбИр лехА/лАх (ж.р)?
- Конечно! Не вопрос!
בטח! אין שום בעיה!
бЭтах. эн шУм бэаЯ!
- Спасибо. Минутку
תודה. רק רגע!
тодА рак рЭга!
бОй - иди (девочка)
бО - иди сюда (мальчик)
рЭди - спускайся (девочка)
рЭд - спускайся (м;р)
бОй элАй - иди ко мне
бО элАй - иди ко мне
бо Эна - иди сюда
лЕхи - иди (ж.р)
анИ эткашЭр - я позвоню
кедЭй - для того чтобы
тасбИр лАх - она объяснит тебе
еш ли бэаЯ - у меня есть проблема
кАн - здесь
ше анИ ухАль леасбИр ло - которому я смогу объяснить
ма бА лАх/лехА - чего тебе хочется
эх анИ яхолА лаазОр - как я могу помочь
тавИ - дай, давай (м.р)
тавИи - дай, давай (ж.р)
эн бэАд ма - не за что
бэ кЕф - с удовольствием
бэ симхА - с радостью
бэвакашА - пожалуйста
эн аль ма - не за что
гам лАх - и тебе
канАль - аналогично
аль ло давАр - не за что
ма корЭ - как дела
ма карА - что случилось
ухАль - я смогу
охАль - я съем
улАй - может быть
титкашрИ элАв - позвони (ж.р) ему
титкашЭр элЕа - позвони (м.р) ей
гам лАх - и тебе (ж.р)
гам лехА - и тебе (м.р)
йом максИм - прекрасного вам дня
йом нифлА - великолепного дня
ло нирА ли - мне так не кажется, я так не думаю, мне кажется нет
бидьЮк - именно
иврИт ло коль ках товА - иврит не достаточно хорош
мамАш азАрт ли - ты мне очень помогла
мамАш азАрта ли - ты мне очень помог
эн по аф эхАд - здесь никого нет
ясбИр - объяснит (он)
анИ модА лах - я благодарна тебе
анИ модЭ лах/лехА - я благодарен тебе
שלום, מה שלומך?
шалОм ма шломхА/шломЭх (ж.р)
- Все хорошо, спасибо. Как ваши?
הכל בסדר, תודה. מה קורה?
акОль бэсЭдэр. тодА. ма корЭ?
- Мне нужна помощь. Есть ли кто-нибудь здесь кто говорит по-русски?
אני צריך/צריכה עזרה.
יש כאן מישהו שמדבר רוסית?
анИ царИх/црихА (ж.р) эзрА. еш кАн мИшу ше мэдабЭр русИт?
- Нет, но может я смогу помочь. Что вам нужно?
לא, אבל אולי אני אוכל לעזור. מה אתה/את צריך/צריכה?
ло, авАль улАй анИ ухАль лаазОр. ма атА/ат (ж.р) царИх/црихА (ж.р)?
- К сожалению мой иврит не достаточно хорош, чтобы объяснить
לצערי, העברית שלי לא מספיק טובה כדי להסביר.
ле цаарИ а-иврИт шелИ ло маспИк товА кедЭй леасбИр.
Вы могли бы поговорить с моим другом по телефону и он вам объяснит?
אתה/את יכול/יכולה רגע לדבר בטלפון עם החבר שלי והוא יסביר לך?
атА/Ат (ж.р) яхОль/яхолА (ж.р) рЭга ледабЭр им а-хавЭр шелИ вэ hУ ясбИр лехА/лАх (ж.р)?
- Конечно! Не вопрос!
בטח! אין שום בעיה!
бЭтах. эн шУм бэаЯ!
- Спасибо. Минутку
תודה. רק רגע!
тодА рак рЭга!
бОй - иди (девочка)
бО - иди сюда (мальчик)
рЭди - спускайся (девочка)
рЭд - спускайся (м;р)
бОй элАй - иди ко мне
бО элАй - иди ко мне
бо Эна - иди сюда
лЕхи - иди (ж.р)
анИ эткашЭр - я позвоню
кедЭй - для того чтобы
тасбИр лАх - она объяснит тебе
еш ли бэаЯ - у меня есть проблема
кАн - здесь
ше анИ ухАль леасбИр ло - которому я смогу объяснить
ма бА лАх/лехА - чего тебе хочется
эх анИ яхолА лаазОр - как я могу помочь
тавИ - дай, давай (м.р)
тавИи - дай, давай (ж.р)
эн бэАд ма - не за что
бэ кЕф - с удовольствием
бэ симхА - с радостью
бэвакашА - пожалуйста
эн аль ма - не за что
гам лАх - и тебе
канАль - аналогично
аль ло давАр - не за что
ма корЭ - как дела
ма карА - что случилось
ухАль - я смогу
охАль - я съем
улАй - может быть
титкашрИ элАв - позвони (ж.р) ему
титкашЭр элЕа - позвони (м.р) ей
гам лАх - и тебе (ж.р)
гам лехА - и тебе (м.р)
йом максИм - прекрасного вам дня
йом нифлА - великолепного дня
ло нирА ли - мне так не кажется, я так не думаю, мне кажется нет
бидьЮк - именно
иврИт ло коль ках товА - иврит не достаточно хорош
мамАш азАрт ли - ты мне очень помогла
мамАш азАрта ли - ты мне очень помог
эн по аф эхАд - здесь никого нет
ясбИр - объяснит (он)
анИ модА лах - я благодарна тебе
анИ модЭ лах/лехА - я благодарен тебе
~
халомОт йитгашмУ - мечты сбудутся
шоЭв авАк - пылесос
макЕль аль а-хаИм - упрощает жизнь
лиркОм - вышивать
лахлОк - делить
маацИв отИ - печалит меня
мэахЭлет лАх - желаю тебе
эт кОль ма ше ат роцА - все что ты хочешь
итмакрУт - зависимость
ихУт хаИм - качество жизни
бИльти нагИш - недоступный
маслУль - маршрут
бэ мидА - ограниченно, в меру
михкарИм - исследования
лахкОр - исследовать
митакшэрИм - общаются
итмакрУт - зависимость
махАр - продал
эт ацмО - себя самого
гормИм ле - вызывают
психолОгим - психологи
и аванА - недопонимание
абаОт а-панИм - выражения лица
лефарЭш - толковать
брахОт - проздравления
атЭм осИм мАшу? - вы делаете что-то (для дня рождения)
имУн - тренировка спортивная
бэ од швуАим - через 2 недели
Эла им Еш...- разве что есть
леодОт - признать
увдА - факт
хадашОт - новости
лишлОт бэ - контролировать
леигамЭль - отказаться, отучиться, порвать с этим. перестать
мэйдА маИр - быстрая информация
бУрса - биржа
шакУа - поглощен, увяз
одаОт - сообщения
корЭ - читает
эн ло адАин - у него пока нет
мэнасИм - стараемся
леахЭль лах - пожелать тебе
эт кОль ма ше ат роцА - все то что ты хочешь
куфсаОт - коробки
шоЭв авАк - пылесос
иткадмА - прогрессировала
ло яхОльну - не могли
тЭлэфон наЯх - телефон домашний
наЯд - мобильный
махшэвИм - компьютеры
итИ - медленный
кОвэц - файл
аИну мэкаблИм кОвэц - мы получали файл
кибАльну кОвэц - мы получили файл
ло мэдамйЕнэт - не представляю
лемашАль - например
микрогАль - микроволновна
икариИм - главные
кринА - радиация, излучение
макрИн - излучает
стАм - без причины, просто
сихОт - разговоры
леиштамЭш бэ - пользоваться (чем-то)
андасА генЭтит - генная инженерия
бэ зэирУт - аккуратно
цад эхАд - 1 сторона
мовИль отАну - ведет нас
ашмадА - уничтожение
мэавшЭр ле анашИм - позволяет людям
атИд - будущее
миткадмОт - прогрессивные
мэахЭлет лАх - желаю тебе
эт кОль ма ше Ат роцА - все то что ты хочешь
масахИм - экраны
ме цАд эхАд - с одной стороны
итпатхУт - развитие
вэ хУле - и так далее
ле рОв а-анашИм - большинство людей
мэциЮт - реальность
маспИк - достаточно
тахбурА - транспорт
мафрИа - мешает
митраглИм - привыкают
леитИм рэхокОт - редко
зэ ло мафрИа ли - это мне не мешает
хавАль аль а-змАн - жаль времени
тартЭй машмА - во всех смыслах этого слова
ло мувАн мэйлАв - не само собой разумеется
мэкарэрИм - холодильники
мэхонАт квисА - стиральная машинка
бэ сЭхэль - с умом
мэабдИм - теряют
ёмэсугалУт - способность
мэсугалУт шЭфа - изобилию
шэифА - амбиция, вдох
мэвакЭшэт мимЭх - прошу у тебя
яцАрт - ты создала
халОм - мечта
питОм - вдруг
мазмИн этхЭм - приглашаю вас
кАма ямИм - несколько дней
ийЕ мугзАм - будет преувеличением
барУр - четко
зохЭрэт - помню
бишлА - готовила еду
каскЭсэт - керосинка
нэкиИм - чистые
свэИм - сытые
лимУд ацмИ - самообразование
ло пЭле - не удивительно
махшЭв - компьютер
махширЭй шмиЯ - слуховой аппарат
рэфУа - медицина
сАма -вставляю
мадИм - удивительно
ма а-кЭта - в чем прикол, в чем фишка
ло аЯ шЭм ка-зЭ - не было такого имени
брахА - поздравление
шалАт - пульт
бат шелИ- моя дочь
дварИм а-Элю - эти вещи
и-эфшАр кАха - нельзя так!
бэЯхад - вместе
баалИ - мой муж
ло маршА ла - я не разрешаю ей
кафторИм - кнопки
анАхну аИну - мы были
сихАкну - мы играли
цУ ахУца - выходите наружу
ялдУт - детство
ло цивонИт - не цветная
тохнИт - передача
сЭрэт мэцуЯр - мультик
симхА - радость
Ошэр - счастье
Ошэр - богатство (через Айн)
леитгашЭм - реализоваться
гашмИ - материальный
гЭшэм - дождь
ло ядАти леиштамЭш - я не умела пользоваться
бдихА - шутка
миторЭр ба бОкэр - просыпаешься утром
икариИм - главные
кОах рацОн - сила воли
миторЭрэт - я просыпаюсь (ж.р)
бэ отО а-змАн - в то же время
макЭль аль а-хаИм шелИ - упрощает мою жизнь
мэшапЭр эт ихУт а-хаИм шелИ - улучшает качество моей жизни
дЭрэх а-Интернет - через интернет
бэ гадОль - в целом
моилИм - полезные
шимушиИм - полезные
бэ мидА - в меру
лимхОк - удалять
рэшатОт хэвратийОт - социальные сети
тинОкет - младенец (ж.р)
гадлА - выросла
лимцО - найти
микцОа хадАш - новая профессия
ле даатИ - по моему мнению
шамАти - я слышала
лишлОт бАну - контролировать нас
итпатхУт - развитие
бэ сЭхэль - с умом
мэхурИм ле зЭ - зависимы от этого
зэирИм - внимательные
бэ дЭрэх клАль - обычно
бдихА - шутка
ло онЭ - не отвечает
нээлАм - пропал, исчез
хэврОт - компании
клалА ла эношУт - проклятие для человечества
шибУт - клонирование
рэфуА - медицина
леацИль - спасти
иварИм - органы
кмо ше амАрти кОдэм - как я ранее сказала
брахА - благословение
йом олЭдэт - день рождение
леосИф - добавить
бэ мЭшэх - на протяжении
дор а-кодЭм - прошлое покололние
йедхЭ - будет отталкивать
мэнасЭ - старается
бэ карОв - скоро
нийА - становилось, стало
иштамшУ бэ - пользовались (чем-то)
лифнЭй кАма шанИм - несколько лет назад
дварим а-Элю - эти вещи
нишбАр - ломается, разбивается
миткалькЭль - портится, перестает работать
дварИм каЭле - такие вещи
дварИм а-Эле - эти вещи
рэфуА - медицина
осИм дварИм нифлаИм - делают чудесные вещи
ло яхОльну ледамйЕн - мы не могли представить
бли хитухИм - без разрезы
ме ялдУт - с детства
сафА - язык
миштамшИм бэ зЭ - пользуются этим
унивЭрсита - университет
бэ карОв - скоро
карОв ле - близко к
пицУц - взрыв
ло яарОс - не разрушит
Эла им Кен - если только не
бэ дикаОн - в депрессии
савИр леанИах - скорее всего
бизхутхЭм - благодаря вам
кашУр ле - связано с
эт кОль ма ше кашУр ле - все что связано с
цеирА- молодая
тхУм - сфера
мэхонОт - машины (аппараты)
сипрА ли - она рассказала мне
бэ тхилАт яцирАт махшэвИм - в начале создания компьютеров
гидлА отИ - она вырастила меня
лимдА отИ - научила меня
ме ялдУт - с детства
ивИна - она поняла
итронОт - преимущества
исраЭль - Израиль
левАд - одна
абАйта - домой
мацилИм отА - спасают ее
хадА - остроумный (в фокусе человек)
мискЕн - бедный (2 значение)
умлАль/умлалА - несчастный/ая
мэ а-ялдУт шелИ - с моего детства
ми ялдутИ - с моего детсва
шоЭв авАк - пылесос
макЕль аль а-хаИм - упрощает жизнь
лиркОм - вышивать
лахлОк - делить
маацИв отИ - печалит меня
мэахЭлет лАх - желаю тебе
эт кОль ма ше ат роцА - все что ты хочешь
итмакрУт - зависимость
ихУт хаИм - качество жизни
бИльти нагИш - недоступный
маслУль - маршрут
бэ мидА - ограниченно, в меру
михкарИм - исследования
лахкОр - исследовать
митакшэрИм - общаются
итмакрУт - зависимость
махАр - продал
эт ацмО - себя самого
гормИм ле - вызывают
психолОгим - психологи
и аванА - недопонимание
абаОт а-панИм - выражения лица
лефарЭш - толковать
брахОт - проздравления
атЭм осИм мАшу? - вы делаете что-то (для дня рождения)
имУн - тренировка спортивная
бэ од швуАим - через 2 недели
Эла им Еш...- разве что есть
леодОт - признать
увдА - факт
хадашОт - новости
лишлОт бэ - контролировать
леигамЭль - отказаться, отучиться, порвать с этим. перестать
мэйдА маИр - быстрая информация
бУрса - биржа
шакУа - поглощен, увяз
одаОт - сообщения
корЭ - читает
эн ло адАин - у него пока нет
мэнасИм - стараемся
леахЭль лах - пожелать тебе
эт кОль ма ше ат роцА - все то что ты хочешь
куфсаОт - коробки
шоЭв авАк - пылесос
иткадмА - прогрессировала
ло яхОльну - не могли
тЭлэфон наЯх - телефон домашний
наЯд - мобильный
махшэвИм - компьютеры
итИ - медленный
кОвэц - файл
аИну мэкаблИм кОвэц - мы получали файл
кибАльну кОвэц - мы получили файл
ло мэдамйЕнэт - не представляю
лемашАль - например
микрогАль - микроволновна
икариИм - главные
кринА - радиация, излучение
макрИн - излучает
стАм - без причины, просто
сихОт - разговоры
леиштамЭш бэ - пользоваться (чем-то)
андасА генЭтит - генная инженерия
бэ зэирУт - аккуратно
цад эхАд - 1 сторона
мовИль отАну - ведет нас
ашмадА - уничтожение
мэавшЭр ле анашИм - позволяет людям
атИд - будущее
миткадмОт - прогрессивные
мэахЭлет лАх - желаю тебе
эт кОль ма ше Ат роцА - все то что ты хочешь
масахИм - экраны
ме цАд эхАд - с одной стороны
итпатхУт - развитие
вэ хУле - и так далее
ле рОв а-анашИм - большинство людей
мэциЮт - реальность
маспИк - достаточно
тахбурА - транспорт
мафрИа - мешает
митраглИм - привыкают
леитИм рэхокОт - редко
зэ ло мафрИа ли - это мне не мешает
хавАль аль а-змАн - жаль времени
тартЭй машмА - во всех смыслах этого слова
ло мувАн мэйлАв - не само собой разумеется
мэкарэрИм - холодильники
мэхонАт квисА - стиральная машинка
бэ сЭхэль - с умом
мэабдИм - теряют
ёмэсугалУт - способность
мэсугалУт шЭфа - изобилию
шэифА - амбиция, вдох
мэвакЭшэт мимЭх - прошу у тебя
яцАрт - ты создала
халОм - мечта
питОм - вдруг
мазмИн этхЭм - приглашаю вас
кАма ямИм - несколько дней
ийЕ мугзАм - будет преувеличением
барУр - четко
зохЭрэт - помню
бишлА - готовила еду
каскЭсэт - керосинка
нэкиИм - чистые
свэИм - сытые
лимУд ацмИ - самообразование
ло пЭле - не удивительно
махшЭв - компьютер
махширЭй шмиЯ - слуховой аппарат
рэфУа - медицина
сАма -вставляю
мадИм - удивительно
ма а-кЭта - в чем прикол, в чем фишка
ло аЯ шЭм ка-зЭ - не было такого имени
брахА - поздравление
шалАт - пульт
бат шелИ- моя дочь
дварИм а-Элю - эти вещи
и-эфшАр кАха - нельзя так!
бэЯхад - вместе
баалИ - мой муж
ло маршА ла - я не разрешаю ей
кафторИм - кнопки
анАхну аИну - мы были
сихАкну - мы играли
цУ ахУца - выходите наружу
ялдУт - детство
ло цивонИт - не цветная
тохнИт - передача
сЭрэт мэцуЯр - мультик
симхА - радость
Ошэр - счастье
Ошэр - богатство (через Айн)
леитгашЭм - реализоваться
гашмИ - материальный
гЭшэм - дождь
ло ядАти леиштамЭш - я не умела пользоваться
бдихА - шутка
миторЭр ба бОкэр - просыпаешься утром
икариИм - главные
кОах рацОн - сила воли
миторЭрэт - я просыпаюсь (ж.р)
бэ отО а-змАн - в то же время
макЭль аль а-хаИм шелИ - упрощает мою жизнь
мэшапЭр эт ихУт а-хаИм шелИ - улучшает качество моей жизни
дЭрэх а-Интернет - через интернет
бэ гадОль - в целом
моилИм - полезные
шимушиИм - полезные
бэ мидА - в меру
лимхОк - удалять
рэшатОт хэвратийОт - социальные сети
тинОкет - младенец (ж.р)
гадлА - выросла
лимцО - найти
микцОа хадАш - новая профессия
ле даатИ - по моему мнению
шамАти - я слышала
лишлОт бАну - контролировать нас
итпатхУт - развитие
бэ сЭхэль - с умом
мэхурИм ле зЭ - зависимы от этого
зэирИм - внимательные
бэ дЭрэх клАль - обычно
бдихА - шутка
ло онЭ - не отвечает
нээлАм - пропал, исчез
хэврОт - компании
клалА ла эношУт - проклятие для человечества
шибУт - клонирование
рэфуА - медицина
леацИль - спасти
иварИм - органы
кмо ше амАрти кОдэм - как я ранее сказала
брахА - благословение
йом олЭдэт - день рождение
леосИф - добавить
бэ мЭшэх - на протяжении
дор а-кодЭм - прошлое покололние
йедхЭ - будет отталкивать
мэнасЭ - старается
бэ карОв - скоро
нийА - становилось, стало
иштамшУ бэ - пользовались (чем-то)
лифнЭй кАма шанИм - несколько лет назад
дварим а-Элю - эти вещи
нишбАр - ломается, разбивается
миткалькЭль - портится, перестает работать
дварИм каЭле - такие вещи
дварИм а-Эле - эти вещи
рэфуА - медицина
осИм дварИм нифлаИм - делают чудесные вещи
ло яхОльну ледамйЕн - мы не могли представить
бли хитухИм - без разрезы
ме ялдУт - с детства
сафА - язык
миштамшИм бэ зЭ - пользуются этим
унивЭрсита - университет
бэ карОв - скоро
карОв ле - близко к
пицУц - взрыв
ло яарОс - не разрушит
Эла им Кен - если только не
бэ дикаОн - в депрессии
савИр леанИах - скорее всего
бизхутхЭм - благодаря вам
кашУр ле - связано с
эт кОль ма ше кашУр ле - все что связано с
цеирА- молодая
тхУм - сфера
мэхонОт - машины (аппараты)
сипрА ли - она рассказала мне
бэ тхилАт яцирАт махшэвИм - в начале создания компьютеров
гидлА отИ - она вырастила меня
лимдА отИ - научила меня
ме ялдУт - с детства
ивИна - она поняла
итронОт - преимущества
исраЭль - Израиль
левАд - одна
абАйта - домой
мацилИм отА - спасают ее
хадА - остроумный (в фокусе человек)
мискЕн - бедный (2 значение)
умлАль/умлалА - несчастный/ая
мэ а-ялдУт шелИ - с моего детства
ми ялдутИ - с моего детсва
~
мавО - введение, вступление
иткадмУт тэхнолОгит - технологический прогресс
мадhИм - прекрасно
мафхИд - пугающе
эношУт - человечество
нэтиЯ - свойство
леамцИ - изобрести
лакАхат эт зЭ ле кивУн рА - повести это в плохое направление
лаасОт кфицА - сделать прыжок
мусАр - мораль
Этика - этика
лийОт мэсугалИм - быть способными
леавдИль бэн тов ле рА - отличить хорошее от плохого
ве ливхОр бэ тОв - выбирать хорошее
афИлу ше а-рА а-зЭ явИ лехА ищИт арбЭ кЭсэф - даже если это плохое принесет тебе много денег
арахИм- ценности
итгаагАну - мы соскучились
бэЭцэм - вообще-то
бэ икАр - в основном
горЭмэт ле - вызывает
махщирИм - гаджеты
масахИм - экраны
бэАд - за
микрИм - ситуации
офхИм ле мэхурИм - превращаются в зависимых
махУр -зависимый
мэхурА -зависимая
анИ маскимА - я согласна
Яхас - отношение
хэсронОт - недостатки
эн лаЭм змАн - у них нет времени
мэнорАт лАйла - ночник
сЭфэр - книга
мэА а-эсрИм ве ахАт - 21 век
муль а-махшЭв - напротив компьютера
хозЭрэт ла моадОн - я возвращаюсь в клуб
и эфшАр лихйОт бли зЭ - невозможно жить без этого
биладАв - без него
маарЭхэт - система
потАхат - открываю
атАр - сайт
мэйдА - информация
лемашАль - например
осИм эт а-хаИм шелАну йотЭр калИм - делают нашу жизнь более легкой
гишА шелАх легабЭй зЭ? - какова твоя позиция насчет этого
щибУт - клонирование
анИ ло товА бэ зЭ - я не хороша в этом
ледамйЕн - представить
ба леядЭй битУй - отражается, выражается
хаИм кцарИм - короткая жизнь
итхАльти леавИн - начала понимать
итхАльта леиштамЭш бэ - ты ипользовать (что-то)
сифриЯ - библиотека
иштамАшти бэ - возпользовался (чем-то)
игзАмта - ну ты уж преувеличиваешь!
Интернет итИ - медленный интернет
дЭрэх а-Интернет - через интернет
ло тиАрти ле ацмИ - не мог себе представить
ма ше кашУр ле Интернет - то что связано с интернетом
коль а-тэхнолОгийот товОт - все технологии хорошм
бэ зэирУт - аккуратно
миштамщИм бэ сЭхэль - использьзуем с умом
пикУах аль - надзор за
эношУт - человечество
итлабшУ - одевались
бишвилАм - для них
лекабЭль - получить
хукИм - законы
леиткадЭм Ала - продвинуться вперед
хукИм ше кшурИм ле - законы которые связаны с
ше нохАль леткадЭм Ала - чтоб мы могли продвинуться вперед
йЕда - знания
мовилА - ведет
итИ - медленный
ло иштатАфти - не участвовала
ба носЭ - на тему
имцИу - изобрели
пцацАт атОм - атомная бомба
еш ла йЕлэд - у ее есть ребенок
бэ эзрАт а-тэхнолОгия - с помощью технологии
итхИла - начала
пахадУ - боялись
бэ рОв а-микрИм- в большинстве случаев
идардэрУт - деградация
ледамйЕн - представить
амцаОт - изобретения
маапэхА - революция
имцИ - изобрел
леашпИа ле - повлиять на
мОах - мозг
бэ ацмАм - сами по себе
сифриЯ - библиотека
ло царИх - не нужно
ат цеирА бишвИль зЭ - ты слишкомм молодая для этого
сомЭхэт алЕэм - я доверяю им
йотЭр мимЭни - больше чем я
аИти а-яхидА - я была единственной
имлИцу ли - порекомендовали мне
бэ ма ат митанйЕнэт - чем ты интересуешься
эсА - я поеду
ло итконАнти - я не готовилась
ильтУр - импровизация
анИ холЭмэт - я мечтаю
шоЭв авАк - пылесос
лимудим - учеба
хосЭх ли змАн - экономит время
бэ ма ат миштамЭшэт коль йОм - чем ты пользуешься каждый день
ликОт - купить
хатулИм - коты
лешахнЭа отА - убедить ее
Эх корИм ле зЭ? - как это называется?
штЭй дугмаОт - 2 примера
лишлОт бэ - контролировать
мэорэрИм би ашраА - вдохновляют меня
мэбазбЭзэт - трачу впустую
змАн панУй - свободное время
ло нихнЭсэт ле шАм - я не вхожу туда
ло царИх лешахнЭа - не нужно убеждать
пашУт тикнИ - просто купи
шимущИ - полезно
бэ мэюхАд - особенно
исраЭль - израиль
леиштамЭш бэ зЭ - пользоваться этим
мильхамОт - войны
лешахпЭль - копировать, клонировать
мохОт - умы, мозги
нЭгэд - против
муркАв - сложный
иткадмУт - прогресс
миштапрИм - улучшаются
гишА - доступ
лимцО дЭрэх - найти дорогу
бАаль - муж
шимушИ - полезно
тэхнолОгийот - технологии
летапЭль бэ - ухаживать за
коль а-гАджетим - все гаджеты
бинА мэлахутИт - искусственный интеллект
машпИа аль - влияет на
пирсомОт - рекламы
миткадмОт - прогрессивные
алАй зэ ло машпИа - на меня это не влияет
од эфшаруйОт - еще возможности, опции
ашпаА - влияние
ло самИм лев - не обращаем внимание
ров а-тэхнолОгийот - большинство технологий
цавА - армия
итгалУ - были открыты
тохАль - сможет
From Me to Everyone: (9:00 PM)
леилахЭм - воевать
ахАр ках - после этого
лаарОс - уничтожать
ло потрИм бэайОт - не решаем проблемы
пратийУт - личная жизнь
маавирИм эт а-йОм - проводят день
ло махрИах отАм - не заставляет их
ходрИм ле - внедряются в
митмакрИм ле - попадают в зависимость
атИд - будущее
махщИр - аппарат (компьютер/телефон)
ло матрИд отАм - не задалбывает их
мисхакИм - игры
Эла - а (в сравнении)
сихАкну - мы играли
летакшЭр им - общаться с
митраглИм - привыкают
лигдОль - расти
леитпатЭах - развиваться
змАн кацАр - короткое время
сипУр - история
анИ мэкирА мишпахА - я знаю семью
цавА -армия
зэ бэхлАль ло мафрИа - это вообще не мешает
лигдОль - расти
леитпатЭах - развиваться
леитбагЭр - взрослеть
итхатЭн - женился
таЯс - пилот
барИ - здоровый
итнаагУт - поведение
тэхнолОгийот гвоhОn - высокие технологии
овЭ - настоящее время
ло коль кАх маскимА - я не очень согласна
ло яхОль ше лО леашпИа - не может не повлиять
амитиИм - настоящие
зэ йоцЭ дОфэн - исключение
леватЭр аль - избавиться от
дигитАли - цифровой
ленатЭах эт зЭ - анализировать это
тамИд - всегда
яшвУ - сидели
дибрУ - говорили
ношЭм авИр - дышит воздухом
мэсимОт - миссии, задачи
эхАд им а-шенИ - один с другим
лирОт эхАд эт а-шенИ - видеть один другого
мэсуканИм - опасные
лаарОг - убивать
атарИм - сайты
ливйатАн а-кахОль - синий кит
итабдУ - совершили суицид
ад гИль ахатэсрЭ - до 11 лет
карУ сфарИм - читали книги
эн ладАат - нельзя знать
хадАр нитУах - операционная
еш микрИм - есть случаи
бинА мэлахутИт - искусственный интеллект
экдАх - оружие
мапА -карта
дугмаОт - примеры
еш ли рАк бат ахАт - у меня есть 1 дочь
экдах - пистолет
экдАх - пистолет
мэхадЭшэт - обновляю
нишбАр - разбился
мэхурА ле - зависима от
махУр - зависим
цофЭ бэ - смотрю
корЭ - читаю
леашпИа аль - влияет на
лефИ даатИ - по-моему
эвдЭль - разница
тэхнолОгийот гвоhОт - высокие технологии
бэ коль а-олАм - во всем мире
эн ли змАн - у меня нет времени
царИх лийОт мудА ле - нужно осозновать
клИ - инструмент
итаЯфти - я устала
рэшатОт хэвратийОт - соц. сети
итрагАльти - привык
хадирА ла пратийУт - внедрение в частную жизнь
лигнОв мэйдА - украсть информацию
ло эгионИ - не логично
эргЭль - привычка
ло коль ках машпИа алАй - не очень влияет на меня
шолхИм - шлют
ани митадкЕн - я оповещаюсь
атарЭй Интернет - интернет сайты
макОр - источник
нЭгэд - против
хЭлек мэ а-хаИм - часть жизни
и эфшАр лифсОль эт зЭ -невозможно это отрицать
а-икАр ше зЭ нУах - главное что это удобно
лекабЭль эт коль а-мэйдА - получать всю информацию
мэфахдИм - боятся
харадОт -паника, тревога
иткадмУт тэхнолОгит - технологический прогресс
мадhИм - прекрасно
мафхИд - пугающе
эношУт - человечество
нэтиЯ - свойство
леамцИ - изобрести
лакАхат эт зЭ ле кивУн рА - повести это в плохое направление
лаасОт кфицА - сделать прыжок
мусАр - мораль
Этика - этика
лийОт мэсугалИм - быть способными
леавдИль бэн тов ле рА - отличить хорошее от плохого
ве ливхОр бэ тОв - выбирать хорошее
афИлу ше а-рА а-зЭ явИ лехА ищИт арбЭ кЭсэф - даже если это плохое принесет тебе много денег
арахИм- ценности
итгаагАну - мы соскучились
бэЭцэм - вообще-то
бэ икАр - в основном
горЭмэт ле - вызывает
махщирИм - гаджеты
масахИм - экраны
бэАд - за
микрИм - ситуации
офхИм ле мэхурИм - превращаются в зависимых
махУр -зависимый
мэхурА -зависимая
анИ маскимА - я согласна
Яхас - отношение
хэсронОт - недостатки
эн лаЭм змАн - у них нет времени
мэнорАт лАйла - ночник
сЭфэр - книга
мэА а-эсрИм ве ахАт - 21 век
муль а-махшЭв - напротив компьютера
хозЭрэт ла моадОн - я возвращаюсь в клуб
и эфшАр лихйОт бли зЭ - невозможно жить без этого
биладАв - без него
маарЭхэт - система
потАхат - открываю
атАр - сайт
мэйдА - информация
лемашАль - например
осИм эт а-хаИм шелАну йотЭр калИм - делают нашу жизнь более легкой
гишА шелАх легабЭй зЭ? - какова твоя позиция насчет этого
щибУт - клонирование
анИ ло товА бэ зЭ - я не хороша в этом
ледамйЕн - представить
ба леядЭй битУй - отражается, выражается
хаИм кцарИм - короткая жизнь
итхАльти леавИн - начала понимать
итхАльта леиштамЭш бэ - ты ипользовать (что-то)
сифриЯ - библиотека
иштамАшти бэ - возпользовался (чем-то)
игзАмта - ну ты уж преувеличиваешь!
Интернет итИ - медленный интернет
дЭрэх а-Интернет - через интернет
ло тиАрти ле ацмИ - не мог себе представить
ма ше кашУр ле Интернет - то что связано с интернетом
коль а-тэхнолОгийот товОт - все технологии хорошм
бэ зэирУт - аккуратно
миштамщИм бэ сЭхэль - использьзуем с умом
пикУах аль - надзор за
эношУт - человечество
итлабшУ - одевались
бишвилАм - для них
лекабЭль - получить
хукИм - законы
леиткадЭм Ала - продвинуться вперед
хукИм ше кшурИм ле - законы которые связаны с
ше нохАль леткадЭм Ала - чтоб мы могли продвинуться вперед
йЕда - знания
мовилА - ведет
итИ - медленный
ло иштатАфти - не участвовала
ба носЭ - на тему
имцИу - изобрели
пцацАт атОм - атомная бомба
еш ла йЕлэд - у ее есть ребенок
бэ эзрАт а-тэхнолОгия - с помощью технологии
итхИла - начала
пахадУ - боялись
бэ рОв а-микрИм- в большинстве случаев
идардэрУт - деградация
ледамйЕн - представить
амцаОт - изобретения
маапэхА - революция
имцИ - изобрел
леашпИа ле - повлиять на
мОах - мозг
бэ ацмАм - сами по себе
сифриЯ - библиотека
ло царИх - не нужно
ат цеирА бишвИль зЭ - ты слишкомм молодая для этого
сомЭхэт алЕэм - я доверяю им
йотЭр мимЭни - больше чем я
аИти а-яхидА - я была единственной
имлИцу ли - порекомендовали мне
бэ ма ат митанйЕнэт - чем ты интересуешься
эсА - я поеду
ло итконАнти - я не готовилась
ильтУр - импровизация
анИ холЭмэт - я мечтаю
шоЭв авАк - пылесос
лимудим - учеба
хосЭх ли змАн - экономит время
бэ ма ат миштамЭшэт коль йОм - чем ты пользуешься каждый день
ликОт - купить
хатулИм - коты
лешахнЭа отА - убедить ее
Эх корИм ле зЭ? - как это называется?
штЭй дугмаОт - 2 примера
лишлОт бэ - контролировать
мэорэрИм би ашраА - вдохновляют меня
мэбазбЭзэт - трачу впустую
змАн панУй - свободное время
ло нихнЭсэт ле шАм - я не вхожу туда
ло царИх лешахнЭа - не нужно убеждать
пашУт тикнИ - просто купи
шимущИ - полезно
бэ мэюхАд - особенно
исраЭль - израиль
леиштамЭш бэ зЭ - пользоваться этим
мильхамОт - войны
лешахпЭль - копировать, клонировать
мохОт - умы, мозги
нЭгэд - против
муркАв - сложный
иткадмУт - прогресс
миштапрИм - улучшаются
гишА - доступ
лимцО дЭрэх - найти дорогу
бАаль - муж
шимушИ - полезно
тэхнолОгийот - технологии
летапЭль бэ - ухаживать за
коль а-гАджетим - все гаджеты
бинА мэлахутИт - искусственный интеллект
машпИа аль - влияет на
пирсомОт - рекламы
миткадмОт - прогрессивные
алАй зэ ло машпИа - на меня это не влияет
од эфшаруйОт - еще возможности, опции
ашпаА - влияние
ло самИм лев - не обращаем внимание
ров а-тэхнолОгийот - большинство технологий
цавА - армия
итгалУ - были открыты
тохАль - сможет
From Me to Everyone: (9:00 PM)
леилахЭм - воевать
ахАр ках - после этого
лаарОс - уничтожать
ло потрИм бэайОт - не решаем проблемы
пратийУт - личная жизнь
маавирИм эт а-йОм - проводят день
ло махрИах отАм - не заставляет их
ходрИм ле - внедряются в
митмакрИм ле - попадают в зависимость
атИд - будущее
махщИр - аппарат (компьютер/телефон)
ло матрИд отАм - не задалбывает их
мисхакИм - игры
Эла - а (в сравнении)
сихАкну - мы играли
летакшЭр им - общаться с
митраглИм - привыкают
лигдОль - расти
леитпатЭах - развиваться
змАн кацАр - короткое время
сипУр - история
анИ мэкирА мишпахА - я знаю семью
цавА -армия
зэ бэхлАль ло мафрИа - это вообще не мешает
лигдОль - расти
леитпатЭах - развиваться
леитбагЭр - взрослеть
итхатЭн - женился
таЯс - пилот
барИ - здоровый
итнаагУт - поведение
тэхнолОгийот гвоhОn - высокие технологии
овЭ - настоящее время
ло коль кАх маскимА - я не очень согласна
ло яхОль ше лО леашпИа - не может не повлиять
амитиИм - настоящие
зэ йоцЭ дОфэн - исключение
леватЭр аль - избавиться от
дигитАли - цифровой
ленатЭах эт зЭ - анализировать это
тамИд - всегда
яшвУ - сидели
дибрУ - говорили
ношЭм авИр - дышит воздухом
мэсимОт - миссии, задачи
эхАд им а-шенИ - один с другим
лирОт эхАд эт а-шенИ - видеть один другого
мэсуканИм - опасные
лаарОг - убивать
атарИм - сайты
ливйатАн а-кахОль - синий кит
итабдУ - совершили суицид
ад гИль ахатэсрЭ - до 11 лет
карУ сфарИм - читали книги
эн ладАат - нельзя знать
хадАр нитУах - операционная
еш микрИм - есть случаи
бинА мэлахутИт - искусственный интеллект
экдАх - оружие
мапА -карта
дугмаОт - примеры
еш ли рАк бат ахАт - у меня есть 1 дочь
экдах - пистолет
экдАх - пистолет
мэхадЭшэт - обновляю
нишбАр - разбился
мэхурА ле - зависима от
махУр - зависим
цофЭ бэ - смотрю
корЭ - читаю
леашпИа аль - влияет на
лефИ даатИ - по-моему
эвдЭль - разница
тэхнолОгийот гвоhОт - высокие технологии
бэ коль а-олАм - во всем мире
эн ли змАн - у меня нет времени
царИх лийОт мудА ле - нужно осозновать
клИ - инструмент
итаЯфти - я устала
рэшатОт хэвратийОт - соц. сети
итрагАльти - привык
хадирА ла пратийУт - внедрение в частную жизнь
лигнОв мэйдА - украсть информацию
ло эгионИ - не логично
эргЭль - привычка
ло коль ках машпИа алАй - не очень влияет на меня
шолхИм - шлют
ани митадкЕн - я оповещаюсь
атарЭй Интернет - интернет сайты
макОр - источник
нЭгэд - против
хЭлек мэ а-хаИм - часть жизни
и эфшАр лифсОль эт зЭ -невозможно это отрицать
а-икАр ше зЭ нУах - главное что это удобно
лекабЭль эт коль а-мэйдА - получать всю информацию
мэфахдИм - боятся
харадОт -паника, тревога
~
мисхАк шульхАн - настольная игра
мацхИк - смешно
мисхАк - игра
мацАв - состояние
ходшАим - 2 месяца
ки сагрУ эт а-шамАим - потому что закрыли небо (полеты)
ло яхлА лахзОр - не могла вернуться
хазрА - вернулась
мэшальмИм - платят
ло фЭр - не честно
ло огЭн - не честно
ливнОт - построить
сидУр аводА - рабочее расписание
мишмарОт - смены
лехалЕк - распределить
маалИв - обидно
мэкомОт аводА -рабочие места
Эле а-хаИм - это жизнь
сэурА -ячмень
тарбутиИм - культурные
шамУ - слушали
цавА - армия
сийЕм тОар - закончил диплом
холА - больна
гарнУ - жили (в месте)
шАру - пели
бэхорА - старшая (первенец)
мирпаА - поликлинника
кафАцти ла мАим - я просилась в омут с головой
эн брирА - нет выхода
леодОт - поблагодарить
мишпахтИ - моя семья
леитИм кровОт -часто
холЭмэт - мечтаю
хисУн - вакцина
маарЭхэт а-хисУн - имунная система
шинуИм - изменения
йипахтУ - откроются
ло бэтухИм - не уверены
йифтэхУ - откроют
авирА - атмосфера
мистовэвИм - гуляем
ма ше мэацбЭн отИ - то что меня бесит
ткуфОт а-кодмОт - предыдущие периоды
олЭх ве миштапЭр - улучшается
авИв - весна
хашУх - темно
хогэгИм - празднуют
ликрО - читать
сихОт - разговоры
прахИм - цветы
бишвилЕну - для нас
хасАр тАам - бессмысленно
леварЭх - поздравлять
бирАхну - мы поздравляли
зэр - букет
ацицИм - горшки
кмо рЭцах - убийство
иштэхА - твоя жена
атА хаЯв - ты обязан
тэрУц - отмазка
лебазбЭх кЭсэф - тратить деньги
митнагЭд ле зЭ - противишься этому
ло маширИм лехА брирА - не оставляют тебе выхода
мэлахутИ - искусственное
машмаУт - смысл, значение
ришмИ - официальный
нильхамОт -воюют (ж.р)
нээвакОт - борются (ж.р)
левадА - одна
эн Аф эхАд - нет никого
шнатАим - 2 года
ло мизмАн - недавно
клитА - связь
хуфшАт лейдА - декрет
ло мацАти - не гашла
матимА ли - подходит мне
ицИа ли - предложил мне
мисмахИм - документы
бэ мЭшэх - на протяжении
тшувА - ответ
ло ишрУ - не разрешили
ме шум ше - по причине
низкАр - вспомнил
хашАвну -мы думали
шаАль отИ - спросил меня
бадАкти - я проверила
гилИти - узнала, выяснила
мэшугАат - сумасшедшая
ленасОт - попробовать
бирАрну - выясняли
тохнИт - план
бэ хипУс ацмИ - в поисках себя
бэ этЭм ле - в соответствии
леварЭр - выяснить уточнить
гилИти - выяснили узнали (без моего участия)
макрИн - проецируют,излучает
зваА - отврат, ужас
эхлАтну - мы решили
рЭхэв - машина
маскорОт ло гвоОт - зарплаты не высокие
леиткадЭм ба хаИм - продвигаться в жизни
еш эфшарУт - есть возможность
носЭ - тема
ло нэабЭд клУм - мы не потеряем ничего
эн лАну ма леафсИд - нам нечего терять
йотЭр кАль - легче
издамнуйОт - возможностей
витАрти аль - отказаться, забить
нольдА - родилась
лакАхти ахрайУт - взяла ответственность
шамАти - я слышала
кАмти - я вставала
аИти + инфинитив в прошлом - для действия которое имело начало и конец и повторялось постоянно на протяжении периода времени в прошлом
только не не инфинитив а настоящее время глагола
батЭй кАиц - дачи
тапухЭй Эц - яблоки
шовавА - шалунья
ахайОт - сестры
ганАвну - мы воровали
хазАрти- я вернулась
цаакА - она кричала
ихзИк - держал
имИна ли - поверила мне
бэ отО гиль - в том же возрасте
хавЭр - парень
итаhавА бО - влюбилась в него
митхарА шелА - ее соперница, конкурентка
зэ авАр - это прошло
лигнОв - украсть
бишвИль а-ригУш - для адреналина
сипУр - история
аитА - была
тисА - полет на самолете
фисфАсну -пропустили
насАну - ехали
явАн - греция
алАхну - мы пошли
кос Яин - бокал вина
яциЯ - выход
сихкУ - играли (они)
шелаЭм - их
ло киблУ - не приняли
яцАну - мы вышли
мэзумАн - наличные
дайЕлэт - стюардесса
нисгАр - закрыто
нисгЭрэт - закрывается
согЭрэт - закрывает (ж.р)
леядЭх - рядом с тобой
мизвадОт - чемоданы
лаавОр эт а-гвУль - пройти границу
мэанйЕн - интересно
аЯ шам - там был
hИ итпалелА - она молилась
хашвА - она думала
сЭмэль - знак
итАм -с ними
а-мехИр - цена
йотЭр гавОа - более высокая
зот кос Яин ахИ якарА ба хаИм шелИ - это самый дорогой бокал вина в моей жизни
ло аЯ яхОль латУс - не мог летать
зэ лакАх арбЭ змАн - это заняло много времени
итгалА - был обнаружен
бидУд - самоизоляция
коль а-тальмидИм - все ученики
тоцаА - результат
рацИти - я хотела
унивЭрсита - университет
ахИ товОт - лучшие
бэЯхад - вместе
аф пАам ло - никогда
кмо ахОт - как сестра
авАрти Ир - я переехала в другой город
бахИну - мы плакали
нитраЭ - увидимся
леолАм ло - никогда (о будущем)
михтавИм - письма
рэшатОт хэвратийОт - социальные сети
иткатАвну - переписывались
аврУ - прошли
насАну - мы поехали
шаАльти отА - я спросила ее
дай - да ладно!
hИ ло ядА - она не знала
ло эмАнти - я не поверила (не могла поверить)
нифгАшну - мы встретились
ма а-сикУй - какие шансы? как это возможно?
ле махорАт - на следующий день
билИтэм - провели время (вы)
яхОль ликрОт - может случиться
ло раИтэн ахАт эт а-шниЯ - не видели одна другую
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь
кОдэм - сначала
сиймА - она закончила
тох шанА - за год (в течении года)
лешарЭт - служить (в армии)
хайЕлэт - солдат (ж.р)
хайЕлет бодэдА - одинокая солдатка (без семьи в Израиле)
Эсэк - бизнес
штЭмэсрэ - 12
бэ од шнатАим - 2 года спустя
бахАр - он выбрал
эфшАрну ло - позволили ему
торЭйну - наша очередь
акОль олЭх ле шАм - все движется к этому
мэОд музарИм - очень странные
эвАну - мы поняли
эзрахУт - гражданство
итгайЕс ле цавА - пошел в армию
иштахрЭр мэ а-цавА - освободился от армии (дембелизовался)
нифгашИм - встречаемся
аитА тхушА - было ощущение
мэратЭк - увлекательный
леиштатЭф - поучаствовать
аль ацмИ - обо мне
штЭй йециОт - 2 выхода
йециЯ ахорИт - задний вход
мэфакЭах - инспектор
hу царИх - ему нужно
зхухИт - стекло
мистовЭв - ходит
оцИ экдАх - вынул пистолет
ихнИс хазарА - вернул обратно
амАрти ле шотЭр - я сказала полицейскому
аварйАн - криминал (человек)
самИм - наркотики
таавИри даф - перелистни страницу
гАрти - я жила
аф эхАд - никто
аф пАам ло - никогда
мэдинОт ахэрОт - другие страны
мильхамА - война
азакОт - сирены
нээргУ - были убиты
нифцэУ - были ранены
шхунОт - районы
нээрсУ - были разрушены
карОв ле бэйтИ - близко к моему дому
лаалОт ла Арэц - переехать в Израиль
азАвну - покинули
коль ма ше аЯ ба хаИм шелИ - все что было в моей жизни
нишАр - остался
издамнуйОт - возможности
мэтахнЭт - программист
маспикА - достаточная
асИну нахОн - сделали правильно
асИну бэ сЭхэль - сделали по уму
йорИм - стреляют
ке тоцаА - в результате
нээргУ - были убиты
шлошталафИм - 3000
шлОшталафим нифцэУ - были ранены нифтэрА - умерла
штуйОт - глупости, ерунда
ахлатА - решение
мельвАд - кроме
итханЭн бифанАй - умолял меня
зуг - пара
нахлИт - мы решим
тахзэрИ - ты вернешься, вернись (ж.р)
бэ хОль Эт - в любое время
ле маасЭ - фактически, вообще-то
итаhАвти бэ - я влюбилась в
комА - этаж
нихнэсА - она вошла
бэ эзрАт а-шхэнА - с помощью соседки (этой)
хибрУ отА - подключили ее
бэ шЭкэт - в тишине
бэ лАхац - в стрессе
хийхА - улыбалась (она)
бишвилЕх - для тебя
рухИм абаИм ла Арэц - добро пожаловать в Израиль
угийОт - печенье
каЭле - таких
йонИм - голуби
доэгЭт лах - переживает за тебя
анИ онА лА - я ей отвечаю
тинОк - младенец
тинОкет - младенец (ж.р)
яшенА тов - хорошо спишь
ийЕ каль йотЭр - будет легче
ир гдолА - большой город
ло мацАти - я не нашла
лешахрЭр отА - отпустить ее
нэсуА - замужем
экАрну - мы познакомились
мэруцА - довольна
эх олЭх - как идет
сипУр - история
лисОа - поехать
ло аЯ лАну - у нас не было
лакАх змАн - заняло время
шЭг паамИм - 6 раз
бэ пАам хамишИт - в 5й раз
картИс ракЭвэт - билет на поезд
кантА - купила (она)
ирЭти - показала
штЭмэсрэ - 12
хацОт - полночь
купА - касса
шахАхти - я забыла
Эсэр - 10
ишА - женщина
милИм ахэрОт - другие слова
истакЭль алАй - посмотрел на меня
лазУз - двигаться
батИм - дома
тишмОр аль ацмэхА - береги себя
мэ ахорАй - за мной
мацхИк - смешно
мисхАк - игра
мацАв - состояние
ходшАим - 2 месяца
ки сагрУ эт а-шамАим - потому что закрыли небо (полеты)
ло яхлА лахзОр - не могла вернуться
хазрА - вернулась
мэшальмИм - платят
ло фЭр - не честно
ло огЭн - не честно
ливнОт - построить
сидУр аводА - рабочее расписание
мишмарОт - смены
лехалЕк - распределить
маалИв - обидно
мэкомОт аводА -рабочие места
Эле а-хаИм - это жизнь
сэурА -ячмень
тарбутиИм - культурные
шамУ - слушали
цавА - армия
сийЕм тОар - закончил диплом
холА - больна
гарнУ - жили (в месте)
шАру - пели
бэхорА - старшая (первенец)
мирпаА - поликлинника
кафАцти ла мАим - я просилась в омут с головой
эн брирА - нет выхода
леодОт - поблагодарить
мишпахтИ - моя семья
леитИм кровОт -часто
холЭмэт - мечтаю
хисУн - вакцина
маарЭхэт а-хисУн - имунная система
шинуИм - изменения
йипахтУ - откроются
ло бэтухИм - не уверены
йифтэхУ - откроют
авирА - атмосфера
мистовэвИм - гуляем
ма ше мэацбЭн отИ - то что меня бесит
ткуфОт а-кодмОт - предыдущие периоды
олЭх ве миштапЭр - улучшается
авИв - весна
хашУх - темно
хогэгИм - празднуют
ликрО - читать
сихОт - разговоры
прахИм - цветы
бишвилЕну - для нас
хасАр тАам - бессмысленно
леварЭх - поздравлять
бирАхну - мы поздравляли
зэр - букет
ацицИм - горшки
кмо рЭцах - убийство
иштэхА - твоя жена
атА хаЯв - ты обязан
тэрУц - отмазка
лебазбЭх кЭсэф - тратить деньги
митнагЭд ле зЭ - противишься этому
ло маширИм лехА брирА - не оставляют тебе выхода
мэлахутИ - искусственное
машмаУт - смысл, значение
ришмИ - официальный
нильхамОт -воюют (ж.р)
нээвакОт - борются (ж.р)
левадА - одна
эн Аф эхАд - нет никого
шнатАим - 2 года
ло мизмАн - недавно
клитА - связь
хуфшАт лейдА - декрет
ло мацАти - не гашла
матимА ли - подходит мне
ицИа ли - предложил мне
мисмахИм - документы
бэ мЭшэх - на протяжении
тшувА - ответ
ло ишрУ - не разрешили
ме шум ше - по причине
низкАр - вспомнил
хашАвну -мы думали
шаАль отИ - спросил меня
бадАкти - я проверила
гилИти - узнала, выяснила
мэшугАат - сумасшедшая
ленасОт - попробовать
бирАрну - выясняли
тохнИт - план
бэ хипУс ацмИ - в поисках себя
бэ этЭм ле - в соответствии
леварЭр - выяснить уточнить
гилИти - выяснили узнали (без моего участия)
макрИн - проецируют,излучает
зваА - отврат, ужас
эхлАтну - мы решили
рЭхэв - машина
маскорОт ло гвоОт - зарплаты не высокие
леиткадЭм ба хаИм - продвигаться в жизни
еш эфшарУт - есть возможность
носЭ - тема
ло нэабЭд клУм - мы не потеряем ничего
эн лАну ма леафсИд - нам нечего терять
йотЭр кАль - легче
издамнуйОт - возможностей
витАрти аль - отказаться, забить
нольдА - родилась
лакАхти ахрайУт - взяла ответственность
шамАти - я слышала
кАмти - я вставала
аИти + инфинитив в прошлом - для действия которое имело начало и конец и повторялось постоянно на протяжении периода времени в прошлом
только не не инфинитив а настоящее время глагола
батЭй кАиц - дачи
тапухЭй Эц - яблоки
шовавА - шалунья
ахайОт - сестры
ганАвну - мы воровали
хазАрти- я вернулась
цаакА - она кричала
ихзИк - держал
имИна ли - поверила мне
бэ отО гиль - в том же возрасте
хавЭр - парень
итаhавА бО - влюбилась в него
митхарА шелА - ее соперница, конкурентка
зэ авАр - это прошло
лигнОв - украсть
бишвИль а-ригУш - для адреналина
сипУр - история
аитА - была
тисА - полет на самолете
фисфАсну -пропустили
насАну - ехали
явАн - греция
алАхну - мы пошли
кос Яин - бокал вина
яциЯ - выход
сихкУ - играли (они)
шелаЭм - их
ло киблУ - не приняли
яцАну - мы вышли
мэзумАн - наличные
дайЕлэт - стюардесса
нисгАр - закрыто
нисгЭрэт - закрывается
согЭрэт - закрывает (ж.р)
леядЭх - рядом с тобой
мизвадОт - чемоданы
лаавОр эт а-гвУль - пройти границу
мэанйЕн - интересно
аЯ шам - там был
hИ итпалелА - она молилась
хашвА - она думала
сЭмэль - знак
итАм -с ними
а-мехИр - цена
йотЭр гавОа - более высокая
зот кос Яин ахИ якарА ба хаИм шелИ - это самый дорогой бокал вина в моей жизни
ло аЯ яхОль латУс - не мог летать
зэ лакАх арбЭ змАн - это заняло много времени
итгалА - был обнаружен
бидУд - самоизоляция
коль а-тальмидИм - все ученики
тоцаА - результат
рацИти - я хотела
унивЭрсита - университет
ахИ товОт - лучшие
бэЯхад - вместе
аф пАам ло - никогда
кмо ахОт - как сестра
авАрти Ир - я переехала в другой город
бахИну - мы плакали
нитраЭ - увидимся
леолАм ло - никогда (о будущем)
михтавИм - письма
рэшатОт хэвратийОт - социальные сети
иткатАвну - переписывались
аврУ - прошли
насАну - мы поехали
шаАльти отА - я спросила ее
дай - да ладно!
hИ ло ядА - она не знала
ло эмАнти - я не поверила (не могла поверить)
нифгАшну - мы встретились
ма а-сикУй - какие шансы? как это возможно?
ле махорАт - на следующий день
билИтэм - провели время (вы)
яхОль ликрОт - может случиться
ло раИтэн ахАт эт а-шниЯ - не видели одна другую
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь
кОдэм - сначала
сиймА - она закончила
тох шанА - за год (в течении года)
лешарЭт - служить (в армии)
хайЕлэт - солдат (ж.р)
хайЕлет бодэдА - одинокая солдатка (без семьи в Израиле)
Эсэк - бизнес
штЭмэсрэ - 12
бэ од шнатАим - 2 года спустя
бахАр - он выбрал
эфшАрну ло - позволили ему
торЭйну - наша очередь
акОль олЭх ле шАм - все движется к этому
мэОд музарИм - очень странные
эвАну - мы поняли
эзрахУт - гражданство
итгайЕс ле цавА - пошел в армию
иштахрЭр мэ а-цавА - освободился от армии (дембелизовался)
нифгашИм - встречаемся
аитА тхушА - было ощущение
мэратЭк - увлекательный
леиштатЭф - поучаствовать
аль ацмИ - обо мне
штЭй йециОт - 2 выхода
йециЯ ахорИт - задний вход
мэфакЭах - инспектор
hу царИх - ему нужно
зхухИт - стекло
мистовЭв - ходит
оцИ экдАх - вынул пистолет
ихнИс хазарА - вернул обратно
амАрти ле шотЭр - я сказала полицейскому
аварйАн - криминал (человек)
самИм - наркотики
таавИри даф - перелистни страницу
гАрти - я жила
аф эхАд - никто
аф пАам ло - никогда
мэдинОт ахэрОт - другие страны
мильхамА - война
азакОт - сирены
нээргУ - были убиты
нифцэУ - были ранены
шхунОт - районы
нээрсУ - были разрушены
карОв ле бэйтИ - близко к моему дому
лаалОт ла Арэц - переехать в Израиль
азАвну - покинули
коль ма ше аЯ ба хаИм шелИ - все что было в моей жизни
нишАр - остался
издамнуйОт - возможности
мэтахнЭт - программист
маспикА - достаточная
асИну нахОн - сделали правильно
асИну бэ сЭхэль - сделали по уму
йорИм - стреляют
ке тоцаА - в результате
нээргУ - были убиты
шлошталафИм - 3000
шлОшталафим нифцэУ - были ранены нифтэрА - умерла
штуйОт - глупости, ерунда
ахлатА - решение
мельвАд - кроме
итханЭн бифанАй - умолял меня
зуг - пара
нахлИт - мы решим
тахзэрИ - ты вернешься, вернись (ж.р)
бэ хОль Эт - в любое время
ле маасЭ - фактически, вообще-то
итаhАвти бэ - я влюбилась в
комА - этаж
нихнэсА - она вошла
бэ эзрАт а-шхэнА - с помощью соседки (этой)
хибрУ отА - подключили ее
бэ шЭкэт - в тишине
бэ лАхац - в стрессе
хийхА - улыбалась (она)
бишвилЕх - для тебя
рухИм абаИм ла Арэц - добро пожаловать в Израиль
угийОт - печенье
каЭле - таких
йонИм - голуби
доэгЭт лах - переживает за тебя
анИ онА лА - я ей отвечаю
тинОк - младенец
тинОкет - младенец (ж.р)
яшенА тов - хорошо спишь
ийЕ каль йотЭр - будет легче
ир гдолА - большой город
ло мацАти - я не нашла
лешахрЭр отА - отпустить ее
нэсуА - замужем
экАрну - мы познакомились
мэруцА - довольна
эх олЭх - как идет
сипУр - история
лисОа - поехать
ло аЯ лАну - у нас не было
лакАх змАн - заняло время
шЭг паамИм - 6 раз
бэ пАам хамишИт - в 5й раз
картИс ракЭвэт - билет на поезд
кантА - купила (она)
ирЭти - показала
штЭмэсрэ - 12
хацОт - полночь
купА - касса
шахАхти - я забыла
Эсэр - 10
ишА - женщина
милИм ахэрОт - другие слова
истакЭль алАй - посмотрел на меня
лазУз - двигаться
батИм - дома
тишмОр аль ацмэхА - береги себя
мэ ахорАй - за мной
~
инйАн шель гишА - дело отношения
асАкти бэ бидУр - я работала в сфере индустрии развлечений
шАрти - пела
иргАнти ируИм - организовывала мероприятия
итхАльти бе гИль цаИр - я начала в раннем возрасте
аИти бэтухА - я была уверена
лахЭн - поэтому
ло кибАльти шУм тОар - я не получила никакого диплома
кше авАрти ла Арэц - когда я переехала в Израиль
аИти бли микцОа - я была без профессии
бли шУм мусАг ма анИ аасЭ кАн - без малейшего понятия что я буду здесь делать
аз алАхти ленакОт батИм - и вот я пошла убирать дома
леаргИш - почуствовать
эх зэ кше атА осЭ аводА ве мэшальмИм лехА - каково это когда ты делаешь работу и тебе платят за это
акОль мэвусАс аль бАртэрим - все базируется на бартерах
аф эхАд ло роцЭ лешалЭм лехА - никто тебе не хочет платить
ядАти ме рОш - я знала изначально
шлАв а-бэйнАим - промежуточный этап
яхОль лийОт даф нэхмАд бэ биогрАфия шелИ - может быть хорошей страницей в моей биографии
кмо Эйзо мискенА - как какая-то несчастная
ве миЯд кибАльти малЕ аводА - моментально полчила кучу работ
ад ше эвАнти - пока не поняла
коль кАх маЭр - так быстро
афтаА - сюрприз
кОдэм кОль - во-первых
биглАль - из-за
игИа - прибыла
игИа ла Арэц - приехала в Израиль
мамАш ктанА - очень маленькая
бе Од шнатАим - 2 года спустя
тайЕрэт - туристка
Эсэк - бизнес
надлАн - недвижимость
лаавОд ке мэтапЭлет - работать няней (для взрослых) не помню как будет
йоцЭ мэ а-рОш - выходит из головы
хОмэр - материал
ло мэватЭрэт - не сдаюсь
витАрт - ты сдалась
тамИд - всегда
адИф ме клУм - лучше чем ничего
лифнЭй шаА - час назад
лаасОт тауйОт - делать ошибки
йотЭр ме ма ше сипАрти - больше чем то что я рассказала
мэдуйЕкэт - точная
Эла - а (в сравнение)
шильшОм - позавчера
аЯ ти кЕта - у меня был прикол
нитУах шель сфарОт - анализ цифр
схУм - сумма
пратИм - детали
бадАкти - я проверилаё
раИти - я увидела
гилИти - я выяснила
рэхишОт - покупки
шаАльти - я спросила
зэ корЭ - это случается
леватЭль эт а-картИс - отменить (заблокировать) карту
леазмИн - заказать
дОар - почта
снИф - отделение
йотЭр бэтухА - более уверенная
ахАр ках - после этого
иштамшА - она использовала
анИ митнацЭлет - я прошу прощения
нацИг - представитель
ле махорАт - на следующий день
коль а-змАн - все время
о ше анИ типшА - или я глупая
асИт таУт - ты сделала ошибку
шум давАр -ничего
улАй - возможно
мИшеу - кто-то
бишвилАм - для них
хавАль - жалко
гнэвА - кража
нифрОц - мы вмешаемся
анИ роцА лесапЭр - я хочу рассказать
мацхИк - смешной
сипУр - история
насАну - мы поехали
матанА - подарок
квуцА - группа
бахурИм цеирИм - млодые парни
лакхУ отАну - нас забрали
лахзОр - вернуться
ле отО а-макОм - в то же место
ахИ азАв отИ - мой брат бросил меня
бэ сОф а-йОм - в конце дня
махщИр кЭшэр - рация
алАхти ле ибУд - я потерялась
а-махщИр мЭт - аппарт "умер"
кивУн - направление
пагАшти - я встретила
питОм - вдруг
леЯд - рядом
ло дибЭр - не говорил
аитА ло - у него была
ицбАти ло - указала ему
лакАх отИ ле Отобус - подвез меня к автобусу
насА - она поехал
ло даАг лАх - не переживал за тебя
колЭтет - соображаешь
сарАдэт - ты выжила
ма атА мэсапЭр - что расскажешь
итгаагАну - мы соскучились
хипАсти - я искал
маавАр - переезд
осЭ шипуцИм - я делаю ремонт
дхуфИм - срочные
леамщИх - продолжить
бэ Эйзо Ир - в каком городе
похЭдэт - я боюсь
кше онИм ли - когда мне отвечают
мэанйЕнэт - интересная
мэюхЭдэт - особенная
эм алУ ле исраЭль - они переехали в Израиль
ло яхОльну - мы не могли
кшишИм - старики
бамАй - режиссер
лаазОв - бросать, уезжать
анИ овЭдэт кэ мэтапЭлет - я работаю няней (для взрослых)
шлошталафИм - 3000
шлошА ходашИм - 3 месяца
ацагА - спектакль
сихкУ - играли
калатИ - моя невестка
сийЕм - он закончил
яциратиИм - творческие
авАд - он работал
аврУ - они переехала
насАну ле исраЭль - мы поехали в Израиль
сэАр - волосы
шлишИт - третья
цохакИм - смеются
шув - снова
леиштатЭф - поучаствовать
кальбА - собака (ж.р)
аткафА - атака
цаЯд - охотник
садОт - поля
шалОш шанИм - 3 года
садОт гдолИм - большие поля
рАца - бегает
рахОк мимЭни - далеко от меня
питОм - вдруг
игИа - приехал
офнОа - мотоцикл
насА маЭр - ехал быстро
бэ мацАв а-зЭ - в такой ситуации
лаацОр отА - остановить ее
такфА - атаковала
ло ацАр - не остановился
имщИх - продолжил
нафлА - упала
аитА бэ Элем - она была в шоке
навхА - гавкала
бэ мЭшэх дакА - на протяжении минуты
ба сОф - в конце
соф-сОф - наконец
насАти - я поехал
ниткеА - застряла
асИну - мы сделали
а-Аин истадрА - глаз пришел в порядок
шавУа ше авАр - на прошлой неделе
ло итконАнти - я не готовилась
ткуфА кашА - сложный период
корЭт - я читаю
рэкА - пустая
маргишА рейканУт - я чувствую опустошение
тэОм - близнец
ивдИла бэнэЭм - различала их
икАрну - мы встретились
самАхну - мы радовались
авАдну аль кулАм - мы дурили всех
отО давАр - то же самое
бахА - он плакал
митбальбЭль бэн Аба шелО ле дОд шело - путает своего папу и дядю
ядидИм - друзья
ло мистадрИм - не ладим
Офи шонЭ - другой характер
орЭхэт дИн - адвокат (ж.р)
эн мацАв - ни за что
леацлИах - преуспеть
витАрти аль а-микцОа - я бросила, оставила профессию
анИ амщИх - я продолжу
леиштатЭф - поучаствовать
арУц тЭйша - 9 канал
цилюмИм - съемки
мэацЭвэт - дизайнер (ж.р)
мисрАд - офис
ло хашУв - не важно
леистовЭв - гулять, передвигаться
нисайОн - опыт
мухАн - готов
лаарОт - показать
лацЭт бэ пиджАма - выйти в пижаме
матЭн - зарядное устройство
эвдЭль - разница
алевАй - хотелось бы!
сипУр - история
афУх ме шелАх - противоположный твоему
аЯ микрЭ - был случай
леахлИф халонОт - поменять окна
бэ Эмца - в середине
тикрА - потолок
бахУц - снаружи
ярАд шЭлег - шел снег
шлошА гварИм - 3 мужчины
шамрУ аль акОль - следите за всем
Арба о хамЭш шаОт - 4 или 5 часов
халонОт хадашИм - новые окна
а-сапАк - поставщик
явИ - привезет
махшэвИм - компьютеры
ихзИру - вернули
мэсибА - вечеринка
эх эфшАр лишкОах - как можно забыть
барАх абАйта - убежал домой
ло яамЭн - невозможно поверить
ядАну эт зЭ - мы так и знали
сАвта - бабушка
оцА - я хочу
улАй - может
яазОр ле мИшу - поможет кому-то
йетЭн ашраА - даст вдохновение
ло яхОльти - я не могла
ришайОн неигА - водительские права
ло наИм - не приятно
бэт кАиц - дача
мэхонИт - машина
ло ноЭг - не водишь машину
талУй бэ мИшу - зависишь от кого-то
тамхУ бИ - поддерживали меня
линОг - водить машину
ламдУ - научились
шЭшэсрэ - 16
швАэсрэ - 17
хашвУ - они думали
мэфузЭрэт - рассеянная
итИт - медленная
штЭй нисийонОт - 2 попытки
пЭсэк змАн - перерыв
лаавОр мивхАн - пройти экзамен
тамАх бИ - поддерживал меня
шихнА отИ - убедил меня
соф сОф - наконец
морЭ ле нэигА - учитель вождения
мэушЭрэт - счастлива
мэсубАх - сложно
исраЭль - израиль
аф пАам ло мэухАр - никогда не поздно
митрагЭшэт - волнуюсь
эхлАтэти - я решила
алиЯ ле исраЭль - переезд в Израиль
халОм - мечта
эцлАхти - у меня получилось
леагшИм халомОт - осуществлять мечты
битлУ - отменили
итхАльти - я начала
бэ тОр ми - в качестве кого
лаавОд им анашИм - работать с людьми
зэ хасЭр ли - мне этого не достает
дЭрэх Интернет - через интернет
эзрА - помощь
азАрти ле анашИм - я помогала людям
тамИд - всегда
лесапЭр - рассказать
зэ ло аЯ кАль - это не было просто
тохнийОт - планы
паамАим - 2 раза
зэ лакАх ли - это заняло у меня
алИт левАд - ты переехала одна?
микцОа - профессия
Эфо - где
таханА мирказИт - центральная станция
ядидИм - друзья
хавЭр хавЭр - парень парень
рацИти - я хотела
бэ мЭшэх - на протяжении
савланУт - терпение
панИти ле - я обратилась к
еш ли эфшарУт - у меня есть возможность
богЭрэт - взрослая
хипАсти - я искала
кедЭй - для того чтобы
нисайОн - практика
лефИ даатИ - по-моему
ахИ яфА - самая красивая
рахавИм - широкие
ган йеладИм - детсад
мэламЭдэт - я учу (кого-то)
мивтА - акцент
цлилИм - звуки
питУах - развитие
тоА - ошибаюсь (ж.р)
асукИм - заняты
тайЕлет - набережная
ба сОф - в конце
носЭ - тема
манкАль - директор
карА ли - позвал меня
цац мАшу - что-то выскочило (дело)
им анИ зохЭр нахОн - если я правильно помню
лифтОр - решить (проблему)
анИти - я ответил
хуц ме - кроме
полИн - польша
итбрЭр ше - выяснилось что
нимцЭт - находится
аль хОф - на берегу
пагАшти эт - я встретил
а-Эле - этих
каЭле - таких
игАта ле пО - приехал сюда
нэнасЭ лефацОт отхА - мы попробуем компенсировать тебе
анИ ло йодЭа Эх - я не знаю как
меЭм - от них
ле махорАт - на следующий
хатАмну аль а-хозЭ - мы подписали конкракт
ма ба лах - чего тебе хочется
хуцпанИм - хамские
альпАим ве хамЭшэсрэ - 2015
леицтарЭф - присоединиться
музАр ли - странно мне
кулАм цоакИм - все кричат
лАхац - стресс
шаАльти - спросила
мэлухлАх - грязно
лехапЭс - искать
атидИт - будущая
измИн отИ - пригласил меня
эвшаруйОт ахэрОт - другие опции
шагрэрУт - консульство
цдадИм - стороны
маарЭхэт - система
ма ба лехА лесапЭр - что хочешь рассказать
тивхАр - выбери
китОт - классы
мифАль - завод
Яин - вино
ганвУ - воровали
хОмэр - вещество
истабЭр ше - оказалось что
кибАльтэм Онэш - получили наказание
барАхти - я убежал
ривйОн - кефир
нэфухОт - напухшие
Яин мэхузАк - крепленое вино
мэшаашЭа - забавный
мэрагЭш - трогательный
мэламЭд - поучительный
хазАрти - я вернулась
саль - корзина
шук кЕсэф- никаких денег
сахАрти - я сняла (квартиру)
аИти црихА леарвИах - мне надо было зарабатывать
ме рОш - заранее
хипАсти - я искала
ло ицлАхти - у меня не получилось
тальмИд мицтайЕн - отличник
итйаАшти - я отчаялась
ло нишАр ли - у меня не осталось
бахАрти - я выбрала
кавАну пгишА - мы назначили встречу
изкАр - вспомнил
ириЯ - гор.администрация
лирцОт - хотеть
тнаИм - условия
авИв - весна
а-змАн а-зЭ - это время
бэ хОль макОм - везде
летайЕль - путешествовать
баалИ -мой муж
квуцА - группа
мадрИх - гид
маслулИм - маршруты
насУ - они поехали
мэкомОт - места
тУрмус - люпин
итлабАтэти - я сомневалась
насАти - я поехала
мэруцА мэОд - очень довольна
икАрти - я познакомилась
билИти - я провела время
левАд - сама
мэорЭрэт ашраА - вызываешь вдохновение
ивЭта матанА - подарил подарок
брахОт - поздравления
атА хогЭг - ты празднуешь
зЭр накникИм - букет колбас
эх мЭзэг а-авИр - как погода?
хамИм - тепловато
миткарЭв - приближается
карОв - рядом
а-аводА шелИ кровА ла бАйт шелИ - моя работа близка к моему дому
амИт - коллега
шЭтах - участок
мэайЕф - выматывающий
дварИм шлилиИм - негативные вещи
мэхайхИм - улыбающиеся
стАм - шучу
нэалИм - правила
зорЭм им зЭ - я согласен с этим
итмахУт - стажировка
нимшАх - продолжается
мумхиЮт - специализация
манИг - лидер
мисадА - ресторан
пэрОт ям - морепродукты
сартанИм - крабы, раки, лобстеры
лишбОр - разбить
синАр - фартук
патИш - молоток
иштолЭль - сошел с ума
таарОвэт - микс
аИну - мы были
сиЮт - кошмар
тафкИд - должность
мэфурсАм - известный
сЭхэль - ум
пшутИм - простые
муркавИм - сложные
асАкти бэ бидУр - я работала в сфере индустрии развлечений
шАрти - пела
иргАнти ируИм - организовывала мероприятия
итхАльти бе гИль цаИр - я начала в раннем возрасте
аИти бэтухА - я была уверена
лахЭн - поэтому
ло кибАльти шУм тОар - я не получила никакого диплома
кше авАрти ла Арэц - когда я переехала в Израиль
аИти бли микцОа - я была без профессии
бли шУм мусАг ма анИ аасЭ кАн - без малейшего понятия что я буду здесь делать
аз алАхти ленакОт батИм - и вот я пошла убирать дома
леаргИш - почуствовать
эх зэ кше атА осЭ аводА ве мэшальмИм лехА - каково это когда ты делаешь работу и тебе платят за это
акОль мэвусАс аль бАртэрим - все базируется на бартерах
аф эхАд ло роцЭ лешалЭм лехА - никто тебе не хочет платить
ядАти ме рОш - я знала изначально
шлАв а-бэйнАим - промежуточный этап
яхОль лийОт даф нэхмАд бэ биогрАфия шелИ - может быть хорошей страницей в моей биографии
кмо Эйзо мискенА - как какая-то несчастная
ве миЯд кибАльти малЕ аводА - моментально полчила кучу работ
ад ше эвАнти - пока не поняла
коль кАх маЭр - так быстро
афтаА - сюрприз
кОдэм кОль - во-первых
биглАль - из-за
игИа - прибыла
игИа ла Арэц - приехала в Израиль
мамАш ктанА - очень маленькая
бе Од шнатАим - 2 года спустя
тайЕрэт - туристка
Эсэк - бизнес
надлАн - недвижимость
лаавОд ке мэтапЭлет - работать няней (для взрослых) не помню как будет
йоцЭ мэ а-рОш - выходит из головы
хОмэр - материал
ло мэватЭрэт - не сдаюсь
витАрт - ты сдалась
тамИд - всегда
адИф ме клУм - лучше чем ничего
лифнЭй шаА - час назад
лаасОт тауйОт - делать ошибки
йотЭр ме ма ше сипАрти - больше чем то что я рассказала
мэдуйЕкэт - точная
Эла - а (в сравнение)
шильшОм - позавчера
аЯ ти кЕта - у меня был прикол
нитУах шель сфарОт - анализ цифр
схУм - сумма
пратИм - детали
бадАкти - я проверилаё
раИти - я увидела
гилИти - я выяснила
рэхишОт - покупки
шаАльти - я спросила
зэ корЭ - это случается
леватЭль эт а-картИс - отменить (заблокировать) карту
леазмИн - заказать
дОар - почта
снИф - отделение
йотЭр бэтухА - более уверенная
ахАр ках - после этого
иштамшА - она использовала
анИ митнацЭлет - я прошу прощения
нацИг - представитель
ле махорАт - на следующий день
коль а-змАн - все время
о ше анИ типшА - или я глупая
асИт таУт - ты сделала ошибку
шум давАр -ничего
улАй - возможно
мИшеу - кто-то
бишвилАм - для них
хавАль - жалко
гнэвА - кража
нифрОц - мы вмешаемся
анИ роцА лесапЭр - я хочу рассказать
мацхИк - смешной
сипУр - история
насАну - мы поехали
матанА - подарок
квуцА - группа
бахурИм цеирИм - млодые парни
лакхУ отАну - нас забрали
лахзОр - вернуться
ле отО а-макОм - в то же место
ахИ азАв отИ - мой брат бросил меня
бэ сОф а-йОм - в конце дня
махщИр кЭшэр - рация
алАхти ле ибУд - я потерялась
а-махщИр мЭт - аппарт "умер"
кивУн - направление
пагАшти - я встретила
питОм - вдруг
леЯд - рядом
ло дибЭр - не говорил
аитА ло - у него была
ицбАти ло - указала ему
лакАх отИ ле Отобус - подвез меня к автобусу
насА - она поехал
ло даАг лАх - не переживал за тебя
колЭтет - соображаешь
сарАдэт - ты выжила
ма атА мэсапЭр - что расскажешь
итгаагАну - мы соскучились
хипАсти - я искал
маавАр - переезд
осЭ шипуцИм - я делаю ремонт
дхуфИм - срочные
леамщИх - продолжить
бэ Эйзо Ир - в каком городе
похЭдэт - я боюсь
кше онИм ли - когда мне отвечают
мэанйЕнэт - интересная
мэюхЭдэт - особенная
эм алУ ле исраЭль - они переехали в Израиль
ло яхОльну - мы не могли
кшишИм - старики
бамАй - режиссер
лаазОв - бросать, уезжать
анИ овЭдэт кэ мэтапЭлет - я работаю няней (для взрослых)
шлошталафИм - 3000
шлошА ходашИм - 3 месяца
ацагА - спектакль
сихкУ - играли
калатИ - моя невестка
сийЕм - он закончил
яциратиИм - творческие
авАд - он работал
аврУ - они переехала
насАну ле исраЭль - мы поехали в Израиль
сэАр - волосы
шлишИт - третья
цохакИм - смеются
шув - снова
леиштатЭф - поучаствовать
кальбА - собака (ж.р)
аткафА - атака
цаЯд - охотник
садОт - поля
шалОш шанИм - 3 года
садОт гдолИм - большие поля
рАца - бегает
рахОк мимЭни - далеко от меня
питОм - вдруг
игИа - приехал
офнОа - мотоцикл
насА маЭр - ехал быстро
бэ мацАв а-зЭ - в такой ситуации
лаацОр отА - остановить ее
такфА - атаковала
ло ацАр - не остановился
имщИх - продолжил
нафлА - упала
аитА бэ Элем - она была в шоке
навхА - гавкала
бэ мЭшэх дакА - на протяжении минуты
ба сОф - в конце
соф-сОф - наконец
насАти - я поехал
ниткеА - застряла
асИну - мы сделали
а-Аин истадрА - глаз пришел в порядок
шавУа ше авАр - на прошлой неделе
ло итконАнти - я не готовилась
ткуфА кашА - сложный период
корЭт - я читаю
рэкА - пустая
маргишА рейканУт - я чувствую опустошение
тэОм - близнец
ивдИла бэнэЭм - различала их
икАрну - мы встретились
самАхну - мы радовались
авАдну аль кулАм - мы дурили всех
отО давАр - то же самое
бахА - он плакал
митбальбЭль бэн Аба шелО ле дОд шело - путает своего папу и дядю
ядидИм - друзья
ло мистадрИм - не ладим
Офи шонЭ - другой характер
орЭхэт дИн - адвокат (ж.р)
эн мацАв - ни за что
леацлИах - преуспеть
витАрти аль а-микцОа - я бросила, оставила профессию
анИ амщИх - я продолжу
леиштатЭф - поучаствовать
арУц тЭйша - 9 канал
цилюмИм - съемки
мэацЭвэт - дизайнер (ж.р)
мисрАд - офис
ло хашУв - не важно
леистовЭв - гулять, передвигаться
нисайОн - опыт
мухАн - готов
лаарОт - показать
лацЭт бэ пиджАма - выйти в пижаме
матЭн - зарядное устройство
эвдЭль - разница
алевАй - хотелось бы!
сипУр - история
афУх ме шелАх - противоположный твоему
аЯ микрЭ - был случай
леахлИф халонОт - поменять окна
бэ Эмца - в середине
тикрА - потолок
бахУц - снаружи
ярАд шЭлег - шел снег
шлошА гварИм - 3 мужчины
шамрУ аль акОль - следите за всем
Арба о хамЭш шаОт - 4 или 5 часов
халонОт хадашИм - новые окна
а-сапАк - поставщик
явИ - привезет
махшэвИм - компьютеры
ихзИру - вернули
мэсибА - вечеринка
эх эфшАр лишкОах - как можно забыть
барАх абАйта - убежал домой
ло яамЭн - невозможно поверить
ядАну эт зЭ - мы так и знали
сАвта - бабушка
оцА - я хочу
улАй - может
яазОр ле мИшу - поможет кому-то
йетЭн ашраА - даст вдохновение
ло яхОльти - я не могла
ришайОн неигА - водительские права
ло наИм - не приятно
бэт кАиц - дача
мэхонИт - машина
ло ноЭг - не водишь машину
талУй бэ мИшу - зависишь от кого-то
тамхУ бИ - поддерживали меня
линОг - водить машину
ламдУ - научились
шЭшэсрэ - 16
швАэсрэ - 17
хашвУ - они думали
мэфузЭрэт - рассеянная
итИт - медленная
штЭй нисийонОт - 2 попытки
пЭсэк змАн - перерыв
лаавОр мивхАн - пройти экзамен
тамАх бИ - поддерживал меня
шихнА отИ - убедил меня
соф сОф - наконец
морЭ ле нэигА - учитель вождения
мэушЭрэт - счастлива
мэсубАх - сложно
исраЭль - израиль
аф пАам ло мэухАр - никогда не поздно
митрагЭшэт - волнуюсь
эхлАтэти - я решила
алиЯ ле исраЭль - переезд в Израиль
халОм - мечта
эцлАхти - у меня получилось
леагшИм халомОт - осуществлять мечты
битлУ - отменили
итхАльти - я начала
бэ тОр ми - в качестве кого
лаавОд им анашИм - работать с людьми
зэ хасЭр ли - мне этого не достает
дЭрэх Интернет - через интернет
эзрА - помощь
азАрти ле анашИм - я помогала людям
тамИд - всегда
лесапЭр - рассказать
зэ ло аЯ кАль - это не было просто
тохнийОт - планы
паамАим - 2 раза
зэ лакАх ли - это заняло у меня
алИт левАд - ты переехала одна?
микцОа - профессия
Эфо - где
таханА мирказИт - центральная станция
ядидИм - друзья
хавЭр хавЭр - парень парень
рацИти - я хотела
бэ мЭшэх - на протяжении
савланУт - терпение
панИти ле - я обратилась к
еш ли эфшарУт - у меня есть возможность
богЭрэт - взрослая
хипАсти - я искала
кедЭй - для того чтобы
нисайОн - практика
лефИ даатИ - по-моему
ахИ яфА - самая красивая
рахавИм - широкие
ган йеладИм - детсад
мэламЭдэт - я учу (кого-то)
мивтА - акцент
цлилИм - звуки
питУах - развитие
тоА - ошибаюсь (ж.р)
асукИм - заняты
тайЕлет - набережная
ба сОф - в конце
носЭ - тема
манкАль - директор
карА ли - позвал меня
цац мАшу - что-то выскочило (дело)
им анИ зохЭр нахОн - если я правильно помню
лифтОр - решить (проблему)
анИти - я ответил
хуц ме - кроме
полИн - польша
итбрЭр ше - выяснилось что
нимцЭт - находится
аль хОф - на берегу
пагАшти эт - я встретил
а-Эле - этих
каЭле - таких
игАта ле пО - приехал сюда
нэнасЭ лефацОт отхА - мы попробуем компенсировать тебе
анИ ло йодЭа Эх - я не знаю как
меЭм - от них
ле махорАт - на следующий
хатАмну аль а-хозЭ - мы подписали конкракт
ма ба лах - чего тебе хочется
хуцпанИм - хамские
альпАим ве хамЭшэсрэ - 2015
леицтарЭф - присоединиться
музАр ли - странно мне
кулАм цоакИм - все кричат
лАхац - стресс
шаАльти - спросила
мэлухлАх - грязно
лехапЭс - искать
атидИт - будущая
измИн отИ - пригласил меня
эвшаруйОт ахэрОт - другие опции
шагрэрУт - консульство
цдадИм - стороны
маарЭхэт - система
ма ба лехА лесапЭр - что хочешь рассказать
тивхАр - выбери
китОт - классы
мифАль - завод
Яин - вино
ганвУ - воровали
хОмэр - вещество
истабЭр ше - оказалось что
кибАльтэм Онэш - получили наказание
барАхти - я убежал
ривйОн - кефир
нэфухОт - напухшие
Яин мэхузАк - крепленое вино
мэшаашЭа - забавный
мэрагЭш - трогательный
мэламЭд - поучительный
хазАрти - я вернулась
саль - корзина
шук кЕсэф- никаких денег
сахАрти - я сняла (квартиру)
аИти црихА леарвИах - мне надо было зарабатывать
ме рОш - заранее
хипАсти - я искала
ло ицлАхти - у меня не получилось
тальмИд мицтайЕн - отличник
итйаАшти - я отчаялась
ло нишАр ли - у меня не осталось
бахАрти - я выбрала
кавАну пгишА - мы назначили встречу
изкАр - вспомнил
ириЯ - гор.администрация
лирцОт - хотеть
тнаИм - условия
авИв - весна
а-змАн а-зЭ - это время
бэ хОль макОм - везде
летайЕль - путешествовать
баалИ -мой муж
квуцА - группа
мадрИх - гид
маслулИм - маршруты
насУ - они поехали
мэкомОт - места
тУрмус - люпин
итлабАтэти - я сомневалась
насАти - я поехала
мэруцА мэОд - очень довольна
икАрти - я познакомилась
билИти - я провела время
левАд - сама
мэорЭрэт ашраА - вызываешь вдохновение
ивЭта матанА - подарил подарок
брахОт - поздравления
атА хогЭг - ты празднуешь
зЭр накникИм - букет колбас
эх мЭзэг а-авИр - как погода?
хамИм - тепловато
миткарЭв - приближается
карОв - рядом
а-аводА шелИ кровА ла бАйт шелИ - моя работа близка к моему дому
амИт - коллега
шЭтах - участок
мэайЕф - выматывающий
дварИм шлилиИм - негативные вещи
мэхайхИм - улыбающиеся
стАм - шучу
нэалИм - правила
зорЭм им зЭ - я согласен с этим
итмахУт - стажировка
нимшАх - продолжается
мумхиЮт - специализация
манИг - лидер
мисадА - ресторан
пэрОт ям - морепродукты
сартанИм - крабы, раки, лобстеры
лишбОр - разбить
синАр - фартук
патИш - молоток
иштолЭль - сошел с ума
таарОвэт - микс
аИну - мы были
сиЮт - кошмар
тафкИд - должность
мэфурсАм - известный
сЭхэль - ум
пшутИм - простые
муркавИм - сложные
~
~
иторАрти - проснулась
ло ше зЭ мэшанЭ - не то что бы это было важно
онОт - сезоны
зикарОн - воспоминание
онатийУт - сезонность
матАй иторАрт - когда ты проснулась
тохнИт - план
издамнУт - возможность
лимцО - найти
матимА ли - подходит мне
нолдУ - родились
типАльти баЭм - я ухаживала за ними
шамАрти аль а-бАйт - следила за домом
книйОт - покупки
итхИль - он начал
баалИ - мой муж
леиткадЭм бэ иврИт - продвинуться в иврите
ришОн бэ мЭрц - 1е марта
мэушарИм - счастливые
анИ итАх бэ зЭ - я с тобой насчет этого
мазАль дагИм - рыбы по гороскопу
хагигА - празднование
мэсибА - вечеринка
ленахЭш - угадать
магнИв - классно
нифтахОт - открываются (ж.р)
музэОним - музеи
мин а-стАм - очевидно
тхУм - сфера
увдА - факт
летакшЕр им - общаться, коммуницировать с
маарИх бэ йотЭр - ценю больше всего
исИгу - достигли
парнасА - заработок
бэ ашваА ле - в сравнении с
тхумИм ахэрИм - другие сферы
хэрУт - свобода
озЭр ле зулАт - помогает другому (другим)
ахрайУт - ответственность
лигнОв - украсть
йитфэсУ отхА - поймают тебя
ялАдэти - я родила
ир а-бирА - столица
мэзоАм - загрязненный
оманУт - искусство
охлусиЯ - население
рашИ - главный
амАн - артист
бамА - сцена
сахканИм - актеры
решимА - список
циюрИм - картины
кнесиОт - церкви
шхунА - район
таханОт - остановки
камУт - количество
кикАр - площадь
леЯд - рядом
тистайЕм - закончится (ж.р)
ананИм - облака
мацАну - мы нашли
хатАм аль а-хозЭ - подписал контракт
наавОр - переедем
бэ шаА товА - в добрый час
сомЭхэт алАв - доверяю ему
легабЭй - насчет
тикшАрну - мы коммуницировали
сохнИм - агенты продаж
лакохОт - клиенты
шипУц - ремонт
махсАн - склад
ханУт гдолА - большой магазин
ситонаУт - опт
пахОт неимИм - не очень приятные
рак шнЭйну - нас двое
пгишА - встреча
бэ тхилАт а-пгишА - в начале встречи
онатийУт - сезонность
коль а-хОрэф - всю зиму
мацАти эт ацмИ шотА - я поймала себя на том что я пью
маафиЯ - пекарня
бАаль а-ханУт - владелец магазина
ээлА - поднял
сихА а-мэайЕмэт - угрожающий разговор
итронОт - плюсы, достоинства
нисгЭрэт - закрывается
таалЕ - поднимешь
этпатЭр - я уволюсь
мэ хУц ла Арэц - за границей
кимАт - почти
зманИт - временная
бизхУт - благодаря
луз - график, расписание
яхасИт - относительно
оманУт - искусство
дорЭш нэшамА - требует души
хэсронОт - минусы, недостатки
кмо ше аЯ - так как было
хохмолОгим -"слишком умные"
домИм - похожие
маскОрэт ктанА - маленькая зарплата
йитлонэнУ - будут жаловаться
эвАнти - я поняла
ло бахАрти - я не выбирала
итгальгАльти ле зЭ - скатилась туда (так само вышло)
лаавОд ке морА - работать учителем
шнОт а-тишИм - девяностые годы
мохЭрэт - продавщица
мэнаЭлет - менеджер (ж.р)
леахлИф аводА - сменить работу
надлАн - недвижимость
асирА - заключенная
ирвАхти - зарабатывала
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
хайЕвэт - я должна
мифАль - завод
еш змАн лахшОв - есть время подумать
микцоИ - профессиональный
роцА ленасОт - хочу попробовать
мисрОт - вакансии
нисайОн - опыт
мэкавА - я надеюсь
ма ба лах - что тебе хочется
ки аИти црихА лакАхат - потому что я должна была забрать
итрАгель - он привык
а-бОкэр - этим утром
олАм мэшугА - сумасшедший мир
зэ ло мэшанЭ - это не важно
низкАрти бэ зЭ - я вспомнила об этом
кор клавИм - собачий холод
мэИль - куртка, пальто
микцОа - профессия
мэнаЭлет хэшбонОт - бухгалтер
мисмахИм - бумаги
мэшаамЭм - скучно
кашЭ - трудно
лехашЭв - считать
анИ груА бэ зЭ - я ужасна в этом
шонИм - разные
митпалА - удивляюсь
мисрАд - офис
модэдИм- меряем
ливнОт - построить
мапОт - карты
гвУль - граница
лигдОль - расти
леиткадЭм - продвигаться
яциратийУт - творчество
биЮв - канализация
никУз - слив
эцИм - деревья
мэциЮт - реальность
аИт роцА - ты бы хотела
мэандЭс - инженер
зэ гадОль алАй - это слишком для меня
бэ атИд - в будущем бэ икАр - в основном
нэхмадИм - приятные
анАхну брОгэз - мы не разговариваем (не общаемя намерено)
ло эхпАт лах - тебе не важно
бэ эрайОн - беременна
морЭ ле махшэвИм - учитель по компьютерам
ма аИт црихА лаасОт - что тебе надо было делать
тОхэн - наполнение, контент
эт кОль ма ше еш ба атАр - все что есть на сайте
нолдА -родилась (она)
алИну ла Арцэц - мы переехали в Израиль
мАшу ба сигнОн - что-то в этом стиле
нафОц - популярно
мэтахнЭт - программист
бэ тхилАт Януар - в начале января
яцАт бэ шалОм - вышла с миром
тофаОт левАй - побочные эффекты
лисрОг - вязать
тисОт - полеты
соф шавУа - выходные
гадАльти - я выросла
эн змАн - нет времени
иторэрА - она проснулась
цахакА - смеется
мисрА мэлэА - полная ставка
а-хаИм миштанИм - жизнь меняется
адрихалИт - архитектор
иштатАфти бэ - я принимала участие в
батЭй сЭфэр - школы
хипАсти - я искала
мацАти - я нашла
анИ црихА - мне нужно
леасбИр лаЭм - объяснять им
сигнОн - стиль
цурОт - формы
пшутОт - простые
хокИм - законы
ла микцОа - в профессию
матарА - цель
лецайЕр - рисовать
мэацбЭн - раздражает
леитмодЭд им зЭ - справляться с этим
мэхирИм мацхикИм - смешные цены
ба дЭрэх - в пути
итхЭм - с вами
бэт холИм - больница
мэтапЭлет - ухаживаю
тиргУм - перевод
мисмахИм - документы
азАрти - я помогала
сиЯмти - я закончила
лимАдэти - я учила (кого-то)
мэцуЯн - отлично
хэсронОт - недостатки
мэруказИм - сфокусированы
дЭрэх а-Интернет - через интернет
осЭ отИ смэхА - делает меня радостной
тОар - диплом (степень)
лишмОа эт - слышать (кого-то)
леакшИв ле - слушать (кого-то) прислушаваться к кому-то, слушаться кого-то
дмУт - персонаж
зад кЭрэн - единорог
мисхакИм - игры
буОт - пузыри
кше ламАдэти - когда я училась
ма ба ли - чего мне хочется
циюнИм - оценки
а-носЭ ахИ аhУв алАй - моя любимая тема
итонаУт - жерналистика
леирашЭм ле - записаться в
ниршАмти - я записалась
тиргумАй - переводчик
хасЭр ли - мне не хватает
хОфэш - свобода
лаавОд ке мильцарИт - работать официантом
ло лийОт тлуЯ бэ - не зависеть от
марцЭ - лектор
натАн ли - дал мне
леирашЕм - записаться
цАад - шаг
леитконЭн - готовиться
леиткабЭль - поступить
сихОт мэраткОт - увлекательные разговоры
прас - приз
бэн а-сратИм - среди фильмов
сидрА - сериал
рацИти - я хотел
сихкА - играла
сидрА а-зОт - этот сериал
дЭрэх Агав - кстати
ло а-сидрА Эла а-сахканИт - не сериал а актриса
бэ хУль - за границей
кольшеИ - какая-то
летакшЭр итхА - коммуницировать с тобой
тЭкэс - церемония
кимАт Элеф - почти 1000
мэандЭсэт - инженер (ж.р)
домЭ ле - похож на
ливнОт - построить
мэтапЭлет бэ - занимаюсь/ухаживаю за
еш леАн леткадЭм - есть куда продвигаться
андасА - инженерия
софЭр - считает
сипУр - история
эхлАтэти - я решила
михлалА - техникум
матарА - цель
марцЭ - лектор
мицтаЭрэт - я сожалею
бхинА - экзамен
квуцА - группа
кашЭ - сложно
отАм - их
сафА микцоИт - профессиональный жаргон
цЭвет - коллектив
махлакА - отдел
левАд - сама
рацОн - желание
мэушАр - счастливый
мэбхинатИ - по моему мнению
агшамА ацмИ - самореализация
итнадвУт - волонтерство
игшАмти эт ацмИ - я реализовала себя
аварА - переезд
ло эАзти - я не решалась
шлошА швуОт - 3 недели
ципИти - я ожидала
барАхти ме шАм - я убежала оттуда
ахраИт мишмЭрэт -ответственная за смену
коасИм - злятся
митлонэнИм - жалуются
тамАхти бо - я поддерживала его
эцлО - у него
тхУм - сфера
ло похЭдэт мэ аводА - я не боюсь работы
лишпОт аль - судить о
ло ше зЭ мэшанЭ - не то что бы это было важно
онОт - сезоны
зикарОн - воспоминание
онатийУт - сезонность
матАй иторАрт - когда ты проснулась
тохнИт - план
издамнУт - возможность
лимцО - найти
матимА ли - подходит мне
нолдУ - родились
типАльти баЭм - я ухаживала за ними
шамАрти аль а-бАйт - следила за домом
книйОт - покупки
итхИль - он начал
баалИ - мой муж
леиткадЭм бэ иврИт - продвинуться в иврите
ришОн бэ мЭрц - 1е марта
мэушарИм - счастливые
анИ итАх бэ зЭ - я с тобой насчет этого
мазАль дагИм - рыбы по гороскопу
хагигА - празднование
мэсибА - вечеринка
ленахЭш - угадать
магнИв - классно
нифтахОт - открываются (ж.р)
музэОним - музеи
мин а-стАм - очевидно
тхУм - сфера
увдА - факт
летакшЕр им - общаться, коммуницировать с
маарИх бэ йотЭр - ценю больше всего
исИгу - достигли
парнасА - заработок
бэ ашваА ле - в сравнении с
тхумИм ахэрИм - другие сферы
хэрУт - свобода
озЭр ле зулАт - помогает другому (другим)
ахрайУт - ответственность
лигнОв - украсть
йитфэсУ отхА - поймают тебя
ялАдэти - я родила
ир а-бирА - столица
мэзоАм - загрязненный
оманУт - искусство
охлусиЯ - население
рашИ - главный
амАн - артист
бамА - сцена
сахканИм - актеры
решимА - список
циюрИм - картины
кнесиОт - церкви
шхунА - район
таханОт - остановки
камУт - количество
кикАр - площадь
леЯд - рядом
тистайЕм - закончится (ж.р)
ананИм - облака
мацАну - мы нашли
хатАм аль а-хозЭ - подписал контракт
наавОр - переедем
бэ шаА товА - в добрый час
сомЭхэт алАв - доверяю ему
легабЭй - насчет
тикшАрну - мы коммуницировали
сохнИм - агенты продаж
лакохОт - клиенты
шипУц - ремонт
махсАн - склад
ханУт гдолА - большой магазин
ситонаУт - опт
пахОт неимИм - не очень приятные
рак шнЭйну - нас двое
пгишА - встреча
бэ тхилАт а-пгишА - в начале встречи
онатийУт - сезонность
коль а-хОрэф - всю зиму
мацАти эт ацмИ шотА - я поймала себя на том что я пью
маафиЯ - пекарня
бАаль а-ханУт - владелец магазина
ээлА - поднял
сихА а-мэайЕмэт - угрожающий разговор
итронОт - плюсы, достоинства
нисгЭрэт - закрывается
таалЕ - поднимешь
этпатЭр - я уволюсь
мэ хУц ла Арэц - за границей
кимАт - почти
зманИт - временная
бизхУт - благодаря
луз - график, расписание
яхасИт - относительно
оманУт - искусство
дорЭш нэшамА - требует души
хэсронОт - минусы, недостатки
кмо ше аЯ - так как было
хохмолОгим -"слишком умные"
домИм - похожие
маскОрэт ктанА - маленькая зарплата
йитлонэнУ - будут жаловаться
эвАнти - я поняла
ло бахАрти - я не выбирала
итгальгАльти ле зЭ - скатилась туда (так само вышло)
лаавОд ке морА - работать учителем
шнОт а-тишИм - девяностые годы
мохЭрэт - продавщица
мэнаЭлет - менеджер (ж.р)
леахлИф аводА - сменить работу
надлАн - недвижимость
асирА - заключенная
ирвАхти - зарабатывала
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
хайЕвэт - я должна
мифАль - завод
еш змАн лахшОв - есть время подумать
микцоИ - профессиональный
роцА ленасОт - хочу попробовать
мисрОт - вакансии
нисайОн - опыт
мэкавА - я надеюсь
ма ба лах - что тебе хочется
ки аИти црихА лакАхат - потому что я должна была забрать
итрАгель - он привык
а-бОкэр - этим утром
олАм мэшугА - сумасшедший мир
зэ ло мэшанЭ - это не важно
низкАрти бэ зЭ - я вспомнила об этом
кор клавИм - собачий холод
мэИль - куртка, пальто
микцОа - профессия
мэнаЭлет хэшбонОт - бухгалтер
мисмахИм - бумаги
мэшаамЭм - скучно
кашЭ - трудно
лехашЭв - считать
анИ груА бэ зЭ - я ужасна в этом
шонИм - разные
митпалА - удивляюсь
мисрАд - офис
модэдИм- меряем
ливнОт - построить
мапОт - карты
гвУль - граница
лигдОль - расти
леиткадЭм - продвигаться
яциратийУт - творчество
биЮв - канализация
никУз - слив
эцИм - деревья
мэциЮт - реальность
аИт роцА - ты бы хотела
мэандЭс - инженер
зэ гадОль алАй - это слишком для меня
бэ атИд - в будущем бэ икАр - в основном
нэхмадИм - приятные
анАхну брОгэз - мы не разговариваем (не общаемя намерено)
ло эхпАт лах - тебе не важно
бэ эрайОн - беременна
морЭ ле махшэвИм - учитель по компьютерам
ма аИт црихА лаасОт - что тебе надо было делать
тОхэн - наполнение, контент
эт кОль ма ше еш ба атАр - все что есть на сайте
нолдА -родилась (она)
алИну ла Арцэц - мы переехали в Израиль
мАшу ба сигнОн - что-то в этом стиле
нафОц - популярно
мэтахнЭт - программист
бэ тхилАт Януар - в начале января
яцАт бэ шалОм - вышла с миром
тофаОт левАй - побочные эффекты
лисрОг - вязать
тисОт - полеты
соф шавУа - выходные
гадАльти - я выросла
эн змАн - нет времени
иторэрА - она проснулась
цахакА - смеется
мисрА мэлэА - полная ставка
а-хаИм миштанИм - жизнь меняется
адрихалИт - архитектор
иштатАфти бэ - я принимала участие в
батЭй сЭфэр - школы
хипАсти - я искала
мацАти - я нашла
анИ црихА - мне нужно
леасбИр лаЭм - объяснять им
сигнОн - стиль
цурОт - формы
пшутОт - простые
хокИм - законы
ла микцОа - в профессию
матарА - цель
лецайЕр - рисовать
мэацбЭн - раздражает
леитмодЭд им зЭ - справляться с этим
мэхирИм мацхикИм - смешные цены
ба дЭрэх - в пути
итхЭм - с вами
бэт холИм - больница
мэтапЭлет - ухаживаю
тиргУм - перевод
мисмахИм - документы
азАрти - я помогала
сиЯмти - я закончила
лимАдэти - я учила (кого-то)
мэцуЯн - отлично
хэсронОт - недостатки
мэруказИм - сфокусированы
дЭрэх а-Интернет - через интернет
осЭ отИ смэхА - делает меня радостной
тОар - диплом (степень)
лишмОа эт - слышать (кого-то)
леакшИв ле - слушать (кого-то) прислушаваться к кому-то, слушаться кого-то
дмУт - персонаж
зад кЭрэн - единорог
мисхакИм - игры
буОт - пузыри
кше ламАдэти - когда я училась
ма ба ли - чего мне хочется
циюнИм - оценки
а-носЭ ахИ аhУв алАй - моя любимая тема
итонаУт - жерналистика
леирашЭм ле - записаться в
ниршАмти - я записалась
тиргумАй - переводчик
хасЭр ли - мне не хватает
хОфэш - свобода
лаавОд ке мильцарИт - работать официантом
ло лийОт тлуЯ бэ - не зависеть от
марцЭ - лектор
натАн ли - дал мне
леирашЕм - записаться
цАад - шаг
леитконЭн - готовиться
леиткабЭль - поступить
сихОт мэраткОт - увлекательные разговоры
прас - приз
бэн а-сратИм - среди фильмов
сидрА - сериал
рацИти - я хотел
сихкА - играла
сидрА а-зОт - этот сериал
дЭрэх Агав - кстати
ло а-сидрА Эла а-сахканИт - не сериал а актриса
бэ хУль - за границей
кольшеИ - какая-то
летакшЭр итхА - коммуницировать с тобой
тЭкэс - церемония
кимАт Элеф - почти 1000
мэандЭсэт - инженер (ж.р)
домЭ ле - похож на
ливнОт - построить
мэтапЭлет бэ - занимаюсь/ухаживаю за
еш леАн леткадЭм - есть куда продвигаться
андасА - инженерия
софЭр - считает
сипУр - история
эхлАтэти - я решила
михлалА - техникум
матарА - цель
марцЭ - лектор
мицтаЭрэт - я сожалею
бхинА - экзамен
квуцА - группа
кашЭ - сложно
отАм - их
сафА микцоИт - профессиональный жаргон
цЭвет - коллектив
махлакА - отдел
левАд - сама
рацОн - желание
мэушАр - счастливый
мэбхинатИ - по моему мнению
агшамА ацмИ - самореализация
итнадвУт - волонтерство
игшАмти эт ацмИ - я реализовала себя
аварА - переезд
ло эАзти - я не решалась
шлошА швуОт - 3 недели
ципИти - я ожидала
барАхти ме шАм - я убежала оттуда
ахраИт мишмЭрэт -ответственная за смену
коасИм - злятся
митлонэнИм - жалуются
тамАхти бо - я поддерживала его
эцлО - у него
тхУм - сфера
ло похЭдэт мэ аводА - я не боюсь работы
лишпОт аль - судить о
~
сохЭнэт Яин - агент по вину
бэ ситонаУт - оптом
мисадОт - рестораны
хануйОт - магазины
ло бахАрти ба микцОа а-зЭ - не выбирала эту профессию
итгальгАльти ле зЭ - скатилась в это (оно само так вышло)
ло ахИ груА - не самая плохая
олАм мэанйЕн - интересный мир
ламАдэти арбЭ - многому научилась
пахОт оЭвэт - мне не очень нравится
мэхирОт - продажи
итаЯфти ме зЭ - я устала от этого
летакшЭр им анашИм - общаться с людьми
пахОт нэимИм ли - не очень мне приятны
пахОт роцИт летакшЭр итИ - не очень хотят общаться со мной
итхайвУт - обязательства (быть обязанной)
ло эцтарЭх - мне не понадобится
бишвИль парнасА - для заработкала
асОт эт ма ше анИ оЭвэт - делать то что мне нравится
яхнИс ли маспИк кЭсэф - будет приносить мне достаточно денег
кафторИм - кнопки
мэнатЭах - хирург
холЭй сартАн - больные раком
адАин - все еще
мафтИа - удивляет
смэхИм - радостные
бэ дикаОн - в депрессии
маарихИм - ценят
мэнасЭ - стараюсь
ло мацлИах - у меня не получается
ахрЭй хацОт - после полуночи
леитлонЭн - жаловаться
маспИк - достаточно
гидУль шафИр - доброкачественная опухоль
хацОт - полуночь
буль - в точку
мисмахИм - документы
ригшИт - эмоционально
адИш - равнодушный
лишлОт бэ - контролировать (что-то)
рэгашОт - эмоции, чувства
мумхЭ - специалист
рэфуА - медицина
типшИм - глупые
штэй ядАим смалийОт - обе руки левые (неумеха)
агудалИм - большой палец (мн. ч)
хэврА - компания
кайЕмэт - существует
мэдинОт - страны
нацигИм - представители
бриЮт - здоровье
ров а-анашИм - большинство людей
бишвилАм - для них
талУй бАх - зависит от тебя
ат а-маасИк - ты работодатель
тЭкэс - церемония
смалОт - платья
мисрАд а-рашИ - главный офис
Осэф - коллекция
мамшихА - продолжает
леитпатЭах - развиваться
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
асИти эт шелИ - я сделала свое
махалА - заболевание
нээнЭт - наслаждаюсь
каблАн - подрядчик
мэнаЭль эт а-змАн шелИ - я распоряжаюсь своим временем
кашУр ле - связано с
яцирА - творчество, создание
кше гАрти - когда я жил
анИ экАрти арбЭ анашИм - я знал много людей
бамАй - режиссер
халОм - мечта
аводА халомИт - работа мечты
сОд - секрет
ма а сОд? - какой секрет
ашраА - вдохновение
мисторИ - загадочное
нисайОн - опыт
авАдэти - я работал
адрихАль - архитектор
питАхти - разрабатывал
малОн - отель
батИм пратиИм - частные дома
микцОа - профессия
митасЭкэт бэ - занимаюст (чем-то)
аводАт михкАр - исследовательская работа
тхУм - сфера
итгальгАльти ле хЭ - пришла (скатилась) к этому
леолАм - никогда (о будущем)
санЭти - я ненавидела
кше итхАльти - когда я начала
роАт хэшбОн - бухгалтер
мэтаргЭмэт - переводчица
маамарИм - доклады, научные статьи
кЭнэс - форум (слет)
йеанйЕн отИ - заинтересует меня
ашраА - вдохновение
леитпарнЭс - получать доход
сАмти лЕв - я обратила внимание
ло мацлихА - у меня не получается
хипУс ацмИ - поиск себя
мэтаргЭмэт - переводцица
магазИн - журнал
пирсОмэт - реклама
пирсУм - реклама (как сфера)
шивУк - маркетинг
нитУах - операция
амУд а-шидрА - позвоночник
мэцуйЕнэт - отличная
нээнЭти - я наслаждалась
сикуИм - шансы
аскалА -образование
тинОкэт - грудничок (ж.р)
аводА халомИт - работа мечты
тиргУм - перевод
нэхадОт - внучки
издамнуйОт - возможности
пэрспэктИвот - перспективы
мэтаргЭмэт - переводит
аскалА - образование
яхасЭй цибУр - связи с общественностью
эн сикУй - нет шансов
мэнтАлиут - ментальность
легАмрэ - абсолютно
дЭрэх - путь
шнатАим - 2 года
ло аитА ли брирА - у меня не было выбора
тинокиЯ - ясли
сАмти лев - я обратила внимание
нашИм исраэлийОт - израильские женщины
сАнжэр - шестера
лесанжЭр мИшеу - запрячь кого-то
сафА - язык
прицОт диск - грыжи
ириЯ - гор. администрация
миткадЭмэт - продвигаюсь
цЭвэт - штат, коллектив
овЭдэт мэдинА - работник страны
бэ ашваА - в сравнении
шавЭ - стоит того!
орИм - родители
мэхапсИм отИ - они ищут к чему придраться (у меня)
питгАм - выражение
калькалИ - экономический
бэнтАим - пока что
домЭ - похоже
сидрА - сериал
корИм ло - его зовут
асУ книйОт - делали покупки
лакохОт ахэрИм - другие клиенты
самЭах - рад
дибрУ итИ - говорили со мной
мэацбЭн - раздражает
мафрИа ба Озэн - режет слух
онЭ лаЭм - отвечаешь им
бэ мА атА овЭд - в чем ты работаешь?
ситонаУт - опт
эрОпа - европа
брит а-моацОт - ссср
шутАф - партнер
ми рахОк - удаленно
тиЯльти - ездил, путешествовал
луз - (лУах зманИм) расписание, календарь
кимАт ве лО - почти что нет
леитнасОт бО - попробоваться в нем
ло аИти роцЭ леахлИф - я бы не хотел поменять
хэврОт - компании
аавОд мэ а-бАйт - я буду работать из дома
микцОа - профессия
мэандЭсэт - инженер (ж.р)
аавОд - я буду работать
аИти - я была
цеирА - молодая
тмимА - наивная
азАвти эт а-микцОа - я бросила профессию
авАдэти ке мэацЭвэт - я работала дизайнером
микцОа мэанйЕн - интересная профессия
макОм рЭк - пустое место
офЭх ле - превращается в
мэушЭрэт - счастливая
еш ли ма лаасОт - у меня есть заняться
лильмОд - учиться
ло йодИм ма Эм роцИм - не знают чего хотят
ло яфЭ бэ эйнАй - не красиво по моему мнению
хасАр тАам - безвкусно
ле цаарИ - к моему сожалению
мифАль - завод
рош гадОль - инициатива
лаавОд им а-ядАим - работать руками
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
а-иврИт шелИ ло маспикА - мой иврит не достаточен
бэ гадОль - в целом
калькаланИт -экономист
тхум - сфера
лехашЭв - считать
махшэвОт - калькулятор
мэвузбЭзэт - растрачиваю силы напрасно
исраэлИм - израильтяне
мухрахА - вынуждена
миштадЭлет - стараюсь
ниршАмти ле - записалась на
шовАр - ваучер
Эсэр шанИм -10 лет
мисхАк - игра
микцОа - профессия
тэатрОн - театр
морА - учительница
хУг - кружок
ло ирвАхти - я не зарабатывала
каАв ли - болел у меня
дай - хватит
маспИк - достаточно
лейцанИт - клоун (ж.р)
лехапЭс - искать
шинУй - изменение
дмуйОт - персонажи
мэсамАхат - радую (ж.р)
од кивУн - еще одно направление
леафсИк - прекратить
квуцА - группа
лийОт бэ кОшер - быть в форме
ба ялдУт - в детстве
ган хайОт - зоопарк
ихУт - качество
мэанйЕн отИ - интересно меня
сАнжерим - "шестерки"
мэашЭнэт - курит
афсакА - перерыв
левАд - одна, сама
мэнаэлИм - менеджеры
лишбОр эт а-келИм - бить горшки (портить отношения)
мошабЭй энОш - отдел кадров
зэ мэОд инйЕн отИ - это очень меня интересовало
зэ аЯ мэОд мэайнЕй бишвилИ - это было очень интересно для меня
анИ им баалИ - я с моим мужем
нагУр - мы будем жить
ялАдэти - я родила
ган пратИ - частный детсад
тлуЯ бэ - завишу от
цаhарОн - дневной детский сад
матарА - цель
истЭрийот - итерики
лесахЭк - играть
мэунйЕнэт - заинтересована
митанйЕнэт - интересуюст
мисрОт - вакансии
лефатЭах - развивать
сригА - вязание
цурОт - формы
азманОт - заказы
раайонОт - идеи
яцИв - стабильный
ломЭд ле микцОа хадАш - учится новой профессии
ат ба тОр - ты в очереди
холЭмэт - мечтаю
лефатЭах - развить
лесапЭр - рассказать
мазкирА- секретарь
зкэнИм - старые
тУки - попугай
сонЭт - ненавижу
тофЭрэт - швея
баалАт а-ханУт - хозяйка магазина
ханУт ктантОнэт - малюсенький магазинчик
мэацЭв - дизайнер
мэацЭв пнИм - дизайнер интерьера
таханА зманИт - временная станция
сохЭнэт нэсийОт - турагент
димйАнти - я представляла
сиЯмти - я закончилали
мцО - найти
лехапЭс - искать
ме шУм ше - из-за того что
мацАти - я нашла
тохнийОт - планы, программы
бэ эзратАм - с их помощью
лакохОт - клиенты
маасИк - работадатель
рЭвах - прибыль
тоцаОт - результаты
тамИд цодЭк - всегда прав
мэруцЭ - доволен
мэ а-ширУт шелИ - от моего сервиса
картисЭй тисА - билеты на самолет
ла ахронА - в последнее время
эдИфу - предпочли
даркИ - через меня
имлИцу алАй - порекомендовали меня
нисайОн рав - большой опыт
ширУт - сервис
огЭн - справедливый
шаАльти эт ацмИ - я спросила себя
ло мацАти - я не нашла
титорЭр - проснется (ж.р)
кОши - трудности
модИм ли - благодарят меня
эхлАфти арбЭ аводОт - я поменяла много работ
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
меркАз рэфуИ - мед. центр шлилиИм - негативные
типулИм - процедуры
асарАт сэАр - удаление волос
цЭвэт - коллектив
маскОрэт товА - хорошая зарплата
осА типулИм - делаю процедуры
бли сафА - без языка
мэламЭдэт - обучаю
кЭшэр им лакохОт - связь с клиентами
легалОт - выяснить, узнать
кээвИм - боли
мэацбэнИм отИ - бесят меня
леахлИф - изменить, поменять
аИт роцА - ты бы хотела
лакохОт мэруцИм - клиенты довольны
арИм - город
аавОд - я буду работать
мэвинА - я понимаю
ло нихнАс тов - не заходит хорошо
карЭга - на данный момент
итАм - с ними
цайЕрэт - художница
псалИм - скульптуры
лимдА - преподавала
писУль - скульптура (как вид искусства)
эн савланУт - нет терпения
ицбЭн отИ - бесил меня
рав им иштО - ругался с его женой
ацабИм - нервы
нифгашИм - встречаемся
азрА ли- помогла мне
кашЭ ли - мне сложно
лакАхат ла лЕв - принимать близко к сердцу
нифтэрА - умерла
а-лАйла - этой ночью
бэ бкарИм - по утра
ба лэйлОт - по ночам
итрагАльта - ты привык
аф пАам - никогда
мадафИм - полки
коль пАам - каждый раз
мадАф - полка
арбЭ сугИм - много видов
лемалЕ - наполнять
мэкарэрИм - холодильники
мэшапЭр - улучшаю
моцАр бэ мивцА - продукт по акции
ниткА - застреваю
мэнаэлИм - менеджеры
озрИм - помогают
мэнасИм - стараются
эт а-тнаИм - улучшить условия
тОар - диплом, степень
калькалА - экономика
кАма нишАр лехА - сколько тебе осталось
кАма змАн - сколько времени
им мИ - с кем
штЭй банОт - 2 дочки
од бАт - еще дочка
итАну - с нами
им ишА - с женщиной
шафшИт - душевно
еш итронОт - есть плюсы
еш хэсронОт - есть недостатки
змАн панУй - свободное время
тикшОрэт - общение
лаазОр - помогать
бэ ситонаУт - оптом
мисадОт - рестораны
хануйОт - магазины
ло бахАрти ба микцОа а-зЭ - не выбирала эту профессию
итгальгАльти ле зЭ - скатилась в это (оно само так вышло)
ло ахИ груА - не самая плохая
олАм мэанйЕн - интересный мир
ламАдэти арбЭ - многому научилась
пахОт оЭвэт - мне не очень нравится
мэхирОт - продажи
итаЯфти ме зЭ - я устала от этого
летакшЭр им анашИм - общаться с людьми
пахОт нэимИм ли - не очень мне приятны
пахОт роцИт летакшЭр итИ - не очень хотят общаться со мной
итхайвУт - обязательства (быть обязанной)
ло эцтарЭх - мне не понадобится
бишвИль парнасА - для заработкала
асОт эт ма ше анИ оЭвэт - делать то что мне нравится
яхнИс ли маспИк кЭсэф - будет приносить мне достаточно денег
кафторИм - кнопки
мэнатЭах - хирург
холЭй сартАн - больные раком
адАин - все еще
мафтИа - удивляет
смэхИм - радостные
бэ дикаОн - в депрессии
маарихИм - ценят
мэнасЭ - стараюсь
ло мацлИах - у меня не получается
ахрЭй хацОт - после полуночи
леитлонЭн - жаловаться
маспИк - достаточно
гидУль шафИр - доброкачественная опухоль
хацОт - полуночь
буль - в точку
мисмахИм - документы
ригшИт - эмоционально
адИш - равнодушный
лишлОт бэ - контролировать (что-то)
рэгашОт - эмоции, чувства
мумхЭ - специалист
рэфуА - медицина
типшИм - глупые
штэй ядАим смалийОт - обе руки левые (неумеха)
агудалИм - большой палец (мн. ч)
хэврА - компания
кайЕмэт - существует
мэдинОт - страны
нацигИм - представители
бриЮт - здоровье
ров а-анашИм - большинство людей
бишвилАм - для них
талУй бАх - зависит от тебя
ат а-маасИк - ты работодатель
тЭкэс - церемония
смалОт - платья
мисрАд а-рашИ - главный офис
Осэф - коллекция
мамшихА - продолжает
леитпатЭах - развиваться
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
асИти эт шелИ - я сделала свое
махалА - заболевание
нээнЭт - наслаждаюсь
каблАн - подрядчик
мэнаЭль эт а-змАн шелИ - я распоряжаюсь своим временем
кашУр ле - связано с
яцирА - творчество, создание
кше гАрти - когда я жил
анИ экАрти арбЭ анашИм - я знал много людей
бамАй - режиссер
халОм - мечта
аводА халомИт - работа мечты
сОд - секрет
ма а сОд? - какой секрет
ашраА - вдохновение
мисторИ - загадочное
нисайОн - опыт
авАдэти - я работал
адрихАль - архитектор
питАхти - разрабатывал
малОн - отель
батИм пратиИм - частные дома
микцОа - профессия
митасЭкэт бэ - занимаюст (чем-то)
аводАт михкАр - исследовательская работа
тхУм - сфера
итгальгАльти ле хЭ - пришла (скатилась) к этому
леолАм - никогда (о будущем)
санЭти - я ненавидела
кше итхАльти - когда я начала
роАт хэшбОн - бухгалтер
мэтаргЭмэт - переводчица
маамарИм - доклады, научные статьи
кЭнэс - форум (слет)
йеанйЕн отИ - заинтересует меня
ашраА - вдохновение
леитпарнЭс - получать доход
сАмти лЕв - я обратила внимание
ло мацлихА - у меня не получается
хипУс ацмИ - поиск себя
мэтаргЭмэт - переводцица
магазИн - журнал
пирсОмэт - реклама
пирсУм - реклама (как сфера)
шивУк - маркетинг
нитУах - операция
амУд а-шидрА - позвоночник
мэцуйЕнэт - отличная
нээнЭти - я наслаждалась
сикуИм - шансы
аскалА -образование
тинОкэт - грудничок (ж.р)
аводА халомИт - работа мечты
тиргУм - перевод
нэхадОт - внучки
издамнуйОт - возможности
пэрспэктИвот - перспективы
мэтаргЭмэт - переводит
аскалА - образование
яхасЭй цибУр - связи с общественностью
эн сикУй - нет шансов
мэнтАлиут - ментальность
легАмрэ - абсолютно
дЭрэх - путь
шнатАим - 2 года
ло аитА ли брирА - у меня не было выбора
тинокиЯ - ясли
сАмти лев - я обратила внимание
нашИм исраэлийОт - израильские женщины
сАнжэр - шестера
лесанжЭр мИшеу - запрячь кого-то
сафА - язык
прицОт диск - грыжи
ириЯ - гор. администрация
миткадЭмэт - продвигаюсь
цЭвэт - штат, коллектив
овЭдэт мэдинА - работник страны
бэ ашваА - в сравнении
шавЭ - стоит того!
орИм - родители
мэхапсИм отИ - они ищут к чему придраться (у меня)
питгАм - выражение
калькалИ - экономический
бэнтАим - пока что
домЭ - похоже
сидрА - сериал
корИм ло - его зовут
асУ книйОт - делали покупки
лакохОт ахэрИм - другие клиенты
самЭах - рад
дибрУ итИ - говорили со мной
мэацбЭн - раздражает
мафрИа ба Озэн - режет слух
онЭ лаЭм - отвечаешь им
бэ мА атА овЭд - в чем ты работаешь?
ситонаУт - опт
эрОпа - европа
брит а-моацОт - ссср
шутАф - партнер
ми рахОк - удаленно
тиЯльти - ездил, путешествовал
луз - (лУах зманИм) расписание, календарь
кимАт ве лО - почти что нет
леитнасОт бО - попробоваться в нем
ло аИти роцЭ леахлИф - я бы не хотел поменять
хэврОт - компании
аавОд мэ а-бАйт - я буду работать из дома
микцОа - профессия
мэандЭсэт - инженер (ж.р)
аавОд - я буду работать
аИти - я была
цеирА - молодая
тмимА - наивная
азАвти эт а-микцОа - я бросила профессию
авАдэти ке мэацЭвэт - я работала дизайнером
микцОа мэанйЕн - интересная профессия
макОм рЭк - пустое место
офЭх ле - превращается в
мэушЭрэт - счастливая
еш ли ма лаасОт - у меня есть заняться
лильмОд - учиться
ло йодИм ма Эм роцИм - не знают чего хотят
ло яфЭ бэ эйнАй - не красиво по моему мнению
хасАр тАам - безвкусно
ле цаарИ - к моему сожалению
мифАль - завод
рош гадОль - инициатива
лаавОд им а-ядАим - работать руками
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
а-иврИт шелИ ло маспикА - мой иврит не достаточен
бэ гадОль - в целом
калькаланИт -экономист
тхум - сфера
лехашЭв - считать
махшэвОт - калькулятор
мэвузбЭзэт - растрачиваю силы напрасно
исраэлИм - израильтяне
мухрахА - вынуждена
миштадЭлет - стараюсь
ниршАмти ле - записалась на
шовАр - ваучер
Эсэр шанИм -10 лет
мисхАк - игра
микцОа - профессия
тэатрОн - театр
морА - учительница
хУг - кружок
ло ирвАхти - я не зарабатывала
каАв ли - болел у меня
дай - хватит
маспИк - достаточно
лейцанИт - клоун (ж.р)
лехапЭс - искать
шинУй - изменение
дмуйОт - персонажи
мэсамАхат - радую (ж.р)
од кивУн - еще одно направление
леафсИк - прекратить
квуцА - группа
лийОт бэ кОшер - быть в форме
ба ялдУт - в детстве
ган хайОт - зоопарк
ихУт - качество
мэанйЕн отИ - интересно меня
сАнжерим - "шестерки"
мэашЭнэт - курит
афсакА - перерыв
левАд - одна, сама
мэнаэлИм - менеджеры
лишбОр эт а-келИм - бить горшки (портить отношения)
мошабЭй энОш - отдел кадров
зэ мэОд инйЕн отИ - это очень меня интересовало
зэ аЯ мэОд мэайнЕй бишвилИ - это было очень интересно для меня
анИ им баалИ - я с моим мужем
нагУр - мы будем жить
ялАдэти - я родила
ган пратИ - частный детсад
тлуЯ бэ - завишу от
цаhарОн - дневной детский сад
матарА - цель
истЭрийот - итерики
лесахЭк - играть
мэунйЕнэт - заинтересована
митанйЕнэт - интересуюст
мисрОт - вакансии
лефатЭах - развивать
сригА - вязание
цурОт - формы
азманОт - заказы
раайонОт - идеи
яцИв - стабильный
ломЭд ле микцОа хадАш - учится новой профессии
ат ба тОр - ты в очереди
холЭмэт - мечтаю
лефатЭах - развить
лесапЭр - рассказать
мазкирА- секретарь
зкэнИм - старые
тУки - попугай
сонЭт - ненавижу
тофЭрэт - швея
баалАт а-ханУт - хозяйка магазина
ханУт ктантОнэт - малюсенький магазинчик
мэацЭв - дизайнер
мэацЭв пнИм - дизайнер интерьера
таханА зманИт - временная станция
сохЭнэт нэсийОт - турагент
димйАнти - я представляла
сиЯмти - я закончилали
мцО - найти
лехапЭс - искать
ме шУм ше - из-за того что
мацАти - я нашла
тохнийОт - планы, программы
бэ эзратАм - с их помощью
лакохОт - клиенты
маасИк - работадатель
рЭвах - прибыль
тоцаОт - результаты
тамИд цодЭк - всегда прав
мэруцЭ - доволен
мэ а-ширУт шелИ - от моего сервиса
картисЭй тисА - билеты на самолет
ла ахронА - в последнее время
эдИфу - предпочли
даркИ - через меня
имлИцу алАй - порекомендовали меня
нисайОн рав - большой опыт
ширУт - сервис
огЭн - справедливый
шаАльти эт ацмИ - я спросила себя
ло мацАти - я не нашла
титорЭр - проснется (ж.р)
кОши - трудности
модИм ли - благодарят меня
эхлАфти арбЭ аводОт - я поменяла много работ
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
меркАз рэфуИ - мед. центр шлилиИм - негативные
типулИм - процедуры
асарАт сэАр - удаление волос
цЭвэт - коллектив
маскОрэт товА - хорошая зарплата
осА типулИм - делаю процедуры
бли сафА - без языка
мэламЭдэт - обучаю
кЭшэр им лакохОт - связь с клиентами
легалОт - выяснить, узнать
кээвИм - боли
мэацбэнИм отИ - бесят меня
леахлИф - изменить, поменять
аИт роцА - ты бы хотела
лакохОт мэруцИм - клиенты довольны
арИм - город
аавОд - я буду работать
мэвинА - я понимаю
ло нихнАс тов - не заходит хорошо
карЭга - на данный момент
итАм - с ними
цайЕрэт - художница
псалИм - скульптуры
лимдА - преподавала
писУль - скульптура (как вид искусства)
эн савланУт - нет терпения
ицбЭн отИ - бесил меня
рав им иштО - ругался с его женой
ацабИм - нервы
нифгашИм - встречаемся
азрА ли- помогла мне
кашЭ ли - мне сложно
лакАхат ла лЕв - принимать близко к сердцу
нифтэрА - умерла
а-лАйла - этой ночью
бэ бкарИм - по утра
ба лэйлОт - по ночам
итрагАльта - ты привык
аф пАам - никогда
мадафИм - полки
коль пАам - каждый раз
мадАф - полка
арбЭ сугИм - много видов
лемалЕ - наполнять
мэкарэрИм - холодильники
мэшапЭр - улучшаю
моцАр бэ мивцА - продукт по акции
ниткА - застреваю
мэнаэлИм - менеджеры
озрИм - помогают
мэнасИм - стараются
эт а-тнаИм - улучшить условия
тОар - диплом, степень
калькалА - экономика
кАма нишАр лехА - сколько тебе осталось
кАма змАн - сколько времени
им мИ - с кем
штЭй банОт - 2 дочки
од бАт - еще дочка
итАну - с нами
им ишА - с женщиной
шафшИт - душевно
еш итронОт - есть плюсы
еш хэсронОт - есть недостатки
змАн панУй - свободное время
тикшОрэт - общение
лаазОр - помогать
~
хофшИ - свободный
кишалОн - неудача
митпазЭрэт - расспылаюсь
ров а-дварИм - большинство вещей
озЭвэт - бросаю (оставляю)
хайЕвэт - мне необходимо
ло мэватЭрэт аль а-халОм - не оставляю свою мечту
псантЭр - пианино
нилхЭмэт бЭ зЭ - я борюсь с этим
тируцИм - отмазки
халомОт яфИм - красивые мечты
байт а-халомИ - дом мечты
карОв ле - близко к
ир мэфурсЭмэт - известный город
таярИм - туристы
холИм - больные
мАим а-Элю - эта вода
нимцА - находится
мэА а-штЭмэсрэ - 12 век
срэфОт - пожары
шитфонОт - наводнения
мартЭф - подвал
яйнОт - вина
циюрИм - картины
атикИм - древнии
агамИм - озера
сохИм - плавают
барвазИм - утки
хЭдэр Охэль - столовая
мисрАд - офис/кабинет
закЭн - старый
ихлИт - решил
атУс - полечу
сиЮр мудрАх -тур с гидом
аИти бэ Элэм - я была в шоке
порЭах - цветет
лаоцИ ле мИшеу эйнАим - заставить кого-то завидовать
эвдОк - я проверю
бАйт хАм -уютный дом
леаргИш тОв -чувствовать себя хорошо
зарИм - посторонние
гАра левАд - живу одна
мэюхадИм - особенные
тмунОт - фотографии
тмунОт шель а-орИм - фотографии родителей
смихА - одеяло
шаОн - часы
мазкирИм ли - напоминают мне
ялдУт - детство
нэарУт - молодость
дирА схурА - съемная квартира
молЭдэт - родина
пинА - угол
мэушарИм - счастливые
нЭфэш - душа
мэяцЭрэт - создает
камОх - как ты
табАх - повар
мэвашЕль - готовит еду
гальшАн - доска для серфинга
офанАим - велосипед
голЭш - катается на серфе
хэврА - компания
раглАим аль а-кАрка - приземленный
изУн - баланс
рош ба ананИм - голова в облаках
истапрА - подстриглась
хазАрти ле ацмИ - я вернулась к себе (обычной)
тхушА музарА - странное ощущение
нирЭ ли - мне кажется
дирА ми шелАну - наша собственная квартира
бэйтИт - домашняя, уютная
ло мушлЭмэт - не идеальная нимцЭт - она находится
итарОн - достоинство, преимущество
хоф а-Ям - берег моря
коль ма ше еш - все что есть
ацицИм - горшки (растения в горшках)
ицУв - дизайн
мадафИм - полки
нУах ли - мне удобно
аИну - мы были
мирпЭсэт - балкон
нифгАшну им - встречались с
леахлИф - поменять
лешанОт - изменить
лехапЭс - искать
хозЭ - контракт
мэсимА - задача
леиткадЭм - продвинуться
апрИль - апрель
кмО ше амАрти кОдэм - как я уже сказала раньше
япАни - японский
доврЭй русИт - говорящие на русском
шинУ - изменили
мэшулЭвэт - совмещенная
мэтаргЭм - переводчик
арцаА - лекция
леиштадЭль - постараться
кедЭй - чтобы
кедАй- стоит
нашИм доврОт иврИт - женщины говорящие на иврите
летаЭр лаЭм - описать им
мэйдА - информация
шмирА - сохранение
изУн - баланс
шитА - способ
итпахтА - развилась
раанАн - свежий
шилУв - микс, смесь
литуфИм - поглаживания
кицбИ - ритмичный
мЭтах - напряжение
хицонИт - внешняя
маарЭхэт ацабЭй а-панИм - нервная система лица
зоарИм - светящийся
нэфихУт - опухлость
ихУт - качество
мэшапЭр - улучшает
пэилУт - активность
а-сандлАр а-яхЭв - сапожник без сапог (босоногий)
кальбА - собака (ж.р)
ахУца - наружу
кальбОт - собаки (ж.р)
митнаЭгэт - ведет себя
гизИ - породистый
бэнэЭм - между ними
гизанИт - расистка
итА - с ней
зэ мэайЕф - это утомляет
бохА - плачет
эн кЭшэр - нет связи
хацЭр - двор
ло тийЕ эт а-бэаЯ а-зОт - не будет этой проблемы
шхэнИм - соседи
тамИд - всегда
аванА - понимание
лаавОр ле англИт - переходить к английскому
хэврутиИм - дружелюбные
лешапЭр - улучшить
мимЭни - чем я
рац - бегу
йоцЭт - выходит
мэунАн - облачный
бэт а-халомОт - дом мечты
сахАрну - мы сняли (арендовали)
мэшулАв - совмещенный
миклАхат - душевая комната
ноф - вид
маарАв - запад
кирОт - стены
кАиц - лето
хОрэф - зима
коль а-дирОт - все квартиры
мэхоарОт - уродливые
лесайЕм эт коль а-инйанИм - закончить все дела
мэшупЭцэт - отремонтированная
онА- сезон
катАвти - я писала
шакранИм - вруны
катвУ ли - мне писали
мазАль - удача
йахзэрУ - вернутся (они)
искИру лАну - сдали нам (в аренду)
игАну - мы прибыли
нивгАшну - мы встретились
мартЭф - подвал
миклАт - бомбоубежище
брихА - бассейн
хасэрА - не хватает (ее)
ихлАтну - мы решили
леишаЭр - остаться
нийЕну - мы стали
змАни кавУа - временное постоянное
лаазОв эт натАнйа - уехать из нетании
итхАльну - мы начали
ад ахшАв - до этого момента
нэсиЯ - поездка
квишИм - дороги
яхОль лакАхат - может занять
лифамИм - иногда
эзОр - территория
тнаИм - условия
шлошА хадарИм - 3 комнаты
мирпЭсэт - балкон
ханаЯ - парковка
бинйАн - здание
лимцО - найти
такцИв - бюджет
мэхапЭсэт - ищу
швуАим - 2 недели
авАртэм - вы переехали
тарбУт - культура
царханУт - потребительство
катавОт - статьи
ниткАльти бэ - я наткнулась на
леаазИн бэ - слушать (что-то)
бгадИм - одежда
хасхУ - сэкономили
ивИну - поняли
леасИг - получить, достичь
а-нАаль шелА никрэА - ее обувь порвалась
питарОн - решение
пирсомОт - рекламы
рэшатОт хэвратийОт - соц. сети
лээраОт - выглядеть
мэшадрИм - транслируют
моцЭт эт ацмИ хошЭвэт - ловлю себя на мысли
цалахОт - тарелки
хасханИт - экономная
айефА - уставшая
измИна - заказала (она)
леакшОт аль ацмЭх - усложнять себе жизнь
лекалькЭль - портить
митлонЭн - жалуется
мэазЭн - балансирует
ров а-анашИм - большинство людей
матИм ли - подходит мне
рицА - бег
хуц мэ - кроме как
нишАр - остаюсь
тэавОн - аппетит
бэ дЭрэх клАль - обычно
анИ маспИк - я успеваю
мишкАль - вес
кше атА бэн шлошИм - обезличенная форма (когда тебе 30 лет)
мэорЭр ашраА - вдохновляешь
тофЭрэт - швея
биглалА - из-за нее
овилУ - привели
икАр -главное
амукИм - глубокие
питОм - вдруг
амрУ ли - мне сказали
бэ Элем - в шоке
тискУль - фрустрация
кишалОн - неудача
митпазЭрэт - расспылаюсь
ров а-дварИм - большинство вещей
озЭвэт - бросаю (оставляю)
хайЕвэт - мне необходимо
ло мэватЭрэт аль а-халОм - не оставляю свою мечту
псантЭр - пианино
нилхЭмэт бЭ зЭ - я борюсь с этим
тируцИм - отмазки
халомОт яфИм - красивые мечты
байт а-халомИ - дом мечты
карОв ле - близко к
ир мэфурсЭмэт - известный город
таярИм - туристы
холИм - больные
мАим а-Элю - эта вода
нимцА - находится
мэА а-штЭмэсрэ - 12 век
срэфОт - пожары
шитфонОт - наводнения
мартЭф - подвал
яйнОт - вина
циюрИм - картины
атикИм - древнии
агамИм - озера
сохИм - плавают
барвазИм - утки
хЭдэр Охэль - столовая
мисрАд - офис/кабинет
закЭн - старый
ихлИт - решил
атУс - полечу
сиЮр мудрАх -тур с гидом
аИти бэ Элэм - я была в шоке
порЭах - цветет
лаоцИ ле мИшеу эйнАим - заставить кого-то завидовать
эвдОк - я проверю
бАйт хАм -уютный дом
леаргИш тОв -чувствовать себя хорошо
зарИм - посторонние
гАра левАд - живу одна
мэюхадИм - особенные
тмунОт - фотографии
тмунОт шель а-орИм - фотографии родителей
смихА - одеяло
шаОн - часы
мазкирИм ли - напоминают мне
ялдУт - детство
нэарУт - молодость
дирА схурА - съемная квартира
молЭдэт - родина
пинА - угол
мэушарИм - счастливые
нЭфэш - душа
мэяцЭрэт - создает
камОх - как ты
табАх - повар
мэвашЕль - готовит еду
гальшАн - доска для серфинга
офанАим - велосипед
голЭш - катается на серфе
хэврА - компания
раглАим аль а-кАрка - приземленный
изУн - баланс
рош ба ананИм - голова в облаках
истапрА - подстриглась
хазАрти ле ацмИ - я вернулась к себе (обычной)
тхушА музарА - странное ощущение
нирЭ ли - мне кажется
дирА ми шелАну - наша собственная квартира
бэйтИт - домашняя, уютная
ло мушлЭмэт - не идеальная нимцЭт - она находится
итарОн - достоинство, преимущество
хоф а-Ям - берег моря
коль ма ше еш - все что есть
ацицИм - горшки (растения в горшках)
ицУв - дизайн
мадафИм - полки
нУах ли - мне удобно
аИну - мы были
мирпЭсэт - балкон
нифгАшну им - встречались с
леахлИф - поменять
лешанОт - изменить
лехапЭс - искать
хозЭ - контракт
мэсимА - задача
леиткадЭм - продвинуться
апрИль - апрель
кмО ше амАрти кОдэм - как я уже сказала раньше
япАни - японский
доврЭй русИт - говорящие на русском
шинУ - изменили
мэшулЭвэт - совмещенная
мэтаргЭм - переводчик
арцаА - лекция
леиштадЭль - постараться
кедЭй - чтобы
кедАй- стоит
нашИм доврОт иврИт - женщины говорящие на иврите
летаЭр лаЭм - описать им
мэйдА - информация
шмирА - сохранение
изУн - баланс
шитА - способ
итпахтА - развилась
раанАн - свежий
шилУв - микс, смесь
литуфИм - поглаживания
кицбИ - ритмичный
мЭтах - напряжение
хицонИт - внешняя
маарЭхэт ацабЭй а-панИм - нервная система лица
зоарИм - светящийся
нэфихУт - опухлость
ихУт - качество
мэшапЭр - улучшает
пэилУт - активность
а-сандлАр а-яхЭв - сапожник без сапог (босоногий)
кальбА - собака (ж.р)
ахУца - наружу
кальбОт - собаки (ж.р)
митнаЭгэт - ведет себя
гизИ - породистый
бэнэЭм - между ними
гизанИт - расистка
итА - с ней
зэ мэайЕф - это утомляет
бохА - плачет
эн кЭшэр - нет связи
хацЭр - двор
ло тийЕ эт а-бэаЯ а-зОт - не будет этой проблемы
шхэнИм - соседи
тамИд - всегда
аванА - понимание
лаавОр ле англИт - переходить к английскому
хэврутиИм - дружелюбные
лешапЭр - улучшить
мимЭни - чем я
рац - бегу
йоцЭт - выходит
мэунАн - облачный
бэт а-халомОт - дом мечты
сахАрну - мы сняли (арендовали)
мэшулАв - совмещенный
миклАхат - душевая комната
ноф - вид
маарАв - запад
кирОт - стены
кАиц - лето
хОрэф - зима
коль а-дирОт - все квартиры
мэхоарОт - уродливые
лесайЕм эт коль а-инйанИм - закончить все дела
мэшупЭцэт - отремонтированная
онА- сезон
катАвти - я писала
шакранИм - вруны
катвУ ли - мне писали
мазАль - удача
йахзэрУ - вернутся (они)
искИру лАну - сдали нам (в аренду)
игАну - мы прибыли
нивгАшну - мы встретились
мартЭф - подвал
миклАт - бомбоубежище
брихА - бассейн
хасэрА - не хватает (ее)
ихлАтну - мы решили
леишаЭр - остаться
нийЕну - мы стали
змАни кавУа - временное постоянное
лаазОв эт натАнйа - уехать из нетании
итхАльну - мы начали
ад ахшАв - до этого момента
нэсиЯ - поездка
квишИм - дороги
яхОль лакАхат - может занять
лифамИм - иногда
эзОр - территория
тнаИм - условия
шлошА хадарИм - 3 комнаты
мирпЭсэт - балкон
ханаЯ - парковка
бинйАн - здание
лимцО - найти
такцИв - бюджет
мэхапЭсэт - ищу
швуАим - 2 недели
авАртэм - вы переехали
тарбУт - культура
царханУт - потребительство
катавОт - статьи
ниткАльти бэ - я наткнулась на
леаазИн бэ - слушать (что-то)
бгадИм - одежда
хасхУ - сэкономили
ивИну - поняли
леасИг - получить, достичь
а-нАаль шелА никрэА - ее обувь порвалась
питарОн - решение
пирсомОт - рекламы
рэшатОт хэвратийОт - соц. сети
лээраОт - выглядеть
мэшадрИм - транслируют
моцЭт эт ацмИ хошЭвэт - ловлю себя на мысли
цалахОт - тарелки
хасханИт - экономная
айефА - уставшая
измИна - заказала (она)
леакшОт аль ацмЭх - усложнять себе жизнь
лекалькЭль - портить
митлонЭн - жалуется
мэазЭн - балансирует
ров а-анашИм - большинство людей
матИм ли - подходит мне
рицА - бег
хуц мэ - кроме как
нишАр - остаюсь
тэавОн - аппетит
бэ дЭрэх клАль - обычно
анИ маспИк - я успеваю
мишкАль - вес
кше атА бэн шлошИм - обезличенная форма (когда тебе 30 лет)
мэорЭр ашраА - вдохновляешь
тофЭрэт - швея
биглалА - из-за нее
овилУ - привели
икАр -главное
амукИм - глубокие
питОм - вдруг
амрУ ли - мне сказали
бэ Элем - в шоке
тискУль - фрустрация
~
יש לי הפסקת חשמל
Еш ли афсакАт хашмАль - вырубило электричество
אין לי כוח לכלום
Эн ли кОах ле клУм - нет сил ни на что
бааЯ - проблема
рецинИт - серьезная
лифтОр - решить (проблему)
בא לי משהו מתוק אבל אסור לי
бА ли мАшеу матОк авАль асУр ли - хочется сладенького но нельзя
леашпИа - повлиять
кашУр ле - связано с
бриЮт - здоровье
мишпахА - семья
Офэн хаИм - вид жизни
Орах хаИм - образ жизни
ле мАан - ради
тиюлИм - путешествия
рЭмэз - подсказка
ликнОт - купить
мамтакИм - сладости
נשרפה לי מנורה
нисрэфА ли мэнорА - у меня перегорела лампочка
бааЯ - проблема
талУй бэ - зависит от
летакЕн - исправить
митбАх - кухня
реитИм - мебель
хашмалИ - электричество
миштамЭшэт бэ зЭ - пользуюсь этим
коль а-мишпахА - вся семья
ханУт - магазин
яхОль лийОт - возможно
ор - свет
мэнорА - лампочка
נעלתי את המפתחות בבית
наАльти эт а-мафтэхОт ба бАйт - я заперла ключи (от дома) дома
кибАльт - ты получила?
летакЭн - починить
надИр - редко
бриЮт - здоровье
рЭмэз - подсказка
зэ ло яазОр -это не поможет
кашУр ле - связано с
леахлИф - поменять
манУль - замок
бАаль микцОа - специалист
המזגן שלי לא תקין
а-мазгАн шелИ ло таки - мой кондиционер не исправен
мАвэт - смерть
инйАн шель хаИм ве мАвэт - вопрос жизни и смерти
хашмАль - электричество
мэкулькАль - испорчен
махщИр - прибор
יש לי ריח של גז במטבח
Еш ли рЭах шель гАз ба митбАх - у меня пахнет газом на кухне
хаИм - жизнь
моцарЭй хашмАль - электро продукты
реитИм - мебель
митбАх - кухня
гАз - газ
итпоцЭц - взорвался
נגמר לי נייר הטואלט
нигмАр ли ниЯр а-туалЭт - у меня закончилась туалетная бумага
летакЕн - исправить
мэсукАн - опасно
хЭдэр шейнА - спальня
ширутИм - туалет
рЭах - запах
ло такИк - не исправно
аслА - унитаз
леиткалЕах - купаться
нишбАр - сломался
ниЯр туалЕт - туалетная бумага
הכלב של השכנים לא נותן לי לישון
а-кЭлев шель а-шхэнИм ло нотЭн ли лишОн - собака соседей не дает мне спать
бАйт мэшутАф - жилое здание
стимА - засор
миткарЭвэт - приближаешься
мэсукЭнэт - опасная
кшурА ле - связана с
хадАр мадрэгОт - лестничная клетка
לא יודעת מה להכין לארוחת הערב
ло йодАат ма леахИн ла арухАт а-Эрэв - не знаю что приготовить на ужин
шигрА - рутина
бриЮт - здоровье
зЭ ло а-инйАн - не в этом дело
кЭшер ле - связь с
леахИн Охэль - готовить еду
танУр - духовка
לא בא לי לעשות כלים
ло бА ли лаасОт келИм - не хочется мыть посуду
кшурА ле - связана с
яшАр - прямо
яхасИм - отношения
бэ рОв а-мишпахОт - в большинстве семей
эфшАр леагИд - можно сказать
мэнтАли - ментальное
рацОн - желание
афУх - наоборот
лешмИн - потолстеть
левашЕль - готовить еду
לא מוצא את הגרב השני
ло моцЭ эт а-гЭрэв а-шенИ - не могу найти второй носок
ло талУй бэ зЭ - не зависит от этого
мамАш ло - вообще нет
хЭлек - часть
бгадИм - одежда
карА мАшеу - что-то случилось
некиИм - чистые
никрА - порвалось
каф рЭгэль - стопа
никрэУ - порвались
אין לי מים חמים
Эн ли мАим хамИм - у меня нет горячей воды
реитИм - мебель
дварИм - вещи
ликнОт - купить
алАх ле ибУд - потерялось
нишбАр - разбилось
мэлухлАх - грязное
Охэль - еда
никайОн - уборка
нигмАр - закончилось
נחתכתי באצבע
нихтАхти ба Эцба - порезал палец
бриЮт - здоровье
ликрОт - случиться
летапЭль бэ зЭ - позаботиться об этом
хЭлек - часть
коЭв - болит
коЭв ли а-рОш - у меня болит голова
הילד לא רוצה להתקלח
а-йЕлэд ло роцЭ леиткалЭах - ребенок не хочет купаться
каспИ - финансовое
йеладИм - дети
карОв - близко
леиканЭс ле эрайОн - забеременнеть
квар еш ли - у меня уже есть
тахтонИм - трусы
итнаагУт - поведение
осА ли пОзот - строит позы (устраивает истерику)
צריך לקנות סוכר
царИх ликнОт сукАр - надо купить сахар
эфшАр леагИд - можно сказать
хасЭр - недостает
реитИм - мебель
дварИм хашмалиИм - электрические вещи
сир - кастрюля
келИм - посуда
ликнОт - купить
кашУр ле Озэль - связано с едой
халавИ - молочное
басАр - мясо
мЭлах - соль
пИльпэль - перец
харИф - острое (перец)
тосафОт - добавки
тавлинИм - специи
ахИ бсисИ - самое базовое
шЭмэн - масло
угА - торт
сукАр - сахар
לא מצליחה להתחבר לאינטרנט
ло мацлихА леитхабЭр ле Интрнет - не получается присоединиться к интернету
ленахЭш - угадать
дварИм - вещи
реитИм - мебель
бгадИм - одежда
Охэль - еда
махширЭй хашмАль - электро приборы
эвИ эт а-бэаЯ а-зОт - приносит эту проблему
мэкулькАль - испорченное
и эфшАр ладАат - мы не можем знать
ат ло мацлихА - у тебя не получается
леадлИк - включить
нишбАр - разбилось
улАй - возможно
тоцаА - результат
сибА - причина
хашУх - темно
миштамЭшэт бэ зЭ - используешь это
пашУт - прост
бли зЭ - без этого
השכנים ממול התחילו שיפוץ
а-шхэнИм итхИлу шипУ - соседи начали ремонт
шкуА ле - связана с
бинйАн - здание
маалИт - лифт
мэкулькЭлет - испорченная
мадрэгОт - лестница
миздарОн - коридор
бэ тоцаА - в результате
наркомАним - накоманы
бирйонИм - хулиганы
нишбАр - разбилось
ло кашУр - не связано
ло ядУа - не известно
ло хашУв - не важно
ке тоцаА - как результат
маарЭхэт - система
рЭмэз - намек, подсказка
кшурА ле - связана с
мэашЭн - курит
осЭ рАаш - шумит
шхэнИм -соседи
мэ хуц ла дирА - снаружи квартиры
יש לי הפסקת חשמל
Еш ли афсакАт хашмАль - вырубило электричество
легабЭй а-бриЮт шелИ - насчет моего здоровья
кашУр ле - связано с
ликнОт - купить
летакЕн - исправить
хашмалИ - электрическое
мэнорОт - лампочки
шЭка - розетка
יש לי חום גבוה
Еш ли хОм гавОа - у меня высокая температура
בא לי משהו מתוק אבל אסור לי
бА ли мАшеу матОк авАль асУр ли - хочется сладенького но нельзя
יש לי הפסקת חשמל
Еш ли афсакАт хашмАль - вырубило электричество
кшурА ле - связанная с
коЭв ли мАшеу - у меня что-то болит
мэсукЭнэт - опасная
леашмИн - потолстеть
коЭв ли а-рОш - у меня болит голова
המזגן שלי לא תקין
а-мазгАн шелИ ло такИн - мой кондиционер не исправен
לא יודעת מה להכין לארוחת הערב
ло йодАат ма леахИн ла арухАт а-Эрэв - не знаю что приготовить на ужин
ло бидйУк а-инйАн - не совсем в этом дело
кЭсэф - деньги
бишулИм - готовка еду
הכלב אלי עשה קקי על הספה
а-кЭлев шелИ асА кАки аль а-сапА - моя собака покакала на диван
дахУф - срочно
сЭдэр - порядок
ленакОт - помыть, почистить
халонОт - окна
рицпА - пол
ленакОт ахарЭй а-кЭлев - убрать за собакой
талУй - зависит
тэхабрИ - свяжи
אני רוצה להוריד 5 קילו
анИ роцА лаорИд хамЭш кИло - я хочу сбросить 5 кг
дахУф - срочно
бриЮт - здоровье
мамАш кашУр - очень связано
махалОт - болезни
леахлИм - выздоровить
леахлИт - решить
ленахЭш - угадать
хисУн - вакцина
гуф - тело
ларзОт - похудеть
кеИлу - как бы типа
אין לי כסף לקנות אייפון
Эн ли кЭсэф ликнОт Айфон - у меня нет денег купить айфон
мацАв - состояние
аводА - работа
лифтОр бэаЯ - решить проблему
маскОрэт - зарплата
йотЭр гвоА - более высокой
кЭсэф - деньги
лифтОр - решить
питарОн - решение (задачие)
лешанОт - изменить
Еш ли афсакАт хашмАль - вырубило электричество
אין לי כוח לכלום
Эн ли кОах ле клУм - нет сил ни на что
бааЯ - проблема
рецинИт - серьезная
лифтОр - решить (проблему)
בא לי משהו מתוק אבל אסור לי
бА ли мАшеу матОк авАль асУр ли - хочется сладенького но нельзя
леашпИа - повлиять
кашУр ле - связано с
бриЮт - здоровье
мишпахА - семья
Офэн хаИм - вид жизни
Орах хаИм - образ жизни
ле мАан - ради
тиюлИм - путешествия
рЭмэз - подсказка
ликнОт - купить
мамтакИм - сладости
נשרפה לי מנורה
нисрэфА ли мэнорА - у меня перегорела лампочка
бааЯ - проблема
талУй бэ - зависит от
летакЕн - исправить
митбАх - кухня
реитИм - мебель
хашмалИ - электричество
миштамЭшэт бэ зЭ - пользуюсь этим
коль а-мишпахА - вся семья
ханУт - магазин
яхОль лийОт - возможно
ор - свет
мэнорА - лампочка
נעלתי את המפתחות בבית
наАльти эт а-мафтэхОт ба бАйт - я заперла ключи (от дома) дома
кибАльт - ты получила?
летакЭн - починить
надИр - редко
бриЮт - здоровье
рЭмэз - подсказка
зэ ло яазОр -это не поможет
кашУр ле - связано с
леахлИф - поменять
манУль - замок
бАаль микцОа - специалист
המזגן שלי לא תקין
а-мазгАн шелИ ло таки - мой кондиционер не исправен
мАвэт - смерть
инйАн шель хаИм ве мАвэт - вопрос жизни и смерти
хашмАль - электричество
мэкулькАль - испорчен
махщИр - прибор
יש לי ריח של גז במטבח
Еш ли рЭах шель гАз ба митбАх - у меня пахнет газом на кухне
хаИм - жизнь
моцарЭй хашмАль - электро продукты
реитИм - мебель
митбАх - кухня
гАз - газ
итпоцЭц - взорвался
נגמר לי נייר הטואלט
нигмАр ли ниЯр а-туалЭт - у меня закончилась туалетная бумага
летакЕн - исправить
мэсукАн - опасно
хЭдэр шейнА - спальня
ширутИм - туалет
рЭах - запах
ло такИк - не исправно
аслА - унитаз
леиткалЕах - купаться
нишбАр - сломался
ниЯр туалЕт - туалетная бумага
הכלב של השכנים לא נותן לי לישון
а-кЭлев шель а-шхэнИм ло нотЭн ли лишОн - собака соседей не дает мне спать
бАйт мэшутАф - жилое здание
стимА - засор
миткарЭвэт - приближаешься
мэсукЭнэт - опасная
кшурА ле - связана с
хадАр мадрэгОт - лестничная клетка
לא יודעת מה להכין לארוחת הערב
ло йодАат ма леахИн ла арухАт а-Эрэв - не знаю что приготовить на ужин
шигрА - рутина
бриЮт - здоровье
зЭ ло а-инйАн - не в этом дело
кЭшер ле - связь с
леахИн Охэль - готовить еду
танУр - духовка
לא בא לי לעשות כלים
ло бА ли лаасОт келИм - не хочется мыть посуду
кшурА ле - связана с
яшАр - прямо
яхасИм - отношения
бэ рОв а-мишпахОт - в большинстве семей
эфшАр леагИд - можно сказать
мэнтАли - ментальное
рацОн - желание
афУх - наоборот
лешмИн - потолстеть
левашЕль - готовить еду
לא מוצא את הגרב השני
ло моцЭ эт а-гЭрэв а-шенИ - не могу найти второй носок
ло талУй бэ зЭ - не зависит от этого
мамАш ло - вообще нет
хЭлек - часть
бгадИм - одежда
карА мАшеу - что-то случилось
некиИм - чистые
никрА - порвалось
каф рЭгэль - стопа
никрэУ - порвались
אין לי מים חמים
Эн ли мАим хамИм - у меня нет горячей воды
реитИм - мебель
дварИм - вещи
ликнОт - купить
алАх ле ибУд - потерялось
нишбАр - разбилось
мэлухлАх - грязное
Охэль - еда
никайОн - уборка
нигмАр - закончилось
נחתכתי באצבע
нихтАхти ба Эцба - порезал палец
бриЮт - здоровье
ликрОт - случиться
летапЭль бэ зЭ - позаботиться об этом
хЭлек - часть
коЭв - болит
коЭв ли а-рОш - у меня болит голова
הילד לא רוצה להתקלח
а-йЕлэд ло роцЭ леиткалЭах - ребенок не хочет купаться
каспИ - финансовое
йеладИм - дети
карОв - близко
леиканЭс ле эрайОн - забеременнеть
квар еш ли - у меня уже есть
тахтонИм - трусы
итнаагУт - поведение
осА ли пОзот - строит позы (устраивает истерику)
צריך לקנות סוכר
царИх ликнОт сукАр - надо купить сахар
эфшАр леагИд - можно сказать
хасЭр - недостает
реитИм - мебель
дварИм хашмалиИм - электрические вещи
сир - кастрюля
келИм - посуда
ликнОт - купить
кашУр ле Озэль - связано с едой
халавИ - молочное
басАр - мясо
мЭлах - соль
пИльпэль - перец
харИф - острое (перец)
тосафОт - добавки
тавлинИм - специи
ахИ бсисИ - самое базовое
шЭмэн - масло
угА - торт
сукАр - сахар
לא מצליחה להתחבר לאינטרנט
ло мацлихА леитхабЭр ле Интрнет - не получается присоединиться к интернету
ленахЭш - угадать
дварИм - вещи
реитИм - мебель
бгадИм - одежда
Охэль - еда
махширЭй хашмАль - электро приборы
эвИ эт а-бэаЯ а-зОт - приносит эту проблему
мэкулькАль - испорченное
и эфшАр ладАат - мы не можем знать
ат ло мацлихА - у тебя не получается
леадлИк - включить
нишбАр - разбилось
улАй - возможно
тоцаА - результат
сибА - причина
хашУх - темно
миштамЭшэт бэ зЭ - используешь это
пашУт - прост
бли зЭ - без этого
השכנים ממול התחילו שיפוץ
а-шхэнИм итхИлу шипУ - соседи начали ремонт
шкуА ле - связана с
бинйАн - здание
маалИт - лифт
мэкулькЭлет - испорченная
мадрэгОт - лестница
миздарОн - коридор
бэ тоцаА - в результате
наркомАним - накоманы
бирйонИм - хулиганы
нишбАр - разбилось
ло кашУр - не связано
ло ядУа - не известно
ло хашУв - не важно
ке тоцаА - как результат
маарЭхэт - система
рЭмэз - намек, подсказка
кшурА ле - связана с
мэашЭн - курит
осЭ рАаш - шумит
шхэнИм -соседи
мэ хуц ла дирА - снаружи квартиры
יש לי הפסקת חשמל
Еш ли афсакАт хашмАль - вырубило электричество
легабЭй а-бриЮт шелИ - насчет моего здоровья
кашУр ле - связано с
ликнОт - купить
летакЕн - исправить
хашмалИ - электрическое
мэнорОт - лампочки
шЭка - розетка
יש לי חום גבוה
Еш ли хОм гавОа - у меня высокая температура
בא לי משהו מתוק אבל אסור לי
бА ли мАшеу матОк авАль асУр ли - хочется сладенького но нельзя
יש לי הפסקת חשמל
Еш ли афсакАт хашмАль - вырубило электричество
кшурА ле - связанная с
коЭв ли мАшеу - у меня что-то болит
мэсукЭнэт - опасная
леашмИн - потолстеть
коЭв ли а-рОш - у меня болит голова
המזגן שלי לא תקין
а-мазгАн шелИ ло такИн - мой кондиционер не исправен
לא יודעת מה להכין לארוחת הערב
ло йодАат ма леахИн ла арухАт а-Эрэв - не знаю что приготовить на ужин
ло бидйУк а-инйАн - не совсем в этом дело
кЭсэф - деньги
бишулИм - готовка еду
הכלב אלי עשה קקי על הספה
а-кЭлев шелИ асА кАки аль а-сапА - моя собака покакала на диван
дахУф - срочно
сЭдэр - порядок
ленакОт - помыть, почистить
халонОт - окна
рицпА - пол
ленакОт ахарЭй а-кЭлев - убрать за собакой
талУй - зависит
тэхабрИ - свяжи
אני רוצה להוריד 5 קילו
анИ роцА лаорИд хамЭш кИло - я хочу сбросить 5 кг
дахУф - срочно
бриЮт - здоровье
мамАш кашУр - очень связано
махалОт - болезни
леахлИм - выздоровить
леахлИт - решить
ленахЭш - угадать
хисУн - вакцина
гуф - тело
ларзОт - похудеть
кеИлу - как бы типа
אין לי כסף לקנות אייפון
Эн ли кЭсэф ликнОт Айфон - у меня нет денег купить айфон
мацАв - состояние
аводА - работа
лифтОр бэаЯ - решить проблему
маскОрэт - зарплата
йотЭр гвоА - более высокой
кЭсэф - деньги
лифтОр - решить
питарОн - решение (задачие)
лешанОт - изменить
~
гАра бэ схирУт - живу в съемном жилье
дирА схурА - съемная квартира
ад ло мизмАн - до недавнего времени
итйахАсти элЕа - относилась к ней
мАшеу зманИ - что-то временное
ло иргАшти - не чувствовала
ба бАйт - дома
ло коль кАх аhАвти - мне не очень нравилось
ицУв - дизайн
гАра ба - живу в ней
квАр Эйзэ шЭва шанИм - уже около 7 лет
бэ Эйзэшеу шлАв - на каком-то этапе
шинИти гишА - я изменила отношения
лаафОх отА - превращать ее
ле шелИ - в свою
еш ли мазАль - мне повезло
лагУр бэ дирА им гАг - жить в квартире с крышей
мэОд нээнЭти мимЭно бэ корОна - я получала от него (крыши) много удовольствия в корону
бэ ткуфОт шонОт - в разные периоды
хамамАт сахлавИм - теплица орхидей
зУла ле наргИла - уютное местечко (чиллаут) для кальяна
хЭдэр ле гидУль ципорИм - комната для птиц
гинАт йеракОт - огород
аИти роцА - я бы хотела
лаавОр ле - переехать в
байт пратИ - частный дом
мэОд мэкавА - очень надеюсь
шанИм а-кровОт - ближайшие годы
лифнЭй - до
дирА ктанА - маленькая квартира
мэфурсАм - известный
армОн - замок
кнесиЯ - церковь
мэлахутИ - искусственный
агАм - озеро
шалОш комОт - 3 этажа
тиЯльти - я гуляла
ялдУт - детство
шлошА йеладИм - 3 ребенка
хЭдэр шейшА - спальня
ло шомАат - не слышу
шхунА шкэтА - тихий район
рАаш - шум
накИ - чистый
олАм а-хицонИ - внешний мир
нУах - удобно
шомЭрэт аль - слежу за
эт кОль ма ше анИ оЭвэт - все что я люблю
мэруцА - довольна
бэ ашваА ле - в сравнении с
рамзорИм - светофоры
парашАт драхИм - перекресток
тахбурА - транспорт
салОн - гостинная
шипУц - ремонт
итрагАльну - мы привыкли
хадарИм - комнаты
аИти смэхА лешанОт - я была бы рада изменить
пинА хашухА - темный угол
аронОт - шкафы
мадафИм - полки
мэзавЭ - кладовка
махсАн - склад
мэкалькЭлет эт а-нОф - портит вид
кир - стена
болЭтэт - выступает (из стены)
мафриИм - мешают
лишОн - спать
бАаль а-бАйт - хозяин квартиры
чик-чак - быстренько
ло бэ кЭшэр итО - не общаюсь с ним
гшумИм - дождливые
дУд - нагреватель воды
зэ ло мувАн мэйлАв - это не само собой разумеется
маарихА - ценю
кодЭмэт - прошлая
афОр - серый
эн ло тАам - у него нет вкуса
сапА - диван
шатИах - ковер
талИну - мы повесили
эт кОль ма ше ло аhАвти - все что мне не нравилось
ходшАим - 2 месяца
авАрну дирА - мы переехали на другую квартиру
крувА - близкая
кирОт - стены
реитИм - мебель
бЭтах ше аИти роцА - конечно я бы хотела
дирА а-кодЭмэт - прошлая квартира
макОм а-аhУв алАйх - твое любимое место
мадбэкОт - наклейки
циЯрт - ты нарисовала
ми бахАр - кто выбирал
барАхти - я убежала
равИм - ссорятся
ло рАвну - не ругались
hу зарАм итИ - он мне подыграл
ма аИт мэшанА - что бы ты изменила
аИти бонА - я построила бы
мирпЭсэт - балкон
цмахИм - растения
мэфарнЭс - зарабатывает
лесапЭр -рассказать
анИ офЭхэт коль макОм ла бАйт - я превращаю все места в свой дом
бэн зУг шелИ - мой парень
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
црихА ше ийЕ ли - мне надо чтоб у меня было
прахИм - цветы
гинА - сад
мирпЭсэт - балкон
митамЭнэм - занимаюсь спортом
зэ а-макОм а-аhУв алАй - это мое любимое место
бэ ацмИ - сама
бэ дЭрэх клАль - обычно
порЭах - цветет
каланийОт - маки
джИнджер - имбирь
агванйОт - помидоры
шатАльти - посадила (саженцем)
зарАти - посадила (семенами)
анИ митрагЭлет - я привыкаю
бэ карОв - скоро
бэ атхалА - в начале
нолАдэти - я родилась
танУр - печь
бэ комА а-шниЯ - на втором этаже
митбАх - кухня
барзЭль - железо
бэйтИ - уютный, домашний
ахАр ках - после этого
явОу - приедут
биглАль - из-за
зманИ - временное
митА - кровать
шульхАн - стол
ме Эц - из дерева
а-эмЭт ше - правда в том что
бэйт кАиц - дача
парашАт драхИм - перекресток
ахлатА - решение
цафОн - север
ханУт - магазин
Яин - вино
игАт - ты приехала
им мИ - с кем
нэсуА - замужем
кАма змАн - сколько времени
ло пахАдэт - ты не боялась
гарУа - ужасно
нигмАр а-кЭсэф - закончились деньги
маалийОт - лифты
ми шомЭр алЕа - кто следит за ней
мишмЭрэт - смена
сахАрну -мы сняли
шлошА хадарИм - 3 комнаты
бэ ацмАн - они сами
никрЭт - называется
гавОа - высоко
ло мэунАн - не облачно
рэхОв шакЭт - тихая улица
цдадИм - стороны
рэховОт - улицы
а-свивА шелАну - наша окружающая среда
бэ софАшим - на выходных
шхэнИм - соседи
бэ кЭшэр - общаемся
мЭзэг а-авИр - погода
халонОт птухИм - открытые окна
ло мафрИа - не мешает
хОрэф - зима
махсАн - склад
мирпЭсэт сгурА - закрытый балкон
шнатАим - 2 года
цеирОнэт - молоденькая
мацУ - они нашли
шхунА - район
мистовЭвэт - ходишь, передвигается
асарА ямИм - 10 днем
мильцарУт - сфера официантов
нэкавЭ - будем надеяться
авАрта дирА - ты переехал на другую квартиру
матимА ли - подходит мне
хазирИм - кабаны свиньи
карОв - рядом, скоро
бохЭ - плачет
вАад а-бАйт - домоуправляющий
ров а-змАн - большую часть времени
анИ рак ба лишОн - я только прихожу спать
левашЕль - приготовить еду
маИр - быстрое
бАйт пратИ - частный дом
ло йикрЭ - не случится
музарА - странная
Эфо а-бАйт шелИ - где мой дом
исраЭль - Израиль
Эйзэ ткуфА - какой-то период
сАвта - бабушка
мисрАд- офис
авдА - работала
ялдА - она родила
татхИль - она начнет
шув - снова
штЭй комОт - 2 этажа
мартЭф - подвал
дайЕрэт - жилец (ж.р)
книсА нифрЭдэт - отдельный вход
новхИм - гавкают
ле Эфэх - наоборот
мэтапЭлет бэ - заботиться о
осА бэйбисИтэр - сидит с ребенком
гинА - сад
эцИм - деревья
ба Арэц - в Израиле
хамА - теплая (домашняя)
макОм мэюхАд - особенное место
аль Яд - рядом
рэгашОт - чувства
анИ оЭвэт ше а-бАйт яфЭ - я люблю когда дом красивый
ло мАшу мэюхАд - ничего особенного
а-нОф мэ а-гинА - вид из сада
шокаАт - тонет (заходит солнце)
шимшИ - солнечно
аль хОф а-Ям - на берегу моря
нофИм - виды
нАхаль - река
мацАв ло тОв - плохое состояние
зЭфэт - мазут
асфУ - собирали
митнадвИм - волонтеры
мэдИах - посудомоечная машина
схирУт регилА - обычная аренда
кАма ше бА лАну - сколько мы хотим
ло мизмАн - недавно
митбАх - кухня
леиканЭс - войти
ацУв -грустно
ло мэруцЭ - не доволен
ракдАн - танцор
рикудИм - танцы
рикудИм салОним - бальные танцы
цмахИм - растения
сигалийОт - фиалки
порхИм- цветут
ахИ аhУв алАй - мой самый любимый
гидАльти - выращивала
кар бахУц - холодно на улице
байт хАм - уютный дом
офЭх отО ла бАйт - превращает его в дом
маскимА итАх - я согласна с тобой
хЭдэр мадрэгОт - лестничная клетка
нихнасИм - входим
шнЭй батИм - 2 дома
комотАим - 2 этажа
гинАт йеракОт - огород
бэ сигнОн - в стиле
царфатИ - французский
эрОпа - европа
тАсу - летали
мэцуЯн -отличный
муль а-бАйт - напротив дома
ган хайОт - зоопарк
хайОт - животные
ципорИм - птицы
аялИм - олени
мирпЭсэт - балкон
коль йОм - каждый день
ме цад рамАт гАн - со стороны рамат гана
танИм - шакалы
микрЭ - случай
сафсАль - лавочка
леядИ - рядом со мной
ло пахАд мимЭни - не боялся меня
ахИ товА - самая лучшая
шхунА - район
аИну бэ Элем - мы были в шоке
отО давАр - тоже самое
домОт ахАт ла шниЯ - похожи одна на другую
ливхОр - выбрать
ицлАхну - у нас получилось
дЭй хадашА - довольно новая
батИм - дома
модЭрним - современные
прахИм - цветы
цель - тень
мэанйЕн - интересно
прахИм - цветы
врадИм - розы
сахлАв - орхидеи
цОмэт - перекресток
зэ нишмА тов - звучит хорошо
бишвилАм - для них
комАт кАрка- на первом этаже
хацЭр - двор
шмонИм - восемдесят
эцИм - деревья
дкалИм - пальма
лаосИф - добавить
дирАт гАг - квартира с крышей
мизрАх - восток
йом баhИр - ясный день
ба мирпЭсэт - на балконе
ми машкЭ отАм - кто их поливает
ло эхпАт ли - мне все равно
леитИм рэхокОт - редко
мэсимОт - миссии, задачи
байт пратИ - частный дом
рацОн - желание
эх зЭ - каково этого
мэхапсИм - ищем
итгаЯрти - я конвертировалась в иудаизм
авАдэти - я работала
маскирА - сдаю
сохЭрэт - снимаю (квартиру)
хацЭр - двор
шалОш комОт - 3 этажа
нимАс ли - мне надоело
матарА - цель
мэкавА - надеюсь
яцлИах - у него получится
нимцА -находится
анИ им баалИ - я с мужем
гаг - крыша
цомхИм - растут
эцИм - деревья
анакиИм - огромные
Яар - лес
хЭлек - часть
тУким - попугаи
амбАтия - ванна
леиштазЭф - загорать
ланУах - отдыхать
аль а-Эш - барбекью
мэцуЯн - отличный
тикрА - потолок
эн тАам - нет смысла
ло такИн - неисправный
ба атИд а-карОв - в ближайщее будущее
мистовэвИм - гуляем
мистаклИм аль - смотрим на
шоалИм - спрашиваем
гирсОт - версий
дирА ми шелАну - наша собственная квартира
халонОт гдолИм - большие окна
макОм - место
мирпЭсэт гдолА - большой балкон
шкиЯ - закат
ананИм - облака
рУах - ветер
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
нихнасИм мАим - затекает вода
стимА - засор
никУз - слив
лифамИм - иногда
шоалИм - лисы
шЭтах пратИ - частная территория
дкалИм - пальмы
сафсалИм - лавочки
шхэнА - соседка
леахИль - кормить
нотЭнэт - дает (ж.р)
хатулЭй рэхОв - уличные коты
мэруцА ме - довольна (чем-то)
нимцЭт - находится (ж.р)
эзОр - территория
насАти - я поехала
ээhОв - я полюблю
лев - сердце
муЭрэт - светлая
хисронОт - недостатки
мирпЭсэт - балкон
митхабЭр ле - посоединяется к
рицпА - пол
тикрА - потолок
аталафИм - летучие мыши
ткуфОт - периоды
халонОт мэлухлахИм - грязные окна
леиканЭс - войти
шипУц - ремонт
кирОт леваним - белые стены
лимкОр - продать
бэ карОв - скоро
йишаЭр - останется
софАш - выходные
агАм - озера
канИну - мы купили
цамУд - близко
мартЭф - подвал
маадИф - предпочитаю
вроде все ок со звуком
кфарИм - деревни
цафУф - тесно
хатАмну - подписались
лахтОм - подписаться
лефанОт - освободить
эн лехА кОах - нет у тебя сил
рАвтэм - поругались
зваА - отвратно
рив - скандал
авАр - прошло
тов ше авАр - хорошо что прошло
шипУц - ремонт
кирОт - стены
цавАну - покрасили
реитИм - мебель
щипУцниким - ремонтники
лесадЭр - убрать
лАхац - стресс
мэюАш - отчаявшийся
мугзАм - преувеличено
сиЮт - кошмар
мэдамйЕн - представляешь
ларИв - ругаться
мисадОт - рестораны
идеАли- идеально
дирА схурА - съемная квартира
ад ло мизмАн - до недавнего времени
итйахАсти элЕа - относилась к ней
мАшеу зманИ - что-то временное
ло иргАшти - не чувствовала
ба бАйт - дома
ло коль кАх аhАвти - мне не очень нравилось
ицУв - дизайн
гАра ба - живу в ней
квАр Эйзэ шЭва шанИм - уже около 7 лет
бэ Эйзэшеу шлАв - на каком-то этапе
шинИти гишА - я изменила отношения
лаафОх отА - превращать ее
ле шелИ - в свою
еш ли мазАль - мне повезло
лагУр бэ дирА им гАг - жить в квартире с крышей
мэОд нээнЭти мимЭно бэ корОна - я получала от него (крыши) много удовольствия в корону
бэ ткуфОт шонОт - в разные периоды
хамамАт сахлавИм - теплица орхидей
зУла ле наргИла - уютное местечко (чиллаут) для кальяна
хЭдэр ле гидУль ципорИм - комната для птиц
гинАт йеракОт - огород
аИти роцА - я бы хотела
лаавОр ле - переехать в
байт пратИ - частный дом
мэОд мэкавА - очень надеюсь
шанИм а-кровОт - ближайшие годы
лифнЭй - до
дирА ктанА - маленькая квартира
мэфурсАм - известный
армОн - замок
кнесиЯ - церковь
мэлахутИ - искусственный
агАм - озеро
шалОш комОт - 3 этажа
тиЯльти - я гуляла
ялдУт - детство
шлошА йеладИм - 3 ребенка
хЭдэр шейшА - спальня
ло шомАат - не слышу
шхунА шкэтА - тихий район
рАаш - шум
накИ - чистый
олАм а-хицонИ - внешний мир
нУах - удобно
шомЭрэт аль - слежу за
эт кОль ма ше анИ оЭвэт - все что я люблю
мэруцА - довольна
бэ ашваА ле - в сравнении с
рамзорИм - светофоры
парашАт драхИм - перекресток
тахбурА - транспорт
салОн - гостинная
шипУц - ремонт
итрагАльну - мы привыкли
хадарИм - комнаты
аИти смэхА лешанОт - я была бы рада изменить
пинА хашухА - темный угол
аронОт - шкафы
мадафИм - полки
мэзавЭ - кладовка
махсАн - склад
мэкалькЭлет эт а-нОф - портит вид
кир - стена
болЭтэт - выступает (из стены)
мафриИм - мешают
лишОн - спать
бАаль а-бАйт - хозяин квартиры
чик-чак - быстренько
ло бэ кЭшэр итО - не общаюсь с ним
гшумИм - дождливые
дУд - нагреватель воды
зэ ло мувАн мэйлАв - это не само собой разумеется
маарихА - ценю
кодЭмэт - прошлая
афОр - серый
эн ло тАам - у него нет вкуса
сапА - диван
шатИах - ковер
талИну - мы повесили
эт кОль ма ше ло аhАвти - все что мне не нравилось
ходшАим - 2 месяца
авАрну дирА - мы переехали на другую квартиру
крувА - близкая
кирОт - стены
реитИм - мебель
бЭтах ше аИти роцА - конечно я бы хотела
дирА а-кодЭмэт - прошлая квартира
макОм а-аhУв алАйх - твое любимое место
мадбэкОт - наклейки
циЯрт - ты нарисовала
ми бахАр - кто выбирал
барАхти - я убежала
равИм - ссорятся
ло рАвну - не ругались
hу зарАм итИ - он мне подыграл
ма аИт мэшанА - что бы ты изменила
аИти бонА - я построила бы
мирпЭсэт - балкон
цмахИм - растения
мэфарнЭс - зарабатывает
лесапЭр -рассказать
анИ офЭхэт коль макОм ла бАйт - я превращаю все места в свой дом
бэн зУг шелИ - мой парень
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
црихА ше ийЕ ли - мне надо чтоб у меня было
прахИм - цветы
гинА - сад
мирпЭсэт - балкон
митамЭнэм - занимаюсь спортом
зэ а-макОм а-аhУв алАй - это мое любимое место
бэ ацмИ - сама
бэ дЭрэх клАль - обычно
порЭах - цветет
каланийОт - маки
джИнджер - имбирь
агванйОт - помидоры
шатАльти - посадила (саженцем)
зарАти - посадила (семенами)
анИ митрагЭлет - я привыкаю
бэ карОв - скоро
бэ атхалА - в начале
нолАдэти - я родилась
танУр - печь
бэ комА а-шниЯ - на втором этаже
митбАх - кухня
барзЭль - железо
бэйтИ - уютный, домашний
ахАр ках - после этого
явОу - приедут
биглАль - из-за
зманИ - временное
митА - кровать
шульхАн - стол
ме Эц - из дерева
а-эмЭт ше - правда в том что
бэйт кАиц - дача
парашАт драхИм - перекресток
ахлатА - решение
цафОн - север
ханУт - магазин
Яин - вино
игАт - ты приехала
им мИ - с кем
нэсуА - замужем
кАма змАн - сколько времени
ло пахАдэт - ты не боялась
гарУа - ужасно
нигмАр а-кЭсэф - закончились деньги
маалийОт - лифты
ми шомЭр алЕа - кто следит за ней
мишмЭрэт - смена
сахАрну -мы сняли
шлошА хадарИм - 3 комнаты
бэ ацмАн - они сами
никрЭт - называется
гавОа - высоко
ло мэунАн - не облачно
рэхОв шакЭт - тихая улица
цдадИм - стороны
рэховОт - улицы
а-свивА шелАну - наша окружающая среда
бэ софАшим - на выходных
шхэнИм - соседи
бэ кЭшэр - общаемся
мЭзэг а-авИр - погода
халонОт птухИм - открытые окна
ло мафрИа - не мешает
хОрэф - зима
махсАн - склад
мирпЭсэт сгурА - закрытый балкон
шнатАим - 2 года
цеирОнэт - молоденькая
мацУ - они нашли
шхунА - район
мистовЭвэт - ходишь, передвигается
асарА ямИм - 10 днем
мильцарУт - сфера официантов
нэкавЭ - будем надеяться
авАрта дирА - ты переехал на другую квартиру
матимА ли - подходит мне
хазирИм - кабаны свиньи
карОв - рядом, скоро
бохЭ - плачет
вАад а-бАйт - домоуправляющий
ров а-змАн - большую часть времени
анИ рак ба лишОн - я только прихожу спать
левашЕль - приготовить еду
маИр - быстрое
бАйт пратИ - частный дом
ло йикрЭ - не случится
музарА - странная
Эфо а-бАйт шелИ - где мой дом
исраЭль - Израиль
Эйзэ ткуфА - какой-то период
сАвта - бабушка
мисрАд- офис
авдА - работала
ялдА - она родила
татхИль - она начнет
шув - снова
штЭй комОт - 2 этажа
мартЭф - подвал
дайЕрэт - жилец (ж.р)
книсА нифрЭдэт - отдельный вход
новхИм - гавкают
ле Эфэх - наоборот
мэтапЭлет бэ - заботиться о
осА бэйбисИтэр - сидит с ребенком
гинА - сад
эцИм - деревья
ба Арэц - в Израиле
хамА - теплая (домашняя)
макОм мэюхАд - особенное место
аль Яд - рядом
рэгашОт - чувства
анИ оЭвэт ше а-бАйт яфЭ - я люблю когда дом красивый
ло мАшу мэюхАд - ничего особенного
а-нОф мэ а-гинА - вид из сада
шокаАт - тонет (заходит солнце)
шимшИ - солнечно
аль хОф а-Ям - на берегу моря
нофИм - виды
нАхаль - река
мацАв ло тОв - плохое состояние
зЭфэт - мазут
асфУ - собирали
митнадвИм - волонтеры
мэдИах - посудомоечная машина
схирУт регилА - обычная аренда
кАма ше бА лАну - сколько мы хотим
ло мизмАн - недавно
митбАх - кухня
леиканЭс - войти
ацУв -грустно
ло мэруцЭ - не доволен
ракдАн - танцор
рикудИм - танцы
рикудИм салОним - бальные танцы
цмахИм - растения
сигалийОт - фиалки
порхИм- цветут
ахИ аhУв алАй - мой самый любимый
гидАльти - выращивала
кар бахУц - холодно на улице
байт хАм - уютный дом
офЭх отО ла бАйт - превращает его в дом
маскимА итАх - я согласна с тобой
хЭдэр мадрэгОт - лестничная клетка
нихнасИм - входим
шнЭй батИм - 2 дома
комотАим - 2 этажа
гинАт йеракОт - огород
бэ сигнОн - в стиле
царфатИ - французский
эрОпа - европа
тАсу - летали
мэцуЯн -отличный
муль а-бАйт - напротив дома
ган хайОт - зоопарк
хайОт - животные
ципорИм - птицы
аялИм - олени
мирпЭсэт - балкон
коль йОм - каждый день
ме цад рамАт гАн - со стороны рамат гана
танИм - шакалы
микрЭ - случай
сафсАль - лавочка
леядИ - рядом со мной
ло пахАд мимЭни - не боялся меня
ахИ товА - самая лучшая
шхунА - район
аИну бэ Элем - мы были в шоке
отО давАр - тоже самое
домОт ахАт ла шниЯ - похожи одна на другую
ливхОр - выбрать
ицлАхну - у нас получилось
дЭй хадашА - довольно новая
батИм - дома
модЭрним - современные
прахИм - цветы
цель - тень
мэанйЕн - интересно
прахИм - цветы
врадИм - розы
сахлАв - орхидеи
цОмэт - перекресток
зэ нишмА тов - звучит хорошо
бишвилАм - для них
комАт кАрка- на первом этаже
хацЭр - двор
шмонИм - восемдесят
эцИм - деревья
дкалИм - пальма
лаосИф - добавить
дирАт гАг - квартира с крышей
мизрАх - восток
йом баhИр - ясный день
ба мирпЭсэт - на балконе
ми машкЭ отАм - кто их поливает
ло эхпАт ли - мне все равно
леитИм рэхокОт - редко
мэсимОт - миссии, задачи
байт пратИ - частный дом
рацОн - желание
эх зЭ - каково этого
мэхапсИм - ищем
итгаЯрти - я конвертировалась в иудаизм
авАдэти - я работала
маскирА - сдаю
сохЭрэт - снимаю (квартиру)
хацЭр - двор
шалОш комОт - 3 этажа
нимАс ли - мне надоело
матарА - цель
мэкавА - надеюсь
яцлИах - у него получится
нимцА -находится
анИ им баалИ - я с мужем
гаг - крыша
цомхИм - растут
эцИм - деревья
анакиИм - огромные
Яар - лес
хЭлек - часть
тУким - попугаи
амбАтия - ванна
леиштазЭф - загорать
ланУах - отдыхать
аль а-Эш - барбекью
мэцуЯн - отличный
тикрА - потолок
эн тАам - нет смысла
ло такИн - неисправный
ба атИд а-карОв - в ближайщее будущее
мистовэвИм - гуляем
мистаклИм аль - смотрим на
шоалИм - спрашиваем
гирсОт - версий
дирА ми шелАну - наша собственная квартира
халонОт гдолИм - большие окна
макОм - место
мирпЭсэт гдолА - большой балкон
шкиЯ - закат
ананИм - облака
рУах - ветер
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
нихнасИм мАим - затекает вода
стимА - засор
никУз - слив
лифамИм - иногда
шоалИм - лисы
шЭтах пратИ - частная территория
дкалИм - пальмы
сафсалИм - лавочки
шхэнА - соседка
леахИль - кормить
нотЭнэт - дает (ж.р)
хатулЭй рэхОв - уличные коты
мэруцА ме - довольна (чем-то)
нимцЭт - находится (ж.р)
эзОр - территория
насАти - я поехала
ээhОв - я полюблю
лев - сердце
муЭрэт - светлая
хисронОт - недостатки
мирпЭсэт - балкон
митхабЭр ле - посоединяется к
рицпА - пол
тикрА - потолок
аталафИм - летучие мыши
ткуфОт - периоды
халонОт мэлухлахИм - грязные окна
леиканЭс - войти
шипУц - ремонт
кирОт леваним - белые стены
лимкОр - продать
бэ карОв - скоро
йишаЭр - останется
софАш - выходные
агАм - озера
канИну - мы купили
цамУд - близко
мартЭф - подвал
маадИф - предпочитаю
вроде все ок со звуком
кфарИм - деревни
цафУф - тесно
хатАмну - подписались
лахтОм - подписаться
лефанОт - освободить
эн лехА кОах - нет у тебя сил
рАвтэм - поругались
зваА - отвратно
рив - скандал
авАр - прошло
тов ше авАр - хорошо что прошло
шипУц - ремонт
кирОт - стены
цавАну - покрасили
реитИм - мебель
щипУцниким - ремонтники
лесадЭр - убрать
лАхац - стресс
мэюАш - отчаявшийся
мугзАм - преувеличено
сиЮт - кошмар
мэдамйЕн - представляешь
ларИв - ругаться
мисадОт - рестораны
идеАли- идеально
~
экирУт - знакомство
яхасИм - отношения
нисуИм а-ришонИм - 1е замужество
экАрти эт баалИ - я познакомилась с мужем
леипанЭш итО - встретиться с ним
мар'Э - внешний вид
мацА хЭн бэ эйнАв - ему понравилось
каприсИн- кипр
нифрадэтЭм - расстались
шовЭрэт левавОт - разбивательница сердец
ир а-гдолА - большой город
кашЭ леакИр - сложно познакомиться
дЭйтим - свидания
рэайОн аводА - собеседование
ло аЯ хИмимя- не было химии
крИп - странный, страшный чувак
бэ микрЭ - случайно
бдихА - шутка
спонтАнит - спонтанная
тивИ - естественно, природное
арИм ктанОт - маленькие города
лимцО - найти
хипсУ - искали
махзикИм - держаться
левАд - одни
насИх - принц
фИнланд - финландия
леспИк - успеть
пэрОт Яар - леснын ягоды
катавА - статья
итонИм - газеты
носЭ - тема
кОль кАиц - каждое лето
нимцА - находится
агАм - озеро
нэхадИм - внуки
коль а-кАиц - все лето
мэцайцОт - чирикают
ципорИм - птицы
сохИм - плавают
скИ мАим - водные лыжи
дагИм - рыбы
мукдАм -рано
дагИм дагИм - ловят рыбу
мэтуганИм - жаренные
питрийОт - грибы
маадАн - лакомство
мЭзэн а-авИр - погода
эт ма ше hУ оhЭв - то что он любит
мэсахЭк - играет
махшЭв - компьютер
кофцИм ла агАм - прыгаем в озеро
ган Эден - рай
питОм - вдруг
канУ - купили
халОм - мечта
зохрИм - помнят
даЯр - жилец
хатУль - кот
гЭшэм - дождь
ишАрти ло - позволила ему
совЭлет - страдаю
леитхамЭм - погреться
нешимОт - поцелую
титшадшИ - с обновкой
маамАр - научная статья
катавА - статья
михкАр - исследование
музикАим - музыканты
ма катУв шам - что там написано
мацлихИм - достигают успеха
зохИм бэ прасИм - получают награды
овдИм кашЭ - тяжело работают
митаскИм бэ - занимаются (чем-то)
морИм - учителя
микцОа - профессия
кишарОн - талант
тахлИт - предназначение
кишронОт ахэрИм - другие таланты
прас нобЭль - нобелевская премия
эх эфшАр леавИм - как можно понять
корИм ле зЭ - это называется
исУй - массаж
ногАат - прикасаешься
лагАат бэ - прикасаться к
еш ли бЭн - у меня есть сын
кЭлев - собака
кровЭй мишпахА - члены семьи
ацлАхти - у меня получилось
тисА - перелет
намАль тэуфА - аэропорт
пагАш отАну - встретил нас
мэушАр - счастлив
хибукИм - обьятия
яшЭн - спит
охЭль - кушает
шинУй - изменение
ло зохЭр - не помнит
шахАх - забыл
цавА - армия
авАр левАд - переехал один
мэторАф - сумасшедше
итлонЭн - жаловался
хашАвну - мы думали
эткэфЭй харадА - панические атаки
пгишА - встреча
ахИ ромАнти -самое романтичное
пгишА - встреча
эвдЭль - разница
шмонАэсрэ - 18
пратИ - частный
итальфА - потеряла сознание
роцИм леитхатЭн - хотят пожениться
аитА бэ Элэм - была в шоке
эн ла брирА - у нее нет выхода
нЭгэд - против
бааятИ - проблемно
эхАд эт а-шенИ - друг друга
ло мэшанЭ - не важно
эсрИм ве шЭн - 26
дугмА товА - хороший пример
шнатАим - 2 года
икИра бэнЭйну - познакомила нас
иштанА - изменилось
машпИа ле раА - влияет в худшую сторону
шакранИм - лгуны
симанИм - знаки, признаки
мистаклИм - смотрят
роИм - видят
омрИм эт а-эмЭт - говорят правду
эхлАтэти - я решила
ливдОк - проверить
шээлОт -вопросы
ло оhЭв лаасОт спорт - заниматься спортом
мавтИах - обещаешь
шикЭр - соврал
сипАрти ло - рассказала ему
гикЭр ли - солгал
цахАкну - смеялись
богЭд бАх - изменял тебе
ло ицлИах - не преуспел
митбайшИм - стыдимся, стесняться
леодОт ле ацмЭйну - признаться самим себе
кинА - зависть, ревное
леканЭ бЭ - завидовать (кому-то)
леканЭ ле - ревновать кого-то
ма ше бА лах - что хочешь
лифнЭй арбЭ шанИм - много лет назад
дор хадАш - новое поколение
ленаЭль - управлять (менеджерить)
манигУт - лидерство
меркАз - центр
муфнАм - интроверт
ба дЭрэх ле гирушИн - в процессе развода
нифгАшну - мы встретились
ло нихнАсну ле яхасИн - вошли в отношения
шнатАим - 2 года
халАм - видел со
зуг - пара
иторЭр и- проснулся
халОм - сон
ригЭш отО - впечатлил его
ходшАим - 2 месяца
ихлИт - решил
рЭшэт хэвратИт - социальная сеть
лихтОв ли - написать мне
итхАльну лийОт бэ кЭшэр - начали общаться
итхАльну лацЭт - мы начали встречаться
нихнАсти ле эрайОн - я забеременнела
дЭрэх агАв - кстати
ходшАим лифнЭй - за 2 месяца до
итронОт - достоинства
цдадИм - стороны
цад - сторона
кшурИм элАй - связаны со мной
кашУр ле - связано с
ме аз - с того времени
машабИм - ресурсыф
нийетА - стала
ацмаИт - самомстоятельная
мэдуЯк - точно
Эфо зэ нимцА - где это находится
сратИм мэцуярИм - мультики
мадАф - полка
анИ яшенА - я сплю
тохнИт - план
галь шенИ - вторая волна
а-стАв а-заhОв - золотая осень
хисУн - вакцина
мадА - наука
иткадмУт - прогресс
ихмИр - улучшилось
яазОр - поможет
мэурАв - смешанный
бэнонИ - средний
тайЕрэт - туристка
тишА ямИм - 9 дней
хоф - пляж
тайЕлэт - набережная
мэкомОт ахэрИм - другие места
лав дАвка - не обязательно
мАшеу шавЭ - что-то стоящее
пЭтэк - записка
итпалАльти -молилась
бэ пАам а-шлишИт - в 3й раз
ло ховА - не обязательно
эйнАим хумОт - карие глазА
хуш умОр -чувство юмора
асИти тмунОт - сделала фотографии
ицИа ли нисуИм - предложил мне руку и сердце
низкАрти бэ зЭ - я вспомнила об этом
цмармОрэт - мурашки
схархОрэт - головокружение
хмармОрэт - похмелье
хатунА - свадьба
шивА ямИм - 7 дней
натАну бакашА -мы подали заявление
итхатАну - мы поженились
From Me to Everyone: (11:17 AM)
игАти ла Арэц - я приехала в Израиль
нольдУ - родились
мэривОт - раздоры
ривИм - споры
яхасИм - отношения
нисуИм а-ришонИм - 1е замужество
экАрти эт баалИ - я познакомилась с мужем
леипанЭш итО - встретиться с ним
мар'Э - внешний вид
мацА хЭн бэ эйнАв - ему понравилось
каприсИн- кипр
нифрадэтЭм - расстались
шовЭрэт левавОт - разбивательница сердец
ир а-гдолА - большой город
кашЭ леакИр - сложно познакомиться
дЭйтим - свидания
рэайОн аводА - собеседование
ло аЯ хИмимя- не было химии
крИп - странный, страшный чувак
бэ микрЭ - случайно
бдихА - шутка
спонтАнит - спонтанная
тивИ - естественно, природное
арИм ктанОт - маленькие города
лимцО - найти
хипсУ - искали
махзикИм - держаться
левАд - одни
насИх - принц
фИнланд - финландия
леспИк - успеть
пэрОт Яар - леснын ягоды
катавА - статья
итонИм - газеты
носЭ - тема
кОль кАиц - каждое лето
нимцА - находится
агАм - озеро
нэхадИм - внуки
коль а-кАиц - все лето
мэцайцОт - чирикают
ципорИм - птицы
сохИм - плавают
скИ мАим - водные лыжи
дагИм - рыбы
мукдАм -рано
дагИм дагИм - ловят рыбу
мэтуганИм - жаренные
питрийОт - грибы
маадАн - лакомство
мЭзэн а-авИр - погода
эт ма ше hУ оhЭв - то что он любит
мэсахЭк - играет
махшЭв - компьютер
кофцИм ла агАм - прыгаем в озеро
ган Эден - рай
питОм - вдруг
канУ - купили
халОм - мечта
зохрИм - помнят
даЯр - жилец
хатУль - кот
гЭшэм - дождь
ишАрти ло - позволила ему
совЭлет - страдаю
леитхамЭм - погреться
нешимОт - поцелую
титшадшИ - с обновкой
маамАр - научная статья
катавА - статья
михкАр - исследование
музикАим - музыканты
ма катУв шам - что там написано
мацлихИм - достигают успеха
зохИм бэ прасИм - получают награды
овдИм кашЭ - тяжело работают
митаскИм бэ - занимаются (чем-то)
морИм - учителя
микцОа - профессия
кишарОн - талант
тахлИт - предназначение
кишронОт ахэрИм - другие таланты
прас нобЭль - нобелевская премия
эх эфшАр леавИм - как можно понять
корИм ле зЭ - это называется
исУй - массаж
ногАат - прикасаешься
лагАат бэ - прикасаться к
еш ли бЭн - у меня есть сын
кЭлев - собака
кровЭй мишпахА - члены семьи
ацлАхти - у меня получилось
тисА - перелет
намАль тэуфА - аэропорт
пагАш отАну - встретил нас
мэушАр - счастлив
хибукИм - обьятия
яшЭн - спит
охЭль - кушает
шинУй - изменение
ло зохЭр - не помнит
шахАх - забыл
цавА - армия
авАр левАд - переехал один
мэторАф - сумасшедше
итлонЭн - жаловался
хашАвну - мы думали
эткэфЭй харадА - панические атаки
пгишА - встреча
ахИ ромАнти -самое романтичное
пгишА - встреча
эвдЭль - разница
шмонАэсрэ - 18
пратИ - частный
итальфА - потеряла сознание
роцИм леитхатЭн - хотят пожениться
аитА бэ Элэм - была в шоке
эн ла брирА - у нее нет выхода
нЭгэд - против
бааятИ - проблемно
эхАд эт а-шенИ - друг друга
ло мэшанЭ - не важно
эсрИм ве шЭн - 26
дугмА товА - хороший пример
шнатАим - 2 года
икИра бэнЭйну - познакомила нас
иштанА - изменилось
машпИа ле раА - влияет в худшую сторону
шакранИм - лгуны
симанИм - знаки, признаки
мистаклИм - смотрят
роИм - видят
омрИм эт а-эмЭт - говорят правду
эхлАтэти - я решила
ливдОк - проверить
шээлОт -вопросы
ло оhЭв лаасОт спорт - заниматься спортом
мавтИах - обещаешь
шикЭр - соврал
сипАрти ло - рассказала ему
гикЭр ли - солгал
цахАкну - смеялись
богЭд бАх - изменял тебе
ло ицлИах - не преуспел
митбайшИм - стыдимся, стесняться
леодОт ле ацмЭйну - признаться самим себе
кинА - зависть, ревное
леканЭ бЭ - завидовать (кому-то)
леканЭ ле - ревновать кого-то
ма ше бА лах - что хочешь
лифнЭй арбЭ шанИм - много лет назад
дор хадАш - новое поколение
ленаЭль - управлять (менеджерить)
манигУт - лидерство
меркАз - центр
муфнАм - интроверт
ба дЭрэх ле гирушИн - в процессе развода
нифгАшну - мы встретились
ло нихнАсну ле яхасИн - вошли в отношения
шнатАим - 2 года
халАм - видел со
зуг - пара
иторЭр и- проснулся
халОм - сон
ригЭш отО - впечатлил его
ходшАим - 2 месяца
ихлИт - решил
рЭшэт хэвратИт - социальная сеть
лихтОв ли - написать мне
итхАльну лийОт бэ кЭшэр - начали общаться
итхАльну лацЭт - мы начали встречаться
нихнАсти ле эрайОн - я забеременнела
дЭрэх агАв - кстати
ходшАим лифнЭй - за 2 месяца до
итронОт - достоинства
цдадИм - стороны
цад - сторона
кшурИм элАй - связаны со мной
кашУр ле - связано с
ме аз - с того времени
машабИм - ресурсыф
нийетА - стала
ацмаИт - самомстоятельная
мэдуЯк - точно
Эфо зэ нимцА - где это находится
сратИм мэцуярИм - мультики
мадАф - полка
анИ яшенА - я сплю
тохнИт - план
галь шенИ - вторая волна
а-стАв а-заhОв - золотая осень
хисУн - вакцина
мадА - наука
иткадмУт - прогресс
ихмИр - улучшилось
яазОр - поможет
мэурАв - смешанный
бэнонИ - средний
тайЕрэт - туристка
тишА ямИм - 9 дней
хоф - пляж
тайЕлэт - набережная
мэкомОт ахэрИм - другие места
лав дАвка - не обязательно
мАшеу шавЭ - что-то стоящее
пЭтэк - записка
итпалАльти -молилась
бэ пАам а-шлишИт - в 3й раз
ло ховА - не обязательно
эйнАим хумОт - карие глазА
хуш умОр -чувство юмора
асИти тмунОт - сделала фотографии
ицИа ли нисуИм - предложил мне руку и сердце
низкАрти бэ зЭ - я вспомнила об этом
цмармОрэт - мурашки
схархОрэт - головокружение
хмармОрэт - похмелье
хатунА - свадьба
шивА ямИм - 7 дней
натАну бакашА -мы подали заявление
итхатАну - мы поженились
From Me to Everyone: (11:17 AM)
игАти ла Арэц - я приехала в Израиль
нольдУ - родились
мэривОт - раздоры
ривИм - споры
~
кор клавИм - холод собачий
барАд - град
носЭ - тема
ве хУле ве хУле - и так далее
мАим хамИм - горячая вода
бэАд - за
нисуИм - замужество
зэ озЭр - это помогает
мэгадлИм - выращивают
ництарЭх - нам понадобится
маадифА - предпочитаю
ришмИт - официальная
ламрОт зОт - не смотря на это
хотЭмэт - печать
хад мини - однополый
нэсуА - замужняя
маргишА - чувствую
тмимА - невинная
наИвит - наивная
моногЭмия - моногамия
тацлИхи - у тебя получится
анИ мэкавА - я надеюсь
мацавИм - ситуации
митгаршИм - разводятся
нахОн ле ахшАв - на данный момент
мэшаамЭм - скучно
лихйОт - жить (с кем-то)
талУй бэ - зависит от
тахбИв - хобби
кЕрах - лед
нЭхэд - внук
нолАд - родился
Януар - январь
швуОт - недели
шЭлэг - снег
ше ло нэдА - не знать бы нам такого
пЭрэк бЭт - второе замужество
кше аИти - когда я была
хошЭвэт - думаю
нотЭнэт мэАт - дает мало
хинУх - воспитание
маскимА - согласна
аль цад шенИ - о второй стороне
лахАцти аль - я давила на
яцИа нэсуИм - сделает предложение
хашАдэти - я боялась
мэцапА - ожидает
яшАр - прямо
искИм - согласился
гварИм - мужчины
альманА - вдова
ло аИти роцА - я бы не хотела
леитхатЭн - выйти замуж
мэшухрЭрэт - свободная
летаЭм - согласовывать
еш лАх маспИк хОфэш? - у тебя достаточно свободы
кинА - ревность
баалЭх - твой муж
кинА - ревность
лифнЭй - раньше
кше аИти - когда я была
зугиЮт птухА - открытые отношения
бгидА - измена
маарЭхэт яхасИм - отношения
ло легалОт - не узнать
ло аИти озЭвэт отО - я бы не бросила его
фИзит - физическая
ригшИт - эмоциональная
кафУ - дубак
анИ мааминА бэ - я верю в
ахИ матИм - подходит больше всего
лихйОт бэЯхад - жить вместе
хЭци а-шенИ - вторая половина
амОн - множество, куча
митпатхИм - развиваемся
итхатАнтэм - поженились
бэйнЭну - между нами
лислОах - простить
кашЭ - сложный
салАхти - я простила
эвАнти - я поняла
таУт - ошибка
ло ирИх эт зЭ - не оценил этого
пАам а-ахронА - последний раз
итгарАшти - я развелась
нУах - удобно
сомЭхэт алАв - доверяю ему
грушА - разведена
мэхапЭсэт - ищу
ло бишвилИ - не для меня
зэ ло мэкубАль алАй - это не приемлимо для меня
эвдЭль - разница
лефИ ма ше анИ мэвинА - как я понимаю
бахАрти- я выбрал
еш ли им ма лешвОт - мне есть с чем сравнить
нийЕ - мы будем
ло хашУв - не важно
хатимА - подпись
леитпашЭр - идти на компромисс
сибА - причина
табАат - кольцо
хошЭвэт - думаешь
лишкАв - спать (секс)
лишкАв им - спать с
талУй бэ - зависит от
мэкабЭлет эт зЭ - принимаю это
ло шофЭтэт - не сужу
ло яхолА ледамйЕн - не могу представить
бахурА - девушка
нэсуИм а-кодмИм - прошлое замужество
мэшутафОт - общие (ж;р)
ацУв - грустно
хАя - жила
бэ кЭшэр - общаюсь/на связи
хОсэр - недостаток
имаОт - мамы
машвИм - сравниваем
эх ше бА лаЭм - как они хотят
гадлУ - выросли
леагИв - отреагировать
леитнагЭд - оспорить
найЕрэт - бумажки (документы)
бэАд - за
нисуИм а-шлишиИм - 3 замужество
итгарАшти - я развелась
ойЕв - враг
шиамУм - скука
хУш умОр - чувство юмора
бэ анашИм - в людях
нэсуА - замужем
равИм - ругаетесь
мэацбЭн отИ - бесит меня
хЭлэк мэ а-хавилА - часть набора
ше ат роцА лихйОт итО - с которым ты хочешь жить
савланУт - терпение
лЭках - урок (жизненный)
рагУа - спокойно
бэ кЭвэр - в могиле
омрИм - говорят
ахИ мэушарИм - самые счастливые
пагАшти - я встретила
мушлАм - иделальный
нийА - стал
леамЭц - удочерить
ацАа - предложение
левАд - одна
итгарАшти - я развелась
мамтИн - ожидает
шУв пАам - еще раз
леаамИн - верить
олОт - поднимаются
шамАим - небеса
шмОнэ шанИм - 8 лет
маарЭхэт яхасИм - отношения
рэгаИм - моменты
ла рОв - в основном
ров а-змАн - большинство времени
ма ат хошЭвэт - как ты думаешь?
гИль - вохраст
эвдЭль - разница
баалИ - мой муж
ло маргишА - не чувствую
мэшутафИм - общие
талУй бЭ - зависит от
кАма змАн - сколько времени
од ходшАим - через 2 месяца
эфшАр леагИд - можно сказать
баалИ ле атИд - будущий муж
арбаА ходашИм - 4 месяца
лифамИм - иногда
норА - ужасно
леитпашЭр - идти на компромисс
маскимА - согласна
мэахЭлет - желаю
наарИм - подростки
маадифИм - предпочитают
лишлОт бэ зЭ - контролировать это
мишпахОт - семьи
интэрЭсим мэшутафИм - общие интересы
маткОн - рецепт
ламУт алАйх - обожать тебя
рУах хазакА - сильный
зугийУт - отношения
ктэфАим - плечи
аИт роцА - ты бы хотела
канаИт - ревнивая
нисИти - пыталась
кинА - ревность
матарОт мэшутафОт - общие цели
лехабЭд - уважать
лешапЭр - улучшить
эн ли кОах - у меня нет сил
холЭмэт - мечтает
ципийОт - ожиданич
хад минИ - однополый
тивгэшИ - встретишь
нифрАдну - мы расстались
савАльти - я страдала
бдидУт - одиночество
барАд - град
носЭ - тема
ве хУле ве хУле - и так далее
мАим хамИм - горячая вода
бэАд - за
нисуИм - замужество
зэ озЭр - это помогает
мэгадлИм - выращивают
ництарЭх - нам понадобится
маадифА - предпочитаю
ришмИт - официальная
ламрОт зОт - не смотря на это
хотЭмэт - печать
хад мини - однополый
нэсуА - замужняя
маргишА - чувствую
тмимА - невинная
наИвит - наивная
моногЭмия - моногамия
тацлИхи - у тебя получится
анИ мэкавА - я надеюсь
мацавИм - ситуации
митгаршИм - разводятся
нахОн ле ахшАв - на данный момент
мэшаамЭм - скучно
лихйОт - жить (с кем-то)
талУй бэ - зависит от
тахбИв - хобби
кЕрах - лед
нЭхэд - внук
нолАд - родился
Януар - январь
швуОт - недели
шЭлэг - снег
ше ло нэдА - не знать бы нам такого
пЭрэк бЭт - второе замужество
кше аИти - когда я была
хошЭвэт - думаю
нотЭнэт мэАт - дает мало
хинУх - воспитание
маскимА - согласна
аль цад шенИ - о второй стороне
лахАцти аль - я давила на
яцИа нэсуИм - сделает предложение
хашАдэти - я боялась
мэцапА - ожидает
яшАр - прямо
искИм - согласился
гварИм - мужчины
альманА - вдова
ло аИти роцА - я бы не хотела
леитхатЭн - выйти замуж
мэшухрЭрэт - свободная
летаЭм - согласовывать
еш лАх маспИк хОфэш? - у тебя достаточно свободы
кинА - ревность
баалЭх - твой муж
кинА - ревность
лифнЭй - раньше
кше аИти - когда я была
зугиЮт птухА - открытые отношения
бгидА - измена
маарЭхэт яхасИм - отношения
ло легалОт - не узнать
ло аИти озЭвэт отО - я бы не бросила его
фИзит - физическая
ригшИт - эмоциональная
кафУ - дубак
анИ мааминА бэ - я верю в
ахИ матИм - подходит больше всего
лихйОт бэЯхад - жить вместе
хЭци а-шенИ - вторая половина
амОн - множество, куча
митпатхИм - развиваемся
итхатАнтэм - поженились
бэйнЭну - между нами
лислОах - простить
кашЭ - сложный
салАхти - я простила
эвАнти - я поняла
таУт - ошибка
ло ирИх эт зЭ - не оценил этого
пАам а-ахронА - последний раз
итгарАшти - я развелась
нУах - удобно
сомЭхэт алАв - доверяю ему
грушА - разведена
мэхапЭсэт - ищу
ло бишвилИ - не для меня
зэ ло мэкубАль алАй - это не приемлимо для меня
эвдЭль - разница
лефИ ма ше анИ мэвинА - как я понимаю
бахАрти- я выбрал
еш ли им ма лешвОт - мне есть с чем сравнить
нийЕ - мы будем
ло хашУв - не важно
хатимА - подпись
леитпашЭр - идти на компромисс
сибА - причина
табАат - кольцо
хошЭвэт - думаешь
лишкАв - спать (секс)
лишкАв им - спать с
талУй бэ - зависит от
мэкабЭлет эт зЭ - принимаю это
ло шофЭтэт - не сужу
ло яхолА ледамйЕн - не могу представить
бахурА - девушка
нэсуИм а-кодмИм - прошлое замужество
мэшутафОт - общие (ж;р)
ацУв - грустно
хАя - жила
бэ кЭшэр - общаюсь/на связи
хОсэр - недостаток
имаОт - мамы
машвИм - сравниваем
эх ше бА лаЭм - как они хотят
гадлУ - выросли
леагИв - отреагировать
леитнагЭд - оспорить
найЕрэт - бумажки (документы)
бэАд - за
нисуИм а-шлишиИм - 3 замужество
итгарАшти - я развелась
ойЕв - враг
шиамУм - скука
хУш умОр - чувство юмора
бэ анашИм - в людях
нэсуА - замужем
равИм - ругаетесь
мэацбЭн отИ - бесит меня
хЭлэк мэ а-хавилА - часть набора
ше ат роцА лихйОт итО - с которым ты хочешь жить
савланУт - терпение
лЭках - урок (жизненный)
рагУа - спокойно
бэ кЭвэр - в могиле
омрИм - говорят
ахИ мэушарИм - самые счастливые
пагАшти - я встретила
мушлАм - иделальный
нийА - стал
леамЭц - удочерить
ацАа - предложение
левАд - одна
итгарАшти - я развелась
мамтИн - ожидает
шУв пАам - еще раз
леаамИн - верить
олОт - поднимаются
шамАим - небеса
шмОнэ шанИм - 8 лет
маарЭхэт яхасИм - отношения
рэгаИм - моменты
ла рОв - в основном
ров а-змАн - большинство времени
ма ат хошЭвэт - как ты думаешь?
гИль - вохраст
эвдЭль - разница
баалИ - мой муж
ло маргишА - не чувствую
мэшутафИм - общие
талУй бЭ - зависит от
кАма змАн - сколько времени
од ходшАим - через 2 месяца
эфшАр леагИд - можно сказать
баалИ ле атИд - будущий муж
арбаА ходашИм - 4 месяца
лифамИм - иногда
норА - ужасно
леитпашЭр - идти на компромисс
маскимА - согласна
мэахЭлет - желаю
наарИм - подростки
маадифИм - предпочитают
лишлОт бэ зЭ - контролировать это
мишпахОт - семьи
интэрЭсим мэшутафИм - общие интересы
маткОн - рецепт
ламУт алАйх - обожать тебя
рУах хазакА - сильный
зугийУт - отношения
ктэфАим - плечи
аИт роцА - ты бы хотела
канаИт - ревнивая
нисИти - пыталась
кинА - ревность
матарОт мэшутафОт - общие цели
лехабЭд - уважать
лешапЭр - улучшить
эн ли кОах - у меня нет сил
холЭмэт - мечтает
ципийОт - ожиданич
хад минИ - однополый
тивгэшИ - встретишь
нифрАдну - мы расстались
савАльти - я страдала
бдидУт - одиночество
~
сЭрэт дОко - документальный фильм
аhавА зот ла аитА - это не было любовью
сипур аhавА - история любви
бэн асирА йеудиЯ ле кацИн эс-Эс - между заключенной еврейкой и офицером эс эс
Оушвиц - освенцим
Эрэв тарбУт - культурный вечер
бикшУ мимЭна - ее попросили
лашИр - спеть
эхАд мэ а-хаялИм - один из солдатов
шаАль - спросил
а-Им hи тухАль лашИр ло шУв - сможет ли она спеть для него снова
мэ Аз - с того момента
шамАр алЕя - заботился о ней
аитА ла ашпаА алАв - она имела влияние на него
ицИла - спасла
асирОт - заключенных (ж.р)
санУ отА - ее ненавидели
бАу элЕа им бакашОт - приходили к ней с просьбами
итханэнУ бифанЭа - умоляли ее
бизхУт зЭ - благодаря этому
насИ - президент
асИну скИ - катались на лыжах
софАш арОх - длинный уикенд
йерАх двАш - медовый месяц
кимАт - почти
тиЯльну - мы путешествовали
тамИд рацтА - она всегда хотела
хОф а-Ям - на берегу моря
шавУа а-ришОн - первая неделя
гАрну - мы жили
леаИр отАну - разбудить нас
зрихА - рассвет
мэратЭк - увлекательно
кадУр а-порЭах - воздушный шар
таЯс - пилот
хЭлэк а-ришОн - первая часть
магнИв - круто
нихнэсА ле эрайОн - забеременнела
нолдА лАну - родилась у нас
пашУт лизкОр - легко запомнить
хахАм - умно
яцА лахЭм - вышло у вас
харИг -исключительно
кедАй - стоит
миглашАим - лыжи
аль а-hАр - на горе
зэ ло кмо пАам - это не как раньше
мэцунЭнэт - простуженная
шипУц катАн - небольшой ремонт
мэшаамЭм ла - ей скучно
айЕф - уставший
этмОл - вчера
дЭрэх арукА - длинный путь
магнИв - клево
лээнОт мэ а-тЭва - наслаждаться природой
бишвилЕну - для нас
нОф - вид
бишвилАм - для них
леамцИ - придумывать, изобретать
леацИа - предлагать
мэгиИм - приезжают
машкаОт - напитки
ткуИм шАм - застряли там
митлонЭнэт - жалуется
мэфанЭк - вкусняшки
ат йодАат - ты умеешь..?
коль хОрэф - каждую зиму
эрОпа - европа
хОрэф ше авАр - прошлая зима
масаОт - походы
квуцА - группа
мадрИх - гид
хагИм - праздники
микрЭ - случай
квуцА а-шниЯ - вторая группа
шавАр рЭгэль - сломал ногу
ээкАрти эт баалИ ле атИд - познакомилась с будущим мужем
хамЭш шанИм - 5 лет
нирЭ ли - мне кажется
горАль - судьба
мэфатЭах - развивает
тхунОт Офи - черты характера
ицИа ли нэсуИм - предложил мне руку и сердце
штЭй хатунОт - 2 свадьбы
икИру - познакомились
Оэль - палатка
тармИль - рюкзак
шЭлег - снег
тнаИм - условия
ла Омэк - глубоко
мэдурА - костер
мэютАр - лишний
ратУв - мокро
штЭй кальбОт - 2 собаки (ж.р)
гур - щеночек
мистадрОт - ладят (ж.р)
сантА - ненавидела
итлаhавА мэ а-матанА - воодушевилась подарком
халОм - мечта
хОфэш - отпуск
йомАим - 2 дня
тиЯльну - гуляли, путешествовали
кацЭ - край
ацАрну - останавливались
арИм - города
мэлонОт - гостинницы
пратИ - частные
ад ахшАв - до сих пор
брит а-моацОт - СССР
пшутИм - простые
аниИм - бедные
гэИм - гордые
бэ хОль давАв - во всем
бэ мэюхАд - особенно
кавОд - уважение
рацУ лаахОр - хотели помочь
од матарА ахАт - еще одна цель
олИду - родили
гиршА - депортировала
раИну эхАд эт а-шенИ - видели друг друга
леаавИр - передать
рахОк - далеко
нифгАшну им - встретились с
сах акОль - всего
ихИну - готовили
лАну - нам
длаИм - ведра
а-Ям - море
афИлу - даже
иштатАфну-принимали участие
цАид - охота
ло мизмАн - недавно
аhавА зот ла аитА - это не было любовью
сипур аhавА - история любви
бэн асирА йеудиЯ ле кацИн эс-Эс - между заключенной еврейкой и офицером эс эс
Оушвиц - освенцим
Эрэв тарбУт - культурный вечер
бикшУ мимЭна - ее попросили
лашИр - спеть
эхАд мэ а-хаялИм - один из солдатов
шаАль - спросил
а-Им hи тухАль лашИр ло шУв - сможет ли она спеть для него снова
мэ Аз - с того момента
шамАр алЕя - заботился о ней
аитА ла ашпаА алАв - она имела влияние на него
ицИла - спасла
асирОт - заключенных (ж.р)
санУ отА - ее ненавидели
бАу элЕа им бакашОт - приходили к ней с просьбами
итханэнУ бифанЭа - умоляли ее
бизхУт зЭ - благодаря этому
насИ - президент
асИну скИ - катались на лыжах
софАш арОх - длинный уикенд
йерАх двАш - медовый месяц
кимАт - почти
тиЯльну - мы путешествовали
тамИд рацтА - она всегда хотела
хОф а-Ям - на берегу моря
шавУа а-ришОн - первая неделя
гАрну - мы жили
леаИр отАну - разбудить нас
зрихА - рассвет
мэратЭк - увлекательно
кадУр а-порЭах - воздушный шар
таЯс - пилот
хЭлэк а-ришОн - первая часть
магнИв - круто
нихнэсА ле эрайОн - забеременнела
нолдА лАну - родилась у нас
пашУт лизкОр - легко запомнить
хахАм - умно
яцА лахЭм - вышло у вас
харИг -исключительно
кедАй - стоит
миглашАим - лыжи
аль а-hАр - на горе
зэ ло кмо пАам - это не как раньше
мэцунЭнэт - простуженная
шипУц катАн - небольшой ремонт
мэшаамЭм ла - ей скучно
айЕф - уставший
этмОл - вчера
дЭрэх арукА - длинный путь
магнИв - клево
лээнОт мэ а-тЭва - наслаждаться природой
бишвилЕну - для нас
нОф - вид
бишвилАм - для них
леамцИ - придумывать, изобретать
леацИа - предлагать
мэгиИм - приезжают
машкаОт - напитки
ткуИм шАм - застряли там
митлонЭнэт - жалуется
мэфанЭк - вкусняшки
ат йодАат - ты умеешь..?
коль хОрэф - каждую зиму
эрОпа - европа
хОрэф ше авАр - прошлая зима
масаОт - походы
квуцА - группа
мадрИх - гид
хагИм - праздники
микрЭ - случай
квуцА а-шниЯ - вторая группа
шавАр рЭгэль - сломал ногу
ээкАрти эт баалИ ле атИд - познакомилась с будущим мужем
хамЭш шанИм - 5 лет
нирЭ ли - мне кажется
горАль - судьба
мэфатЭах - развивает
тхунОт Офи - черты характера
ицИа ли нэсуИм - предложил мне руку и сердце
штЭй хатунОт - 2 свадьбы
икИру - познакомились
Оэль - палатка
тармИль - рюкзак
шЭлег - снег
тнаИм - условия
ла Омэк - глубоко
мэдурА - костер
мэютАр - лишний
ратУв - мокро
штЭй кальбОт - 2 собаки (ж.р)
гур - щеночек
мистадрОт - ладят (ж.р)
сантА - ненавидела
итлаhавА мэ а-матанА - воодушевилась подарком
халОм - мечта
хОфэш - отпуск
йомАим - 2 дня
тиЯльну - гуляли, путешествовали
кацЭ - край
ацАрну - останавливались
арИм - города
мэлонОт - гостинницы
пратИ - частные
ад ахшАв - до сих пор
брит а-моацОт - СССР
пшутИм - простые
аниИм - бедные
гэИм - гордые
бэ хОль давАв - во всем
бэ мэюхАд - особенно
кавОд - уважение
рацУ лаахОр - хотели помочь
од матарА ахАт - еще одна цель
олИду - родили
гиршА - депортировала
раИну эхАд эт а-шенИ - видели друг друга
леаавИр - передать
рахОк - далеко
нифгАшну им - встретились с
сах акОль - всего
ихИну - готовили
лАну - нам
длаИм - ведра
а-Ям - море
афИлу - даже
иштатАфну-принимали участие
цАид - охота
ло мизмАн - недавно
~
тахбИв - хобби
летайЕль - путешествовать
макОм мэюхАд - необычное место
шум макОм - нигде
левакЭр бэ - посещать (что-то)
баалЭй хаИм -животные
бэ Офэн клалИ - в целом
летапЭль баЭм - заботиться о них
зкэнИм - старые
зэ ма ше аЯ хасЭр ла - это чего ей не доставало (сарказм)
асОн - катастрофа
ахИ арбЭ - чаще всего
питронОт - решения
сЭдэр йОм - расписание
инйанИм - дела
атИд - будущее
црихА - должна
леацлИах бэ - преуспеть в
лехапЭс - искать
рофАт нашИм - гинеколог
рофАт Ор - дерматолог
бааЯ гдолА - большая проблема
хашувОт - важные
зэ мэанйЕн отИ - это меня интересует
ма бА лах - чего тебе хочется
циюрИм - рисунки
тахбИв - хобби
мэцайЕрэт - рисую
циЯрти - рисовала
эцЭ ла пЭнсия - выйду на пенсию
тЭва - природа
ям - море
гам - и (тоже)
портрЭт - портрет
лецайЕр - рисовать
хошЭвэт - думаю
коль эхАд - каждый
леламЭт отИ - научить меня
торЭх - твоя (ж.р) очередь
мимЭни - от меня
аИти - я была
ло казЭ рахОк - не так уж далеко
насАти ле хэрмОн - поехала на хермон
прахИм - цветы
тЭва - природа
еш лах тахбИв - у тебя есть хобби?
кавУа - постоянный
сафОт - языки
шиурЭй циЮр - уроки рисования
ещивА - совещание/сидение
цивЭй мАим - акварель
ниЯр - бумага
миврЭшэт - кисточка
мэюхАд - особенное
ло хашУв - не важно
рагУа - спокойный
кеИлу анИ бэ гАн Эдэн - как-будто я в раю
тиЯльти - путешествовала
мэкомОт истОрим - исторические места
армонИм - замки
онОт - сезоны
митгаагАат ле - скучаю по
атИд - будущее
лагУр - жить
бидьЮк - точно
Эфо аИт роцА - где бы ты хотела?
тэсапрИ - расскажи
шигрА - рутина, быт
кАма - встаю
левашЭль -готовить еду
мадликА - вслючаю
махшЭв - компьютер
итА - с ней
ахАр кАх - после этого
ган шаашуИм - игровая площадка
мэсахкИм бэЯхад - играем вместе
ахИ аhУв аль - самый любимый (чей-то)
пэилУт - активность
гуфанИт -физическая
лээфОт - печь
лаасОт мАшу им а-ядАим - делать что-то руками
эцлахЭм- у вас
мэфахЭдэт ме - боится (чего-то)
итхАльт - ты начала
мисхАк клафИм - карточная игра
лимЭд отИ - научил меня
шахАхти ме зЭ - забыла об этом
низкАрти - вспомнила
мэруцА - довольна
мадИг отИ - беспокоим меня
ор бэ кцЭ а-минарА - свет в конце туннеле
нафлА ле халутИн - совершенно упалаэношУт - человечество
ло барУр - не понятный
атИд - будущее
мэкирА - знакома
игАт - прибыла
мизрАх а-рахОк - дальний восток
сИн - китай
мэдубЭрэт - разговорная
мэламдОт отИ - учат меня
маадифА - предпочитаю
лаасОф прахИм - собирать цветы
кОдэм - до этого
клафИм тарО - карты таро
эвАнти - я поняла
халИти - я болела
ликрО - читать
каасУ - злились
аЯ нахОн - было правдой
офА- пеку
итхИла - она начала
ктумА - оранжевая
паамАим - 2 раза
баалЭх - твой муж
нээлАмт - ты пропала
хэврА - компания
махлЭкэт ихУт - отдел качества
колЭлет - включает
машэвОт - насосы
бэ цорА - в виде
махнисА ла млАй - добавляю в сток
лийОт рэцинИт - быть серьезной
мэдуйЕкэт - точной
лаавОд бэ цЭвэт - работать в коллективе
мигзАр - сектор (населения)
аль ацмА - о себе (она)
ходшАим - 2 месяца
ба микцОа шелО - по его профессии
модЭд - измеритель
бинйанИм - здания
квишИм - дороги (проездая часть)
мэтайЕлэт - гуляю
арИм ахэрОт другие города
мэвакЭрэт ба - посещаю ее
нифгАшти им - встретилась с
алАй - обо мне
ленацЭль - использовать
лЭв - сердце
ириЯ - горсовет
а-Им ат оЭвэт - любишь ли ты
ходашИм - месяцы
аЯ - было
милИм хазакОт - сильные слова
бниЯ - стройка
хатихАт зЭвэль - кусок мусора
пахОт кеф - менее приятно
лахзОр ла щигрА - вернуться к нормальной жизни
тэль авИв - тель авив
бэ ир ктанА - маленький город
алЕха - о тебе
хашАвта - ты думал
ципийОт - ожидания
мэухзАв - разочарован
мэушАр - счастлив
лимдУ отИ - научили меня
кор рУах- спокойно, хладнокровно
бэ шурА а-тахтонА - в конечном итоге
митхарЭт алеЭм - сожалеешь о них
исраЭль - израиль
эцОт - советы
нисайОн - опыт
ле цаарИ - к моему сожалению
бэ галУт - в изгнании
аль тавО - не приезжай
йоцЭ дОфэн - исключение
зэ нЭто мазАль - это чисто удача
ло экАрти аф эхАд - я не был знаком ни с кем
кше аИти - когда я был
мэсадЭр - раслкадываешь
тавО нэдабЭр - приходи поговорим
леакИр - познакомиться
ло лаасОт клУм - ничего не делать
карагИль - как обычно
мэхирОт - продажи
ханУт гдолА - большой магазин
мазминИм - заказывают
лэосИф - добавлять
коль а-цЭвэт - весь штат
бэ хайЕха - в твоей жизни
лешапЭр отА - улучшить ее
шнатАим - 2 года
мэвакрИм отИ - навещают меня
бИра - пиво
моцарИм - продукты
мэсадЭрэт - собираю
бодЭкет - проверяю
измИну - заказали
тхУм - сфера
мэхирОт - продажи
ришайОн - лицензия
нээнЭт - получаю удовольствие
тхУм - сфера
тхум а-каспИ - финансовая сфера
итгаагАти - я соскучилась
кАиц - лето
шЭмэш - солнце
камОни - как я
лисхОт - плавать
пошрИм - теплые
бэ мАй - в Мае
мэканА бэ - завидую (кому-то)
маарЭхэт дАм - кровяная система
матАйшеу - когда-нибудь
кше гАрт - когда ты жила
ма бА лах лишОль - чего тебе хочется спросить
низкартИ - я вспомнила
йодАат ленагЭн - я умею играть (на инструменте)
макелА - хор
яхОльну - могли
эклАтну шИр - мы записали песню
митйахЭсэт ле - относишься
китнадАвт - волонтерила
итнадвУт - волонтерство
Эфошеу - где-то
лифамИм - иногда
никИну - очистили
ириЯ - гор.совет
таасОф - соберет (ж.р)
арима - куча
лишОль эт - спросить (кого-то)
ма ат осА - что ты делаешь
кшишИм - старики
мэандЭс - инжинер
митконЭн ле - готовлюсь к
лихйОт бэ исраЭль - жить в Израиле
ат мэкирА эт - ты знаешь (знакома с)
hу ламАд - он учился
хокИм - законы
мЭзэг а-авИр - погода
арбЭ мэкомОт - много мест
хуцпА - хамство
тарбУт - культура
цоакИм - кричат
зоркИм зЭвэль бацУц - выбрасывают мусор на улице
нифтахИм - раскрываются
порхИм - цветы
хам - жарко
од ло итрагАльти - я не привыкла
ат йодАат - ты знаешь
мэкавЭ - надеюсь
авИв - весна
ба авИв а-карОв - ближайшей весной
бэ шанА ше аврА - в прошлом году
бадАкти эт а-мацАв - я проверял почву
ахИ - мой брат
ло насУй - не женат
дОда - тетя
ахОт - сестра
мэодЭд эт ацмэхА - поднимаешь себе настроение
мэнасЭ - стараюсь
леагИд ле ацмИ - сказать самому себе
исАгти - я достиг
йотЭр гарУа - хуже
лацЭт мэ а-мацавим а-Элю - выходить из этих состояний
зэ талУй - это зависит от разного
мацавИм - ситуации
иштИ - моя жена
ла рОв - в большинстве случаев
дугмА - пример
махшавОт - мысли
шлилийОт - негативные
тагИд - скажет
лишмОа эт зЭ мимЭна - услышать это от нее
тнИ ли рЭга - дай мне минутку
леабЭд - потерять
хиювиЮт - позитив
рэгаИм - моменты
камОни - как я
митпоцЭц ме цхОк - взрывается от смеха
савланУт - терпение
итАх - с тобой
бэ нигУд элАйх - в отличии от тебя
эн алАйх - ты лучшая
нээзЭрэт бэ - получаю помощь
шотАф - партнер
леитгабЭр аль - преодолеть (что-то)
летайЕль - путешествовать
макОм мэюхАд - необычное место
шум макОм - нигде
левакЭр бэ - посещать (что-то)
баалЭй хаИм -животные
бэ Офэн клалИ - в целом
летапЭль баЭм - заботиться о них
зкэнИм - старые
зэ ма ше аЯ хасЭр ла - это чего ей не доставало (сарказм)
асОн - катастрофа
ахИ арбЭ - чаще всего
питронОт - решения
сЭдэр йОм - расписание
инйанИм - дела
атИд - будущее
црихА - должна
леацлИах бэ - преуспеть в
лехапЭс - искать
рофАт нашИм - гинеколог
рофАт Ор - дерматолог
бааЯ гдолА - большая проблема
хашувОт - важные
зэ мэанйЕн отИ - это меня интересует
ма бА лах - чего тебе хочется
циюрИм - рисунки
тахбИв - хобби
мэцайЕрэт - рисую
циЯрти - рисовала
эцЭ ла пЭнсия - выйду на пенсию
тЭва - природа
ям - море
гам - и (тоже)
портрЭт - портрет
лецайЕр - рисовать
хошЭвэт - думаю
коль эхАд - каждый
леламЭт отИ - научить меня
торЭх - твоя (ж.р) очередь
мимЭни - от меня
аИти - я была
ло казЭ рахОк - не так уж далеко
насАти ле хэрмОн - поехала на хермон
прахИм - цветы
тЭва - природа
еш лах тахбИв - у тебя есть хобби?
кавУа - постоянный
сафОт - языки
шиурЭй циЮр - уроки рисования
ещивА - совещание/сидение
цивЭй мАим - акварель
ниЯр - бумага
миврЭшэт - кисточка
мэюхАд - особенное
ло хашУв - не важно
рагУа - спокойный
кеИлу анИ бэ гАн Эдэн - как-будто я в раю
тиЯльти - путешествовала
мэкомОт истОрим - исторические места
армонИм - замки
онОт - сезоны
митгаагАат ле - скучаю по
атИд - будущее
лагУр - жить
бидьЮк - точно
Эфо аИт роцА - где бы ты хотела?
тэсапрИ - расскажи
шигрА - рутина, быт
кАма - встаю
левашЭль -готовить еду
мадликА - вслючаю
махшЭв - компьютер
итА - с ней
ахАр кАх - после этого
ган шаашуИм - игровая площадка
мэсахкИм бэЯхад - играем вместе
ахИ аhУв аль - самый любимый (чей-то)
пэилУт - активность
гуфанИт -физическая
лээфОт - печь
лаасОт мАшу им а-ядАим - делать что-то руками
эцлахЭм- у вас
мэфахЭдэт ме - боится (чего-то)
итхАльт - ты начала
мисхАк клафИм - карточная игра
лимЭд отИ - научил меня
шахАхти ме зЭ - забыла об этом
низкАрти - вспомнила
мэруцА - довольна
мадИг отИ - беспокоим меня
ор бэ кцЭ а-минарА - свет в конце туннеле
нафлА ле халутИн - совершенно упалаэношУт - человечество
ло барУр - не понятный
атИд - будущее
мэкирА - знакома
игАт - прибыла
мизрАх а-рахОк - дальний восток
сИн - китай
мэдубЭрэт - разговорная
мэламдОт отИ - учат меня
маадифА - предпочитаю
лаасОф прахИм - собирать цветы
кОдэм - до этого
клафИм тарО - карты таро
эвАнти - я поняла
халИти - я болела
ликрО - читать
каасУ - злились
аЯ нахОн - было правдой
офА- пеку
итхИла - она начала
ктумА - оранжевая
паамАим - 2 раза
баалЭх - твой муж
нээлАмт - ты пропала
хэврА - компания
махлЭкэт ихУт - отдел качества
колЭлет - включает
машэвОт - насосы
бэ цорА - в виде
махнисА ла млАй - добавляю в сток
лийОт рэцинИт - быть серьезной
мэдуйЕкэт - точной
лаавОд бэ цЭвэт - работать в коллективе
мигзАр - сектор (населения)
аль ацмА - о себе (она)
ходшАим - 2 месяца
ба микцОа шелО - по его профессии
модЭд - измеритель
бинйанИм - здания
квишИм - дороги (проездая часть)
мэтайЕлэт - гуляю
арИм ахэрОт другие города
мэвакЭрэт ба - посещаю ее
нифгАшти им - встретилась с
алАй - обо мне
ленацЭль - использовать
лЭв - сердце
ириЯ - горсовет
а-Им ат оЭвэт - любишь ли ты
ходашИм - месяцы
аЯ - было
милИм хазакОт - сильные слова
бниЯ - стройка
хатихАт зЭвэль - кусок мусора
пахОт кеф - менее приятно
лахзОр ла щигрА - вернуться к нормальной жизни
тэль авИв - тель авив
бэ ир ктанА - маленький город
алЕха - о тебе
хашАвта - ты думал
ципийОт - ожидания
мэухзАв - разочарован
мэушАр - счастлив
лимдУ отИ - научили меня
кор рУах- спокойно, хладнокровно
бэ шурА а-тахтонА - в конечном итоге
митхарЭт алеЭм - сожалеешь о них
исраЭль - израиль
эцОт - советы
нисайОн - опыт
ле цаарИ - к моему сожалению
бэ галУт - в изгнании
аль тавО - не приезжай
йоцЭ дОфэн - исключение
зэ нЭто мазАль - это чисто удача
ло экАрти аф эхАд - я не был знаком ни с кем
кше аИти - когда я был
мэсадЭр - раслкадываешь
тавО нэдабЭр - приходи поговорим
леакИр - познакомиться
ло лаасОт клУм - ничего не делать
карагИль - как обычно
мэхирОт - продажи
ханУт гдолА - большой магазин
мазминИм - заказывают
лэосИф - добавлять
коль а-цЭвэт - весь штат
бэ хайЕха - в твоей жизни
лешапЭр отА - улучшить ее
шнатАим - 2 года
мэвакрИм отИ - навещают меня
бИра - пиво
моцарИм - продукты
мэсадЭрэт - собираю
бодЭкет - проверяю
измИну - заказали
тхУм - сфера
мэхирОт - продажи
ришайОн - лицензия
нээнЭт - получаю удовольствие
тхУм - сфера
тхум а-каспИ - финансовая сфера
итгаагАти - я соскучилась
кАиц - лето
шЭмэш - солнце
камОни - как я
лисхОт - плавать
пошрИм - теплые
бэ мАй - в Мае
мэканА бэ - завидую (кому-то)
маарЭхэт дАм - кровяная система
матАйшеу - когда-нибудь
кше гАрт - когда ты жила
ма бА лах лишОль - чего тебе хочется спросить
низкартИ - я вспомнила
йодАат ленагЭн - я умею играть (на инструменте)
макелА - хор
яхОльну - могли
эклАтну шИр - мы записали песню
митйахЭсэт ле - относишься
китнадАвт - волонтерила
итнадвУт - волонтерство
Эфошеу - где-то
лифамИм - иногда
никИну - очистили
ириЯ - гор.совет
таасОф - соберет (ж.р)
арима - куча
лишОль эт - спросить (кого-то)
ма ат осА - что ты делаешь
кшишИм - старики
мэандЭс - инжинер
митконЭн ле - готовлюсь к
лихйОт бэ исраЭль - жить в Израиле
ат мэкирА эт - ты знаешь (знакома с)
hу ламАд - он учился
хокИм - законы
мЭзэг а-авИр - погода
арбЭ мэкомОт - много мест
хуцпА - хамство
тарбУт - культура
цоакИм - кричат
зоркИм зЭвэль бацУц - выбрасывают мусор на улице
нифтахИм - раскрываются
порхИм - цветы
хам - жарко
од ло итрагАльти - я не привыкла
ат йодАат - ты знаешь
мэкавЭ - надеюсь
авИв - весна
ба авИв а-карОв - ближайшей весной
бэ шанА ше аврА - в прошлом году
бадАкти эт а-мацАв - я проверял почву
ахИ - мой брат
ло насУй - не женат
дОда - тетя
ахОт - сестра
мэодЭд эт ацмэхА - поднимаешь себе настроение
мэнасЭ - стараюсь
леагИд ле ацмИ - сказать самому себе
исАгти - я достиг
йотЭр гарУа - хуже
лацЭт мэ а-мацавим а-Элю - выходить из этих состояний
зэ талУй - это зависит от разного
мацавИм - ситуации
иштИ - моя жена
ла рОв - в большинстве случаев
дугмА - пример
махшавОт - мысли
шлилийОт - негативные
тагИд - скажет
лишмОа эт зЭ мимЭна - услышать это от нее
тнИ ли рЭга - дай мне минутку
леабЭд - потерять
хиювиЮт - позитив
рэгаИм - моменты
камОни - как я
митпоцЭц ме цхОк - взрывается от смеха
савланУт - терпение
итАх - с тобой
бэ нигУд элАйх - в отличии от тебя
эн алАйх - ты лучшая
нээзЭрэт бэ - получаю помощь
шотАф - партнер
леитгабЭр аль - преодолеть (что-то)
~
сэгэр - карантин
РАЗГОВОРНИК КАРАНТИН 2020 ПОЗИТИВНЫЙ ВЗГЛЯД
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я пришел к выводу, что... - игАти ле масканА ше... - הגעתי למסקנה ש...
✔️я понял о себе - эвАнти аль ацмИ... -הבנתי על עצמי...
✔️в 2020 году - бэ шнАт эсрИм эсрИм/альпАим эсрИм - בשנת עשרים עשרים/אלפיים עשרים
✔️в прошлом году - бэ шанА ше аврА - בשנה שעברה
✔️полезная (важная) мысль - махшавА хашувА - מחשבה חשובה
✔️мне удалось сделать - ицлАхти лаасОт - הצלחתי לעשות
✔️полезное дело - давАр моИль - דבר מועיל
✔️во время карантина - ба змАн а-сЭгэр
✔️поблагодарить (что-то/кого-то) - леодОт ле... - להודות ל...
✔️я благодарен (кому-то/чему-то) за... - анИ модЭ/модА ле...аль... - אני מודה ל...על...
✔️кризис - машбЭр - משבר
✔️мне больше всего не хватает - ахИ хасЭр ли... - הכי חסר לי...
✔️когда вернемся к ноомальной жизни - кше нахзОр ла шигрА - כשנחזור לשגרה
✔️эпидемия закончится - а-магефА тистайЕм - המגפה תסתיים
✔️во-первых - кОдэм кОль - קודם כול
✔️первое что я сделаю - а-давАр а-ришОн ше аасЭ зэ... - הדבר הראשון שאעשה זה...
им ло аЯ корОна - если бы не было короны
ло аИну мэдабрИм - мы бы не говорили
аИти бэ афсакА - я была на перерыве
йотЭр ме шанА - больше года
гилИти - обнаружила
ме шам зэ квАр истОрия - оттуда это уже история
захИти леакИр - мне посчастливилось познакомиться
азАр ли леэзахЭр - помогло мне вспомнить
а-аводА шелИ зэ ло анИ - моя работа это не я
анИ ло рАк а-аводА шелИ - я это не только моя работа
ло нирА ли - мне кажется что не ( я не думаю что...)
ло аИти матхилА эт таалИх а-гиЮр - я бы не начала процесс гиюра (конвертации в иудаизм)
шипЭр эт а-яхасИм - улучшило отношения
ниргАти - успокоилась
кадУр аргаА - успокоительное
аИти ахИ мэушЭрэт эй пАам - счастливее чем когда-либо
питАхти коль минЭй щитОт - я разработала разные способы
сэдэр йОм - расписание дня
никийонОт - уборка (мн. ч)
хайЕвэт леодОт - я вынуждена признать
ахшАв анИ ба макОм кцАт пахОт тов - сейчас я нахожусь в немного худшем состоянии (месте)
лефахОт - хотя бы
иргАшти Эх зэ шам - я почувствовала
хафИф - спустя рукава
гишА - отношение /позиция
арахИм - ценности
лаарИх - ценить
аИти кАма - я вставала
аль а-панИм - хуже некуда
талУй бэ - зависит от
зэ талУй - завиит от многого
носЭ - тема
машбЭр - кризис
ло тамИд - не всегда
таханАт ацирА - остановка (как автобусная)
йомАим лифнЭй - за 2 дня
лифнЭй йомАим - 2 дня назад
итхИль - начал
атарИм - сайты
мифАль - завод
мэруцЭ - доволен
магЭфа а-зОт - эта эпидемия
тгувА - реакция, комментарий
свивА - окружающая среда
аль ацмЭйну - о нас самих
месвИв ла эзОр шелИ - вокруг моего района
леацмИ - самой себе
тохнИт - план
рацИм - бежим
оцрИм - останавливаемся
мазкирА - секретарь
гилИти - обнаружила
корЭт - читаю
локЭах арбЭ змАн - занимает много времени
эсайЕм - закончу
хазАрти лецайЕр - я снова стала рисовать, вернулась к рисованию
ливнОт мишпатИм - строить предложения
лимцО - найти
эмцА - я найду
латУс ле хУль - полететь за границу
зкукА ле тисрОкэт - мне необходима стрижка
леодОт ле - поблагодарить (кого-то)
нотЭн ли гАв - поддерживает меня
мэахорЭй а-гАв шелИ - за моей спиной
тишмеИ - послушай (ж.р)
яцА лехА - вышло у тебя
шинуИм - изменения
камцанИм - скупые
овдИм - рабочие
ишпиА ле - повлияло но
бэ магбИль - параллельно
левалОт бэЯхад - проводить время вместе
миштамЭш бо - использую его
ма ше матИм ла - то что ей подходит
бохЭрэт - выбирает
мэлухлАх - грязно
бамаИт - режиссер
яциратИт - творческая
ле цаарИ - к сожалению
тээнЭ мэ а-хаИм - будет получать удовольствие от жизни
змАм ихУт - качественноне время
мэушЭрэт - счастлива
нивАльти - перепугалась
иштапрА - улучшилась
милИм хадашОт - новые слова
корЭт - читает (ж.р)
итхАльти - я начала
бли шмарИм - без дрожжей
аль махмЭцэт - на закваске
ло матимА - не подходим
манОт - блюда
митбАх исраэлИ - израильская кухня
регилИм элАв - причные нам
итпатАрти ме - уволилась с
нимАс ли - мне надоело
квар нимАс ли мимЭна - она мне уже надоела
кАма зэ кашЭ- насколько это сложно
тнуОт - движения
рицА - бег
алАхти ле ибУд - я поетрялась, заблудилась
мИшеу ми бахУц мовИль отАну - кто-то извне ведет нас
кирОт - стены
авудА - потеряная
ло аЯ ли сикУй - у меня не было шанса
имунИм - тренировки
леламЭд - учить (кого-то)
сфАт а-Эм шелИ - мой родной язык
катАн алАй - мне по плечу, мне раз плюнуть
нэкудОт - огласовки
корЭт - читаю
ло рак иштО шель баалИ - не только жена своего мужа
мовилИм - ведем
ковИм эт а-клалИм - устанавливаем правила
ашлайОт - иллюзии
леяцЭр эт зЭ - производить это/создавать
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь
бИльти эфшарИ - невозможно
авирА - атмосфера
истаймУ - закончились
гилИну - обнаружили
бниЯ - строительство
ишпИа ле - повлияло на
яхасИм - отношения
лаацОр - остановиться
ло шигЭа отАх - не свел тебя с ума
бэ ацмО - он сам
аль ядО - рядом с ним
ров а-йОм - большую часть дня
леасИк эт ацмО - занять сам себя
арцаА - лекция
сах акОль - в целом, в итоге
ло ба кЭцэв - не в темпе
ламрОт ше - не смотря на то что
летракЭз - сосредоточится
бэ фОаль - на деле
ленакОт эт а-рОш - очистить голову
узмАнти - меня пригласили
сгарИм - карантины
нАхти - отдыхал
билИти - проводил время
ниткАлти бэ - я столкнулся с проблемой
нисгэрУ - закрылись
ниткАлти бэ бааЯ - я столкнулся с проблемой
кимАт мэруцЭ - почти доволен
шлихуйОт - курьерская доставка
зэ йотЭр кашЭ - это сложнее
ше ло матимА ли - которая мне не подходит
бизхутАм - благодаря ним
мэЭм - от них
итАм - с ними
икАрти отАм- я познакомился с ними
бишвиль ацмО - для себя самого
миштанЭ - меняется
арЭй - ведь
ме рахОк - дистанционно
ше лехА кОах - у тебя есть силы
митмотЭт - я на грани
митконЭнэт - готовлюсь
тэальтэрИ - импровизируй
ялАдэти - я родила
йигА бАну - прикоснется к нам
итарОн - достоинство
дмЭй авталА - пособие по безработице
шлошА ходашИм - 3 месяца
митпатЭр - уволился
мэфатЭр отО - уволняет его
миЯд - сразу
бэЭрэх - примерно
ниршАмти - записалась
хосЭхэт кЭсэф - экономишь деньги
нисгарИм - закрываются
нифтахИм - открываются
хасАхну - сэкономили
мисадОт - рестораны
яцАну - выходили
бэ мидА - в меру
левазбЭз - тратить
акОль йистадЭр - все сложится
РАЗГОВОРНИК КАРАНТИН 2020 ПОЗИТИВНЫЙ ВЗГЛЯД
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я пришел к выводу, что... - игАти ле масканА ше... - הגעתי למסקנה ש...
✔️я понял о себе - эвАнти аль ацмИ... -הבנתי על עצמי...
✔️в 2020 году - бэ шнАт эсрИм эсрИм/альпАим эсрИм - בשנת עשרים עשרים/אלפיים עשרים
✔️в прошлом году - бэ шанА ше аврА - בשנה שעברה
✔️полезная (важная) мысль - махшавА хашувА - מחשבה חשובה
✔️мне удалось сделать - ицлАхти лаасОт - הצלחתי לעשות
✔️полезное дело - давАр моИль - דבר מועיל
✔️во время карантина - ба змАн а-сЭгэр
✔️поблагодарить (что-то/кого-то) - леодОт ле... - להודות ל...
✔️я благодарен (кому-то/чему-то) за... - анИ модЭ/модА ле...аль... - אני מודה ל...על...
✔️кризис - машбЭр - משבר
✔️мне больше всего не хватает - ахИ хасЭр ли... - הכי חסר לי...
✔️когда вернемся к ноомальной жизни - кше нахзОр ла шигрА - כשנחזור לשגרה
✔️эпидемия закончится - а-магефА тистайЕм - המגפה תסתיים
✔️во-первых - кОдэм кОль - קודם כול
✔️первое что я сделаю - а-давАр а-ришОн ше аасЭ зэ... - הדבר הראשון שאעשה זה...
им ло аЯ корОна - если бы не было короны
ло аИну мэдабрИм - мы бы не говорили
аИти бэ афсакА - я была на перерыве
йотЭр ме шанА - больше года
гилИти - обнаружила
ме шам зэ квАр истОрия - оттуда это уже история
захИти леакИр - мне посчастливилось познакомиться
азАр ли леэзахЭр - помогло мне вспомнить
а-аводА шелИ зэ ло анИ - моя работа это не я
анИ ло рАк а-аводА шелИ - я это не только моя работа
ло нирА ли - мне кажется что не ( я не думаю что...)
ло аИти матхилА эт таалИх а-гиЮр - я бы не начала процесс гиюра (конвертации в иудаизм)
шипЭр эт а-яхасИм - улучшило отношения
ниргАти - успокоилась
кадУр аргаА - успокоительное
аИти ахИ мэушЭрэт эй пАам - счастливее чем когда-либо
питАхти коль минЭй щитОт - я разработала разные способы
сэдэр йОм - расписание дня
никийонОт - уборка (мн. ч)
хайЕвэт леодОт - я вынуждена признать
ахшАв анИ ба макОм кцАт пахОт тов - сейчас я нахожусь в немного худшем состоянии (месте)
лефахОт - хотя бы
иргАшти Эх зэ шам - я почувствовала
хафИф - спустя рукава
гишА - отношение /позиция
арахИм - ценности
лаарИх - ценить
аИти кАма - я вставала
аль а-панИм - хуже некуда
талУй бэ - зависит от
зэ талУй - завиит от многого
носЭ - тема
машбЭр - кризис
ло тамИд - не всегда
таханАт ацирА - остановка (как автобусная)
йомАим лифнЭй - за 2 дня
лифнЭй йомАим - 2 дня назад
итхИль - начал
атарИм - сайты
мифАль - завод
мэруцЭ - доволен
магЭфа а-зОт - эта эпидемия
тгувА - реакция, комментарий
свивА - окружающая среда
аль ацмЭйну - о нас самих
месвИв ла эзОр шелИ - вокруг моего района
леацмИ - самой себе
тохнИт - план
рацИм - бежим
оцрИм - останавливаемся
мазкирА - секретарь
гилИти - обнаружила
корЭт - читаю
локЭах арбЭ змАн - занимает много времени
эсайЕм - закончу
хазАрти лецайЕр - я снова стала рисовать, вернулась к рисованию
ливнОт мишпатИм - строить предложения
лимцО - найти
эмцА - я найду
латУс ле хУль - полететь за границу
зкукА ле тисрОкэт - мне необходима стрижка
леодОт ле - поблагодарить (кого-то)
нотЭн ли гАв - поддерживает меня
мэахорЭй а-гАв шелИ - за моей спиной
тишмеИ - послушай (ж.р)
яцА лехА - вышло у тебя
шинуИм - изменения
камцанИм - скупые
овдИм - рабочие
ишпиА ле - повлияло но
бэ магбИль - параллельно
левалОт бэЯхад - проводить время вместе
миштамЭш бо - использую его
ма ше матИм ла - то что ей подходит
бохЭрэт - выбирает
мэлухлАх - грязно
бамаИт - режиссер
яциратИт - творческая
ле цаарИ - к сожалению
тээнЭ мэ а-хаИм - будет получать удовольствие от жизни
змАм ихУт - качественноне время
мэушЭрэт - счастлива
нивАльти - перепугалась
иштапрА - улучшилась
милИм хадашОт - новые слова
корЭт - читает (ж.р)
итхАльти - я начала
бли шмарИм - без дрожжей
аль махмЭцэт - на закваске
ло матимА - не подходим
манОт - блюда
митбАх исраэлИ - израильская кухня
регилИм элАв - причные нам
итпатАрти ме - уволилась с
нимАс ли - мне надоело
квар нимАс ли мимЭна - она мне уже надоела
кАма зэ кашЭ- насколько это сложно
тнуОт - движения
рицА - бег
алАхти ле ибУд - я поетрялась, заблудилась
мИшеу ми бахУц мовИль отАну - кто-то извне ведет нас
кирОт - стены
авудА - потеряная
ло аЯ ли сикУй - у меня не было шанса
имунИм - тренировки
леламЭд - учить (кого-то)
сфАт а-Эм шелИ - мой родной язык
катАн алАй - мне по плечу, мне раз плюнуть
нэкудОт - огласовки
корЭт - читаю
ло рак иштО шель баалИ - не только жена своего мужа
мовилИм - ведем
ковИм эт а-клалИм - устанавливаем правила
ашлайОт - иллюзии
леяцЭр эт зЭ - производить это/создавать
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь
бИльти эфшарИ - невозможно
авирА - атмосфера
истаймУ - закончились
гилИну - обнаружили
бниЯ - строительство
ишпИа ле - повлияло на
яхасИм - отношения
лаацОр - остановиться
ло шигЭа отАх - не свел тебя с ума
бэ ацмО - он сам
аль ядО - рядом с ним
ров а-йОм - большую часть дня
леасИк эт ацмО - занять сам себя
арцаА - лекция
сах акОль - в целом, в итоге
ло ба кЭцэв - не в темпе
ламрОт ше - не смотря на то что
летракЭз - сосредоточится
бэ фОаль - на деле
ленакОт эт а-рОш - очистить голову
узмАнти - меня пригласили
сгарИм - карантины
нАхти - отдыхал
билИти - проводил время
ниткАлти бэ - я столкнулся с проблемой
нисгэрУ - закрылись
ниткАлти бэ бааЯ - я столкнулся с проблемой
кимАт мэруцЭ - почти доволен
шлихуйОт - курьерская доставка
зэ йотЭр кашЭ - это сложнее
ше ло матимА ли - которая мне не подходит
бизхутАм - благодаря ним
мэЭм - от них
итАм - с ними
икАрти отАм- я познакомился с ними
бишвиль ацмО - для себя самого
миштанЭ - меняется
арЭй - ведь
ме рахОк - дистанционно
ше лехА кОах - у тебя есть силы
митмотЭт - я на грани
митконЭнэт - готовлюсь
тэальтэрИ - импровизируй
ялАдэти - я родила
йигА бАну - прикоснется к нам
итарОн - достоинство
дмЭй авталА - пособие по безработице
шлошА ходашИм - 3 месяца
митпатЭр - уволился
мэфатЭр отО - уволняет его
миЯд - сразу
бэЭрэх - примерно
ниршАмти - записалась
хосЭхэт кЭсэф - экономишь деньги
нисгарИм - закрываются
нифтахИм - открываются
хасАхну - сэкономили
мисадОт - рестораны
яцАну - выходили
бэ мидА - в меру
левазбЭз - тратить
акОль йистадЭр - все сложится
~
~
леарИм лА - поддержать ее
эн мацАв - ни за что
леацИа - предложить
анИ бэ лАхац - я в стрессе
миткарЭвэт ле дикаОн - приближаюсь к депрессии
ма ат доЭгэт - чего ты переживаешь
ийЕ бэсЭдэр - все будет хорошо
анИ кАн бишвилЕх - я здесь если тебе нужна помощь
лишпОх эт а лЭв - выплеснуть сердце
мА ше ат црихА - все что тебе нужно
еш мАшеу ше анИ яхолА лаасОт? - есть что то что я могу чсделать
махмиЯ ла - делаешь ей комплимент
маскОрэт товА - хорошая зарплата
Эйзэ йОфи - как классно
Эйзэ кеф лишмОа - как я рада слышать
ми зОт - кто это (удивление поощрение)
тирУ отА - посмотрите ка на нее
эйзО хатихА - какая красотка!
бээмЭт коль а кавОд лах - на самом деле ты молодец
Эйзо тотахИт - какая ты крутая (достиженич)
эйзО пцацА - какая ты бомба (внешность)
ат нирЭт пцацА - ты выглядишь бомбово
тгувА - реакция
ло иткавАнти - я не намеревалась (я не специально)
зэ ло бэ хаванА - это не специально
анИ мицтаЭрэт - я прошу прощения
коЭвэт ли а-рЭгэль - у меня болит нога
бОй ло нагзИм - давай не будем преувеличиыать
рак нагАти бАх - я только прикоснулась к тебе
ма анИ аасЭ? -ну что я могу сделать?
коЭв ли! - у меня болит!
тийИ йотЭр зэирА - будь аккуратней
анИ эзаЭр - я буду аккуратнее
анИ митнацЭлет - я прошу прощения
слихА -прости
анИ кОль ках модА лах - я так тебе благодарна!
ат мэОд азАрт ли - ты мне очень помогла
зэ ло мувАн мейлАв - я не принимаю это как должное
мА ше ат црихА! - все что тебе нужно!
ат музмЭнэт ледабЭр итИ! - ты приглашена поговорить со мной (попросить меня)
штуйОт - ерунда
аль ма ат мэдабЭрэт бэхлАль - о чем ты вообще говоришь?!
ат ло таамИни ма карА айОм - ты не поверишь что случилось сегодня!
ло яхОльти ледамйЕн - я не могла представить
ма? - что?
анИ ло мааминА! - я не могу поверить
истовЭв - гулял, крутился
бикАшти хатимА - попросила автограф
анИ бэ Элем - я в шоке
эйзЭ мазАль еш лАх - как тебе повезло
бэ бАса шель а-хаИм - облом жизни
итбаАст мэОд - очень расстроилась
ве ба сОф - и в конце
нисрэфА ли а-угА - у меня сгорел пирог
анИ коль кАх мицтаЭрэт лишмОа - мне так жаль это слышать
Эйзэ бАса! - какая неудача! как жаль!
аль титбаасИ коль кАх! - не переживай так!
зэ лО соф а-олАм - это не конец света!
а-икАр - главное
ше кулАм бриИм - что все здоровы
ат ло ташмИни - ты не потолстеешь
анИ мэвинА отАх - я тебя понимаю
зэ корЭ ле кулАну - это случается у всех нас
итйаАшт- ты отчаялась
маримА ядАим - опускаешь руки
ло мэкаблИм отИ - меня не принимают меня
эн ли кОах ле зЭ йотЭр - нет больше сил
аль тарИми ядАим - не опускай руки
летаргЭль - попрактиковать
микцоИт - профессионал (ж.р)
летгабЭр аль зЭ - преодолеть это
эн ли сафЭк - у меня нет сомнений
тишмеИ - послушать
ат ло а-бааЯ - проблема не в тебе
аль тохлИ эт а-лЭв - не ешь себя, не терзай себя
акОль йистадЭр - все придет в норму
аль титйаашИ - не отчаивайся
мэухзЭвэт мэ ацмИ - я разочарована в себе
ло ципИти - Я не ожидала!
эх ат осА эт зЭ! - как ты это делаешь?
химАмт ли эт а-лЭв - ты мне разогрела сердце
эн алАйх! - нет никого лучше тебя!
аЯ ли кЕф! - мне было приятно
муфтаИм - удивлены
анИ хашАшти! - я боялась
Эйзэ алуфА! - какая чемпион
дай тамщИхи - хватит (прекрати) продолжай (хвалить)
анИ роцА леитлонЭн - я хочу пожаловаться
зикУй - возврат денег
пицУй - компенсация
а-милА шельхА ло шавА клУм - твое слово ничего стоит
мишлОах - доставка
ло аИти црихА леагИд - мне не стоило говорить
еш ли эткефЭй ацабИм - у меня есть вспышки злости
ло рацИти ларИв - я не хотел ругаться
анИ ло мухАн леакшИв - я не готов слушать
анИ роцА ше тислАх ли - я хочу чтобы ты меня простил
ло иткавАнти ле зЭ - а не это имела ввиду
анИ роцА левакЭш слихА - я хочу попросить прощения
ат ашЭма - ты виновата
анИ ло мухАн лишмОа отАх - я не готов тебя сейчас слышать
ат ло мэвинА карА - ты не понимаешь что случилось
машеУ шам марИах ло тОв - что-то там плохо пахнет (подозрительно)
дахУф - срочно
ма кашУр - какая связь? какая разница!?
ма наасЭ? - что будем делать?
раА отА - видел ее
бой ниткашЭр ле миштарА - давай позвоним в полицию
зот омЭрэт - это значит
зэ ло инйанИ - это не мое дело
анИ доЭгэт - я переживаю
зэ ло инйанЭх - это не твое дело
лефаргЭн - порадоваться чужому успеху
ат мэфурсЭмсэт - ты извесной стала?
хаваЯ мэанйЕнэт - интересный опыт
мэфурсамИм - известные, публичные
кеф лишмОа - радостно слышать
аль тишкехИ мэ Эфо бАт! - не забудь откуда ты пришла
пшутА - простая
анИ ло хАя бэ сЭрэт - я не живу в иллюзиях
мавтихА - обещаю
леолАм ло эшкАх - я никогда не забуду
порАхат - цветешь
огЭр - хомяк
анИ бэ бАса - я расстроен
а-огЭр шелИ - мой хомяк
мэ - умер
атА зохЭр эт а-огЭр шелИ - ты помнишь моего хомяка?
совЭль - страдаю
леахзИр отО - возратить его
такшИв - послушай
мицтаЭр лишмОа эт зЭ - мне жаль слышать это
аЯ кмо Ах - был как брат
цав - черепаха
анИ йодЭа ма зЭ леаб
леабЭд хавЭр - я знаю каково это потерять друга
анИ ахшОв аль зЭ - я подумаю над этим
анИ царИх змАн - мне нужно время
эн ло мэхИр - ему нет цены
хаЯт махмАд - домашнее животное
огрИм - хомяки
проЭкт - проект
анИ царИх тоцаОт - мне нужны результаты
лесайЕм - закончить
ло ицлАхти - у меня не получилось
бэ пАам а-бА - в следующий раз
анИ аасЭ эт ма ше царИх - я сделаю что что нужно
анИ ло аасЭ фадихОт - больше не будет таких проколов
ло ийЕ пАам а-бА - не будет следующего раза
анИ аамИн лехА - я поверю тебе
лишОн - спать
лазУз - двигаться
атА овЭд тОв - ты хороший работник
хахАм - умный
ацлАн - ленивый
анИ нотЭн лехА - я даю тебе
чАнс - шанс
ийЕ лАну арбЭ кЭсэф - у нас будет много денег
ше таасЭ хаИм - чтоб ты хорошо провел время
зэ ло йикрЭ шув - это не повторится снова
анИ нишбА лехА - я клянусь тебя
анИ ло эахзЭв отхА - я не разочарую тебя
анИ рацИти ледабЭр итАх - я хотел поговорить с тобой
пахОт - не очень
Эцэль Има шелАх - у твоей мамы
игИа а-змАн ледабЭр - пришло время поговорить
ла ахрОна - в последнее время
ат ло кмо пАам - ты не как раньше
ат ло макшивА ли - ты ко мне не прислушиваешься
митакшЭрэт итИ - общаешься со мной
эн ли змАн - у меня нет времени
Эцэль Има - у мамы
змАн ихУт - качественное время (вместе)
эх ше асИну кОдэм - так как мы делали раньше
митнаЭгет музАр - ведешь себя странная
ма овЭр алАйх - что с тобой происходит
тамИд - всегда
онА ли - отвечаешь мне
зэ ло наИм ли - это мне не приятно
нийЕт - ты стала
митнасЭт - высокого о себе мнения
шум давАр ло мэанйЕн отАх - ничего тебя не интересует
эн ли кОах ле зЭ - у меня нет на это сил
ло наИм лийОт ба свивА шелАх - неприятно быть в твоем окружении
ло рак анИ хошЭв кАха- не только я так думаю
ло нэхмадА - не приятная (как человек)
анИ ло миткавЭн лифгОа бАх - я не намерен тебя обидеть (не хочу тебя обидеть)
эн мацАв - ни за что
леацИа - предложить
анИ бэ лАхац - я в стрессе
миткарЭвэт ле дикаОн - приближаюсь к депрессии
ма ат доЭгэт - чего ты переживаешь
ийЕ бэсЭдэр - все будет хорошо
анИ кАн бишвилЕх - я здесь если тебе нужна помощь
лишпОх эт а лЭв - выплеснуть сердце
мА ше ат црихА - все что тебе нужно
еш мАшеу ше анИ яхолА лаасОт? - есть что то что я могу чсделать
махмиЯ ла - делаешь ей комплимент
маскОрэт товА - хорошая зарплата
Эйзэ йОфи - как классно
Эйзэ кеф лишмОа - как я рада слышать
ми зОт - кто это (удивление поощрение)
тирУ отА - посмотрите ка на нее
эйзО хатихА - какая красотка!
бээмЭт коль а кавОд лах - на самом деле ты молодец
Эйзо тотахИт - какая ты крутая (достиженич)
эйзО пцацА - какая ты бомба (внешность)
ат нирЭт пцацА - ты выглядишь бомбово
тгувА - реакция
ло иткавАнти - я не намеревалась (я не специально)
зэ ло бэ хаванА - это не специально
анИ мицтаЭрэт - я прошу прощения
коЭвэт ли а-рЭгэль - у меня болит нога
бОй ло нагзИм - давай не будем преувеличиыать
рак нагАти бАх - я только прикоснулась к тебе
ма анИ аасЭ? -ну что я могу сделать?
коЭв ли! - у меня болит!
тийИ йотЭр зэирА - будь аккуратней
анИ эзаЭр - я буду аккуратнее
анИ митнацЭлет - я прошу прощения
слихА -прости
анИ кОль ках модА лах - я так тебе благодарна!
ат мэОд азАрт ли - ты мне очень помогла
зэ ло мувАн мейлАв - я не принимаю это как должное
мА ше ат црихА! - все что тебе нужно!
ат музмЭнэт ледабЭр итИ! - ты приглашена поговорить со мной (попросить меня)
штуйОт - ерунда
аль ма ат мэдабЭрэт бэхлАль - о чем ты вообще говоришь?!
ат ло таамИни ма карА айОм - ты не поверишь что случилось сегодня!
ло яхОльти ледамйЕн - я не могла представить
ма? - что?
анИ ло мааминА! - я не могу поверить
истовЭв - гулял, крутился
бикАшти хатимА - попросила автограф
анИ бэ Элем - я в шоке
эйзЭ мазАль еш лАх - как тебе повезло
бэ бАса шель а-хаИм - облом жизни
итбаАст мэОд - очень расстроилась
ве ба сОф - и в конце
нисрэфА ли а-угА - у меня сгорел пирог
анИ коль кАх мицтаЭрэт лишмОа - мне так жаль это слышать
Эйзэ бАса! - какая неудача! как жаль!
аль титбаасИ коль кАх! - не переживай так!
зэ лО соф а-олАм - это не конец света!
а-икАр - главное
ше кулАм бриИм - что все здоровы
ат ло ташмИни - ты не потолстеешь
анИ мэвинА отАх - я тебя понимаю
зэ корЭ ле кулАну - это случается у всех нас
итйаАшт- ты отчаялась
маримА ядАим - опускаешь руки
ло мэкаблИм отИ - меня не принимают меня
эн ли кОах ле зЭ йотЭр - нет больше сил
аль тарИми ядАим - не опускай руки
летаргЭль - попрактиковать
микцоИт - профессионал (ж.р)
летгабЭр аль зЭ - преодолеть это
эн ли сафЭк - у меня нет сомнений
тишмеИ - послушать
ат ло а-бааЯ - проблема не в тебе
аль тохлИ эт а-лЭв - не ешь себя, не терзай себя
акОль йистадЭр - все придет в норму
аль титйаашИ - не отчаивайся
мэухзЭвэт мэ ацмИ - я разочарована в себе
ло ципИти - Я не ожидала!
эх ат осА эт зЭ! - как ты это делаешь?
химАмт ли эт а-лЭв - ты мне разогрела сердце
эн алАйх! - нет никого лучше тебя!
аЯ ли кЕф! - мне было приятно
муфтаИм - удивлены
анИ хашАшти! - я боялась
Эйзэ алуфА! - какая чемпион
дай тамщИхи - хватит (прекрати) продолжай (хвалить)
анИ роцА леитлонЭн - я хочу пожаловаться
зикУй - возврат денег
пицУй - компенсация
а-милА шельхА ло шавА клУм - твое слово ничего стоит
мишлОах - доставка
ло аИти црихА леагИд - мне не стоило говорить
еш ли эткефЭй ацабИм - у меня есть вспышки злости
ло рацИти ларИв - я не хотел ругаться
анИ ло мухАн леакшИв - я не готов слушать
анИ роцА ше тислАх ли - я хочу чтобы ты меня простил
ло иткавАнти ле зЭ - а не это имела ввиду
анИ роцА левакЭш слихА - я хочу попросить прощения
ат ашЭма - ты виновата
анИ ло мухАн лишмОа отАх - я не готов тебя сейчас слышать
ат ло мэвинА карА - ты не понимаешь что случилось
машеУ шам марИах ло тОв - что-то там плохо пахнет (подозрительно)
дахУф - срочно
ма кашУр - какая связь? какая разница!?
ма наасЭ? - что будем делать?
раА отА - видел ее
бой ниткашЭр ле миштарА - давай позвоним в полицию
зот омЭрэт - это значит
зэ ло инйанИ - это не мое дело
анИ доЭгэт - я переживаю
зэ ло инйанЭх - это не твое дело
лефаргЭн - порадоваться чужому успеху
ат мэфурсЭмсэт - ты извесной стала?
хаваЯ мэанйЕнэт - интересный опыт
мэфурсамИм - известные, публичные
кеф лишмОа - радостно слышать
аль тишкехИ мэ Эфо бАт! - не забудь откуда ты пришла
пшутА - простая
анИ ло хАя бэ сЭрэт - я не живу в иллюзиях
мавтихА - обещаю
леолАм ло эшкАх - я никогда не забуду
порАхат - цветешь
огЭр - хомяк
анИ бэ бАса - я расстроен
а-огЭр шелИ - мой хомяк
мэ - умер
атА зохЭр эт а-огЭр шелИ - ты помнишь моего хомяка?
совЭль - страдаю
леахзИр отО - возратить его
такшИв - послушай
мицтаЭр лишмОа эт зЭ - мне жаль слышать это
аЯ кмо Ах - был как брат
цав - черепаха
анИ йодЭа ма зЭ леаб
леабЭд хавЭр - я знаю каково это потерять друга
анИ ахшОв аль зЭ - я подумаю над этим
анИ царИх змАн - мне нужно время
эн ло мэхИр - ему нет цены
хаЯт махмАд - домашнее животное
огрИм - хомяки
проЭкт - проект
анИ царИх тоцаОт - мне нужны результаты
лесайЕм - закончить
ло ицлАхти - у меня не получилось
бэ пАам а-бА - в следующий раз
анИ аасЭ эт ма ше царИх - я сделаю что что нужно
анИ ло аасЭ фадихОт - больше не будет таких проколов
ло ийЕ пАам а-бА - не будет следующего раза
анИ аамИн лехА - я поверю тебе
лишОн - спать
лазУз - двигаться
атА овЭд тОв - ты хороший работник
хахАм - умный
ацлАн - ленивый
анИ нотЭн лехА - я даю тебе
чАнс - шанс
ийЕ лАну арбЭ кЭсэф - у нас будет много денег
ше таасЭ хаИм - чтоб ты хорошо провел время
зэ ло йикрЭ шув - это не повторится снова
анИ нишбА лехА - я клянусь тебя
анИ ло эахзЭв отхА - я не разочарую тебя
анИ рацИти ледабЭр итАх - я хотел поговорить с тобой
пахОт - не очень
Эцэль Има шелАх - у твоей мамы
игИа а-змАн ледабЭр - пришло время поговорить
ла ахрОна - в последнее время
ат ло кмо пАам - ты не как раньше
ат ло макшивА ли - ты ко мне не прислушиваешься
митакшЭрэт итИ - общаешься со мной
эн ли змАн - у меня нет времени
Эцэль Има - у мамы
змАн ихУт - качественное время (вместе)
эх ше асИну кОдэм - так как мы делали раньше
митнаЭгет музАр - ведешь себя странная
ма овЭр алАйх - что с тобой происходит
тамИд - всегда
онА ли - отвечаешь мне
зэ ло наИм ли - это мне не приятно
нийЕт - ты стала
митнасЭт - высокого о себе мнения
шум давАр ло мэанйЕн отАх - ничего тебя не интересует
эн ли кОах ле зЭ - у меня нет на это сил
ло наИм лийОт ба свивА шелАх - неприятно быть в твоем окружении
ло рак анИ хошЭв кАха- не только я так думаю
ло нэхмадА - не приятная (как человек)
анИ ло миткавЭн лифгОа бАх - я не намерен тебя обидеть (не хочу тебя обидеть)
~
мОто - девиз
ле лО пАхад - без страха
ло похЭдэт ме шУм давАр - не боюсь ничего
леитмодЭд им - справляться
михшолИм - препятствия
йишбОр - сломи
гишА- отношение (позиция)
битахОн ацмИ - самоуверенность
ткуфОт - периоды
осА хаИм - получаю удовольствие от жизни, развлекаюсь
адишУт - равнодушие
дикаОн - депрессия
стАв - осень
шейнА - сон
тов ладАат - хорошо знать
мумхЭ - специалист
битАльти - отменила
бэ бкарИм - по утрам
лимЭд отИ - научил меня
мисхАк клафИм - карточная игра
ше царИх лахшОв баЭм - в которых нужно думать
леарвИах кЭсэф - зарабатывать деньги
низкАрти - вспомнила
гилИти - я узнала
моадОн - клуб
ме Аз - с того времени
итаhАвти бэ - влюбилась в
икАрти - познакомилась, встретила
итхабАрти им - подружилась с
мархИв - расширяет
лОги - логичный
шаЯх ле - приналежишь к
кЭта шель - фишка (кого-то)
шильшОм - позавчера
мишкафАим - очки
пас лавАн пас шахОр - полоса белая полоса черная
лизкОр - помнить
бэ отАм тнаИм - в тех же условиях
мэушАр - счастлив
леитгабЭр аль - преодолеть (что-то)
лифхОд (лефахЭд) бояться
лешанОт - изменить
эхлАфти - поменяла, сменила
шинуИм - перемены
акОль талУй би - все зависит от меня
леагИв - реагировать
тгувА - реакция
тгувА - комментарий
мэабдИм - теряем
бишвилЕну - для нас
лешанОт - изменить
лекабЭль - принять
адИш - равнодушный
шалЕв - спокойный, умиротворенный
ло эношИ - не человечный
а-гальгАль мистовЭв - колесо крутится
кАмти - встала (проснулась)
мукдАм - рано
ма бА лах - чего бы тебе хотелось?
сЭгэр - карантин
бикУр - посещение
леитрахЭк - отдаляться
ир ахЭрэт - другой город
торим - очереди
лекабЭль кнАс - получить штраф
Эфо ше лО наИм лийОт - там где не приятно находиться
симлА арукА - длинное платье
насАт ле шАм -поехала туда
эсА - поеду
тахлуА гдолА - заболеваемость высокая
маасИк - работодатель
мисрАд - офис
иткашЭр ли - мне позвонил
измИн отИ - пригласил меня
мисрАд нимцА - офис находится
леизаЭр - быть осторожным
бигдЭй спОрт - спортивная одежда
дох - штрафной билет
бэ дЭрэх клАль - обычно
мукдАм - рано
хок а-тЭва - закон природы
драхИм шонОт - разные пути
мэафшЭр - позволяет
хаваЯ - опыт (переживание)
шнЭй гормИм - 2 фактора
горАль - судьба
эн софиИм - бесконечные
лифанАв - перед ним
офхИм ле - превращаются вы
аикАр - главное, основной
аль тафрИа - не мешай
мэахЭль ле кулАм - желаю всем
лийОт ба змАн -быть вовремя
леаспИк эт а-кОль - успеть все
бэ нигУд ле ма ше атА хошЭв - в отличии от того что вы думаете
хам - тепло
бэ ма ат овЭдэт - кем ты работаешь
труфОт - лекарства
алихА - прогулка
бой нэдабЭр - давай будем говорить
кше бАти ла Арэц - когда я приехала в Израиль
нэтайЕль - мы погуляем
hИ нирЭт бат шишИм - она выглядит на 60 лет
кЭцэф - пенка
роИм - мы видим
ноф - вид
мирпЭсэт - балкон
атАр бниЯ - строительная площадка
ацУм - гигансткий
ме тАхат ле адамА - под землей
эн маспИк шЭтах - нет достаточно участка
миклАт - убежище
бэЭцэм - вообще-то
тиргАмт - ты переводила
шир - песня
мэшорЭр - поэт
авОт - отцы
милонЭн - жаловаться
спОрт а-лэумИ - национальный спорт
язАм - бизнесмен, предприниматель
арцОт а-брИт - США
йивдОк - проверит
сахАр - зарплата
нахзИк эцбаОт - будем держать пальцы (надеяться)
коль а-кавОд ли - я молодец
мирпЭсэт гдолА - большой балкон
легадЭль - выращивать
цмахИм - растения
ло ицлАхти - у меня не получилось
квуцА - группа
оhавИм - любят
аль такшИви лаЭм - не слушай их
Эйзэ комА - какой этаж
бинйАн - здание
дирА схурА - снятая квартира
леацИк ле - надоедать (напоминать людям)
митрагЭгэш - волнуюсь
исУй - массаж
мэтупалИм - пациэнты
аль ацмИ - о себе
мацАв рУах - настроение
ахраЮт - ответственность
леитмодЭд им - справляться с
матарОт - цели
мэсимОт - задачи (миссии)
лифтОр отАм - решать их
халомОт гдолИм - большие мечты
яльдУт - детство
зорЭмэт им а-мацАв - я плыву по течению
издамнуйОт - возможности
цацИм лАну - появляются у нас
зхуйОт - права
пАам - однажды
йом эхАд - однажды
анИ ло закаИт ле - у меня нет права на
хок - закон
мэвусАс аль - базируется на
арАг - убил, убивал
камОни - как я
эхлАтэти - я решила
леатхИль - начать
ло аЯ ли мусАг - у меня не было понятия
ахИ арбЭ - больше всего
типулИм - процедуры
лекабЭль - получать
мивханИм - экзамены
исуИм - массажи
гилУ - узнали
hЭм аhАву эт зЭ - им понравилось это
рацУ лавО - хотели прийти
итхАльти - я начала
морА - преподаватель
эламЭд - учить
гишА - отношение
бэ Офэн клалИ - в целом
лаазОр ле анашИм - помогать людям
миштадЭлет - я стараюсь
локАхат ла лЭв - принимаю близко к сердцу
итконАнти ле зЭ - подготовилась к этому
агадОт - сказки
наарУт - юность
ло катАвти - я не написала
шинуИм - перемены
Има а-хорЭгэт - мачеха
йоцЭ ла масА - отправляется в путешествие (поход)
ленасОт - пробовать
ло ядУа - неизвестно
эзОр а-нохУт - зона комфорта
легалОт эт ацмЭйну - познать себя
маавАр - переход
мимЭх - от тебя
мидЭй пАам - иногда, время от времени
хасэрОт лах милИм - тебе недостает слов
леашИр эт а-ялдА - оставить дочку
ялАдэти - я родила
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
рамА - уровень, ступень
савИр леаниАх - скорее всего
ицУв - дизайн
мэтахнЭт - программист
ло митхабЭрэт ле зЭ - мне это не нравится
бхинА - экзамен
мифАль - завод
шаалА отИ - она спросила меня
анИти ла - я ответила ей
абАйта - домой
мэйдА - информация
нЭшэк - оружие
циЮд цваИ - армейское снаряжение
таглИт - открытие (года)
брит а-моацОт - СССР
ле лО пАхад - без страха
ло похЭдэт ме шУм давАр - не боюсь ничего
леитмодЭд им - справляться
михшолИм - препятствия
йишбОр - сломи
гишА- отношение (позиция)
битахОн ацмИ - самоуверенность
ткуфОт - периоды
осА хаИм - получаю удовольствие от жизни, развлекаюсь
адишУт - равнодушие
дикаОн - депрессия
стАв - осень
шейнА - сон
тов ладАат - хорошо знать
мумхЭ - специалист
битАльти - отменила
бэ бкарИм - по утрам
лимЭд отИ - научил меня
мисхАк клафИм - карточная игра
ше царИх лахшОв баЭм - в которых нужно думать
леарвИах кЭсэф - зарабатывать деньги
низкАрти - вспомнила
гилИти - я узнала
моадОн - клуб
ме Аз - с того времени
итаhАвти бэ - влюбилась в
икАрти - познакомилась, встретила
итхабАрти им - подружилась с
мархИв - расширяет
лОги - логичный
шаЯх ле - приналежишь к
кЭта шель - фишка (кого-то)
шильшОм - позавчера
мишкафАим - очки
пас лавАн пас шахОр - полоса белая полоса черная
лизкОр - помнить
бэ отАм тнаИм - в тех же условиях
мэушАр - счастлив
леитгабЭр аль - преодолеть (что-то)
лифхОд (лефахЭд) бояться
лешанОт - изменить
эхлАфти - поменяла, сменила
шинуИм - перемены
акОль талУй би - все зависит от меня
леагИв - реагировать
тгувА - реакция
тгувА - комментарий
мэабдИм - теряем
бишвилЕну - для нас
лешанОт - изменить
лекабЭль - принять
адИш - равнодушный
шалЕв - спокойный, умиротворенный
ло эношИ - не человечный
а-гальгАль мистовЭв - колесо крутится
кАмти - встала (проснулась)
мукдАм - рано
ма бА лах - чего бы тебе хотелось?
сЭгэр - карантин
бикУр - посещение
леитрахЭк - отдаляться
ир ахЭрэт - другой город
торим - очереди
лекабЭль кнАс - получить штраф
Эфо ше лО наИм лийОт - там где не приятно находиться
симлА арукА - длинное платье
насАт ле шАм -поехала туда
эсА - поеду
тахлуА гдолА - заболеваемость высокая
маасИк - работодатель
мисрАд - офис
иткашЭр ли - мне позвонил
измИн отИ - пригласил меня
мисрАд нимцА - офис находится
леизаЭр - быть осторожным
бигдЭй спОрт - спортивная одежда
дох - штрафной билет
бэ дЭрэх клАль - обычно
мукдАм - рано
хок а-тЭва - закон природы
драхИм шонОт - разные пути
мэафшЭр - позволяет
хаваЯ - опыт (переживание)
шнЭй гормИм - 2 фактора
горАль - судьба
эн софиИм - бесконечные
лифанАв - перед ним
офхИм ле - превращаются вы
аикАр - главное, основной
аль тафрИа - не мешай
мэахЭль ле кулАм - желаю всем
лийОт ба змАн -быть вовремя
леаспИк эт а-кОль - успеть все
бэ нигУд ле ма ше атА хошЭв - в отличии от того что вы думаете
хам - тепло
бэ ма ат овЭдэт - кем ты работаешь
труфОт - лекарства
алихА - прогулка
бой нэдабЭр - давай будем говорить
кше бАти ла Арэц - когда я приехала в Израиль
нэтайЕль - мы погуляем
hИ нирЭт бат шишИм - она выглядит на 60 лет
кЭцэф - пенка
роИм - мы видим
ноф - вид
мирпЭсэт - балкон
атАр бниЯ - строительная площадка
ацУм - гигансткий
ме тАхат ле адамА - под землей
эн маспИк шЭтах - нет достаточно участка
миклАт - убежище
бэЭцэм - вообще-то
тиргАмт - ты переводила
шир - песня
мэшорЭр - поэт
авОт - отцы
милонЭн - жаловаться
спОрт а-лэумИ - национальный спорт
язАм - бизнесмен, предприниматель
арцОт а-брИт - США
йивдОк - проверит
сахАр - зарплата
нахзИк эцбаОт - будем держать пальцы (надеяться)
коль а-кавОд ли - я молодец
мирпЭсэт гдолА - большой балкон
легадЭль - выращивать
цмахИм - растения
ло ицлАхти - у меня не получилось
квуцА - группа
оhавИм - любят
аль такшИви лаЭм - не слушай их
Эйзэ комА - какой этаж
бинйАн - здание
дирА схурА - снятая квартира
леацИк ле - надоедать (напоминать людям)
митрагЭгэш - волнуюсь
исУй - массаж
мэтупалИм - пациэнты
аль ацмИ - о себе
мацАв рУах - настроение
ахраЮт - ответственность
леитмодЭд им - справляться с
матарОт - цели
мэсимОт - задачи (миссии)
лифтОр отАм - решать их
халомОт гдолИм - большие мечты
яльдУт - детство
зорЭмэт им а-мацАв - я плыву по течению
издамнуйОт - возможности
цацИм лАну - появляются у нас
зхуйОт - права
пАам - однажды
йом эхАд - однажды
анИ ло закаИт ле - у меня нет права на
хок - закон
мэвусАс аль - базируется на
арАг - убил, убивал
камОни - как я
эхлАтэти - я решила
леатхИль - начать
ло аЯ ли мусАг - у меня не было понятия
ахИ арбЭ - больше всего
типулИм - процедуры
лекабЭль - получать
мивханИм - экзамены
исуИм - массажи
гилУ - узнали
hЭм аhАву эт зЭ - им понравилось это
рацУ лавО - хотели прийти
итхАльти - я начала
морА - преподаватель
эламЭд - учить
гишА - отношение
бэ Офэн клалИ - в целом
лаазОр ле анашИм - помогать людям
миштадЭлет - я стараюсь
локАхат ла лЭв - принимаю близко к сердцу
итконАнти ле зЭ - подготовилась к этому
агадОт - сказки
наарУт - юность
ло катАвти - я не написала
шинуИм - перемены
Има а-хорЭгэт - мачеха
йоцЭ ла масА - отправляется в путешествие (поход)
ленасОт - пробовать
ло ядУа - неизвестно
эзОр а-нохУт - зона комфорта
легалОт эт ацмЭйну - познать себя
маавАр - переход
мимЭх - от тебя
мидЭй пАам - иногда, время от времени
хасэрОт лах милИм - тебе недостает слов
леашИр эт а-ялдА - оставить дочку
ялАдэти - я родила
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
рамА - уровень, ступень
савИр леаниАх - скорее всего
ицУв - дизайн
мэтахнЭт - программист
ло митхабЭрэт ле зЭ - мне это не нравится
бхинА - экзамен
мифАль - завод
шаалА отИ - она спросила меня
анИти ла - я ответила ей
абАйта - домой
мэйдА - информация
нЭшэк - оружие
циЮд цваИ - армейское снаряжение
таглИт - открытие (года)
брит а-моацОт - СССР
~
носЭ - тема
а-хаИм ацмАм - сама жизнь
гишА - отношения (позиция)
аИти роцА леагдИр эт ацмИ - я бы хотела определить себя (дать себе определение)
кэ бэн адАм хиювИ - как позитивный человек
хайЕвэт леодОт - вынуждена признать
ла ахронА - в последнее время
ба шанИм а-ахронОт - за последние годы
дЭй идардАрти - я довольно таки скатилась
ле бОр шель а-шлилийУт - в яму негативизма
еш ли ткуфОт товОт - у меня есть хорошие периоды
бсорА товА - хорошая новость (весть)
ло мэватЭрэт - не сдаюсь
коль а-змАн хофЭрэт ле ацмИ - все время прикапываюсь к себе
мэнасА леиштанОт - стараюсь измениться
леиштапЭр - стать лучше
ма ше озЭр ли - то что мне помогает
щитОт - методы
мэкабЭлет ашраА - вдохновляюсь (получаю вдохновение)
дЭлек - горючее (бензин)
црихА леахнИс мАшеу ми бахУц - мне нужно внести что-то извне
лильмОд леистапЭк бэ... - научиться довольствоваться (чем-то)
лийОт мэушЭрэт - быть счастливой
мэузЭнэт - сбалансированной
эфшарИ - возможно
роцА леаамИн ше анИ ба дЭрэх - я хочу верить что я на пути
ло мэватЭрэт ле ацмИ - я не даю сеюе спуску
кшаИм - сложности
хиювИ - позитивный
Омэс - завал
еш ли Омэс ба аводА - у меня завал на работе
маргишА - чувствую
айефУт - усталось
лашИр - петь
хаИм смэхИм - радостная жизнь
еш ли мазАль - мне везет
мазалИстит - везунчик (ж.р)
маткОн - рецепт
лихйОт - жить
лаасОт хаИм - жить на полную, развлекаться
лихйОт бэ кЕф - жить в удовольствие
од машеУ ше нотЭн ли ашраА зэ - еще что-то что вдохновляет меня
бэ свивА - в окружении
аИти роцА ликрО - я бы хотела прочитать
Яхас - отношение
хэврутИт - дружественная,
богрИм -взрослые
бэнЭйну - между нами
хавэрОт - подруги
ве хулЕ ве хулЕ - и т.д
ир а-бирА - столица
мэкомОт мэфурсамИм - известные места
киркАс - цирк
сахканИм - актеры
лейцАн - клоун
таарухОт - выставки
нэмухИм - низкие
цаярИм - художники
циюрИм - картины
мэушЭрэт - счастливая
нээнЭт - получаю удовольствие
корЭт - читаю
а-хаИм а-шниИм - вторая жизнь
хаИм двАш - сладкая жизнь
ба дЭрэх а-нэхонА - на правильном пути
ло кмо ше анИ роцА - не так как мне бы хотелось
пас лавАс - белая полоса
мацлихА - получается
шальвА - покой
изУн - баланс
бли шинУй - без изменений
ле товатЕйну - в нашу пользу
мэяцрИм - производим
машэвА - насос
ихУт - качество
мэандЭсэт - инженер
мадаИт - научная
маадифИм - предпочитаем
леитхабЭр - подружиться
шЭлэг - снег
кор клавИм - собачий холод
бэ дЭрэх клАль - обычно
эфшаруйОт - возможности
мэсахЭкэт отА - притворяюсь
мэнасА - пытаюсь
совЭлет - страдает
мэсвивА - вокруг нее
мэайЕф - утомляюще
леацИк ле ахэрИм - мешать другим
мэмурмЭрэт - угрюмая
ров а-хаИм - большую часть жизни
ло тамИд - не всегда
маарихА - ценю
мааминА бэ - верю в
мазАль - удача
миткадЭмэт - продвигаюсь
нафОц - распространено
ло захИти бэ клУм - ничего не выиграла
ло авАрти шум одИшн - не прошла никакой кастинг
а-хаИм шелАну тУтим - наша жизнь - клубничка (отличная)
ацУв - грустный
эх корИм ле зЭ - как это называется
борОт амукИм - глубокие ямы
махшавОт - мысли
мэшухнАат - убеждена
ламрОт акОль - несмотря ни на что
каль - легкий
мэмурмАр - угрюмый
мимЭно - у него
мэцбэнИм отИ рЭцах - бесит меня до смерти
мэахзэвИм - разочаровывают
питгАм - пословица
лефатЭах ципийОт - ожидать
леитахзЭв - разочаровываться
митйахЭс ле - отношусь к...
носИм каЭлю - такие темы
ло шаЯх - не принадлежит
таасЭ ма ше царИх - сделай то что нужно
кокЭта - отрывок
кше аИти - когда я был
леиштахрЭр - освободиться от армии
тсифАт олАм - мировоззрение
лемашАль - например
нэкиЯ - чистая
ацУм - огромнейшый
кОах - сила
махшавА - мысль
митрагЭшэт - взволнована
кор рУах - хладнокровие, спокойствие
ат мацлихА - у тебя получается
хазакА - сильная
мэлухлЕхэт - глязная
рэгаИм - моменты
лишбОр отАну - сломить нас
кулАм леядИ - все рядом со мной
мэвугАр ахрАи - ответственный взрослый
маргИа - успокаивает
пахАдэт - ты боялась
нивАльти - испугалась
ло мэахЭлет ле Аф эхАд - никому не пожелаю
ми Од - кто еще
баалИ - мой муж
а-бАт шелИ - моя дочь
кашЭ ли - мне сложно
бэтэавОн - приятного аппетита
машмИн - полнит
гишатИ - мое отношение (позиция)
ткуфОт - периоды
симАн - символ
нисИти - я попытался
самИм - наркотики
ле твАх кацАр - на краткий срок
зэ ло питарОн - это не выход (решение)
тшувОт - ответы
мэтупАль - пациент
дибрУ кОдэм - говорили до этого
питронОт - решения
афУх - наоборот
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь это не пикник (жизнь не малина)
лецапОт мэ - ожидать от
бэ ацмэхА - от тебя самого
свиватхА - твое окружение
муфнАм - интроверт
мухцАн - экстроверт
бэ нифрАд - отдельно
Яар - лес
шхэнИм - соседи
бахАрти бэ пинцЭта - выбрала пинцетом (по одному)
бэ клалИ - в целом
тахшОв тов - ийЕ тов - думай хорошо, будет хорошо
лахшОв хиювИ - думать позитивно
коль а-халомОт митгашмИм - все мечты сбываются
дЭрэх а-халОн- через окно
ахрЭй - после, спустя
дЭрэх а-халОн шелИ - через мое окно
и-эфшАр - нельзя
лахлОн - мечтать
мэкадЭм - продвигает
мэкарЭв - приближает (тебя)
цэадИм ктанИм - маленькие шаги
бишвИль ше а-халОм шелАх йитгашЭм - чтобы твоя мечта сбылась
леламЭд - преподавать
ацлАн - лентяй
цахАкти - я смеялся
щитА товА - хороший способ
бэ хаванА - специально
астА бэ сЭхэль - поступила по уму
шнатАим кашОт - 2 тяжелых года
софАш - выходные
баЭмца - посередине
йефатрУ - уволят
эмцА - я найду
уф ми пО - вали отсюда
йотЭр мидАй лАхац - слишком много стресса
хОфэш - отпуск
лимцО - найти
аль таасЭ эт зЭ - не делай этого
тифтОр отАм - решай их
патАрти - решил (проблему)
ацУв - грустный
самЭах - радостный
аль а-панИм - ужасно
нимцА - нахожусь
эн ли тлунОт - у меня нет жалоб
леитлонЭн - жаловаться
ло осЭ клУм - ничего не делаешь
бэ цурА шлилИт - негативным образом
мацАв ше анАхну нимцаИм бО - состояние в котором мы находимся
ло аИти магдИр эт зЭ ке - я бы не определил это как...
мэушАр - счастлив
лимцО - находить
нетиЯ - тенденция
йотЭр гарУа - хуже
ад ше анАхну - пока мы
кАмта ба бОкэр - кОль а-шАр бОнус - встал утром все остальное бонус
модИм - благодарим
рУхникит - духовная
агшамАт а-халОм - исполнение мечты
лисмОах - радоваться
ло миЯд - не моментально
микрЭ - случай
иштакфУт - отражение
олАм а-пнимИ - внутренний мир
мэшадрИм - транслируем
хок а-мешихА - закон притяжения
лешанОт - изменить
мэшанА - изменяю
аргашОт - чувства
мэсавИв - вокруг
понА пнИма - обращаюсь вовнутрь
леварЭр - выяснить
миштанЭ ле товА - меняется к лучшему
ло микрИ - не случайно
ба авАр - в прошлом
би зхутО - благодаря ему
идгабАрти аль - преодолела (что-то)
ле кивУн - в направлении
халомОт - мечты
издамнУт - возможность (шанс)
миздаА им зЭ - это откликается во мне (индентифицирую себя с этим)
бэ дакА тишИм - в последнию минуту
ло мэшанЭ ма корЭ - не важно что происходит
намУт - мы умрем
леодОт - благодарить
ба ядАим шелАну - в наших руках
леэнОт - получать удовольствие
этгарИм - вызовы, сложности
лешанОт - изменить
лаацОр - остановиться
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
шинУй - изменение
пнимИ - внутренний
актуАли - актуальный
оптИмит - оптимистка
тэумОт - близняшки
афАх - перевернул
мацав а-нафшИ шелИ - мое душевное состояние
имаУт - материнство
ло хофшиЯ - не свободна
яцивА - стабильная
машхавА - мысль, мышление
психолОг - психолог
эшмА - я услышу
ло макшивА ло - не прислушаешься к нему
цодЭк - прав
леитхарЭт - сожалеть
еш ли харатОт - у меня есть сожаления
леодОт - благодарить
леодОт аль - благодарить за
а-хаИм ацмАм - сама жизнь
гишА - отношения (позиция)
аИти роцА леагдИр эт ацмИ - я бы хотела определить себя (дать себе определение)
кэ бэн адАм хиювИ - как позитивный человек
хайЕвэт леодОт - вынуждена признать
ла ахронА - в последнее время
ба шанИм а-ахронОт - за последние годы
дЭй идардАрти - я довольно таки скатилась
ле бОр шель а-шлилийУт - в яму негативизма
еш ли ткуфОт товОт - у меня есть хорошие периоды
бсорА товА - хорошая новость (весть)
ло мэватЭрэт - не сдаюсь
коль а-змАн хофЭрэт ле ацмИ - все время прикапываюсь к себе
мэнасА леиштанОт - стараюсь измениться
леиштапЭр - стать лучше
ма ше озЭр ли - то что мне помогает
щитОт - методы
мэкабЭлет ашраА - вдохновляюсь (получаю вдохновение)
дЭлек - горючее (бензин)
црихА леахнИс мАшеу ми бахУц - мне нужно внести что-то извне
лильмОд леистапЭк бэ... - научиться довольствоваться (чем-то)
лийОт мэушЭрэт - быть счастливой
мэузЭнэт - сбалансированной
эфшарИ - возможно
роцА леаамИн ше анИ ба дЭрэх - я хочу верить что я на пути
ло мэватЭрэт ле ацмИ - я не даю сеюе спуску
кшаИм - сложности
хиювИ - позитивный
Омэс - завал
еш ли Омэс ба аводА - у меня завал на работе
маргишА - чувствую
айефУт - усталось
лашИр - петь
хаИм смэхИм - радостная жизнь
еш ли мазАль - мне везет
мазалИстит - везунчик (ж.р)
маткОн - рецепт
лихйОт - жить
лаасОт хаИм - жить на полную, развлекаться
лихйОт бэ кЕф - жить в удовольствие
од машеУ ше нотЭн ли ашраА зэ - еще что-то что вдохновляет меня
бэ свивА - в окружении
аИти роцА ликрО - я бы хотела прочитать
Яхас - отношение
хэврутИт - дружественная,
богрИм -взрослые
бэнЭйну - между нами
хавэрОт - подруги
ве хулЕ ве хулЕ - и т.д
ир а-бирА - столица
мэкомОт мэфурсамИм - известные места
киркАс - цирк
сахканИм - актеры
лейцАн - клоун
таарухОт - выставки
нэмухИм - низкие
цаярИм - художники
циюрИм - картины
мэушЭрэт - счастливая
нээнЭт - получаю удовольствие
корЭт - читаю
а-хаИм а-шниИм - вторая жизнь
хаИм двАш - сладкая жизнь
ба дЭрэх а-нэхонА - на правильном пути
ло кмо ше анИ роцА - не так как мне бы хотелось
пас лавАс - белая полоса
мацлихА - получается
шальвА - покой
изУн - баланс
бли шинУй - без изменений
ле товатЕйну - в нашу пользу
мэяцрИм - производим
машэвА - насос
ихУт - качество
мэандЭсэт - инженер
мадаИт - научная
маадифИм - предпочитаем
леитхабЭр - подружиться
шЭлэг - снег
кор клавИм - собачий холод
бэ дЭрэх клАль - обычно
эфшаруйОт - возможности
мэсахЭкэт отА - притворяюсь
мэнасА - пытаюсь
совЭлет - страдает
мэсвивА - вокруг нее
мэайЕф - утомляюще
леацИк ле ахэрИм - мешать другим
мэмурмЭрэт - угрюмая
ров а-хаИм - большую часть жизни
ло тамИд - не всегда
маарихА - ценю
мааминА бэ - верю в
мазАль - удача
миткадЭмэт - продвигаюсь
нафОц - распространено
ло захИти бэ клУм - ничего не выиграла
ло авАрти шум одИшн - не прошла никакой кастинг
а-хаИм шелАну тУтим - наша жизнь - клубничка (отличная)
ацУв - грустный
эх корИм ле зЭ - как это называется
борОт амукИм - глубокие ямы
махшавОт - мысли
мэшухнАат - убеждена
ламрОт акОль - несмотря ни на что
каль - легкий
мэмурмАр - угрюмый
мимЭно - у него
мэцбэнИм отИ рЭцах - бесит меня до смерти
мэахзэвИм - разочаровывают
питгАм - пословица
лефатЭах ципийОт - ожидать
леитахзЭв - разочаровываться
митйахЭс ле - отношусь к...
носИм каЭлю - такие темы
ло шаЯх - не принадлежит
таасЭ ма ше царИх - сделай то что нужно
кокЭта - отрывок
кше аИти - когда я был
леиштахрЭр - освободиться от армии
тсифАт олАм - мировоззрение
лемашАль - например
нэкиЯ - чистая
ацУм - огромнейшый
кОах - сила
махшавА - мысль
митрагЭшэт - взволнована
кор рУах - хладнокровие, спокойствие
ат мацлихА - у тебя получается
хазакА - сильная
мэлухлЕхэт - глязная
рэгаИм - моменты
лишбОр отАну - сломить нас
кулАм леядИ - все рядом со мной
мэвугАр ахрАи - ответственный взрослый
маргИа - успокаивает
пахАдэт - ты боялась
нивАльти - испугалась
ло мэахЭлет ле Аф эхАд - никому не пожелаю
ми Од - кто еще
баалИ - мой муж
а-бАт шелИ - моя дочь
кашЭ ли - мне сложно
бэтэавОн - приятного аппетита
машмИн - полнит
гишатИ - мое отношение (позиция)
ткуфОт - периоды
симАн - символ
нисИти - я попытался
самИм - наркотики
ле твАх кацАр - на краткий срок
зэ ло питарОн - это не выход (решение)
тшувОт - ответы
мэтупАль - пациент
дибрУ кОдэм - говорили до этого
питронОт - решения
афУх - наоборот
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь это не пикник (жизнь не малина)
лецапОт мэ - ожидать от
бэ ацмэхА - от тебя самого
свиватхА - твое окружение
муфнАм - интроверт
мухцАн - экстроверт
бэ нифрАд - отдельно
Яар - лес
шхэнИм - соседи
бахАрти бэ пинцЭта - выбрала пинцетом (по одному)
бэ клалИ - в целом
тахшОв тов - ийЕ тов - думай хорошо, будет хорошо
лахшОв хиювИ - думать позитивно
коль а-халомОт митгашмИм - все мечты сбываются
дЭрэх а-халОн- через окно
ахрЭй - после, спустя
дЭрэх а-халОн шелИ - через мое окно
и-эфшАр - нельзя
лахлОн - мечтать
мэкадЭм - продвигает
мэкарЭв - приближает (тебя)
цэадИм ктанИм - маленькие шаги
бишвИль ше а-халОм шелАх йитгашЭм - чтобы твоя мечта сбылась
леламЭд - преподавать
ацлАн - лентяй
цахАкти - я смеялся
щитА товА - хороший способ
бэ хаванА - специально
астА бэ сЭхэль - поступила по уму
шнатАим кашОт - 2 тяжелых года
софАш - выходные
баЭмца - посередине
йефатрУ - уволят
эмцА - я найду
уф ми пО - вали отсюда
йотЭр мидАй лАхац - слишком много стресса
хОфэш - отпуск
лимцО - найти
аль таасЭ эт зЭ - не делай этого
тифтОр отАм - решай их
патАрти - решил (проблему)
ацУв - грустный
самЭах - радостный
аль а-панИм - ужасно
нимцА - нахожусь
эн ли тлунОт - у меня нет жалоб
леитлонЭн - жаловаться
ло осЭ клУм - ничего не делаешь
бэ цурА шлилИт - негативным образом
мацАв ше анАхну нимцаИм бО - состояние в котором мы находимся
ло аИти магдИр эт зЭ ке - я бы не определил это как...
мэушАр - счастлив
лимцО - находить
нетиЯ - тенденция
йотЭр гарУа - хуже
ад ше анАхну - пока мы
кАмта ба бОкэр - кОль а-шАр бОнус - встал утром все остальное бонус
модИм - благодарим
рУхникит - духовная
агшамАт а-халОм - исполнение мечты
лисмОах - радоваться
ло миЯд - не моментально
микрЭ - случай
иштакфУт - отражение
олАм а-пнимИ - внутренний мир
мэшадрИм - транслируем
хок а-мешихА - закон притяжения
лешанОт - изменить
мэшанА - изменяю
аргашОт - чувства
мэсавИв - вокруг
понА пнИма - обращаюсь вовнутрь
леварЭр - выяснить
миштанЭ ле товА - меняется к лучшему
ло микрИ - не случайно
ба авАр - в прошлом
би зхутО - благодаря ему
идгабАрти аль - преодолела (что-то)
ле кивУн - в направлении
халомОт - мечты
издамнУт - возможность (шанс)
миздаА им зЭ - это откликается во мне (индентифицирую себя с этим)
бэ дакА тишИм - в последнию минуту
ло мэшанЭ ма корЭ - не важно что происходит
намУт - мы умрем
леодОт - благодарить
ба ядАим шелАну - в наших руках
леэнОт - получать удовольствие
этгарИм - вызовы, сложности
лешанОт - изменить
лаацОр - остановиться
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
шинУй - изменение
пнимИ - внутренний
актуАли - актуальный
оптИмит - оптимистка
тэумОт - близняшки
афАх - перевернул
мацав а-нафшИ шелИ - мое душевное состояние
имаУт - материнство
ло хофшиЯ - не свободна
яцивА - стабильная
машхавА - мысль, мышление
психолОг - психолог
эшмА - я услышу
ло макшивА ло - не прислушаешься к нему
цодЭк - прав
леитхарЭт - сожалеть
еш ли харатОт - у меня есть сожаления
леодОт - благодарить
леодОт аль - благодарить за
~
аИти роцА - я бы хотела
ло аЯ ли кОах - у меня не было сил
лифнЭй шнатАим - 2 года назад
шавУа а-бА - на следующей неделе
сибА - причина
квАр - уже
ле цаарИ - к моему сожаланию
рэхОв мэфурсАм - известная улица
hУ алА - он переехал
кибЭль - получил
бэ отО а-змАн - в то же время
унивЭрсита - университет
раИти отО - видела его
леипагЭш - встретиться
ба дЭрэх - по пути
хад-паамиИм - одноразовые
мэдИах - посудомоечная машина
ифрАдну - разделяли
псОлет - мусор, отбросы
леафрИд - разделять, отделять
пахИм - мусорные баки
ноАх - удобно
лехапЭс - искать
карОв ле кОль бАйт - близко к каждому дому
леАн эфшАр леавИ -куда можно отнести
солелОт -батарейки
пАам - однажды
нифтОр - мы решим
мэмайЕнэт - разделяю
гадАльти - я выросла
цмахИм - растения
прахИм - цветы
леашкОт - поливать
летапЭль бэ - ухаживать за
шинУй аклИм - изменение климата
ниткАльти бэ - я наткнулась на
тмунОт - фотографии, картины
ишвУ - сравнили
леашвОт - сравнивать
ябЭшэт - суша, материк
бэ ахацИт - вполовину
сиртОн - ролик
ло мешанЭ - не важно
ло хашУв - не важно
шЭлэг - снег
лисрОф - сжечь
ло накИ - не чистый
намАс - растаял
глИда - мороженое
мифалИм - заводы
а-шамАим - небеса
бэсЭдэр гамУр - в полном порядке
а-носЭ а-зЭ - эта тема
рахАв - широкий
шмурАт а-тЭва - заповедник
колЕгот - коллеги
макОм а-аводА шелО - его место работы
митйахЭс ла хаИм - относиться к жизни
хиювИ - позитивный
йОфи - красота
йишбОр - разрушит, поломает
йизрОк - выбросит
хуц ме зЭ - кроме этого
накИ зэ Эфо ше лО мэлахлэхИм - чисто там где не мусорят
ло мэлахлэхИм эфо ше накИ - не мусорят там где чисто
тарбУт - культура
итарвУт - вмешательство
ше ийЕ кАх - пусть будет так
сипУр кацАр - короткая история
дмУт - персонаж
аль а-спЭктрум - на спекторе (аутизма)
бэ иквОт зЭ - в последствии этого
матарОт - цели
Син - Китай
бэаЯ а-икарИт - основная проблема
афганА - протест
ло маамИн - не верю
дАвка ле Эфэх - как раз наоборот
мэнацЭль эт зЭ - пользуется этим
аИти роцА леаамИн - я бы хотела верить
тмимА - невинная
тамИм - невинный
наИви - наивный
сипУр кацАр - короткая история
ле даатИ - по моему мнению
носафОт - дополнительные
мэюАд - предназначенный для
махзирИм - возвращаем
аль хОф а-Ям - на берегу моря
мэдУзот - медузы
зиУм - загрязнение
ле тОх а-Ям - в море
талУй бАну - зависит от нас
рамА - уровень, степень
мифалИм - заводы
мемшалА - государство
шхитУт - коррупция
царИх ше ийЕ шлитА - нужно чтобы был контроль
йоцЭт ле кнИйот - выхожу за покупками
лецаАри - к моему сожалению
мафридА - разделяю
мацАти - я нашла
кибАльти ашраА - я вдохновилась
иштанА - изменилось
ло нафОц - не распространено
а-шотафА шелИ - моя сожительница
карОв - близко
ба свивА - рядом
бэ карОв - скоро
аИти осЭфэт - я собирала (постоянно в прошлом)
леАн ше царИх - туда куда нужно
натУш - заброшенный
мэтАскель - удручаюций
титулИм - подгузники
биладэЭм - без них
титулЭй бад - тряпичные подгузники
катавА - статья
лехабЭс - стирать
хОмэц - уксус
рахцА - мыла
савИр леанИах - скорее всего
согЭрэт бЭрэз - закрываю кран
лахсОх - экономить
эргЭль - привычка
мэцахцАхат щинАим - чищу зубы
зэ осЭ эт а-аводА - это делает работу (приносит результат)
хэшбОн нЭфэш - сведение счетов с совестью
куфсаОт плАстик - пластиковые упаковки
ло аЯ ли кОах - у меня не было сил
лифнЭй шнатАим - 2 года назад
шавУа а-бА - на следующей неделе
сибА - причина
квАр - уже
ле цаарИ - к моему сожаланию
рэхОв мэфурсАм - известная улица
hУ алА - он переехал
кибЭль - получил
бэ отО а-змАн - в то же время
унивЭрсита - университет
раИти отО - видела его
леипагЭш - встретиться
ба дЭрэх - по пути
хад-паамиИм - одноразовые
мэдИах - посудомоечная машина
ифрАдну - разделяли
псОлет - мусор, отбросы
леафрИд - разделять, отделять
пахИм - мусорные баки
ноАх - удобно
лехапЭс - искать
карОв ле кОль бАйт - близко к каждому дому
леАн эфшАр леавИ -куда можно отнести
солелОт -батарейки
пАам - однажды
нифтОр - мы решим
мэмайЕнэт - разделяю
гадАльти - я выросла
цмахИм - растения
прахИм - цветы
леашкОт - поливать
летапЭль бэ - ухаживать за
шинУй аклИм - изменение климата
ниткАльти бэ - я наткнулась на
тмунОт - фотографии, картины
ишвУ - сравнили
леашвОт - сравнивать
ябЭшэт - суша, материк
бэ ахацИт - вполовину
сиртОн - ролик
ло мешанЭ - не важно
ло хашУв - не важно
шЭлэг - снег
лисрОф - сжечь
ло накИ - не чистый
намАс - растаял
глИда - мороженое
мифалИм - заводы
а-шамАим - небеса
бэсЭдэр гамУр - в полном порядке
а-носЭ а-зЭ - эта тема
рахАв - широкий
шмурАт а-тЭва - заповедник
колЕгот - коллеги
макОм а-аводА шелО - его место работы
митйахЭс ла хаИм - относиться к жизни
хиювИ - позитивный
йОфи - красота
йишбОр - разрушит, поломает
йизрОк - выбросит
хуц ме зЭ - кроме этого
накИ зэ Эфо ше лО мэлахлэхИм - чисто там где не мусорят
ло мэлахлэхИм эфо ше накИ - не мусорят там где чисто
тарбУт - культура
итарвУт - вмешательство
ше ийЕ кАх - пусть будет так
сипУр кацАр - короткая история
дмУт - персонаж
аль а-спЭктрум - на спекторе (аутизма)
бэ иквОт зЭ - в последствии этого
матарОт - цели
Син - Китай
бэаЯ а-икарИт - основная проблема
афганА - протест
ло маамИн - не верю
дАвка ле Эфэх - как раз наоборот
мэнацЭль эт зЭ - пользуется этим
аИти роцА леаамИн - я бы хотела верить
тмимА - невинная
тамИм - невинный
наИви - наивный
сипУр кацАр - короткая история
ле даатИ - по моему мнению
носафОт - дополнительные
мэюАд - предназначенный для
махзирИм - возвращаем
аль хОф а-Ям - на берегу моря
мэдУзот - медузы
зиУм - загрязнение
ле тОх а-Ям - в море
талУй бАну - зависит от нас
рамА - уровень, степень
мифалИм - заводы
мемшалА - государство
шхитУт - коррупция
царИх ше ийЕ шлитА - нужно чтобы был контроль
йоцЭт ле кнИйот - выхожу за покупками
лецаАри - к моему сожалению
мафридА - разделяю
мацАти - я нашла
кибАльти ашраА - я вдохновилась
иштанА - изменилось
ло нафОц - не распространено
а-шотафА шелИ - моя сожительница
карОв - близко
ба свивА - рядом
бэ карОв - скоро
аИти осЭфэт - я собирала (постоянно в прошлом)
леАн ше царИх - туда куда нужно
натУш - заброшенный
мэтАскель - удручаюций
титулИм - подгузники
биладэЭм - без них
титулЭй бад - тряпичные подгузники
катавА - статья
лехабЭс - стирать
хОмэц - уксус
рахцА - мыла
савИр леанИах - скорее всего
согЭрэт бЭрэз - закрываю кран
лахсОх - экономить
эргЭль - привычка
мэцахцАхат щинАим - чищу зубы
зэ осЭ эт а-аводА - это делает работу (приносит результат)
хэшбОн нЭфэш - сведение счетов с совестью
куфсаОт плАстик - пластиковые упаковки
~
а-шавУа - на этой неделе
свивА - окружающая среду
и эфшАр - невозможно
оптИмит - оптимистка
эношУт - человечество
махзирА - возвращает на
наУм - речь (выступление)
питарОн ле - решение (чего-то)
раайОн - идея
мэмахзэрИм - перерабатывают
шомЭр аль - заботиться о
афшарА - таяние
кирхонИм - ледники
срэфОт - пожары
мацАв кашЭ - тяжелая ситуация
ма ше бэ кохотЭйну - то что в наших руках
машмаутИ - существенное
леаргЭн - организовать
шлилИ - негативное
хиювИ - позитивное
лешанОт эт а-мацАв - изменить ситуацию
арИм- города
ашАн - дым
ло яхОльти - я не могла
биглАль ше еш зиУм - из-за того что есть загрязнение
биглАль а-зиУм - из-за загрязнения
энЭргия ярукА - зеленая энергия
лимнОа - предотвратить
игИа а-змАн -пришло время
ба мИц шель а-зЭвэль - в соке мусора (хуже некуда)
еш тиквА - есть надежда
мевинИм - понимают
лишмОр аль - беречь (что-то)
анИ ле дугмА - я например
леиштамЭш бэ - пользоваться (чем-то)
келИм хад-паамиИм - одноразовая посуда
рав-паамиИм - многоразовые
атикИм - старые
латЭт лаЭм - дать им
рэитИм - мебель
мэхадЭшэт - обновляешь
итхамэмУт глобАлит - глобальное потепление
маамАц - усилие
лаасОт маамАц - приложить усилие
тивонИ - веган
цимхонИ - вегетарианец
бэатхалА - сначала
ло биглАль ше - не потому что
ло мацА хэн бэ эйнАй - мне не нравилось
ло мэвиним отИ - не понимают меня
шаалУ - спрашивали
нЭзэк - вред
леахАр шалОш шанИм - по прошествии 3 лет
шидрЭг - улучшило
коЭв лехА аль - тебе жаль (кого-то)
бакАр - говядина
леиштамЭш бэ - использовать (что-то)
афганА - протест
тфисА - мнение, концепция
пахмАн ду хамцанИ - CO2
аЯ миталЕф - падал в обморок
яазОр - поможет
мэлахутИ - искусственный
золь йотЭр - более дешевый
мэшахнЭа - убеждаю
лээхОль пахОт - кушать меньше
тивИ - натуральный
кеИлу - типа
яазОр - поможет
миЮн - сортировка
яасЭ - сделает
раайОн - идея
лаацОр - остановиться
леафсИк - перестать
леафсИк лаасОт эт кОль ма ше аСину - прекратить делать все что мы сделали
мифалИм - заводы
зиУм - выхлопы, загрязнение
ше мевИ ле - что приводит к
биглАль зЭ - из-за этого
тарбУт хадашА- новая культура
мэхаслИм яарОт - уничтожают леса
баалЭй хаИм - животные
яарОт - леса
игАну ле масканА - мы пришли к выводу
ламрОт ше - не смотря на то что
яасЭ шинУй -приведет к изменениям
кОдэм кОль - во-первых
бэ рамА ишИт - на личном уровне
лахсОх - экономить
ахилАт басАр - поедание мяса
од давАр - еще одна вещь
царханУт йЕтэр - чрезмерное потребительство
эргЭль а-зЭ - эта привычка
махширИм ше ло миштамшИм баЭм - приборы которыми мы не пользуемся
леафхИт - уменьшить
мивцаИм - акции
хануйОт сгурОт - магазины закрыты
нэкудА хашувА - важный момент
йотЭй мидАй - слишком много
коль ма ше кашУр ле - все что связано с
мэдинОт осОт - страны делают
ле дугмА - например
мазОн - провизия (пищевые продукты)
бэ зОль йотЭр - дешевле
карОв элЕха - близко к тебе
музАль - уцененный
маколОт- мини-маркеты (районные)
бэ рамА мэдинатИт - на уровне страны
лахсОх хашмАль - экономить электроэнергию
дЭлек - топливо, бензин
ма даатхА - какого твое мнение
мэхонийОт хашмалийОт - электро машины
лекайЕм - реализовать
ба мэциЮт - в реальности
лишмОр отА - хранить ее
цфонийОт - северные
Арэц - земля
накИ зэ Эфо ше ло мэлахлэхИм
чисто это там где не мусорят
ров а-баайОт - большинство проблем
арбЭ мэхонийОт - много машин
михзУр шель зЭвэль - переработка мусора
миЮн-сотрировка
мэатхалА - в начале
ма Од - что еще
ло лизрОк зЭвэль ба рэхОв - не выбрасывать мусор на улице
лехабОт - выключить (электро)
махщирЭй хашмАль - электроприбора
Эла - а (в сравнении)
лахсОх - экономить
кОр ве хОм - холод и тепло
ше бэ атИд - что в будущем
а-атИд шелАну- наше будущее
энЭргия ярукА - зеленая энергия
рак типА ба Ям - только капля в море
ибУд - переработка
хатмУ аль - подписались на
ахраЮт - ответственность
мэяцрИм - создают
иткадмУт а-таасиятИ - индустриальный прогресс
иргунИм - организации
хатмУ - подписали
мэяцрИм - производят
мэдинОт ахэрОт - другие страны
рамА мемшальтИт - государственный уровень
леорИд - убрать
мэхонийОт хашмалийОт - электро-автомобили
машхавА - мысль
а-тЭва - природа
тЭва хахАм - умная природа
мэтакЭн - исправляет
хайдакИм - бактерии
ба хмАн а-ахарОн - в последнее время
а-хаИм шелАну иштанУ - наша жизнь изменилась
авИр - воздух
марЭ лАну - показывает нам
эхрахИ - необходимый
мэютарИм- излишние
сибА - повод
лаацОр - остановиться
маскИм - согласен
хайОт - животные
еш лАну сЭхэль - у нас есть разум
лифтОр эт а-бэаЯ - решить проблему
бэ отО а-бАйт - в том же доме
леитнаЭг - вести себя
леитнаЭг бэ этЭм - вести себя подобающе
коль ма ше мэ свивЭну - все что вокруг нас
зэ аль зЭ - друг о друге
ленакОт - убирать
леитйахЭс ла-олАм - относиться к миру
зэ ба тЭва шелАну - это у нас в природе
еш рак отИ - есть только я
лээhОв эхАд эт а-шенИ - любить друг друга
анАхну ло а-баалИм - мы не хозяева
а-бАйт сахУр - дом снят (арендован)
сохрИм - арендаторы
анахну рак орхим бэ кадур а арэц
ашлаЯ - иилюзия
свивА - окружающая среду
и эфшАр - невозможно
оптИмит - оптимистка
эношУт - человечество
махзирА - возвращает на
наУм - речь (выступление)
питарОн ле - решение (чего-то)
раайОн - идея
мэмахзэрИм - перерабатывают
шомЭр аль - заботиться о
афшарА - таяние
кирхонИм - ледники
срэфОт - пожары
мацАв кашЭ - тяжелая ситуация
ма ше бэ кохотЭйну - то что в наших руках
машмаутИ - существенное
леаргЭн - организовать
шлилИ - негативное
хиювИ - позитивное
лешанОт эт а-мацАв - изменить ситуацию
арИм- города
ашАн - дым
ло яхОльти - я не могла
биглАль ше еш зиУм - из-за того что есть загрязнение
биглАль а-зиУм - из-за загрязнения
энЭргия ярукА - зеленая энергия
лимнОа - предотвратить
игИа а-змАн -пришло время
ба мИц шель а-зЭвэль - в соке мусора (хуже некуда)
еш тиквА - есть надежда
мевинИм - понимают
лишмОр аль - беречь (что-то)
анИ ле дугмА - я например
леиштамЭш бэ - пользоваться (чем-то)
келИм хад-паамиИм - одноразовая посуда
рав-паамиИм - многоразовые
атикИм - старые
латЭт лаЭм - дать им
рэитИм - мебель
мэхадЭшэт - обновляешь
итхамэмУт глобАлит - глобальное потепление
маамАц - усилие
лаасОт маамАц - приложить усилие
тивонИ - веган
цимхонИ - вегетарианец
бэатхалА - сначала
ло биглАль ше - не потому что
ло мацА хэн бэ эйнАй - мне не нравилось
ло мэвиним отИ - не понимают меня
шаалУ - спрашивали
нЭзэк - вред
леахАр шалОш шанИм - по прошествии 3 лет
шидрЭг - улучшило
коЭв лехА аль - тебе жаль (кого-то)
бакАр - говядина
леиштамЭш бэ - использовать (что-то)
афганА - протест
тфисА - мнение, концепция
пахмАн ду хамцанИ - CO2
аЯ миталЕф - падал в обморок
яазОр - поможет
мэлахутИ - искусственный
золь йотЭр - более дешевый
мэшахнЭа - убеждаю
лээхОль пахОт - кушать меньше
тивИ - натуральный
кеИлу - типа
яазОр - поможет
миЮн - сортировка
яасЭ - сделает
раайОн - идея
лаацОр - остановиться
леафсИк - перестать
леафсИк лаасОт эт кОль ма ше аСину - прекратить делать все что мы сделали
мифалИм - заводы
зиУм - выхлопы, загрязнение
ше мевИ ле - что приводит к
биглАль зЭ - из-за этого
тарбУт хадашА- новая культура
мэхаслИм яарОт - уничтожают леса
баалЭй хаИм - животные
яарОт - леса
игАну ле масканА - мы пришли к выводу
ламрОт ше - не смотря на то что
яасЭ шинУй -приведет к изменениям
кОдэм кОль - во-первых
бэ рамА ишИт - на личном уровне
лахсОх - экономить
ахилАт басАр - поедание мяса
од давАр - еще одна вещь
царханУт йЕтэр - чрезмерное потребительство
эргЭль а-зЭ - эта привычка
махширИм ше ло миштамшИм баЭм - приборы которыми мы не пользуемся
леафхИт - уменьшить
мивцаИм - акции
хануйОт сгурОт - магазины закрыты
нэкудА хашувА - важный момент
йотЭй мидАй - слишком много
коль ма ше кашУр ле - все что связано с
мэдинОт осОт - страны делают
ле дугмА - например
мазОн - провизия (пищевые продукты)
бэ зОль йотЭр - дешевле
карОв элЕха - близко к тебе
музАль - уцененный
маколОт- мини-маркеты (районные)
бэ рамА мэдинатИт - на уровне страны
лахсОх хашмАль - экономить электроэнергию
дЭлек - топливо, бензин
ма даатхА - какого твое мнение
мэхонийОт хашмалийОт - электро машины
лекайЕм - реализовать
ба мэциЮт - в реальности
лишмОр отА - хранить ее
цфонийОт - северные
Арэц - земля
накИ зэ Эфо ше ло мэлахлэхИм
чисто это там где не мусорят
ров а-баайОт - большинство проблем
арбЭ мэхонийОт - много машин
михзУр шель зЭвэль - переработка мусора
миЮн-сотрировка
мэатхалА - в начале
ма Од - что еще
ло лизрОк зЭвэль ба рэхОв - не выбрасывать мусор на улице
лехабОт - выключить (электро)
махщирЭй хашмАль - электроприбора
Эла - а (в сравнении)
лахсОх - экономить
кОр ве хОм - холод и тепло
ше бэ атИд - что в будущем
а-атИд шелАну- наше будущее
энЭргия ярукА - зеленая энергия
рак типА ба Ям - только капля в море
ибУд - переработка
хатмУ аль - подписались на
ахраЮт - ответственность
мэяцрИм - создают
иткадмУт а-таасиятИ - индустриальный прогресс
иргунИм - организации
хатмУ - подписали
мэяцрИм - производят
мэдинОт ахэрОт - другие страны
рамА мемшальтИт - государственный уровень
леорИд - убрать
мэхонийОт хашмалийОт - электро-автомобили
машхавА - мысль
а-тЭва - природа
тЭва хахАм - умная природа
мэтакЭн - исправляет
хайдакИм - бактерии
ба хмАн а-ахарОн - в последнее время
а-хаИм шелАну иштанУ - наша жизнь изменилась
авИр - воздух
марЭ лАну - показывает нам
эхрахИ - необходимый
мэютарИм- излишние
сибА - повод
лаацОр - остановиться
маскИм - согласен
хайОт - животные
еш лАну сЭхэль - у нас есть разум
лифтОр эт а-бэаЯ - решить проблему
бэ отО а-бАйт - в том же доме
леитнаЭг - вести себя
леитнаЭг бэ этЭм - вести себя подобающе
коль ма ше мэ свивЭну - все что вокруг нас
зэ аль зЭ - друг о друге
ленакОт - убирать
леитйахЭс ла-олАм - относиться к миру
зэ ба тЭва шелАну - это у нас в природе
еш рак отИ - есть только я
лээhОв эхАд эт а-шенИ - любить друг друга
анАхну ло а-баалИм - мы не хозяева
а-бАйт сахУр - дом снят (арендован)
сохрИм - арендаторы
анахну рак орхим бэ кадур а арэц
ашлаЯ - иилюзия
~
лифнЭй ше алИти ла Арэц - до того как я переехала в Израиль
пагАшти эт баалИ - встретила своего мужа
ло истадАрти им цмахИм - я не ладила с растениями
ло иргАшти - я не чувствовала
ше Эм хаИм бэхлАль - что они вообще живые
камувАн - естественно
аИти орЭгэт эт кОль ма ше ба ла Яд - я убивала все что под руку попадается
аИти мэвазбЭзэт малЕ мАим - тратила впустую кучу воды
ве бэхлАль ло аИти мутрЭдэт - вообще не была озабочена
ме шУм давАр ше кашУр ле - ни от чего что связано с
кшЕ аИти ктанА - когда я была маленькой
гАра бэ кфАр - жила в деревне
аитА рохЭцэт сакийОт - мыла пакеты
аитА мэмахзЭрэт кОль минЭй плАстиким - вторично использовала всякие пластики
эргэлИм шель анашИм анииМ - привычки бедняков
аЯ ла компОстэр - у нее был компостер
гинАт йеракОт - огород
аИти мэхуйЕвэт лаазОр - я была обязана
санЭти эт кОль зэ - ненавидела это все
ло пАам ве ло паамАим - не раз и не два
леолАм ло эхйЕ кАха - никогда не буду так жить
ми ше раА эт а-щидурИм мэ а-бАйт шелИ- те кто видел прямые эфиры из
ма яцА мимЭни ба сОф - что из меня вышло в итоге
лемаасЭ афАхти ле сАвта шелИ - фактически я превратилась в мою бабушку
матхилА леэраОт камОа - начинаю выглядеть как она
истакАльти ба мар'А - посмотрела в зеркало
раИти малЕ кматИм - увидела кучу морщин
митйахЭс ле - отношусь
нолАдэти - я родился
ше кшурА ле - которая связана с
ир гдолА - большой город
нимцЭт - находится (ж.р)
ад гИль - до возраста
бэн адАм шель Ир - человек города
тИпус шель Ир - городской тип
арИм гдолОт - большие города
ма зэ свивА - что такое окружающая среда
аЯ ли халОм - у меня была мечта
банИти - построил
ло рахОк ме - недалеко от
кфАр - деревня
адамА - земля
шЭтах - участок
леАн hУ нээлАм - куда он девается (пропадает)
hУ ло олЭх ле шУм макОм - никуда не девается
титбА бо - утонешь в нем (?)
коль а-дварИм - все вещи
атА хАй бэ мэциЮт - ты живешь в реальной жизни
атА ло хАй бэ сЭрэт - ты не живешь в иллюзиях
аИну - мы были
аЮ лАну - у нас были
хайОт махмАд - домашние питомцы
ир - город
санЭти эт - ненавидела (что-то)
ба тЭва - на природе
эргэлИм - привычки
махзирИм ла сУпэр - возвращаем в супермаркет
анИ осЭфэт зЭвэль - я собираю мусор
хозЭрэт ла шорашИм - возвращаюсь к корням
кадУр а-Арэц - планета Земля
шотИм - пьем
авИр - воздух
мэкаблИм - получаем
ашАн - дым
хОр - дыра
океАнус - океан
альмогИм - кораллы
хаклаУт - сельское хозяйство
мифалИм - заводы
хомарИм - материалы
нимцЭт бэ саканА - находится под угрозой
нэхадИм - внуки
мэушЭрэт - я счастлива
миштамЭшэт бэ - использую (что-то)
клавИм - собаки
цмахИм - растения
сугИм - виды
эцЭй прИ - фруктовые деревья
дкалИм - пальмы
экалИптус - эвкалипт
пасифлОра - маракуя
шЭтах - участок
мэсавИв ла бАйт - вокруг дома
шЭкэт - тишина
шальвА - покой
Эфо нээлАмт лАну - куда ты нам пропала
сибОт - причины
тируцИм - отмазки
осЭфэт - собираю
шолАхат - отправляю
хУг - кружок
труфОт сАвта - бабушкины рецепты
(медицинские)
матконИм - рецепты
сохатИм - выжимают
миц сахУт - свежевыжатый сок
михзурИт - контейнер для переработки
коль а-сибОт - все причины
гарУа - ужасный, плохой
язУх - будет двигаться
ашпА - мусор, мусорка
йекабЭль ашраА - вдохновиться
ло яамЭн - невозможно поверить
мэ а-ялдУт - из детства
типА ба Ям - капля в море
мэнасА - стараюсь
хад паамИ - одноразовые стаканы
орЭг эт кадУр а-Арэц - убивает планету земля
мэлахлэхИм - загрязняю
окэАнусим - океаны
мэзоамИм - загрязненные
мэхбалОт - мусорки
лимхОк - удалить
хоф а-Ям - берег моря
ло лелахлЭх - не пачкать, не загрязнять
йааврУ - пройдут
йаарОг - убьет
нацИль - спасем
бой нэкавЭ - давай будем надеяться
гинАт йеракОт - огород
гидАльти - я растила, выращивала
дЭшэн - удобрение
дшанИм - удобрения
еш мацАв -возможно
сонЭт кор - ненавижу холод
савАльти - я страдала
халАмти аль зЭ - я мечтала об этом
макИр - знает, знаком
аврУ - переехали
ядАим йерукОт - зеленые руки (хорош с растениями)
мирпЭсэт - балком
гдэлИм аль а-эцИм - растут на деревьях
цеирА - молодая
нолАд ли - у меня родился
ихйУ - будут жить
атИд - будущее
леафрид эт а-зЭвэль - разделять мусор
афрадА - разделение
лишмОр аль а-свивА - следить, ухаживать за окружающей средой
хад паамИ - одноразовый
мафридИм - разделяем
яцА ле пОаль - вошел в силу
ма еш лАх леагИд - что у тебя есть сказать
хуфшА - отпуск
хОфэш а-гадОль- летние каникулы
цмахИм - растения
хайОт махмАд- домашние питомцы
масаОт - путешествия, походы
бэ адинУк - аккуратно
лигрОм нЭзэк - причинять вред
псОлет - мусор
пах ашпА - мусорный бак
мэсабЭнэт - мылю
мэцахцАхат шинАим - чищу зубы
мэхабА - выключаю (эл. приборы)
моцарЭй хашмАль - электро приборы
хэсхонИ - экономичный
леамщИх леиштамЭш - продолжать пользоваться
талУй бо - зависит от него
бОу наасЭ шинУй - давайте внесем изменение
ло аЯ ли сафЭк - я не сомневалась
шнатАим - 2 года
леАт леАт -потихоньку
ктанА - младшая
коль пАам - каждый раз
зэ ло а-мацАв - это не тот случай
кше гАрти - когда я жил
ло яхОльти - я не мог
леавИм - понять
а-кЭта а-зЭ - эта фишка
ир ктанА - маленький город
цафОн - север
бэ цфОн а-рУсия - на севере России
коль кАх арбЭ макОм - столько места
афАх лийОт - стало/стал
эрОпа - европа
йотЭр тов - лучше
лишмОр аль - следить за, заботиться о
бэн адАм - человек
тисгОр эт а-мАим - выключи воду
мэацбЭн отА - ее раздражает
машИр эт а-Ор - оставляю свет
долЭк - горит (свет)
далУк - горящий (включенный)
зхухИт - стекло
пАам бэ хОдэш - раз в месяц
паамАим - 2 раза
ниЯр - бумага
щитА - способ
сакийОт зЭвэль - мусорные пакеты
леасбИр - объяснить
ба ли - мне хочется
шайЕхэт ла эхОр шелАну - принадлежит к твоему району
лефИ а-мишкАль - по весу
псОлет оргАнит - органический мусор
шаЯх - принадлежит
шхунА - район
алевАй алЕйну - нам бы так
лифанАй - до меня
мацхИк - смешной
ацУв - грустный
хашУв лАну - нам важно
шлошА пахИм - 3 мусорных бака
лакАх лАну змАн - у нас заняло время
савИр леанИах - скорее всего
ознийОт - наушники
микцОа - профессия
авИр - воздух
коль ма ше мадИг - все что волнует
мафридА - разделяю
рав паамИ - многоразовый
а-Эфэх - противоположность
шхУнА - район
баалИ - мой муж
тхУм - сфера
ихУт а-свивА - качество окружающей среды
пас - лента, конвеер
захУ бЭ - победили в
шолхИм ле хУц ла Арэц - высылают за границу
мэмухзарИм - повторного использования
маарЭхэт - система
митрахацИм - купаются
мэдИах - посудомоечная машина
зормИм хофшИ - текут свободно
пагАшти эт баалИ - встретила своего мужа
ло истадАрти им цмахИм - я не ладила с растениями
ло иргАшти - я не чувствовала
ше Эм хаИм бэхлАль - что они вообще живые
камувАн - естественно
аИти орЭгэт эт кОль ма ше ба ла Яд - я убивала все что под руку попадается
аИти мэвазбЭзэт малЕ мАим - тратила впустую кучу воды
ве бэхлАль ло аИти мутрЭдэт - вообще не была озабочена
ме шУм давАр ше кашУр ле - ни от чего что связано с
кшЕ аИти ктанА - когда я была маленькой
гАра бэ кфАр - жила в деревне
аитА рохЭцэт сакийОт - мыла пакеты
аитА мэмахзЭрэт кОль минЭй плАстиким - вторично использовала всякие пластики
эргэлИм шель анашИм анииМ - привычки бедняков
аЯ ла компОстэр - у нее был компостер
гинАт йеракОт - огород
аИти мэхуйЕвэт лаазОр - я была обязана
санЭти эт кОль зэ - ненавидела это все
ло пАам ве ло паамАим - не раз и не два
леолАм ло эхйЕ кАха - никогда не буду так жить
ми ше раА эт а-щидурИм мэ а-бАйт шелИ- те кто видел прямые эфиры из
ма яцА мимЭни ба сОф - что из меня вышло в итоге
лемаасЭ афАхти ле сАвта шелИ - фактически я превратилась в мою бабушку
матхилА леэраОт камОа - начинаю выглядеть как она
истакАльти ба мар'А - посмотрела в зеркало
раИти малЕ кматИм - увидела кучу морщин
митйахЭс ле - отношусь
нолАдэти - я родился
ше кшурА ле - которая связана с
ир гдолА - большой город
нимцЭт - находится (ж.р)
ад гИль - до возраста
бэн адАм шель Ир - человек города
тИпус шель Ир - городской тип
арИм гдолОт - большие города
ма зэ свивА - что такое окружающая среда
аЯ ли халОм - у меня была мечта
банИти - построил
ло рахОк ме - недалеко от
кфАр - деревня
адамА - земля
шЭтах - участок
леАн hУ нээлАм - куда он девается (пропадает)
hУ ло олЭх ле шУм макОм - никуда не девается
титбА бо - утонешь в нем (?)
коль а-дварИм - все вещи
атА хАй бэ мэциЮт - ты живешь в реальной жизни
атА ло хАй бэ сЭрэт - ты не живешь в иллюзиях
аИну - мы были
аЮ лАну - у нас были
хайОт махмАд - домашние питомцы
ир - город
санЭти эт - ненавидела (что-то)
ба тЭва - на природе
эргэлИм - привычки
махзирИм ла сУпэр - возвращаем в супермаркет
анИ осЭфэт зЭвэль - я собираю мусор
хозЭрэт ла шорашИм - возвращаюсь к корням
кадУр а-Арэц - планета Земля
шотИм - пьем
авИр - воздух
мэкаблИм - получаем
ашАн - дым
хОр - дыра
океАнус - океан
альмогИм - кораллы
хаклаУт - сельское хозяйство
мифалИм - заводы
хомарИм - материалы
нимцЭт бэ саканА - находится под угрозой
нэхадИм - внуки
мэушЭрэт - я счастлива
миштамЭшэт бэ - использую (что-то)
клавИм - собаки
цмахИм - растения
сугИм - виды
эцЭй прИ - фруктовые деревья
дкалИм - пальмы
экалИптус - эвкалипт
пасифлОра - маракуя
шЭтах - участок
мэсавИв ла бАйт - вокруг дома
шЭкэт - тишина
шальвА - покой
Эфо нээлАмт лАну - куда ты нам пропала
сибОт - причины
тируцИм - отмазки
осЭфэт - собираю
шолАхат - отправляю
хУг - кружок
труфОт сАвта - бабушкины рецепты
(медицинские)
матконИм - рецепты
сохатИм - выжимают
миц сахУт - свежевыжатый сок
михзурИт - контейнер для переработки
коль а-сибОт - все причины
гарУа - ужасный, плохой
язУх - будет двигаться
ашпА - мусор, мусорка
йекабЭль ашраА - вдохновиться
ло яамЭн - невозможно поверить
мэ а-ялдУт - из детства
типА ба Ям - капля в море
мэнасА - стараюсь
хад паамИ - одноразовые стаканы
орЭг эт кадУр а-Арэц - убивает планету земля
мэлахлэхИм - загрязняю
окэАнусим - океаны
мэзоамИм - загрязненные
мэхбалОт - мусорки
лимхОк - удалить
хоф а-Ям - берег моря
ло лелахлЭх - не пачкать, не загрязнять
йааврУ - пройдут
йаарОг - убьет
нацИль - спасем
бой нэкавЭ - давай будем надеяться
гинАт йеракОт - огород
гидАльти - я растила, выращивала
дЭшэн - удобрение
дшанИм - удобрения
еш мацАв -возможно
сонЭт кор - ненавижу холод
савАльти - я страдала
халАмти аль зЭ - я мечтала об этом
макИр - знает, знаком
аврУ - переехали
ядАим йерукОт - зеленые руки (хорош с растениями)
мирпЭсэт - балком
гдэлИм аль а-эцИм - растут на деревьях
цеирА - молодая
нолАд ли - у меня родился
ихйУ - будут жить
атИд - будущее
леафрид эт а-зЭвэль - разделять мусор
афрадА - разделение
лишмОр аль а-свивА - следить, ухаживать за окружающей средой
хад паамИ - одноразовый
мафридИм - разделяем
яцА ле пОаль - вошел в силу
ма еш лАх леагИд - что у тебя есть сказать
хуфшА - отпуск
хОфэш а-гадОль- летние каникулы
цмахИм - растения
хайОт махмАд- домашние питомцы
масаОт - путешествия, походы
бэ адинУк - аккуратно
лигрОм нЭзэк - причинять вред
псОлет - мусор
пах ашпА - мусорный бак
мэсабЭнэт - мылю
мэцахцАхат шинАим - чищу зубы
мэхабА - выключаю (эл. приборы)
моцарЭй хашмАль - электро приборы
хэсхонИ - экономичный
леамщИх леиштамЭш - продолжать пользоваться
талУй бо - зависит от него
бОу наасЭ шинУй - давайте внесем изменение
ло аЯ ли сафЭк - я не сомневалась
шнатАим - 2 года
леАт леАт -потихоньку
ктанА - младшая
коль пАам - каждый раз
зэ ло а-мацАв - это не тот случай
кше гАрти - когда я жил
ло яхОльти - я не мог
леавИм - понять
а-кЭта а-зЭ - эта фишка
ир ктанА - маленький город
цафОн - север
бэ цфОн а-рУсия - на севере России
коль кАх арбЭ макОм - столько места
афАх лийОт - стало/стал
эрОпа - европа
йотЭр тов - лучше
лишмОр аль - следить за, заботиться о
бэн адАм - человек
тисгОр эт а-мАим - выключи воду
мэацбЭн отА - ее раздражает
машИр эт а-Ор - оставляю свет
долЭк - горит (свет)
далУк - горящий (включенный)
зхухИт - стекло
пАам бэ хОдэш - раз в месяц
паамАим - 2 раза
ниЯр - бумага
щитА - способ
сакийОт зЭвэль - мусорные пакеты
леасбИр - объяснить
ба ли - мне хочется
шайЕхэт ла эхОр шелАну - принадлежит к твоему району
лефИ а-мишкАль - по весу
псОлет оргАнит - органический мусор
шаЯх - принадлежит
шхунА - район
алевАй алЕйну - нам бы так
лифанАй - до меня
мацхИк - смешной
ацУв - грустный
хашУв лАну - нам важно
шлошА пахИм - 3 мусорных бака
лакАх лАну змАн - у нас заняло время
савИр леанИах - скорее всего
ознийОт - наушники
микцОа - профессия
авИр - воздух
коль ма ше мадИг - все что волнует
мафридА - разделяю
рав паамИ - многоразовый
а-Эфэх - противоположность
шхУнА - район
баалИ - мой муж
тхУм - сфера
ихУт а-свивА - качество окружающей среды
пас - лента, конвеер
захУ бЭ - победили в
шолхИм ле хУц ла Арэц - высылают за границу
мэмухзарИм - повторного использования
маарЭхэт - система
митрахацИм - купаются
мэдИах - посудомоечная машина
зормИм хофшИ - текут свободно
~
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я закончил
сиЯмти
סיימתי
✔️я пользуюсь (чем-то)
анИ миштамЭш/миштамЭшэт бэ...
אני משתמש/משתמשת ב...
✔️это мне очень помогает
зэ озЭр ли мэОд
זה עוזר לי מאוד
✔️моя рутина
а-шигрА шелИ
השגרה שלי
✔️на данный момент
карЭга
כרגע
✔️я бы определил/обозначил
аИти магдИр/магдирА эт...
היתי מגדיר/מגדירה את...
✔️мои отношения с...
а-яхасИм шелИ им...
היחסים שלי עם...
✔️я изменил/а отношение к...
шинИти эт а-гишА ле
שיניתי אץ הגישה ל...
✔️состояние (чего-то)
а-мацАв шель...
המצב של...
✔️отвратно
Аль а-панИм
על הפנים
✔️пойдет (норм)
савИр
סביר
✔️отлично
мэулЕ
מעולה
✔️я бы порекомендовал
аИти мамлИц/мамлицА
היתי ממליץ/ממליצה
✔️совет
эцА/тИп (разг.)
עצה/טיפ
итламдУт - стажировка
мэгалА - обнаруживаешь
бэ микрЭ - случайно
таИт - ошиблась
мистадЭрэт - справляешься
цодЭкэт - права
ихлАтэти - решила
митмодЭдэт им а-лАхац - справляешься со стрессом
бэ диавАд - ретроспективно
нирА лАх - тебе кажется
эгионИ - логично
ат ло хайЕвэт лаавОд кан - ты не обязана здесь работать
асИти лАх товА - я сделала тебе одолжение
анИ ло бэтухА ше зЭ хукИ - я не уверена что это законно
ат музмЭнэт лаасОт ма ше бА лах - ты приглашена делать что хочешь
бой нисгОр эт зЭ - давай договоримся
бэ хинАм - бесплатно
анИ ахлИт - я решу
зэ ло нирА ли эгионИ - это мне кажется не логичным
шахАхт мАшеу - ты забыла что-то
зОт ло пАам а-ришонА - это не в первые
ма ат окЭвэт ахарАй - ты что следишь за мной?
ма коль ках эхпАт лах? - чего это тебе так важно
лидрОх аль зЭ - наступить на это
лаасОф - поднять, собрать
шомЭрэт аль - слежу за
ма анИ овЭд эцлЕх? - я что у тебя работаю?
вАад а-бАйт - домоуправление
даярИм - жители
хамудА - милочка
ма эхпАт лАх - какая тебе разница
лаасОт дАвка - сделать назло
ба ли - мне хочется
снИф - отделение
дОар - почта
михтАв - письмо
одаА - сообщение
еш од хамЭш дакОт - есть еще 5 минут
лакохОт - клиенты
ло эхпАт ли - мне все равно
амУр лийОт патУх - должен быть открыт (преположительно)
зэ йикАх мамАш дакА! - это займет всего минуту
маскОрэт - зарплата
анИ бАти бэ мэюхАд - я приехала специально
мэ рахОк - издалеко
лаазОв - уйти
тифтэхИ - откроешь
им ло аИт митвакАхат - если бы ты не спорила
ат квАр аИт мэсайЕмэт итИ - ты бы уже закончила со мной
бой ло нитвакЭах - давай не будем ругаться
мэахЭрэт ле - я опаздываю (куда-то)
эн ли Эх лаазОр лАх - мне не как вам помочь
анИ этлонЭн алАйх - я нажалуюсь на тебя
ма а шЭм шелАх - как твое имя
анИ эдА - я узнаю
аИти носАат шаА бли ливдОк - я бы ехала час без того чтобы проверить
зэ мамАш ло бэсЭдэр - это не правильно
ат мамАш ло бэсЭдэр - ты не в порядке, ты не права
бэ Эйзэ кетА - почему (сленг)
сод - секрет
легалОт сОд - рассказать секрет (выяснить секрет)
ло шамАти мимЭх - не слышно тебя было
акОль рагИль - все по старому
ат ло амАрт ше зэ сОд - ты не сказала что это секрет
алАйх - о тебе
пратИ - частный
им аЯ лах типАт сЭхэль - если бы у тебя была капля мозга
ло аИт мэсапЭрэт - ты бы не рассказывала
аИт омЭрэт - ты бы сказала
аль тэсахкИ отА - не придуривайся
анИ самАхти алАйх - я тебе доверяла
ло эхпАт лах леабЭд хавэрА - тебе не важно потерять подругу
легАмрэ магзимА - очень преувеличиваешь свою реакцию
леахрИах отАх - заставлять тебя
аИти омЭрэт - я бы сказала
аИт мэвакЭшэт слихА - ты бы попросила прощения хотя бы
зэ ло ше анАхну зарИм - это не то мы чужие люди
пагАт - ты меня обидела (ранила)
багАдэт би - ты меня предала (изменила мне)
Эйзэ агзАма - какая драма!
отО а-мисрАд - тот же офис
мазгАн - кондиционер
Эйзэ кар! - какое там золодно
ат мэшугАат - ты сумасшедшая
биглалЕх - из-за тебя
кафАти ми кОр - я задубела от холода
титлабшИ - оденься
кафУ кАн - дубак здесь
двАш - мед
косОт - чашки
леитпашЭр - пойти на компромисс
бой нитпашЭр - давай придем к компромиссу
галЭй хОм - жаровые волны (климакс)
анИ эцтарЭх леитпашЭт - мне придется раздеться
итрагАльти - я привыкла
ло маспИк - не достаточно
маалОт - градусы
бЭгэд Ям -купальник
такшИв ли - послушай меня
ивтАхта лИ - ты пообещал
ло зохЭр - не помню
испАкти - я успела
Эн лехА бушА? - тебе не стыдно?
офанАим - велосипед
ган йеладИм - детский сад
мэвакЭшэт йотЭр мидАй - просишь слишком многого
ат ло зохЭрэт - ты не помнишь
коль а-Эрэв - весь вечер
бильбулЭй мОах шелА - ее бред
каАв ли а-рОш - у меня болела голова
ма а-кЭшэр? - в чем связь??
абАйта - домой
ахрайУт - ответственность
тируцИм - отмазки
ат ло макшивА ли - ты меня не слушаешь
дай! - хватит
ло роцА лишмОа - я не хочу слушать
эн ли кОах - у меня нет сил
тосЭфэт - добавка
кАма атА митвакЭах итИ - сколько ты можешь со мной спорить
бИра нЭшэр - отвечаем на
тор - очередь
амАдэти кАн - я стояла тут
лифанАйх - перед тобой
лишмОр ли макОм - занять мне место
маскимА итАх - согласна с тобой
тор - очередь
Эфо аИт - где ты была
коЭвэт ли а-рЭгэль - у меня болит нога
гавОа- высокий
мацАт лах фрАйерит? - ты нашла себе лохушку?
хавитА - омлет
анИ ба цАд шелАх - я на твоей стороне
еш гвУль ле акОль - есть предел всему
лифанАй - передо мной
ло аИт кАн - ты не была тут
язУз йотЭр маЭр - будет двигаться быстрее
эн ла савланУт -у нее нет терпения
а-рош олЭх леитпоцЭц - моя голова вот-вот взорвется
атА яхОль рак - ты мог бы
цибурИ - общественный
йодЭа ликрО - умеешь читать
этаргЭм - перевести
кнАс - штраф
баайОт нэшимА - проблемы с дыханием еш хОк - есть закон
штуйОт а-Элу - эти глупостиё
ло эхпАт ли лешалЭм кнАс - я могу заплатить штраф
анИ тЭхэф йорЭд - я вот-вот схожу (с автобуса)
миштарА - полиция
хайдакИм - бактерии
афИлу - даже
эн охахОт - нет доказательств
ховА - обязанность
макОм цибурИ - общественное место
батЭй сЭфэр - школы
мафриА - мешаю
ирбИца ла бЭн шелИ - ударила моего сына
а-бАт шелИ - моя дочь
ло марбицА бли сибА -не дерется без причины
ло марбицА бэхлАль - вообще не дерется
леитакЕш аль - настаивать на
лефИ ма ше анИ йодЭа - по тому что я знаю э
леагИд - сказать
яхолА леахзИр - может дать сдачи
кше hИ маргишА бэ саканА - когда она чувствует себя в опасности
сибА - причина
эфшАр леистадЭр бли макОт - можно справиться без драки
ат роцА мимЭни - что ты от меня хочешь
пАам а-баА - в следующий раз
эштадЭль - я постараюсь
лаасОт ках - сделать так
ло татхИль - не начнет
анИ ло мавтИах - я не обещаю
ше им ярбИцу лА - что если ее ударят
ло тахзИр - не даст сдачи
эх эфшАр лаазОр - как можно помочь
халАв кар - холодное молоко
еш ли кОс- у меня есть чашка
маадифА - предпочитаю
лимзОг - налить
мэнасА - стараюсь
лишмОр аль а-свивА - заботиться об окружающей среде
тЭва - природа
орсИм - разрушаем
эхлАтэти - я решила
лефахОт - хотя бы
рав паамИт - многоразовая
кос рав паамИт - многоразовый стакан
ат цодЭкэт - ты права
анИ мэвинА отАх - я понимаю тебя
кфафОт - перчатки
им аИт нэхмадА йотЭр - если бы ты была более милой
аИт мозЭгэт ли эт а-кафЭ ба кОс шелИ - ты бы мне налила кофе в мой стакан
аз мА асИну бэ зЭ- и чего мы этим добьемся
✔️я закончил
сиЯмти
סיימתי
✔️я пользуюсь (чем-то)
анИ миштамЭш/миштамЭшэт бэ...
אני משתמש/משתמשת ב...
✔️это мне очень помогает
зэ озЭр ли мэОд
זה עוזר לי מאוד
✔️моя рутина
а-шигрА шелИ
השגרה שלי
✔️на данный момент
карЭга
כרגע
✔️я бы определил/обозначил
аИти магдИр/магдирА эт...
היתי מגדיר/מגדירה את...
✔️мои отношения с...
а-яхасИм шелИ им...
היחסים שלי עם...
✔️я изменил/а отношение к...
шинИти эт а-гишА ле
שיניתי אץ הגישה ל...
✔️состояние (чего-то)
а-мацАв шель...
המצב של...
✔️отвратно
Аль а-панИм
על הפנים
✔️пойдет (норм)
савИр
סביר
✔️отлично
мэулЕ
מעולה
✔️я бы порекомендовал
аИти мамлИц/мамлицА
היתי ממליץ/ממליצה
✔️совет
эцА/тИп (разг.)
עצה/טיפ
итламдУт - стажировка
мэгалА - обнаруживаешь
бэ микрЭ - случайно
таИт - ошиблась
мистадЭрэт - справляешься
цодЭкэт - права
ихлАтэти - решила
митмодЭдэт им а-лАхац - справляешься со стрессом
бэ диавАд - ретроспективно
нирА лАх - тебе кажется
эгионИ - логично
ат ло хайЕвэт лаавОд кан - ты не обязана здесь работать
асИти лАх товА - я сделала тебе одолжение
анИ ло бэтухА ше зЭ хукИ - я не уверена что это законно
ат музмЭнэт лаасОт ма ше бА лах - ты приглашена делать что хочешь
бой нисгОр эт зЭ - давай договоримся
бэ хинАм - бесплатно
анИ ахлИт - я решу
зэ ло нирА ли эгионИ - это мне кажется не логичным
шахАхт мАшеу - ты забыла что-то
зОт ло пАам а-ришонА - это не в первые
ма ат окЭвэт ахарАй - ты что следишь за мной?
ма коль ках эхпАт лах? - чего это тебе так важно
лидрОх аль зЭ - наступить на это
лаасОф - поднять, собрать
шомЭрэт аль - слежу за
ма анИ овЭд эцлЕх? - я что у тебя работаю?
вАад а-бАйт - домоуправление
даярИм - жители
хамудА - милочка
ма эхпАт лАх - какая тебе разница
лаасОт дАвка - сделать назло
ба ли - мне хочется
снИф - отделение
дОар - почта
михтАв - письмо
одаА - сообщение
еш од хамЭш дакОт - есть еще 5 минут
лакохОт - клиенты
ло эхпАт ли - мне все равно
амУр лийОт патУх - должен быть открыт (преположительно)
зэ йикАх мамАш дакА! - это займет всего минуту
маскОрэт - зарплата
анИ бАти бэ мэюхАд - я приехала специально
мэ рахОк - издалеко
лаазОв - уйти
тифтэхИ - откроешь
им ло аИт митвакАхат - если бы ты не спорила
ат квАр аИт мэсайЕмэт итИ - ты бы уже закончила со мной
бой ло нитвакЭах - давай не будем ругаться
мэахЭрэт ле - я опаздываю (куда-то)
эн ли Эх лаазОр лАх - мне не как вам помочь
анИ этлонЭн алАйх - я нажалуюсь на тебя
ма а шЭм шелАх - как твое имя
анИ эдА - я узнаю
аИти носАат шаА бли ливдОк - я бы ехала час без того чтобы проверить
зэ мамАш ло бэсЭдэр - это не правильно
ат мамАш ло бэсЭдэр - ты не в порядке, ты не права
бэ Эйзэ кетА - почему (сленг)
сод - секрет
легалОт сОд - рассказать секрет (выяснить секрет)
ло шамАти мимЭх - не слышно тебя было
акОль рагИль - все по старому
ат ло амАрт ше зэ сОд - ты не сказала что это секрет
алАйх - о тебе
пратИ - частный
им аЯ лах типАт сЭхэль - если бы у тебя была капля мозга
ло аИт мэсапЭрэт - ты бы не рассказывала
аИт омЭрэт - ты бы сказала
аль тэсахкИ отА - не придуривайся
анИ самАхти алАйх - я тебе доверяла
ло эхпАт лах леабЭд хавэрА - тебе не важно потерять подругу
легАмрэ магзимА - очень преувеличиваешь свою реакцию
леахрИах отАх - заставлять тебя
аИти омЭрэт - я бы сказала
аИт мэвакЭшэт слихА - ты бы попросила прощения хотя бы
зэ ло ше анАхну зарИм - это не то мы чужие люди
пагАт - ты меня обидела (ранила)
багАдэт би - ты меня предала (изменила мне)
Эйзэ агзАма - какая драма!
отО а-мисрАд - тот же офис
мазгАн - кондиционер
Эйзэ кар! - какое там золодно
ат мэшугАат - ты сумасшедшая
биглалЕх - из-за тебя
кафАти ми кОр - я задубела от холода
титлабшИ - оденься
кафУ кАн - дубак здесь
двАш - мед
косОт - чашки
леитпашЭр - пойти на компромисс
бой нитпашЭр - давай придем к компромиссу
галЭй хОм - жаровые волны (климакс)
анИ эцтарЭх леитпашЭт - мне придется раздеться
итрагАльти - я привыкла
ло маспИк - не достаточно
маалОт - градусы
бЭгэд Ям -купальник
такшИв ли - послушай меня
ивтАхта лИ - ты пообещал
ло зохЭр - не помню
испАкти - я успела
Эн лехА бушА? - тебе не стыдно?
офанАим - велосипед
ган йеладИм - детский сад
мэвакЭшэт йотЭр мидАй - просишь слишком многого
ат ло зохЭрэт - ты не помнишь
коль а-Эрэв - весь вечер
бильбулЭй мОах шелА - ее бред
каАв ли а-рОш - у меня болела голова
ма а-кЭшэр? - в чем связь??
абАйта - домой
ахрайУт - ответственность
тируцИм - отмазки
ат ло макшивА ли - ты меня не слушаешь
дай! - хватит
ло роцА лишмОа - я не хочу слушать
эн ли кОах - у меня нет сил
тосЭфэт - добавка
кАма атА митвакЭах итИ - сколько ты можешь со мной спорить
бИра нЭшэр - отвечаем на
тор - очередь
амАдэти кАн - я стояла тут
лифанАйх - перед тобой
лишмОр ли макОм - занять мне место
маскимА итАх - согласна с тобой
тор - очередь
Эфо аИт - где ты была
коЭвэт ли а-рЭгэль - у меня болит нога
гавОа- высокий
мацАт лах фрАйерит? - ты нашла себе лохушку?
хавитА - омлет
анИ ба цАд шелАх - я на твоей стороне
еш гвУль ле акОль - есть предел всему
лифанАй - передо мной
ло аИт кАн - ты не была тут
язУз йотЭр маЭр - будет двигаться быстрее
эн ла савланУт -у нее нет терпения
а-рош олЭх леитпоцЭц - моя голова вот-вот взорвется
атА яхОль рак - ты мог бы
цибурИ - общественный
йодЭа ликрО - умеешь читать
этаргЭм - перевести
кнАс - штраф
баайОт нэшимА - проблемы с дыханием еш хОк - есть закон
штуйОт а-Элу - эти глупостиё
ло эхпАт ли лешалЭм кнАс - я могу заплатить штраф
анИ тЭхэф йорЭд - я вот-вот схожу (с автобуса)
миштарА - полиция
хайдакИм - бактерии
афИлу - даже
эн охахОт - нет доказательств
ховА - обязанность
макОм цибурИ - общественное место
батЭй сЭфэр - школы
мафриА - мешаю
ирбИца ла бЭн шелИ - ударила моего сына
а-бАт шелИ - моя дочь
ло марбицА бли сибА -не дерется без причины
ло марбицА бэхлАль - вообще не дерется
леитакЕш аль - настаивать на
лефИ ма ше анИ йодЭа - по тому что я знаю э
леагИд - сказать
яхолА леахзИр - может дать сдачи
кше hИ маргишА бэ саканА - когда она чувствует себя в опасности
сибА - причина
эфшАр леистадЭр бли макОт - можно справиться без драки
ат роцА мимЭни - что ты от меня хочешь
пАам а-баА - в следующий раз
эштадЭль - я постараюсь
лаасОт ках - сделать так
ло татхИль - не начнет
анИ ло мавтИах - я не обещаю
ше им ярбИцу лА - что если ее ударят
ло тахзИр - не даст сдачи
эх эфшАр лаазОр - как можно помочь
халАв кар - холодное молоко
еш ли кОс- у меня есть чашка
маадифА - предпочитаю
лимзОг - налить
мэнасА - стараюсь
лишмОр аль а-свивА - заботиться об окружающей среде
тЭва - природа
орсИм - разрушаем
эхлАтэти - я решила
лефахОт - хотя бы
рав паамИт - многоразовая
кос рав паамИт - многоразовый стакан
ат цодЭкэт - ты права
анИ мэвинА отАх - я понимаю тебя
кфафОт - перчатки
им аИт нэхмадА йотЭр - если бы ты была более милой
аИт мозЭгэт ли эт а-кафЭ ба кОс шелИ - ты бы мне налила кофе в мой стакан
аз мА асИну бэ зЭ- и чего мы этим добьемся
~
...
~
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я закончил
сиЯмти
סיימתי
✔️я пользуюсь (чем-то)
анИ миштамЭш/миштамЭшэт бэ...
אני משתמש/משתמשת ב...
✔️это мне очень помогает
зэ озЭр ли мэОд
זה עוזר לי מאוד
✔️моя рутина
а-шигрА шелИ
השגרה שלי
✔️на данный момент
карЭга
כרגע
✔️я бы определил/обозначил
аИти магдИр/магдирА эт...
היתי מגדיר/מגדירה את...
✔️мои отношения с...
а-яхасИм шелИ им...
היחסים שלי עם...
✔️я изменил/а отношение к...
шинИти эт а-гишА ле
שיניתי אץ הגישה ל...
✔️состояние (чего-то)
а-мацАв шель...
המצב של...
✔️отвратно
Аль а-панИм
על הפנים
✔️пойдет (норм)
савИр
סביר
✔️отлично
мэулЕ
מעולה
✔️я бы порекомендовал
аИти мамлИц/мамлицА
היתי ממליץ/ממליצה
✔️совет
эцА/тИп (разг.)
עצה/טיפ
яхасИт ле - относительно (чего-то)
махсОм а-сафА - языковой барьер
аИти митнасЭт - я насмехалась (проявляла высокомерие)
штуйОт бэ мИц - глупости в соку (бред)
эн давАр казЭ - нет такого в природе
зэ стАм тируцИм - это просто отмазки
ад ше - пока не
катАн алАй - мне раз плюнуть
чик чАк - быстренько
анИ ло мацлихА - у меня не получается
мисвивИ - вокруг меня
ифсИку - прекратили
бэ бУм - резко (одним махом)
хасрАт онИм - беспомощная
каАсти - я злилась
аль ацмИ - на себя
аль ахэрИм - на других
бэ икАр - в основном
лаарОт лаЭм мА зэ - показать им (где раки зимуют)
яхОль лийОт - возможно
кишарОн ле сафОт - талант к языкам
ба микрЭ шелИ - в моем случае
зэ ло аЯ нЭс - это не было чудо
Эла - а (в сравнении)
ме хУц ла эзОр а-нохУт - вне зоны комфорта
кафАцти ла мАим - я прыгала в воду (ставила себя в ситуации где нет выбора и тупо надо грести)
аводА кашА - тяжелая работа
тирУ - смотрите
сиЯмти - я закончила
кашЭ ли - мне сложно
бэ дЭрэх клАль - обычно
корЭт - читаю (ж.р)
шомАат - слушаю
мацАти - я нашла
смэхА - рада
онИм - отвечаете
ливнОт мишпатИм - строить предложения
хошЭвэт -думаю
софЭрэт - считаю (цифры)
ло маспИк - не достаточно
рикУз малЕ - полное сосредоточение
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
биглАль зЭ - из-за этого
мэкирА - знаешь, знакома
микцОа нафОц - популярная профессия
калькалИт - по экономике
бэдьЮк - точно
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь?
клУм - ничто
эфшарУт - возможность
рэфуИ - медицинский
бэ кЭшэр ле - связано с
Эфо ше анИ овЭдэт - где я работаю
лакохОт - клиенты
зэ азАр ли -
это мне помогло
адАин - все еще
бэ кЭшэ ле - связано с
амОн - куча
ликрО - читать
ширИм - стихи, песни
бизхУт - благодаря
ктувийОт - субтитры
шомАат - слышу (ж.р)
митйаЭшэт - сдаешься (опускаются руки)
лакОах - клиент
леитбайЕш - стесняться, стыдиться
леитйаЭш - отчаиваться
яхасИм - отношения
ло коль кАх - не очень
кшеаИти - когда я была
аЯ ли кЕф - мне было классно
цОрэх - необходимость
мОах - мозг
пахОт макОм - меньше места
адабЭр - я буду говорить
катАн алАй - мне это по плечу (раз плюнуть)
эн ли кОах - у меня нет сил
китА - класс
ло азАр ли - это мне не помогло
зот омЭрэт - это значит
лишкОах - забыть
шОрэш - корень
басИс - база
мивнЭ - структура
спасибо Катя
колЕгот - коллеги
ацланИт - лентяйка
эфшАр лисрОд - можно выжить
тОр - очередь
рофИм - врачи
рофЭ мишпахА - семейный врач
ивИна отИ - (она) поняла меня
лисрОд - выжить
леитнаЭг - вести себя
мидардЭрэт - скатывается
надлАн - недвижимость
дикдУк - грамматика
кшишИм - старики
Эсэк - бизнес
тиргАмти - переводила
мусагИм - понятия
мивхАн - экзамен
шиурИм - уроки
карусЭла - карусель
добрЭй иврИт - ивритоязычные
шахАхти - я забыла
дЭрэх ширИм - через песни
сидрА - сериал
тиргАмну - мы переводили
дЭрэх а-Ютьюб - через ютуб
ахарЭа - после нее
элАйх - к тебе (ж.р)
галИм - волны
мэтухИм - напряженные
мэсубАх - сложно
сафОт - языки
мэюхЭдэт - особеннаЯ
митпатАхат - развивается (ж,р)
зохЭрэт - помню
леасбИр - объяснить
асайЕм - я закончу
дибУр - разговор
шхэнА - соседка
йонИм - голуби
Эйзэ штуйОт - какая ерунда
нисайОн - практика
йодАат - знаю
ликрО - читать
лифамИм - иногда
роА сратИм - смотрю фильмы
махбЭрэт - тетрадка
коль ма ше анИ ло мэвинА - все что я не понимаю
рошЭмэт - записываю
тифтуфИм - капельки
лаацОр - остановить
багАдэт бАну - изменила нам
им алИса - с алисой
яхасИм - отношения
музарИм - странные
лифтОах эт а-пЭ - открыть рот
махбэрОт - записные книжки
ло мэанйЕнэт отИ - меня не интересует
коль а-кАиц - все лето
игиА а-змАн - пришло время
лахзОр ле - вернуться к
пратИ - частный
ло рэцинИ - не серьезно
кАма ходашИм - несколько месяцев
шмонА ходашИм - 8 месяцев
дирА - квартира
гинА кэилатИт - общественный огород
офанАим - велосипед
биглаль а-гЭшэм - из-за дождя
аитА рУах - был ветер
ацланИт - лентяйка
кмО кулАну - как мы все
лемАта - внизу
лемАла - наверху
талмидА товА - хорошая ученица
мацАв рУах - настроение
лакАхти - я взяла
пратИ - частный
ло аИти мамлицА - я бы не рекомендовала
талУй - это зависит (от многого)
каАсти - я злилась
иргАшти - я чуствовала
ло оЭвэт эт а-аводА шелА - не любит ее работу
лакАхти морА пратИт - я взяла частную преподавательницу
шалОш пэамИм бэ шавУа - 3 раза в неделю
ломАр - сказать
бэ мэюхАд - особенно
аф эхАд - никто
отО а-шИр - одну и ту же песню
ад ше эзкОр - пока не запомню
бэ нигУд ле анашИм ахэрИм - в отличии от других людей
йотЭр хазакА - сильнее
пахАдэти - я боялась
сафА кашА - тяжелый язык
асИт бэ сЭхэль - ты сделала по уму
атарИм - сайты
мишпатИм - предложения
аклатОт - записи
ширИм - песни
эвАнти - я понимала
кше итхАльти - когда я назада
итпалЕти - я была удивлена
ревиИ - четвертый
маЭр - быстро
бизхУт - благодаря
тальмидИм - ученики
авирА - атмосфера
кАма хавэрИм - несколько друзей
аИти бэ Элем - я была в шоке
ганЭнэт - воспитательница
аИти црихА - я должна была
истадАрти - я справилась
лефИ даатИ - по моему мнению
нэхмадА - милая
аЯ лах мазАль - тебе повезло
михлалА - техникум
микцОа - профессия
масбирА - объясняет
кцАт музАр - немного странно
эхАт мэ а-мэатИм- один из немногих
цОрэх - необходимость
бэ тохИ - внутри меня
горЭм ли - заставляет меня
леамщИх - продолжать
а-тахбИв шелИ - мое хобби
щитА мэсуйЕмэт - определенный способ
оЭв бэ йотЭр - люблю больше всего
пАам - однажды
бэ цурА нэхонА - правильно
ло эцтарЭх - мне не понадобится
леватЭ - выражать
лешапЭр - улучшить
рамА -уровень
бли лАхац - без спешки
леитакшЭр - коммуницировать
иткадмУт - прогресс
ло миткадЭм - не продвигаюсь
махшавА - мысль
леиштадЭль - стараться
камОх - как ты (ж.р)
сипУр кацАр - короткая история
алИти ла Арэц - переехала в Израиль
ахэрИм - другие
тиргАмти - переводила
лимАдэти отАм - учила их
ло ивИну - не понимали (они)
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
мэнасА - стараюсь
зэ ма еш - что есть то есть
нэмухА - низкая
лекабЭль - получить
леиткадЭм - продвинуться
эн ли арбЭ змАн панУй - у меня нет много свободного времени
акОль талУй би - все зависит от меня
ло мЭта -не особо люблю
сратИм - фильмы
шагрерУт - посольство
hи моцЭт хЭн бэ эйнАй - она мне нравится
тохнИт - программа
молЭдэт - родина
ло ядА - она не знала
лимдА - учила (кого-то)
ая ла мамАш эхпАт - ее очень волновало
шивА тальмидИм - 7 учеников
кАма ме Эм - несколько из них
мацлихИм бэ сафОт - успешны в языках
имИн - не верил
йекаблУ - получат
ахАр кАх - после этого
нэигА - вождение
мамлицА - рекомендую
эн брирА - нет выхода
ла рОш шелИ ло аЯ макОм - в моей голове не было места
бэ отО а-змАн - в то же время
анИ низкЭрэт бэ - я вспоминаю (что-то)
икарИм - основные, главные
аханА - подготовка
носЭ - тема
мэанйЕн - интересный
яхасИм - отношения
ло хошЭвэт - я не думаю
эгионИт - рациональный
мивнЭ - структура
талУй б талУй бэ морЭ - зависит от учителя
ло имшАхти - я не продолжила
амитИт - настоящая
нирЭ ли - мне кажется
коль а-змАн - все время
миштатЭфэт - принимаю участие
сдарОт - сериалы
оцАр милИм - словарный запас
нахарОт - репетиции
итаhАвти - влюбилась
мэ а-пЭрэк а-ришОн - с первого эпизода
сиЯмти - прекратила
летаргЭм - переводить
еш ли халОм - у меня есть мечта
битАльти - отменила
митАхат ла мазгАн - под кондиционером
цмармОрэт - дрожь, мурашки
низкАрти - я вспомнила
гишА - отношение
миштапЭр - улучшается
бэ отО змАн - в то время
тахбИв - хобби
гИль - возраст
нээдЭрэт - прекрасная
итхАльти - я начала
левАд - сама (самостоятельно)
хомарИм - материалы
нотнИм махмаОт - делали комплименты
леткадЭм - продвинуться
бизбАзти - потратила зря
гвулОт - границы
и эфшАр - нельзя
леамшИх - продолжать
кАас - злость
аводА а-пнимИт - внутренняя работа
щитА - способ
мацхИк - смешно
квуцА - группа
итхатАнти - я вышла замуж
шорашИм - корни
ло ше ядУа ли - мне не известно ничего такого
тарбУт - культура
ам -народ
кавОд - уважение
бэ микрЭ - случайно
нихнАсти - я попала, вошла
мамшихИм - продолжающие
хинАм - бесплатно
мэулА - отличная
имшАхти - я продолжила
икАрти эт баалИ - я познакомилась с моим мужем
хамишА ходашИм - 5 месяцев
мэнумЭсэт - вежливая
игАшти тлунА - я подала жалобу
дЭрэх ширИм - через песни
зар - чужой
исбИр - объяснил
зэ шэлАну - это наше (это радное)
таУт - ошибка
идардэрА - скатилась
пахАдэти ледабЭр - я боялась говорить
нихнАсти ле эрайОн - я забеременнела
сдарОт - сериалы
рэфуА - медицина
митбАх - кухня
тохнийОт бишУль - кулинарные передачи
аль таасУ - не делайте
пахОт о йотЭр - более или менее
коль йОм - каждый день
кше ат масбирА - когда ты объясняешь
сиЯмти - я закончила
хасЭр ли - мне не хватает
эн ла змАн - у нее нет времени
пирсомОт - рекламы
эм масбирИм - они объясняют
иштамАшти бэ - пользуюсь (чем-то)
эмЭрэт ле ацмИ - говорю самой себе
анИ мэхурА ле зЭ - я зависима от этого
мамтакИм - сладости
пахмэмОт - углеводы
тазкИри - напомни
мэцайЕрэт - рисуешь
мисрАд - офис
мэяцЭрэт тОхэн - создает контент
хэврОт шонОт - разные компании
мэшапЭрэт - я улучшаю
миштапЭрэт - улучшается
итхАльти - я начала
тхУм- сфера
шимушИ - полезный
лахшОв хиювИ - думать позитивно
аликАция - приложение
шам икАрти кАма анашИм - там я познакомилась с несколькими людьми
тарбУт - культура
летакЕн отИ - поправлять меня
леатхИль им мИшеу - подкатывать к кому-то (флиртовать)
свивА - окружение
савланУт - терпение
кафУ - дубак
шЭлег - снег
тОв бэ зЭ - хорош в этом
ло мАшеу - не очень (не особо)
софАш - выходные
ництарЭх - нам придется
миштапЭр - улучшаюсь, продвигаюсь
итхАльти - я начал
арцОт а-брИт - США
митхарЭт - я сожалею
тиЮль - путешествие
цафОн - север
ше корИм ло - которое называется
издамнУт - возможность, шанс
нАар - подросток
инйанИм - дела
хОрэф - зима
пахОт - меньше
итрагАльти - я привык
лавАшти - я надел
меИль - куртка
итлабАшти тов - хорошо оделся
ахУца - наружу
тиЮль - прогулка
эзОр - территория
кше еш кОр - когда есть холод
шЭлег - снег
акОль мэхусЭ бэ лавАн - все покрыто белым
амитИ - настоящий
йотЭр тов - лучше
ле цмахИм - растениям
ирЭт - показала
✔️я закончил
сиЯмти
סיימתי
✔️я пользуюсь (чем-то)
анИ миштамЭш/миштамЭшэт бэ...
אני משתמש/משתמשת ב...
✔️это мне очень помогает
зэ озЭр ли мэОд
זה עוזר לי מאוד
✔️моя рутина
а-шигрА шелИ
השגרה שלי
✔️на данный момент
карЭга
כרגע
✔️я бы определил/обозначил
аИти магдИр/магдирА эт...
היתי מגדיר/מגדירה את...
✔️мои отношения с...
а-яхасИм шелИ им...
היחסים שלי עם...
✔️я изменил/а отношение к...
шинИти эт а-гишА ле
שיניתי אץ הגישה ל...
✔️состояние (чего-то)
а-мацАв шель...
המצב של...
✔️отвратно
Аль а-панИм
על הפנים
✔️пойдет (норм)
савИр
סביר
✔️отлично
мэулЕ
מעולה
✔️я бы порекомендовал
аИти мамлИц/мамлицА
היתי ממליץ/ממליצה
✔️совет
эцА/тИп (разг.)
עצה/טיפ
яхасИт ле - относительно (чего-то)
махсОм а-сафА - языковой барьер
аИти митнасЭт - я насмехалась (проявляла высокомерие)
штуйОт бэ мИц - глупости в соку (бред)
эн давАр казЭ - нет такого в природе
зэ стАм тируцИм - это просто отмазки
ад ше - пока не
катАн алАй - мне раз плюнуть
чик чАк - быстренько
анИ ло мацлихА - у меня не получается
мисвивИ - вокруг меня
ифсИку - прекратили
бэ бУм - резко (одним махом)
хасрАт онИм - беспомощная
каАсти - я злилась
аль ацмИ - на себя
аль ахэрИм - на других
бэ икАр - в основном
лаарОт лаЭм мА зэ - показать им (где раки зимуют)
яхОль лийОт - возможно
кишарОн ле сафОт - талант к языкам
ба микрЭ шелИ - в моем случае
зэ ло аЯ нЭс - это не было чудо
Эла - а (в сравнении)
ме хУц ла эзОр а-нохУт - вне зоны комфорта
кафАцти ла мАим - я прыгала в воду (ставила себя в ситуации где нет выбора и тупо надо грести)
аводА кашА - тяжелая работа
тирУ - смотрите
сиЯмти - я закончила
кашЭ ли - мне сложно
бэ дЭрэх клАль - обычно
корЭт - читаю (ж.р)
шомАат - слушаю
мацАти - я нашла
смэхА - рада
онИм - отвечаете
ливнОт мишпатИм - строить предложения
хошЭвэт -думаю
софЭрэт - считаю (цифры)
ло маспИк - не достаточно
рикУз малЕ - полное сосредоточение
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
биглАль зЭ - из-за этого
мэкирА - знаешь, знакома
микцОа нафОц - популярная профессия
калькалИт - по экономике
бэдьЮк - точно
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь?
клУм - ничто
эфшарУт - возможность
рэфуИ - медицинский
бэ кЭшэр ле - связано с
Эфо ше анИ овЭдэт - где я работаю
лакохОт - клиенты
зэ азАр ли -
это мне помогло
адАин - все еще
бэ кЭшэ ле - связано с
амОн - куча
ликрО - читать
ширИм - стихи, песни
бизхУт - благодаря
ктувийОт - субтитры
шомАат - слышу (ж.р)
митйаЭшэт - сдаешься (опускаются руки)
лакОах - клиент
леитбайЕш - стесняться, стыдиться
леитйаЭш - отчаиваться
яхасИм - отношения
ло коль кАх - не очень
кшеаИти - когда я была
аЯ ли кЕф - мне было классно
цОрэх - необходимость
мОах - мозг
пахОт макОм - меньше места
адабЭр - я буду говорить
катАн алАй - мне это по плечу (раз плюнуть)
эн ли кОах - у меня нет сил
китА - класс
ло азАр ли - это мне не помогло
зот омЭрэт - это значит
лишкОах - забыть
шОрэш - корень
басИс - база
мивнЭ - структура
спасибо Катя
колЕгот - коллеги
ацланИт - лентяйка
эфшАр лисрОд - можно выжить
тОр - очередь
рофИм - врачи
рофЭ мишпахА - семейный врач
ивИна отИ - (она) поняла меня
лисрОд - выжить
леитнаЭг - вести себя
мидардЭрэт - скатывается
надлАн - недвижимость
дикдУк - грамматика
кшишИм - старики
Эсэк - бизнес
тиргАмти - переводила
мусагИм - понятия
мивхАн - экзамен
шиурИм - уроки
карусЭла - карусель
добрЭй иврИт - ивритоязычные
шахАхти - я забыла
дЭрэх ширИм - через песни
сидрА - сериал
тиргАмну - мы переводили
дЭрэх а-Ютьюб - через ютуб
ахарЭа - после нее
элАйх - к тебе (ж.р)
галИм - волны
мэтухИм - напряженные
мэсубАх - сложно
сафОт - языки
мэюхЭдэт - особеннаЯ
митпатАхат - развивается (ж,р)
зохЭрэт - помню
леасбИр - объяснить
асайЕм - я закончу
дибУр - разговор
шхэнА - соседка
йонИм - голуби
Эйзэ штуйОт - какая ерунда
нисайОн - практика
йодАат - знаю
ликрО - читать
лифамИм - иногда
роА сратИм - смотрю фильмы
махбЭрэт - тетрадка
коль ма ше анИ ло мэвинА - все что я не понимаю
рошЭмэт - записываю
тифтуфИм - капельки
лаацОр - остановить
багАдэт бАну - изменила нам
им алИса - с алисой
яхасИм - отношения
музарИм - странные
лифтОах эт а-пЭ - открыть рот
махбэрОт - записные книжки
ло мэанйЕнэт отИ - меня не интересует
коль а-кАиц - все лето
игиА а-змАн - пришло время
лахзОр ле - вернуться к
пратИ - частный
ло рэцинИ - не серьезно
кАма ходашИм - несколько месяцев
шмонА ходашИм - 8 месяцев
дирА - квартира
гинА кэилатИт - общественный огород
офанАим - велосипед
биглаль а-гЭшэм - из-за дождя
аитА рУах - был ветер
ацланИт - лентяйка
кмО кулАну - как мы все
лемАта - внизу
лемАла - наверху
талмидА товА - хорошая ученица
мацАв рУах - настроение
лакАхти - я взяла
пратИ - частный
ло аИти мамлицА - я бы не рекомендовала
талУй - это зависит (от многого)
каАсти - я злилась
иргАшти - я чуствовала
ло оЭвэт эт а-аводА шелА - не любит ее работу
лакАхти морА пратИт - я взяла частную преподавательницу
шалОш пэамИм бэ шавУа - 3 раза в неделю
ломАр - сказать
бэ мэюхАд - особенно
аф эхАд - никто
отО а-шИр - одну и ту же песню
ад ше эзкОр - пока не запомню
бэ нигУд ле анашИм ахэрИм - в отличии от других людей
йотЭр хазакА - сильнее
пахАдэти - я боялась
сафА кашА - тяжелый язык
асИт бэ сЭхэль - ты сделала по уму
атарИм - сайты
мишпатИм - предложения
аклатОт - записи
ширИм - песни
эвАнти - я понимала
кше итхАльти - когда я назада
итпалЕти - я была удивлена
ревиИ - четвертый
маЭр - быстро
бизхУт - благодаря
тальмидИм - ученики
авирА - атмосфера
кАма хавэрИм - несколько друзей
аИти бэ Элем - я была в шоке
ганЭнэт - воспитательница
аИти црихА - я должна была
истадАрти - я справилась
лефИ даатИ - по моему мнению
нэхмадА - милая
аЯ лах мазАль - тебе повезло
михлалА - техникум
микцОа - профессия
масбирА - объясняет
кцАт музАр - немного странно
эхАт мэ а-мэатИм- один из немногих
цОрэх - необходимость
бэ тохИ - внутри меня
горЭм ли - заставляет меня
леамщИх - продолжать
а-тахбИв шелИ - мое хобби
щитА мэсуйЕмэт - определенный способ
оЭв бэ йотЭр - люблю больше всего
пАам - однажды
бэ цурА нэхонА - правильно
ло эцтарЭх - мне не понадобится
леватЭ - выражать
лешапЭр - улучшить
рамА -уровень
бли лАхац - без спешки
леитакшЭр - коммуницировать
иткадмУт - прогресс
ло миткадЭм - не продвигаюсь
махшавА - мысль
леиштадЭль - стараться
камОх - как ты (ж.р)
сипУр кацАр - короткая история
алИти ла Арэц - переехала в Израиль
ахэрИм - другие
тиргАмти - переводила
лимАдэти отАм - учила их
ло ивИну - не понимали (они)
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
мэнасА - стараюсь
зэ ма еш - что есть то есть
нэмухА - низкая
лекабЭль - получить
леиткадЭм - продвинуться
эн ли арбЭ змАн панУй - у меня нет много свободного времени
акОль талУй би - все зависит от меня
ло мЭта -не особо люблю
сратИм - фильмы
шагрерУт - посольство
hи моцЭт хЭн бэ эйнАй - она мне нравится
тохнИт - программа
молЭдэт - родина
ло ядА - она не знала
лимдА - учила (кого-то)
ая ла мамАш эхпАт - ее очень волновало
шивА тальмидИм - 7 учеников
кАма ме Эм - несколько из них
мацлихИм бэ сафОт - успешны в языках
имИн - не верил
йекаблУ - получат
ахАр кАх - после этого
нэигА - вождение
мамлицА - рекомендую
эн брирА - нет выхода
ла рОш шелИ ло аЯ макОм - в моей голове не было места
бэ отО а-змАн - в то же время
анИ низкЭрэт бэ - я вспоминаю (что-то)
икарИм - основные, главные
аханА - подготовка
носЭ - тема
мэанйЕн - интересный
яхасИм - отношения
ло хошЭвэт - я не думаю
эгионИт - рациональный
мивнЭ - структура
талУй б талУй бэ морЭ - зависит от учителя
ло имшАхти - я не продолжила
амитИт - настоящая
нирЭ ли - мне кажется
коль а-змАн - все время
миштатЭфэт - принимаю участие
сдарОт - сериалы
оцАр милИм - словарный запас
нахарОт - репетиции
итаhАвти - влюбилась
мэ а-пЭрэк а-ришОн - с первого эпизода
сиЯмти - прекратила
летаргЭм - переводить
еш ли халОм - у меня есть мечта
битАльти - отменила
митАхат ла мазгАн - под кондиционером
цмармОрэт - дрожь, мурашки
низкАрти - я вспомнила
гишА - отношение
миштапЭр - улучшается
бэ отО змАн - в то время
тахбИв - хобби
гИль - возраст
нээдЭрэт - прекрасная
итхАльти - я начала
левАд - сама (самостоятельно)
хомарИм - материалы
нотнИм махмаОт - делали комплименты
леткадЭм - продвинуться
бизбАзти - потратила зря
гвулОт - границы
и эфшАр - нельзя
леамшИх - продолжать
кАас - злость
аводА а-пнимИт - внутренняя работа
щитА - способ
мацхИк - смешно
квуцА - группа
итхатАнти - я вышла замуж
шорашИм - корни
ло ше ядУа ли - мне не известно ничего такого
тарбУт - культура
ам -народ
кавОд - уважение
бэ микрЭ - случайно
нихнАсти - я попала, вошла
мамшихИм - продолжающие
хинАм - бесплатно
мэулА - отличная
имшАхти - я продолжила
икАрти эт баалИ - я познакомилась с моим мужем
хамишА ходашИм - 5 месяцев
мэнумЭсэт - вежливая
игАшти тлунА - я подала жалобу
дЭрэх ширИм - через песни
зар - чужой
исбИр - объяснил
зэ шэлАну - это наше (это радное)
таУт - ошибка
идардэрА - скатилась
пахАдэти ледабЭр - я боялась говорить
нихнАсти ле эрайОн - я забеременнела
сдарОт - сериалы
рэфуА - медицина
митбАх - кухня
тохнийОт бишУль - кулинарные передачи
аль таасУ - не делайте
пахОт о йотЭр - более или менее
коль йОм - каждый день
кше ат масбирА - когда ты объясняешь
сиЯмти - я закончила
хасЭр ли - мне не хватает
эн ла змАн - у нее нет времени
пирсомОт - рекламы
эм масбирИм - они объясняют
иштамАшти бэ - пользуюсь (чем-то)
эмЭрэт ле ацмИ - говорю самой себе
анИ мэхурА ле зЭ - я зависима от этого
мамтакИм - сладости
пахмэмОт - углеводы
тазкИри - напомни
мэцайЕрэт - рисуешь
мисрАд - офис
мэяцЭрэт тОхэн - создает контент
хэврОт шонОт - разные компании
мэшапЭрэт - я улучшаю
миштапЭрэт - улучшается
итхАльти - я начала
тхУм- сфера
шимушИ - полезный
лахшОв хиювИ - думать позитивно
аликАция - приложение
шам икАрти кАма анашИм - там я познакомилась с несколькими людьми
тарбУт - культура
летакЕн отИ - поправлять меня
леатхИль им мИшеу - подкатывать к кому-то (флиртовать)
свивА - окружение
савланУт - терпение
кафУ - дубак
шЭлег - снег
тОв бэ зЭ - хорош в этом
ло мАшеу - не очень (не особо)
софАш - выходные
ництарЭх - нам придется
миштапЭр - улучшаюсь, продвигаюсь
итхАльти - я начал
арцОт а-брИт - США
митхарЭт - я сожалею
тиЮль - путешествие
цафОн - север
ше корИм ло - которое называется
издамнУт - возможность, шанс
нАар - подросток
инйанИм - дела
хОрэф - зима
пахОт - меньше
итрагАльти - я привык
лавАшти - я надел
меИль - куртка
итлабАшти тов - хорошо оделся
ахУца - наружу
тиЮль - прогулка
эзОр - территория
кше еш кОр - когда есть холод
шЭлег - снег
акОль мэхусЭ бэ лавАн - все покрыто белым
амитИ - настоящий
йотЭр тов - лучше
ле цмахИм - растениям
ирЭт - показала
~
РАЗГОВОРНИК
"ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА ИЗРАИЛЯ"
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️мое любимое место
а-макОм а-аhУв алАй
המקום האהוב עליי
✔️одно из моих любимых мест
ахАд а-мэкомОт а-аhувИм алАй
אחד המקומות האהובים עליי
✔️красивые места
мэкомОт яфИм
מקומות יפים
✔️стоит долгой поездки
шавЭ нэсиЯ арукА
שווה נסיעה ארוכה
✔️стоит посещения
шавЭ бикУр
שווה ביקור
✔️посетить его (место)
левакЭр бО
לבקר בו
✔️стоит увидеть
кедАй лирОт
כדאי לראות
✔️каждый кто живет в Израиле
кОль ми ше гАр бэ исраЭль
כל מי שגר בישראל
✔️это просто "маст" (обязательно)
зэ пашУт ховА!
זה פשוט חובה!
✔️ незабываемое впечатление
хаваЯ бИльти нишкАхат
חוויה בלתי נשכחת
✔️я предпочитаю
анИ маадИф/маадифА
אני מעדיף/מעדיפה
✔️пассивный отдых
бЭтэн гАв
בטן גב
✔️месьа отдыха, курорты
атарЭй нОфэш
אתרי נופש
✔️ пешком
ба рЭгэль
ברגל
✔️палатка
Оэль
אוהל
✔️самостоятельно
бэ ацмИ
בעצמי
✔️с гидом
им а-мадрИх
עם המדריך
бАйт музАр - странный дом
мэюхАд - особенный
аль хОф мэвудАд - на диком пляже
бэ эзОр - в округе, рядом с
сипУр - история
итхИль - начался
Элеф тшАмот - 1900
ме бахУр цаИр - с молодого парня
ше ихлИт - который решил
ливнОт ло бАйт - построить ему дом
бэ цурАт динозАур - в форме динозавра
ме химЭр- из глины
у лагУр бо - и жить в нем
камувАн ше зэ аЯ ло хукИ - разумеется что это было не законно
ириЯ - гор. совет
ло натнУ ло - не дали ему
бэ тОх а-слаИм - внутри скал
мисЭдэт дагИм - рыбный ресторАн
итхатЭн - женился
мельцарИт - официантке
гидЭль - вырасти
иштО азвА отО - жена его бросила
а-йеладИм азвУ эт бэйтО - дети оставили его дом
нишАр левАд - остался один
ма мацавО - в каком он состоянии
лифнЭй кАма шанИм - несколько лет назад
асА сиюрИм - проводил экскурсии
таярИм - туристы
тиЯльну пАам - мы однажды гуляли
Ипи - хиппи
Ала бабАла - с бухты барахты
коль ма ше ба ло ла Яд - все что ему попадало в руки
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
ма бА лехА - чего бы тебе хотелось
шнатАим - 2 года
лифнЭхэн - до этого
ватикИм - старые
нисУ - пытались
кАма ше йотЭр - как можно больше
лахЭн - поэтому
им зОт - темм не менее
носафИм - дополнительные
сЭгэр - карантин
мэанйЕн - интересный
рацУ - хотели
нээлАцти - я был вынужден
бэ дЭрэх клАль - обычно
анИ мэкавЭ ше - я надеюсь что
йистайЕм - заночится
йавОу - приедут
анИ ло аИти - я не был
мидбАр - пустыня
нохУт - удобство
алОх ве хазОр - туда и обратно
бэ отО а-йОм - в тот же день
тиюлИм кцарИм - короткие путешествие
ознийОт - наушники
мисторИ - загадочный
бэатхалА - в начале
а-мэамЭм - прекрасный
ло типусИ - не типичный
нетифИм - сталагмиты
гилУ отА - обнаружили ее
хацАц - гравий, щебень
пицУц - взрыв
нихнэсУ - вошли
йоцЭ мин а-клАль - искючительное
маршИм - впечатляющий
оцЭр нешимА - захватывающий дух
швИль - дорожка
гЭшэр - мост
листОт - сворачивать с пути
мэлахутИ - искусственный
ба олАм а-магбИль - в параллельном мире
аль тивИ - сверхестественое
димйОн - воображение
иштолЭль - бушевало
шэдИм - демоны
нэфашОт - души
мафхИд - страшно
мамлицА - рекомендую
левакЭр бэ - посетить (это место)
Агав - кстати
мэарА - пещера
атАр - сайт
кишУр - сслыка
бэйнонИт - средняя
бэйнонийУт - посредственность
коль ми ше гАр - каждый кто живет
ям сУф - красное море
нифрАц - залив
ламрОт ше - несмотря на то что
альмогИм - кораллы
дольфИним - дельфины
лашУт - плыть (на лодке)
цлилА - нырять (с аквалангом и без)
леиштазЭф - загорать
софАш - выходные
Оэль - палатка
каравАн - трейлер
лисхОт - плавать
им ийЕ мазАль - если повезет
кришИм - акулы
ливйатАн - кит
шавЭ бикУр - стоит посещения
мицпЭ - обсерватория
пашУт ховА - просто обязательно! (для посещения)
тЭва - природа
ган а-ботАни - ботанический сад
минЭй - виды
цмахИм - растения
цимхиЯ - растительность
шакЭт - тихий
агАм - озеро
нээлАм - изчезнувшее
нэхОшэт - медь
нишАр - остался
агамЭй мЭлах - соляные озера
маслюлИм - маршруты
мадрИх - гид
ба рЭгэль - пешком
тракторОн - квадроцикл
асИт ли хЭшэк - ты у меня вызвала желание
бикАрти бэ - посещала (что-то)
ям а-мЭлах - мертвое море
мэфурсАм - известный
бэ пАам а-ришонА- впервые
бэ тох а-Ям - внутри моря
аИти бэ шОк - я была в шоке
мЭлах - соль
ба Яд - в руку
истакАльти - смотрела
тгувА - реакция
шахвА - ложилась
сАма - нанесла, положила
сихкА - играла
сахэхА - плыла
леистовЭв - повернуться
йистайЕм - закончится
нэтайЕль -мы будем путешествовать
мизрАх - восток
корИм ла - она называется
мэнаЭлет - менеджер
хэврА - компания
мэдабрОт - говорят
дибурИм - разговоры
масАх шахОр - черный экран
ган - сад
Элеф - 1000
кедАй лирОт - стоит смотреть
ткуфА - период
хомрЭй бниЯ - строй материалы
адирОт - редкие
нэкэвИм - отверстия
миткАн - установка
гидУль йонИм - выращивание голубей
кирОт - стены
альпАим - 2000
мэтилИм бэйцИм - откладывают яйца
ткуфА - период
ая нитАн - было возможно
басАр - мясо
садОт - поля
ткасИм - церемония
корбАн - жертва
мэарОт - пещеры
кнесиЯ - церковь
шавЭ нэсиЯ арукА - стоит долгой поездки
нимцА - находится
эфшаруйОт - возможностей
ми ше царИх - тот кому нужно
имУн - тренировка
мэратЭк - интересный
снЭплинг - спуск со скалы с канатом
мэйнстрИм - попсовые
экирУт - знакомство
яд ва шЭм -музей холокоста в Иерусалиме
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
нАхаль - река
сдОм - Садом
мэарА - пещера
ле тОх а-мэарА - вовнутрь пещеры
глишА - спуск
леиканЭс пнИма - войти вовнутрь
бо зманИт - одновременно
бэ шкивА - лежа
шхавОт - слои
шихвА - слой
ба рЭгэль - пешком
лизхОль - ползти
нимцЭт - находится (ж.р)
уламИм - залы
микрЭ - случай
итИ - со мной
пАам - однажды
эхлАтэти - я решил
насАти -я поехал
игАну - мы приехали
итбарЭр ше - выяснилось что
ма лаасОт - что поделаешь
бирАрти - я выяснил
музэОн - музей
бэ дЭрэх клАль - обычно
им квАр - раз уж
уфтАти ле товА - я был приятно удивлен
цаярИм - художники
мэфурсамИм - известные
сфинА - корабль
маданИм - ученые
шихзэрУ - восстановили
шлошталафИм шанА - 3000 лет
эн давАр ка зЭ - такого быть не может
нагАти бэ - я коснулся ее
эцА - совет
амлацА - рекомендация
пасЭлет - скульптор (ж.р)
мистабЭр ше - оказывается что
истабЭр ше - оказалось что
бэ мЭшэх - на протяжении
левАд - одна
ткуфА а-зОт - этот период
кОдэм - сначала
манУй - абонемент
ганИм леумИм - национальные парки
бэ ямЭй ришОн - по воскресеньям
ло кАма ше рацИти - не столько сколько хотелось
мацАти - я нашла
нимцА - находится
нимцЭт - находится (ж.р)
мизрАха - на восток
итарОн - преимущество
летайЕль - погулять
мивцАр - крепость
шмурА - сохранена
шнЭй мигдалИм - 2 башни
ноф - вид
пахОт - меньше
пИкник - пикник
пАам а-ришонА - в первый раз
истакАльти аль - смотрела на
матИм - подходящий
мэкомОт каЭле - такие места
карОв элАй - близок ко мне
гадОль мимЭни бэ - старше меня на
итхИль лийОт - начать быть
шрирАн - мускулистый
ицтарЭф - присоединился
типУс - скалолазание
митасЭкэт бэ - занимается (чем-то)
ир а-бирА ле ше авАр - бывшая столица
мэАль пнЭй а-Ям - над уровнем моря
нивхЭрэт - сборная
тас - летал
бэ рЭцэв - подряд
псагОт - вершины
тахаруйОт - соревнования
алУф - чемпион
мэтапЭс - скалолаз
итхатЭн - женился
мэсукАн - опасно
амИц - смелый
махУр ле - зависим от
сийЕм - закончил
летапЭс - залазить
кмО ше зЭ - как есть
кОль кАиц - каждое лето
йахзОр - вернется
цЭвэт - штат
хилУц - спасательный
йомАн - дневник
бэгЭд а-нахОн - необходимая одежда
циЮд - снаряжение
нисА - пытался
леацИль отО - спасти его
ношЭм - дышит
кедЭй леацИль - чтобы спасти
тарАм - пожертвовал
милхамА а-оламИт а-шниЯ - 2 мировая война
цэадА - марш
испИк - успел
леакИр - познакомится
"ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА ИЗРАИЛЯ"
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️мое любимое место
а-макОм а-аhУв алАй
המקום האהוב עליי
✔️одно из моих любимых мест
ахАд а-мэкомОт а-аhувИм алАй
אחד המקומות האהובים עליי
✔️красивые места
мэкомОт яфИм
מקומות יפים
✔️стоит долгой поездки
шавЭ нэсиЯ арукА
שווה נסיעה ארוכה
✔️стоит посещения
шавЭ бикУр
שווה ביקור
✔️посетить его (место)
левакЭр бО
לבקר בו
✔️стоит увидеть
кедАй лирОт
כדאי לראות
✔️каждый кто живет в Израиле
кОль ми ше гАр бэ исраЭль
כל מי שגר בישראל
✔️это просто "маст" (обязательно)
зэ пашУт ховА!
זה פשוט חובה!
✔️ незабываемое впечатление
хаваЯ бИльти нишкАхат
חוויה בלתי נשכחת
✔️я предпочитаю
анИ маадИф/маадифА
אני מעדיף/מעדיפה
✔️пассивный отдых
бЭтэн гАв
בטן גב
✔️месьа отдыха, курорты
атарЭй нОфэш
אתרי נופש
✔️ пешком
ба рЭгэль
ברגל
✔️палатка
Оэль
אוהל
✔️самостоятельно
бэ ацмИ
בעצמי
✔️с гидом
им а-мадрИх
עם המדריך
бАйт музАр - странный дом
мэюхАд - особенный
аль хОф мэвудАд - на диком пляже
бэ эзОр - в округе, рядом с
сипУр - история
итхИль - начался
Элеф тшАмот - 1900
ме бахУр цаИр - с молодого парня
ше ихлИт - который решил
ливнОт ло бАйт - построить ему дом
бэ цурАт динозАур - в форме динозавра
ме химЭр- из глины
у лагУр бо - и жить в нем
камувАн ше зэ аЯ ло хукИ - разумеется что это было не законно
ириЯ - гор. совет
ло натнУ ло - не дали ему
бэ тОх а-слаИм - внутри скал
мисЭдэт дагИм - рыбный ресторАн
итхатЭн - женился
мельцарИт - официантке
гидЭль - вырасти
иштО азвА отО - жена его бросила
а-йеладИм азвУ эт бэйтО - дети оставили его дом
нишАр левАд - остался один
ма мацавО - в каком он состоянии
лифнЭй кАма шанИм - несколько лет назад
асА сиюрИм - проводил экскурсии
таярИм - туристы
тиЯльну пАам - мы однажды гуляли
Ипи - хиппи
Ала бабАла - с бухты барахты
коль ма ше ба ло ла Яд - все что ему попадало в руки
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
ма бА лехА - чего бы тебе хотелось
шнатАим - 2 года
лифнЭхэн - до этого
ватикИм - старые
нисУ - пытались
кАма ше йотЭр - как можно больше
лахЭн - поэтому
им зОт - темм не менее
носафИм - дополнительные
сЭгэр - карантин
мэанйЕн - интересный
рацУ - хотели
нээлАцти - я был вынужден
бэ дЭрэх клАль - обычно
анИ мэкавЭ ше - я надеюсь что
йистайЕм - заночится
йавОу - приедут
анИ ло аИти - я не был
мидбАр - пустыня
нохУт - удобство
алОх ве хазОр - туда и обратно
бэ отО а-йОм - в тот же день
тиюлИм кцарИм - короткие путешествие
ознийОт - наушники
мисторИ - загадочный
бэатхалА - в начале
а-мэамЭм - прекрасный
ло типусИ - не типичный
нетифИм - сталагмиты
гилУ отА - обнаружили ее
хацАц - гравий, щебень
пицУц - взрыв
нихнэсУ - вошли
йоцЭ мин а-клАль - искючительное
маршИм - впечатляющий
оцЭр нешимА - захватывающий дух
швИль - дорожка
гЭшэр - мост
листОт - сворачивать с пути
мэлахутИ - искусственный
ба олАм а-магбИль - в параллельном мире
аль тивИ - сверхестественое
димйОн - воображение
иштолЭль - бушевало
шэдИм - демоны
нэфашОт - души
мафхИд - страшно
мамлицА - рекомендую
левакЭр бэ - посетить (это место)
Агав - кстати
мэарА - пещера
атАр - сайт
кишУр - сслыка
бэйнонИт - средняя
бэйнонийУт - посредственность
коль ми ше гАр - каждый кто живет
ям сУф - красное море
нифрАц - залив
ламрОт ше - несмотря на то что
альмогИм - кораллы
дольфИним - дельфины
лашУт - плыть (на лодке)
цлилА - нырять (с аквалангом и без)
леиштазЭф - загорать
софАш - выходные
Оэль - палатка
каравАн - трейлер
лисхОт - плавать
им ийЕ мазАль - если повезет
кришИм - акулы
ливйатАн - кит
шавЭ бикУр - стоит посещения
мицпЭ - обсерватория
пашУт ховА - просто обязательно! (для посещения)
тЭва - природа
ган а-ботАни - ботанический сад
минЭй - виды
цмахИм - растения
цимхиЯ - растительность
шакЭт - тихий
агАм - озеро
нээлАм - изчезнувшее
нэхОшэт - медь
нишАр - остался
агамЭй мЭлах - соляные озера
маслюлИм - маршруты
мадрИх - гид
ба рЭгэль - пешком
тракторОн - квадроцикл
асИт ли хЭшэк - ты у меня вызвала желание
бикАрти бэ - посещала (что-то)
ям а-мЭлах - мертвое море
мэфурсАм - известный
бэ пАам а-ришонА- впервые
бэ тох а-Ям - внутри моря
аИти бэ шОк - я была в шоке
мЭлах - соль
ба Яд - в руку
истакАльти - смотрела
тгувА - реакция
шахвА - ложилась
сАма - нанесла, положила
сихкА - играла
сахэхА - плыла
леистовЭв - повернуться
йистайЕм - закончится
нэтайЕль -мы будем путешествовать
мизрАх - восток
корИм ла - она называется
мэнаЭлет - менеджер
хэврА - компания
мэдабрОт - говорят
дибурИм - разговоры
масАх шахОр - черный экран
ган - сад
Элеф - 1000
кедАй лирОт - стоит смотреть
ткуфА - период
хомрЭй бниЯ - строй материалы
адирОт - редкие
нэкэвИм - отверстия
миткАн - установка
гидУль йонИм - выращивание голубей
кирОт - стены
альпАим - 2000
мэтилИм бэйцИм - откладывают яйца
ткуфА - период
ая нитАн - было возможно
басАр - мясо
садОт - поля
ткасИм - церемония
корбАн - жертва
мэарОт - пещеры
кнесиЯ - церковь
шавЭ нэсиЯ арукА - стоит долгой поездки
нимцА - находится
эфшаруйОт - возможностей
ми ше царИх - тот кому нужно
имУн - тренировка
мэратЭк - интересный
снЭплинг - спуск со скалы с канатом
мэйнстрИм - попсовые
экирУт - знакомство
яд ва шЭм -музей холокоста в Иерусалиме
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
нАхаль - река
сдОм - Садом
мэарА - пещера
ле тОх а-мэарА - вовнутрь пещеры
глишА - спуск
леиканЭс пнИма - войти вовнутрь
бо зманИт - одновременно
бэ шкивА - лежа
шхавОт - слои
шихвА - слой
ба рЭгэль - пешком
лизхОль - ползти
нимцЭт - находится (ж.р)
уламИм - залы
микрЭ - случай
итИ - со мной
пАам - однажды
эхлАтэти - я решил
насАти -я поехал
игАну - мы приехали
итбарЭр ше - выяснилось что
ма лаасОт - что поделаешь
бирАрти - я выяснил
музэОн - музей
бэ дЭрэх клАль - обычно
им квАр - раз уж
уфтАти ле товА - я был приятно удивлен
цаярИм - художники
мэфурсамИм - известные
сфинА - корабль
маданИм - ученые
шихзэрУ - восстановили
шлошталафИм шанА - 3000 лет
эн давАр ка зЭ - такого быть не может
нагАти бэ - я коснулся ее
эцА - совет
амлацА - рекомендация
пасЭлет - скульптор (ж.р)
мистабЭр ше - оказывается что
истабЭр ше - оказалось что
бэ мЭшэх - на протяжении
левАд - одна
ткуфА а-зОт - этот период
кОдэм - сначала
манУй - абонемент
ганИм леумИм - национальные парки
бэ ямЭй ришОн - по воскресеньям
ло кАма ше рацИти - не столько сколько хотелось
мацАти - я нашла
нимцА - находится
нимцЭт - находится (ж.р)
мизрАха - на восток
итарОн - преимущество
летайЕль - погулять
мивцАр - крепость
шмурА - сохранена
шнЭй мигдалИм - 2 башни
ноф - вид
пахОт - меньше
пИкник - пикник
пАам а-ришонА - в первый раз
истакАльти аль - смотрела на
матИм - подходящий
мэкомОт каЭле - такие места
карОв элАй - близок ко мне
гадОль мимЭни бэ - старше меня на
итхИль лийОт - начать быть
шрирАн - мускулистый
ицтарЭф - присоединился
типУс - скалолазание
митасЭкэт бэ - занимается (чем-то)
ир а-бирА ле ше авАр - бывшая столица
мэАль пнЭй а-Ям - над уровнем моря
нивхЭрэт - сборная
тас - летал
бэ рЭцэв - подряд
псагОт - вершины
тахаруйОт - соревнования
алУф - чемпион
мэтапЭс - скалолаз
итхатЭн - женился
мэсукАн - опасно
амИц - смелый
махУр ле - зависим от
сийЕм - закончил
летапЭс - залазить
кмО ше зЭ - как есть
кОль кАиц - каждое лето
йахзОр - вернется
цЭвэт - штат
хилУц - спасательный
йомАн - дневник
бэгЭд а-нахОн - необходимая одежда
циЮд - снаряжение
нисА - пытался
леацИль отО - спасти его
ношЭм - дышит
кедЭй леацИль - чтобы спасти
тарАм - пожертвовал
милхамА а-оламИт а-шниЯ - 2 мировая война
цэадА - марш
испИк - успел
леакИр - познакомится
~
раайОн - идея
ацмаИт - предприниматель
сахИр - работник (на зарплату)
ад ше - пока не
тОар - диплом
бэ кИцур - короче
итронОт - плюсы достоинства
хэсронОт - недостатки
хафАфти - помыла голову
бэАд - за
нЭгэд - против
змАн панУй - свободное время
талУй - это зависит (от многого)
маскОрэт - зарплата
акОль талУй бИ - все зависит от меня
сипУк - удовлетворение
тзунА - питание
нэхонА - правильная
адИф - предпочтительно
машбЭр - кризис
асакИм - бизнесы
нисгэрУ - закрылись
сагрУ - закрыли
рацОн - желание
бриИм - здоровые
бахрУ - выбрали
мэсукАн - опасно
од мэАт - скоро
йамшИх - продолжиться
йисагрУ - закроются
нихнэсА - вошла
кирОт - стены
Осэф - коллекция
цалахОт - тарелки
кайЕмэт - существует
леацлИах - преуспевать
сахИр - работник на зарплате
яцивУт - стабильность
леиткадЭм - продвинуться по службе
совлИм - страдают
нифтэхА - открылась
ла Арэц - в Израиль
маргИз - расстраивает/бесит
нЭгэд - против
ло аИти роцЭ - я БЫ не хотел
мисадА - ресторан
ицбЭн - выбесило
ниАльти - менеджерил
мэ а нисайОн - из опыта
эн лехА змАн панУй - у тебя нет свободного времени
лишлОт бэ - контролировать (что-то)
мэ цидИ - с моей стороны
аИти омЭр - я бы сказал
халукА шель ахрайУт - разделение ответственности
сгАн - зам
ткуфА - период
мэ бхинатИ - как по мне
лехалЕк - разделить
хаЯв - обязан
бэ ацмэхА - самостоятельно
зэ ло йелЭх - это не сработает
гишА - отношение
шаЯх лах - принадлежит тебе
осЭ аклатОт - делает записи
издамнУт - возможность
эн лехА од опциЯ - у тебя нет еще варианта
увдА - аркумент, факт
мэтайЕль - путешествует
бэ кЭшэр - на связи
ми рахОк - из далека
асА хаИм - развлекался
икарОн - принцип
гээнОм - ад
адИф - предпочтительнее
кедАй - стоит
мэнаэлИм - менеджеры
коль а-ахраЮт алАй - вся ответственность на мне
эх ше анИ роцА - так как я хочу
аф эхАд ло йошЭв ли аль а-рОш - никто не сидит мне на голове (не достает)
нЭгэд - против
муцлАх - успешный
смэхА - рада
хэсронОт - недостатки
Эла - а (в стравнении)
тсумАт лев - внимание
ирвАхти - заработала
тэфасфэсИ - пропустишь
нэсийОт - поездки
леарвИах - заработать
бэатхалА - в начале
агбалОт - ограничения
аль хэшбОн - за счет
леашкИа - инвестировать
маамАц - усилие
мушлАм - идеальный
леэрагА - успокоиться
нэкудА - точка
ахраЮт гдолА - большая ответственность
итхайвуйОт - обязательства
маасИк - работодатель
маскОрэт - зарплата
схирУт - аренда
ледавЭах - уведомлять
сафА - язык
лифтОр бэайОт - решать проблемы
бАаль а-Эсэк - владелец бизнеса
леистагЭль - приспосабливаться
лийОт гамИш - быть гибким
леамцИ эт ацмэхА мэ хАдаш - изобрести себя заново
мафхИд - страшно
зкукИм ле - нуждаются в
левАд - одному, самостоятельно
яцивУт - стабильности
ма а каванА - что ты имеешь ввиду?
яхОль лийОт мацАв - может быть ситуация
лефатЭр - уволить
сИах - дискуссия
итронОт - преимущества
итронОт гдолИм - большие преимущества
машкИа - вкладываешь
ишкАти - вложил
пахОт - меньше
ашкаА - вложение, инвестиция
ло мэшанЭ - не важно
моцЭ хэн бэ эйнАй - мне нравится
бэ хаЯй - в моей жизни
сипУк - удовлетворение
сикУн - риск
сикУй - шанс
талУй бэ - зависит от
митвАх - тир
ацлахА - успех
аЮ црихИм - им нужно было
пирсУм - реклама
шлатИм - баннеры
атАр - сайт
тайЕлэт - набережная
лакохОт - клиенты
баайОт - проблемы
леацмЭйну - нам самим
леаткИн - установить
биладАй - без меня
мелонОт ктанИм - маленькие отели
малОн - отель
бэ ацмэхА - ты сам
бэ тнАй ше - при условии что
лээhОв - любить
лЭхэм - хлеб
нишарИм - остаются
гам зэ яавОр - и это тоже пройдет
мисИм - налоги
шохЭах - забываешь
кэЭв рош - головная боль
аЯ лах пАам -у тебя когда-нибудь был
питронОт ле баайОт - решения для проблем
хукИм - законы
литбОа - судиться
ливхОр - выбрать
шаОн мэорЭр - будильник
амлИц ле - не порекомендую (что-то)
сафА шель отО а-тхУм - язык той сферы
ло бА лах аль зЭ - тебе этого не хочется?
лишОн - спать
овдИм йотЭр кашЭ - работает тяжелее
отО давАр - тоже самое
ленаЭль - управлять
литбОа - тонуть
зэ ло никрА Эсэк - это не называется бизнес
аЯ ли Эсэк - у меня был бизнес
Эсэк мишпахтИ - семейный бизнес
лАхац - стресс
леаршИв - расширить
хОфэш - свобода
ба элЕха бэ тэанОт - предъявляет тебе что-то
мацИким - мешают
увдА - факт, утверждение
ло ийЕ мэруцЭ - не будет доволен
махОн йОфи - салон красоты
схАр мИнимум - минимальная зарплата
бЭйби шелИ - мой проектик, мой ребеночек, мое творение
нохАх - присутствующие
дОр - поколение
леитпатЭр - уволиться
эн лаЭм хаИм - у них нет жизни
шихнАт - убедила
гишА - отношение
схирА - наемная работница
мисрАд - офис
гээнОм - ад
мафрИа - мешает
бнуЯ - создана
эшАн - буду спать
баайОт шлИта - проблемы с контролем
лешахрЭр - отпустить
карусЭла - карусель
мизмАн - давно
итлонАнти - я жаловалась
ацАмти - закрыла (глаза)
ми рахОк - удаленно
ло бэтухА ше зэ шелИ - я не уверена что это мое
анИ товА бэ зЭ - я хороша в этом
хисуним - вакцины
тагИд ли - скажет мне (ж.р)
мирпЭсэт - балкон
митгаагАат - скучаю
адАин - все еще
ло маргишА - не чувствую
мисрАд - офис
леамщИх - продолжить
анИ мэкирА анашИм - я знаю людей
ба Эсэк шель ацмАм - в их собственном бизнесе
ба сОф- в итоге
ихлИта - решила
цалЭмэт - фотограф (ж.р)
мэ а-бОкэд ад а-лАйла - с утра до ночи
ацмаИт - предприниматель
сахИр - работник (на зарплату)
ад ше - пока не
тОар - диплом
бэ кИцур - короче
итронОт - плюсы достоинства
хэсронОт - недостатки
хафАфти - помыла голову
бэАд - за
нЭгэд - против
змАн панУй - свободное время
талУй - это зависит (от многого)
маскОрэт - зарплата
акОль талУй бИ - все зависит от меня
сипУк - удовлетворение
тзунА - питание
нэхонА - правильная
адИф - предпочтительно
машбЭр - кризис
асакИм - бизнесы
нисгэрУ - закрылись
сагрУ - закрыли
рацОн - желание
бриИм - здоровые
бахрУ - выбрали
мэсукАн - опасно
од мэАт - скоро
йамшИх - продолжиться
йисагрУ - закроются
нихнэсА - вошла
кирОт - стены
Осэф - коллекция
цалахОт - тарелки
кайЕмэт - существует
леацлИах - преуспевать
сахИр - работник на зарплате
яцивУт - стабильность
леиткадЭм - продвинуться по службе
совлИм - страдают
нифтэхА - открылась
ла Арэц - в Израиль
маргИз - расстраивает/бесит
нЭгэд - против
ло аИти роцЭ - я БЫ не хотел
мисадА - ресторан
ицбЭн - выбесило
ниАльти - менеджерил
мэ а нисайОн - из опыта
эн лехА змАн панУй - у тебя нет свободного времени
лишлОт бэ - контролировать (что-то)
мэ цидИ - с моей стороны
аИти омЭр - я бы сказал
халукА шель ахрайУт - разделение ответственности
сгАн - зам
ткуфА - период
мэ бхинатИ - как по мне
лехалЕк - разделить
хаЯв - обязан
бэ ацмэхА - самостоятельно
зэ ло йелЭх - это не сработает
гишА - отношение
шаЯх лах - принадлежит тебе
осЭ аклатОт - делает записи
издамнУт - возможность
эн лехА од опциЯ - у тебя нет еще варианта
увдА - аркумент, факт
мэтайЕль - путешествует
бэ кЭшэр - на связи
ми рахОк - из далека
асА хаИм - развлекался
икарОн - принцип
гээнОм - ад
адИф - предпочтительнее
кедАй - стоит
мэнаэлИм - менеджеры
коль а-ахраЮт алАй - вся ответственность на мне
эх ше анИ роцА - так как я хочу
аф эхАд ло йошЭв ли аль а-рОш - никто не сидит мне на голове (не достает)
нЭгэд - против
муцлАх - успешный
смэхА - рада
хэсронОт - недостатки
Эла - а (в стравнении)
тсумАт лев - внимание
ирвАхти - заработала
тэфасфэсИ - пропустишь
нэсийОт - поездки
леарвИах - заработать
бэатхалА - в начале
агбалОт - ограничения
аль хэшбОн - за счет
леашкИа - инвестировать
маамАц - усилие
мушлАм - идеальный
леэрагА - успокоиться
нэкудА - точка
ахраЮт гдолА - большая ответственность
итхайвуйОт - обязательства
маасИк - работодатель
маскОрэт - зарплата
схирУт - аренда
ледавЭах - уведомлять
сафА - язык
лифтОр бэайОт - решать проблемы
бАаль а-Эсэк - владелец бизнеса
леистагЭль - приспосабливаться
лийОт гамИш - быть гибким
леамцИ эт ацмэхА мэ хАдаш - изобрести себя заново
мафхИд - страшно
зкукИм ле - нуждаются в
левАд - одному, самостоятельно
яцивУт - стабильности
ма а каванА - что ты имеешь ввиду?
яхОль лийОт мацАв - может быть ситуация
лефатЭр - уволить
сИах - дискуссия
итронОт - преимущества
итронОт гдолИм - большие преимущества
машкИа - вкладываешь
ишкАти - вложил
пахОт - меньше
ашкаА - вложение, инвестиция
ло мэшанЭ - не важно
моцЭ хэн бэ эйнАй - мне нравится
бэ хаЯй - в моей жизни
сипУк - удовлетворение
сикУн - риск
сикУй - шанс
талУй бэ - зависит от
митвАх - тир
ацлахА - успех
аЮ црихИм - им нужно было
пирсУм - реклама
шлатИм - баннеры
атАр - сайт
тайЕлэт - набережная
лакохОт - клиенты
баайОт - проблемы
леацмЭйну - нам самим
леаткИн - установить
биладАй - без меня
мелонОт ктанИм - маленькие отели
малОн - отель
бэ ацмэхА - ты сам
бэ тнАй ше - при условии что
лээhОв - любить
лЭхэм - хлеб
нишарИм - остаются
гам зэ яавОр - и это тоже пройдет
мисИм - налоги
шохЭах - забываешь
кэЭв рош - головная боль
аЯ лах пАам -у тебя когда-нибудь был
питронОт ле баайОт - решения для проблем
хукИм - законы
литбОа - судиться
ливхОр - выбрать
шаОн мэорЭр - будильник
амлИц ле - не порекомендую (что-то)
сафА шель отО а-тхУм - язык той сферы
ло бА лах аль зЭ - тебе этого не хочется?
лишОн - спать
овдИм йотЭр кашЭ - работает тяжелее
отО давАр - тоже самое
ленаЭль - управлять
литбОа - тонуть
зэ ло никрА Эсэк - это не называется бизнес
аЯ ли Эсэк - у меня был бизнес
Эсэк мишпахтИ - семейный бизнес
лАхац - стресс
леаршИв - расширить
хОфэш - свобода
ба элЕха бэ тэанОт - предъявляет тебе что-то
мацИким - мешают
увдА - факт, утверждение
ло ийЕ мэруцЭ - не будет доволен
махОн йОфи - салон красоты
схАр мИнимум - минимальная зарплата
бЭйби шелИ - мой проектик, мой ребеночек, мое творение
нохАх - присутствующие
дОр - поколение
леитпатЭр - уволиться
эн лаЭм хаИм - у них нет жизни
шихнАт - убедила
гишА - отношение
схирА - наемная работница
мисрАд - офис
гээнОм - ад
мафрИа - мешает
бнуЯ - создана
эшАн - буду спать
баайОт шлИта - проблемы с контролем
лешахрЭр - отпустить
карусЭла - карусель
мизмАн - давно
итлонАнти - я жаловалась
ацАмти - закрыла (глаза)
ми рахОк - удаленно
ло бэтухА ше зэ шелИ - я не уверена что это мое
анИ товА бэ зЭ - я хороша в этом
хисуним - вакцины
тагИд ли - скажет мне (ж.р)
мирпЭсэт - балкон
митгаагАат - скучаю
адАин - все еще
ло маргишА - не чувствую
мисрАд - офис
леамщИх - продолжить
анИ мэкирА анашИм - я знаю людей
ба Эсэк шель ацмАм - в их собственном бизнесе
ба сОф- в итоге
ихлИта - решила
цалЭмэт - фотограф (ж.р)
мэ а-бОкэд ад а-лАйла - с утра до ночи
~
Фразы-подсказки
✔️мое любимое место
а-макОм а-аhУв алАй
המקום האהוב עליי
✔️одно из моих любимых мест
ахАд а-мэкомОт а-аhувИм алАй
אחד המקומות האהובים עליי
✔️красивые места
мэкомОт яфИм
מקומות יפים
✔️стоит долгой поездки
шавЭ нэсиЯ арукА
שווה נסיעה ארוכה
✔️стоит посещения
шавЭ бикУр
שווה ביקור
✔️посетить его (место)
левакЭр бО
לבקר בו
✔️стоит увидеть
кедАй лирОт
כדאי לראות
✔️каждый кто живет в Израиле
кОль ми ше гАр бэ исраЭль
כל מי שגר בישראל
✔️это просто "маст" (обязательно)
зэ пашУт ховА!
זה פשוט חובה!
✔️ незабываемое впечатление
хаваЯ бИльти нишкАхат
חוויה בלתי נשכחת
✔️я предпочитаю
анИ маадИф/маадифА
אני מעדיף/מעדיפה
✔️пассивный отдых
бЭтэн гАв
בטן גב
✔️места отдыха, курорты
атарЭй нОфэш
אתרי נופש
✔️ пешком
ба рЭгэль
ברגל
✔️палатка
Оэль
אוהל
✔️самостоятельно
бэ ацмИ
בעצמי
✔️с гидом
им а-мадрИх
עם המדריך
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
аль ацмИ - о себе
ле цаарИ - к моему сожалению
ло мэтайлИм - не путешествуем
арбЭ - много
зэ макшЭ алЕйну - это усложняет (нам жизнь)
тЭва - природа
мэшугА - сумасшедший
мэшугА аль - повернутый на (сходит с ума по)
сахлАв - орхидея
од макОм мэанйЕн ше аИну бО - еще одно интересное место в котором мы были
Яар - лес
кофИм - обезьяны
эзОр мэсуЯм - определенная територия
ктантанИм - малюсенькие
хамудИм - милые
рэцАх - убийство
хамудИм рЭцах - до смерти милые
толаИм - червяки
хаваЯ - опыт (впечатление)
лахвОт - пережить
бИльти нишкАхат - незабываемый
бИльти нисбАль - невыносимый
мамлицА Аль - рекомендую (что-то)
ма нисгАр - че за хрень?
шигрАти - рутинный
софАш - выходные
мэдинА - страна
шум макОм ахЭр - никакое другое место
моцИм - находим
гвулОт - границы
амОн -куча
цафОн - север
дарОм - югё
меркАз - центр
ба дЭрэх - по пути
альмогИм - кораллы
цлилА - ныряние
мошЭх отАну - притягивает нас
мапалИм - водопады
бэ Офэн тадИр - часто
ле даатИ - по моему мнение
ган хайОт - зоопарк
снЭплинг - спуск с обрывов на веревке
ленасОт - попробовать
мэарОт - пещеры
Оэлим - палатки
хоф - пляж
паамАим - 2 раза
митрапИм - оздоровляемся
шмурАт тЭва - заповедник
мэкавА - надеюсь
летаамхЭм - вам по вкусу
анИ акИр бенэхЭм - я вас познакомлю
hУ холЕ аль снЭплинг - он обожает снэплинг
анИ мэнихА - я предполагаю
ло бикАрти бе - я не посещал (что-то)
ме свИв ле Ям а-мЭлах - в округе мертвого моря
тиЮль - путешествие
ир а-атикА - древний город
хилонИ - светский
маршИм отИ - впечатляет меня
пигуИм - терракты
мэциЮт - реальность
мафхидА - страшная
махсОм - блок, перекрытие
квАр амАрти - я уже сказал
амАдэти - я стоял
зэ надИр мэОд - это очень редко
ахарАй - после меня
кнесият акевер - храм гроба господня
лифанАй - передо мной
катЭф - плечо
лагАат бэ - трогать (что-то)
эн сафЭк ше - несомненно
бэ пАам а-ахронА - в последний раз
бикАрти бэ - я посетил (что-то)
музАр - странно
анИ яхОль латЭт лах эцА - я могу дать тебе совет
са бэ зэирУт - едь осторожно
хавэрА шель алИса - подруга Алисы
гАрти- я жила
мэдинА - страна
муншЭмэт - подключена к искуственному дыханию
сиЮр - экскурсия
агАм - озеро
бицОт - болота
шАтну - мы плавали (на лодках)
олхЭй рЭгэль - пешеходы
карОв элАй - близко ко мне
мэухЭдэт - объединенная
бнОт кАма Эн - сколько им (ж.р) лет
бэхорА - старшая
цавА - армия
психолОгит - психолог (ж.р)
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
маклОт - палки
схархОрэт - головокружение
битАльти - отменила
тЭва яфЭ - красивая природ
шавЭ - стоит того
цИмэр - коттедж
Оэль - палатка
анИ гАра эсрИм дакОт ме шАм - я живу 20 минут оттуда
шалОш брэхОт - 3 бассейна
мааЯн - источник
маалОт - градусы
шанА ше аврА - в прошлом году
дагИм ше осИм исУй - рыбы которые делают массаж
левакЭр бо - посещать его
йом хОль - будний день
ло кедАй - не стоит
квасИм - овцы
тУким - попугаи
маклОт - палки
хульдА - крыса
сратИм мэцуярИм - мультики
лешалЕв - совместить
амлацА - рекомендация
шнЭй мэкомОт - 2 места
шавЭ бикУр - стоит посещения
ноф - вид
кохАр ахЭр - другая планета
арухАт бОкэр мэфанЭкет - отличный (балующий) завтрак
минзАр - монастырь
миштакЕф - отражается
иштакфУт - отражение
блИнчес - блинчики
алАхт лишОн мэухАр - легла спать поздно
махротАим - послезавтра
зохЭрэт - помню
имлАцт - рекомендовала
макОм яфЭ - красивое место
летайЕль ба рЭгэль - путешествовать пешком
им Оэль - с палаткой
анИ ве бэн зугИ - я и мой молодой человек
насАну - мы поехали
ломАр - сказать
ло яшАну - не спали
ло аЯ макОм - не было места
леЯд - рядом
бэ тхилАт а-сипУр - в начале рассказа
ат имлАцт ли аль макОм яфЭ - ты рекомендовала ли красивое место
мэшугАат аль тЭва - обожаю природу
агАм- охера
агАм - озеро
кивунИм - направления
гилИти - обнаружила
мадрИх - гид
изкирА ли - напомнила мне
сиюрИм - эксурсии
✔️мое любимое место
а-макОм а-аhУв алАй
המקום האהוב עליי
✔️одно из моих любимых мест
ахАд а-мэкомОт а-аhувИм алАй
אחד המקומות האהובים עליי
✔️красивые места
мэкомОт яфИм
מקומות יפים
✔️стоит долгой поездки
шавЭ нэсиЯ арукА
שווה נסיעה ארוכה
✔️стоит посещения
шавЭ бикУр
שווה ביקור
✔️посетить его (место)
левакЭр бО
לבקר בו
✔️стоит увидеть
кедАй лирОт
כדאי לראות
✔️каждый кто живет в Израиле
кОль ми ше гАр бэ исраЭль
כל מי שגר בישראל
✔️это просто "маст" (обязательно)
зэ пашУт ховА!
זה פשוט חובה!
✔️ незабываемое впечатление
хаваЯ бИльти нишкАхат
חוויה בלתי נשכחת
✔️я предпочитаю
анИ маадИф/маадифА
אני מעדיף/מעדיפה
✔️пассивный отдых
бЭтэн гАв
בטן גב
✔️места отдыха, курорты
атарЭй нОфэш
אתרי נופש
✔️ пешком
ба рЭгэль
ברגל
✔️палатка
Оэль
אוהל
✔️самостоятельно
бэ ацмИ
בעצמי
✔️с гидом
им а-мадрИх
עם המדריך
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
аль ацмИ - о себе
ле цаарИ - к моему сожалению
ло мэтайлИм - не путешествуем
арбЭ - много
зэ макшЭ алЕйну - это усложняет (нам жизнь)
тЭва - природа
мэшугА - сумасшедший
мэшугА аль - повернутый на (сходит с ума по)
сахлАв - орхидея
од макОм мэанйЕн ше аИну бО - еще одно интересное место в котором мы были
Яар - лес
кофИм - обезьяны
эзОр мэсуЯм - определенная територия
ктантанИм - малюсенькие
хамудИм - милые
рэцАх - убийство
хамудИм рЭцах - до смерти милые
толаИм - червяки
хаваЯ - опыт (впечатление)
лахвОт - пережить
бИльти нишкАхат - незабываемый
бИльти нисбАль - невыносимый
мамлицА Аль - рекомендую (что-то)
ма нисгАр - че за хрень?
шигрАти - рутинный
софАш - выходные
мэдинА - страна
шум макОм ахЭр - никакое другое место
моцИм - находим
гвулОт - границы
амОн -куча
цафОн - север
дарОм - югё
меркАз - центр
ба дЭрэх - по пути
альмогИм - кораллы
цлилА - ныряние
мошЭх отАну - притягивает нас
мапалИм - водопады
бэ Офэн тадИр - часто
ле даатИ - по моему мнение
ган хайОт - зоопарк
снЭплинг - спуск с обрывов на веревке
ленасОт - попробовать
мэарОт - пещеры
Оэлим - палатки
хоф - пляж
паамАим - 2 раза
митрапИм - оздоровляемся
шмурАт тЭва - заповедник
мэкавА - надеюсь
летаамхЭм - вам по вкусу
анИ акИр бенэхЭм - я вас познакомлю
hУ холЕ аль снЭплинг - он обожает снэплинг
анИ мэнихА - я предполагаю
ло бикАрти бе - я не посещал (что-то)
ме свИв ле Ям а-мЭлах - в округе мертвого моря
тиЮль - путешествие
ир а-атикА - древний город
хилонИ - светский
маршИм отИ - впечатляет меня
пигуИм - терракты
мэциЮт - реальность
мафхидА - страшная
махсОм - блок, перекрытие
квАр амАрти - я уже сказал
амАдэти - я стоял
зэ надИр мэОд - это очень редко
ахарАй - после меня
кнесият акевер - храм гроба господня
лифанАй - передо мной
катЭф - плечо
лагАат бэ - трогать (что-то)
эн сафЭк ше - несомненно
бэ пАам а-ахронА - в последний раз
бикАрти бэ - я посетил (что-то)
музАр - странно
анИ яхОль латЭт лах эцА - я могу дать тебе совет
са бэ зэирУт - едь осторожно
хавэрА шель алИса - подруга Алисы
гАрти- я жила
мэдинА - страна
муншЭмэт - подключена к искуственному дыханию
сиЮр - экскурсия
агАм - озеро
бицОт - болота
шАтну - мы плавали (на лодках)
олхЭй рЭгэль - пешеходы
карОв элАй - близко ко мне
мэухЭдэт - объединенная
бнОт кАма Эн - сколько им (ж.р) лет
бэхорА - старшая
цавА - армия
психолОгит - психолог (ж.р)
миштамЭшэт бэ - пользуюсь (чем-то)
маклОт - палки
схархОрэт - головокружение
битАльти - отменила
тЭва яфЭ - красивая природ
шавЭ - стоит того
цИмэр - коттедж
Оэль - палатка
анИ гАра эсрИм дакОт ме шАм - я живу 20 минут оттуда
шалОш брэхОт - 3 бассейна
мааЯн - источник
маалОт - градусы
шанА ше аврА - в прошлом году
дагИм ше осИм исУй - рыбы которые делают массаж
левакЭр бо - посещать его
йом хОль - будний день
ло кедАй - не стоит
квасИм - овцы
тУким - попугаи
маклОт - палки
хульдА - крыса
сратИм мэцуярИм - мультики
лешалЕв - совместить
амлацА - рекомендация
шнЭй мэкомОт - 2 места
шавЭ бикУр - стоит посещения
ноф - вид
кохАр ахЭр - другая планета
арухАт бОкэр мэфанЭкет - отличный (балующий) завтрак
минзАр - монастырь
миштакЕф - отражается
иштакфУт - отражение
блИнчес - блинчики
алАхт лишОн мэухАр - легла спать поздно
махротАим - послезавтра
зохЭрэт - помню
имлАцт - рекомендовала
макОм яфЭ - красивое место
летайЕль ба рЭгэль - путешествовать пешком
им Оэль - с палаткой
анИ ве бэн зугИ - я и мой молодой человек
насАну - мы поехали
ломАр - сказать
ло яшАну - не спали
ло аЯ макОм - не было места
леЯд - рядом
бэ тхилАт а-сипУр - в начале рассказа
ат имлАцт ли аль макОм яфЭ - ты рекомендовала ли красивое место
мэшугАат аль тЭва - обожаю природу
агАм- охера
агАм - озеро
кивунИм - направления
гилИти - обнаружила
мадрИх - гид
изкирА ли - напомнила мне
сиюрИм - эксурсии
~
мифАль - завод
ло аЯ лаЭм эзрА - у них не было помощи
лашИр - оставить
дирА леЯд - квартира рядом (соседская)
байшанИт - стесняшка
дафАкти ба дЭлэт - постучала в дверь
соф сОф - в конце
измИна- пригласила (она)
хагАгну - праздновали
шомЭрэт содОт - хранительница секретов
нээлвА - обиделать
ир оладэтА - ее родной город
лицОр кЭшэр - связаться
эхлАтэти - я решила
ахотА - ее сестра
ло игИва - не отреагировала
маацИв - делает меня грустной
нистА - пробовала
бэ хазарА - в ответ
ло гильтА - она не обнаружила
ло кЭсэт алЭа - не обижаюсь на нее
витАрти - оставила
сАмти зАйн - забила (сленг грубо типа положила ...)
сахкАн - игрок, актер
митпаЭлет мимЭно - поражаюсь ему
си - рекорд
камУт гдолА -большое количество
трИким - трюки
мэ а-кОах шелО- его силой
кОах рацОн - сила воли
тхУм а-кольнОа- кинематограф
микцОан - профессионал
тхУм - сфера
дмУт - персонаж
хашУв - важно
Эцэм - кость
нишбАр - сломался
цалакОт - шрамы
леистакЭль алАв - смотреть на него
йоцЭ дОфэн - исключительный
мэфурсАн - известный
миспАр эхАд - номер 1
ло маарихИм отО - его не ценят
рАк иторАрти - только проснулась
алевАй алАй - мне бы так
мэанйЕн - интересный
лифнЭй кАма ямИм - несколько дней назад
яхИд - единственный
Яхад -вместе
мишпахтО - его семья
азвУ - оставили
штЭмэсрэ - 12
насА - поехал
ле хуц ла Ир - за город
ле фЭта - неожиданно
лево нээцАр - его сердце остановилось
ацрА - остановилась
авАр отО - проехал его
ба рЭхэв - на машине
музАр - странно
наАг - водитель
измИн - заказал
Амбуланс- скорая помощь
нешима малахутИт - искуственное дыхание
тох - в течении
авАр нитУах - прошел операцию
ла ахронА - в поседнее время
мэратЭк - удивительная
бахАрти - выбрала
хамотИ - свекровь
альманА - вдова
пенсионЭрит - пенсионерка
йоцЭт мин а-клАль - исключение из правил
амитИт - настоящая
хиювИ - позитивный
летайЕль - путешествовать
хэврОт - компании
нэсийОт - поездки
бэ ацмА - она самостоятельно
мэтахнЭн - планирует
Отобус - автобус
эропЭийОт - европейские
маарАв - запад
мизрАх - восток
пандэмИя - пандемия
ишпИа - повлияла
эхАд эт а шенИ - друг друга
митгаагэИм элЕа - скучаем по ней
митвакхОт - спорим
равОт - ругаемся
машлимОт - миримся
ло леарИм ядАим - не опускать руки
штЭмэсрэ ва хЭци ба лАйла - 12 с половиной ночи
тафкИд - должность
бэ мЭшэх - на протяжении
тахаруйОт - соревнования
китОт - классы
батУах - увере
кедЭй ше тальмИд - для того чтобы учение
сидрА - серия
лифтОр - решить (проблему)
тальмидИм - ученики
а-озрИм - помощники
сахАр - зарплата
Эла - а (в сравнении)
локхИм отАм ле тиюлИм - берут их на прогулки
гдэлИм - вырастают
мэсаймИм - заканчивают
хэлькАм - часть их
леитнадЭв - волонтерствовать
маданИм - ученые
цамхУ - выросли
аршаА - вдохновение
шэм хибА - кличка
хаИм ло калИм - жизнь не легкая
мишпахА аширА - богатая семья
мифАль - завод
маапэхА - революция
нээргА - была убита
гадлА - выросла
бнэй додИм - двоюродные братья и сестры
пинУй - выселение
кафА - замерзла
ракЭвэт - поезд
пагшА эт - встретила (кого-то)
нораИм - ужасные
hи гидлА отИ - она меня вырастила
леитлонЭн - жаловаться
лисрОд - выжить
махнИс отАну ле пропОрцийОт - ставит нас в пропорции
ло аЯ лаЭм эзрА - у них не было помощи
лашИр - оставить
дирА леЯд - квартира рядом (соседская)
байшанИт - стесняшка
дафАкти ба дЭлэт - постучала в дверь
соф сОф - в конце
измИна- пригласила (она)
хагАгну - праздновали
шомЭрэт содОт - хранительница секретов
нээлвА - обиделать
ир оладэтА - ее родной город
лицОр кЭшэр - связаться
эхлАтэти - я решила
ахотА - ее сестра
ло игИва - не отреагировала
маацИв - делает меня грустной
нистА - пробовала
бэ хазарА - в ответ
ло гильтА - она не обнаружила
ло кЭсэт алЭа - не обижаюсь на нее
витАрти - оставила
сАмти зАйн - забила (сленг грубо типа положила ...)
сахкАн - игрок, актер
митпаЭлет мимЭно - поражаюсь ему
си - рекорд
камУт гдолА -большое количество
трИким - трюки
мэ а-кОах шелО- его силой
кОах рацОн - сила воли
тхУм а-кольнОа- кинематограф
микцОан - профессионал
тхУм - сфера
дмУт - персонаж
хашУв - важно
Эцэм - кость
нишбАр - сломался
цалакОт - шрамы
леистакЭль алАв - смотреть на него
йоцЭ дОфэн - исключительный
мэфурсАн - известный
миспАр эхАд - номер 1
ло маарихИм отО - его не ценят
рАк иторАрти - только проснулась
алевАй алАй - мне бы так
мэанйЕн - интересный
лифнЭй кАма ямИм - несколько дней назад
яхИд - единственный
Яхад -вместе
мишпахтО - его семья
азвУ - оставили
штЭмэсрэ - 12
насА - поехал
ле хуц ла Ир - за город
ле фЭта - неожиданно
лево нээцАр - его сердце остановилось
ацрА - остановилась
авАр отО - проехал его
ба рЭхэв - на машине
музАр - странно
наАг - водитель
измИн - заказал
Амбуланс- скорая помощь
нешима малахутИт - искуственное дыхание
тох - в течении
авАр нитУах - прошел операцию
ла ахронА - в поседнее время
мэратЭк - удивительная
бахАрти - выбрала
хамотИ - свекровь
альманА - вдова
пенсионЭрит - пенсионерка
йоцЭт мин а-клАль - исключение из правил
амитИт - настоящая
хиювИ - позитивный
летайЕль - путешествовать
хэврОт - компании
нэсийОт - поездки
бэ ацмА - она самостоятельно
мэтахнЭн - планирует
Отобус - автобус
эропЭийОт - европейские
маарАв - запад
мизрАх - восток
пандэмИя - пандемия
ишпИа - повлияла
эхАд эт а шенИ - друг друга
митгаагэИм элЕа - скучаем по ней
митвакхОт - спорим
равОт - ругаемся
машлимОт - миримся
ло леарИм ядАим - не опускать руки
штЭмэсрэ ва хЭци ба лАйла - 12 с половиной ночи
тафкИд - должность
бэ мЭшэх - на протяжении
тахаруйОт - соревнования
китОт - классы
батУах - увере
кедЭй ше тальмИд - для того чтобы учение
сидрА - серия
лифтОр - решить (проблему)
тальмидИм - ученики
а-озрИм - помощники
сахАр - зарплата
Эла - а (в сравнении)
локхИм отАм ле тиюлИм - берут их на прогулки
гдэлИм - вырастают
мэсаймИм - заканчивают
хэлькАм - часть их
леитнадЭв - волонтерствовать
маданИм - ученые
цамхУ - выросли
аршаА - вдохновение
шэм хибА - кличка
хаИм ло калИм - жизнь не легкая
мишпахА аширА - богатая семья
мифАль - завод
маапэхА - революция
нээргА - была убита
гадлА - выросла
бнэй додИм - двоюродные братья и сестры
пинУй - выселение
кафА - замерзла
ракЭвэт - поезд
пагшА эт - встретила (кого-то)
нораИм - ужасные
hи гидлА отИ - она меня вырастила
леитлонЭн - жаловаться
лисрОд - выжить
махнИс отАну ле пропОрцийОт - ставит нас в пропорции
~
амитИ - настоящий
ишА - женщина
хАя - жива
мэфурсЭмэт - известная
сахканИт - актриса
ма анИ осА ба хаИм - чем я занимаюсь в жизни
мАшу карОв - что-то близко
исраЭль - Израиль
арцОт а-брИт - США
мадА - наука
бидУр - развлечение
зкэнА - старая
ло коль кАх - не такая уж
латЭт рЭмэз - дать подсказку
шэм бамА - сценическое имя
замЭрэт - певица
мэфурсАм - известный
катАв - писал
замАр - певец
ло амитИ - не настоящий
дмУт - персонаж
сЭрэт мэцуЯр - мультик
рэмазИм - намеки
амИц - храбрый
мишпАт птихА - вводная фраза
ло гибОр Аль - супергерой
мэрагЭль - шпион
кадИма - вперед!
мЭта - мертвая
хАя - живая
дмУт - персонаж
сЭрэт мэцуЯр - мультфильм
макОр - оригинал
бахУр цаИр - молодой парень
йодЭа лашИр - умею петь
шахУм - смуглый
сИн - китай
мизрАх а-тихОн - ближний восток
аллАдин - алладин
гЭвэр- мужчина
хАй - живой
мэфурсАм - известный
замАр - певец
сахкАн - актер
насИ - президент
аширА - богатая
ябЭшэт - материк, суша
мадАд - измерял
дмУт - персонаж
амитИ - настоящий
хАй - живой
исраЭль - израиль
закЕн - старый
довЭр русИт - русскоязычный
манhИг - лидер
хас ве шалОм - ни в коем случае
латЭт рЭмэз - намекнуть
руханИ - духовны
мэфацАхат эт зЭ - раскалывает это
назИр - монах
хидА - загадка
хАя - живая
талУй бэ ма ат мааминА - смотря во что ты веришь
мэфурсЭмэт - известная
назирА - монашка
маашимИм - винят
мэ а-свивА - из окружения
хаг - праздник
лихводИ - в мою честь
хавА -Ева
сЭрэт - фильм
хахамА - умная
хазакА фИзит - физически сильная
лашИр - петь
йодАат лашИр - умеет петь
дмУт - персонаж
кшурА ле йеладИм - связана с детьми
котЭв - писатель
агадА - сказка
димйонИ - воображаемое
латУс - летать
митриЯ - зонтик
музмАн - приглашен
дмУт - персонаж
сЭрэт мэцуЯр - мультик
хаЯ - животное
музарА - странная
ялдА - девочка
ялдА - девочка
пЭле - чудо
плаОт - чудеса
ленахЭш - угадать
мизмАн - давно
мизрАх а-тихОн - ближний восток
эмунА - вера
мэ а-хЭврэ - из той компашки
кашУр ле дАт - связан с религией
навИ - пророк
яадУт - иудаизм
йонА - голубь
ципОр - птица
ноАх- Ной
хаЯ - животное
димйонИ - воображаемый
ло бэ хаИм - не живой
сахкАн - актер
сфирА - наша эра
брит а-моацОт - СССР
аИти манhИг - я был лидером
ло кашИш - не старик
ахшавИ - современник
замАр - певец
хАя - жива
дмУт мэфурсЭмэт - известный персонаж
алАй - обо мне
еш мацАв - возможно
малькА - королева
ахИ ло - совсем нет
махашефА - ведьма
агадА - сказка
бэ тнАй -при условии
а-Эфэх мимЭх - противоположность тебе
захАр - мужского пола
амитИ - настоящий
гам ве гАм - и то и другое
цаИр - молодой
митбальбЭль - путаю
кохОт аль - сверсила
косЭм - волшебник
мадА - наука
бамАй - режиссер
сахкАн - актер
цавА - армия
еш кЭшэр - есть связь
кашУр ле полИтика - связано с политикой
улАй - возможно
гизанИт - расистская
цЭва Ор - цвет кожи
малькА - королева
ленахЭш - угадать
цаИр - молодой
дмУт - персонаж
мэт - мертвый
роИм отИ бэ сратИм - меня видят в фильмах
закЕн - старый
мадАн - ученый
сахкАн - актер
замАр - певец
атА захАр - ты мужского пола
ацлАн - ленивый
мацхИк - смешной
гибОр Аль - супер герой
шамЭн - толстый
ниткА - застрял
мэнахЭшэт - угадываешь
дмУт - персонаж
политикАи - политик
арцОт а-брИт - США
рош а-мимшалА - министр премьер
дмУт - персонаж
ло амитИ - не настоящий
агадА- сказка
хаЯ - животное
микцОа - профессия
хайОт - животные
мэфурсАм - известный
савИр леанИах - скорее всего
мэт - умер
зэ ло рэлевАнти - это не релевантно
аИти насИ - я был президентом
датИ - религиозный
рофЭ - врач
имцЭти - я изобрел
мэт ме сартАн -умер от рака
анИ мэкавА - я надеюсь
захАр - мужского пола, самец
нэкэвА - самка
суг шель хаЯ - определенного типа животное
сЭрэт мэцуЯр - мультик
карнАим - рога
ишА - женщина
хАя - жива
мэфурсЭмэт - известная
сахканИт - актриса
ма анИ осА ба хаИм - чем я занимаюсь в жизни
мАшу карОв - что-то близко
исраЭль - Израиль
арцОт а-брИт - США
мадА - наука
бидУр - развлечение
зкэнА - старая
ло коль кАх - не такая уж
латЭт рЭмэз - дать подсказку
шэм бамА - сценическое имя
замЭрэт - певица
мэфурсАм - известный
катАв - писал
замАр - певец
ло амитИ - не настоящий
дмУт - персонаж
сЭрэт мэцуЯр - мультик
рэмазИм - намеки
амИц - храбрый
мишпАт птихА - вводная фраза
ло гибОр Аль - супергерой
мэрагЭль - шпион
кадИма - вперед!
мЭта - мертвая
хАя - живая
дмУт - персонаж
сЭрэт мэцуЯр - мультфильм
макОр - оригинал
бахУр цаИр - молодой парень
йодЭа лашИр - умею петь
шахУм - смуглый
сИн - китай
мизрАх а-тихОн - ближний восток
аллАдин - алладин
гЭвэр- мужчина
хАй - живой
мэфурсАм - известный
замАр - певец
сахкАн - актер
насИ - президент
аширА - богатая
ябЭшэт - материк, суша
мадАд - измерял
дмУт - персонаж
амитИ - настоящий
хАй - живой
исраЭль - израиль
закЕн - старый
довЭр русИт - русскоязычный
манhИг - лидер
хас ве шалОм - ни в коем случае
латЭт рЭмэз - намекнуть
руханИ - духовны
мэфацАхат эт зЭ - раскалывает это
назИр - монах
хидА - загадка
хАя - живая
талУй бэ ма ат мааминА - смотря во что ты веришь
мэфурсЭмэт - известная
назирА - монашка
маашимИм - винят
мэ а-свивА - из окружения
хаг - праздник
лихводИ - в мою честь
хавА -Ева
сЭрэт - фильм
хахамА - умная
хазакА фИзит - физически сильная
лашИр - петь
йодАат лашИр - умеет петь
дмУт - персонаж
кшурА ле йеладИм - связана с детьми
котЭв - писатель
агадА - сказка
димйонИ - воображаемое
латУс - летать
митриЯ - зонтик
музмАн - приглашен
дмУт - персонаж
сЭрэт мэцуЯр - мультик
хаЯ - животное
музарА - странная
ялдА - девочка
ялдА - девочка
пЭле - чудо
плаОт - чудеса
ленахЭш - угадать
мизмАн - давно
мизрАх а-тихОн - ближний восток
эмунА - вера
мэ а-хЭврэ - из той компашки
кашУр ле дАт - связан с религией
навИ - пророк
яадУт - иудаизм
йонА - голубь
ципОр - птица
ноАх- Ной
хаЯ - животное
димйонИ - воображаемый
ло бэ хаИм - не живой
сахкАн - актер
сфирА - наша эра
брит а-моацОт - СССР
аИти манhИг - я был лидером
ло кашИш - не старик
ахшавИ - современник
замАр - певец
хАя - жива
дмУт мэфурсЭмэт - известный персонаж
алАй - обо мне
еш мацАв - возможно
малькА - королева
ахИ ло - совсем нет
махашефА - ведьма
агадА - сказка
бэ тнАй -при условии
а-Эфэх мимЭх - противоположность тебе
захАр - мужского пола
амитИ - настоящий
гам ве гАм - и то и другое
цаИр - молодой
митбальбЭль - путаю
кохОт аль - сверсила
косЭм - волшебник
мадА - наука
бамАй - режиссер
сахкАн - актер
цавА - армия
еш кЭшэр - есть связь
кашУр ле полИтика - связано с политикой
улАй - возможно
гизанИт - расистская
цЭва Ор - цвет кожи
малькА - королева
ленахЭш - угадать
цаИр - молодой
дмУт - персонаж
мэт - мертвый
роИм отИ бэ сратИм - меня видят в фильмах
закЕн - старый
мадАн - ученый
сахкАн - актер
замАр - певец
атА захАр - ты мужского пола
ацлАн - ленивый
мацхИк - смешной
гибОр Аль - супер герой
шамЭн - толстый
ниткА - застрял
мэнахЭшэт - угадываешь
дмУт - персонаж
политикАи - политик
арцОт а-брИт - США
рош а-мимшалА - министр премьер
дмУт - персонаж
ло амитИ - не настоящий
агадА- сказка
хаЯ - животное
микцОа - профессия
хайОт - животные
мэфурсАм - известный
савИр леанИах - скорее всего
мэт - умер
зэ ло рэлевАнти - это не релевантно
аИти насИ - я был президентом
датИ - религиозный
рофЭ - врач
имцЭти - я изобрел
мэт ме сартАн -умер от рака
анИ мэкавА - я надеюсь
захАр - мужского пола, самец
нэкэвА - самка
суг шель хаЯ - определенного типа животное
сЭрэт мэцуЯр - мультик
карнАим - рога
~
хамишИм гванИм шель... - 50 оттенков (кого-то)
ло бнуЯ ле... - не создана для
хаИм йом йомиИм - повседневная жизнь
ло лимдА отИ - не научила меня
лалЭхэт ла аводА - ходить на работУ
ло исбИра - не объяснила
лешалЭм шэхбонОт - оплачивать счета
лекабЭль вИзот - оформлять визы
литфОр - шить
цамА афухА - вывернутая коса
ло ихИна ли - не готовила мне
леитИм кровОт - часто
иршА ли - разрешала мне
кше ло иргАшти тов - когда я плохо себя чувствовала
ламрОт ше - несмотря на то что
стам мэсахЭкэт отА - просто придуриваюсь
аф пАам ло - никогда не
вАад а-орИм - родительский комитет
бэхлАль - вообще
ло нирА ли - не думаю
а-морОт - (мои) учительницы
а-орИм - (те) родители
аhавУ отА бэ мэюхАд - особо любили ее
ло ицлИха лильмОд - у нее не вышло выучить
эн ла англИт - она не владеет английски
ло ноЭгэт - не водит машину
ло осА йОга - не занимается йогой
ло астА бдикОт дам квар Эйзэ эсрИм шанА - не делала анализ крови уже лет 20
эх лихйОт эт а-хаИм а рэгилИм - как жить обычную жизнь
хагАгт - ты праздновала
лесапЭр аль -рассказать о
мальхИн - композитор
маврИк - блестящий
икИр эт - был знаком с
милхЭмэт а-олАм - мировая война
мильхамА - война
ло шамрУ аль а-кЭшэр - они не остались на связи
нийА - стал
афАх лийОт - стал (превратился)
ир ше гАрти ба - в город в котором я жила
ихлИт - решил
ло хашАвну - мы не думали
ше hУ яским - что он согласится
муфтАат - удивлена
нифцеУ - были ранены
гавОа - высокий
сафАм арОх - длинные усы
цанУа - скромный
мэфурсАм - известный
замАр - певец
нагАн гитАра- гитарист
псантрАн - пианист
цанУа - скромный
ихмИ - хвалил
нифтАр - умер
нЭхэд - внук
гарИм - живут
иргАшти бэ нУах - я чувствовала себя комфортно
hу гарАм лАну лийОт бэ нУах - он заставил нас чувствовать себя комфортно
блондИни - блондин
йекев - винодельня
мэамЭнэт кОшэр - спорт тренер
кше аИти ктанА - когда я была маленькая
овЭдэт ке морА - я работаю учителем
итамлУт оманутИт - худ. гимнастика
насУй - женат
мивтА русИ - русский акцент
хОсэр битахОн - комплексы, неуверенность
бдихА - шутка
бахАрти - я выбрала
ло амитИ - не настоящий
дмУт мэфурсЭмэт - известный персонаж
коль а-анашИм - все люди
коль а-йеладИм - все дети
мэхакИм ло - ждут его
мимЭно - от него
закЭн - старый
шамЭн - толстый
им сэАр лавАн - с белыми волосами
коль аМ - каждый народ
шэмОт шонИм - разные имена
пахАдэт - боялась
камОни - как я
ялдУт - детство
икАрну - мы познакомились
яхасИм - отношения
нэарУт - молодость
ламАдну - мы учились
тэунА - авария
авАдэти эцлА - я у нее работала
анАхну бэ кЭшэр - мы общаемся
гАра - она жила
альтА ла Арэц - она переехала в Израиль
Эм гАру - они жили
хазАр - вернулся
нишарА - осталась (она)
ламдА - училась
шкетА - тихая
ло марокАит типусИт - не типичная мароканка
калькалА - экономика
йодАат - знает
пАам а-ахронА - в последний раз
карАти - я читала
ийУ - будут
ацбанИт - нервная
ло мэруцА - не довольная
лимдА отИ - научила меня
левашЭль - готовить
нитраИм - видятся
нишАртэм на связи - остались на связи
кишарОн - талант
кишронОт - таланты
кольнОа - кинематограф
ихлИта - решила
аскалА - образование
пагшА эт баалА - встретила своего мужа
баалА ле атИд - будущий муж
свивА - окружение
тОар - диплом, степень
нихнЭсэт - вступаешь
амитИт - настоящая
замЭрэт - певица
леахАр микЕн - после этого
мацАти - я нашла
авАдэт - ты работала
натАт - ты давала
камОа - как она
маарИца - поклонница
кАма шанИм ахронОт - несколько последних лет
довЭр русИт - русскоговорящий
имшАхти - я продолжала
эфшАр ломАр - можно сказать
бэ мА ат овЭдэт - в чем ты работаешь (чем занимаешься)
кашЭ леасбИр - сложно объяснить
нолАд - родился
бхирА - выбор
афАх эт коль а-хаИм шелИ - он перевернул всю мою жизнь
лигрОм ли леиштапЭр - заставить меня улучшаться
мэвИ ацабИм - приносит нервы (нервирует)
гдэлА - я расту
анАхну гдэлИм бэЯхад - мы растем вместе
ма зэ омЭр - что это значит
щитА - способ
нимцаИм - находятся
ба тЭва - на природе
кмо шелАх - как твой
амицА - смелая
хисУн - вакцина
нифгАшну - мы встретились
катАв - писал
ватИк - древний, старый (старецшина)
мацхикИм - смешные
тгувОт - коммментарии
икАрну - познакомились
ло аИну нифгашИм - мы БЫ не встретились
иткашАрти элАв - я позвонила ему
рак - только
ивИ лАну - привез нам
штЭ кисаОт - 2 стула
яфИм - красивые
зо аитА а-пАам а-ришонА - это был первый раз
келИм - посуда
реитИм - мебель
ле ахАр шлошА ямИм - 3 дня спустя
атИк - древний
кисаОт - стулья
измИн отАну - пригласил нас
тэатрОн - театр
ацагА - выступление
мацхикА - смешная
асУк тамИд - всегда занят
мэнаЭль - менеджер
Эфо ше анИ овЭд - там где я работаю
адИв - добрый
мацИль - спаситель
бизхутО - благодаря ему
биглалО - из-за него
маршЭ - позволяет
ло лавО - не приходить
им ло бА лИ - если мне не хочется
бимкомИ - вместо меня
хуцпА - наглость
лаЭм - им, у них
мамлИц ли - рекомендует мне
рицА - бег
линшОм амОк - глубоко дышать
маскИм итО - согласен с ним
маскИм ло - позволяю ему
аф пАам ло - никогда не
алУв - унылый
тирИ - смотри
мэсимА - миссия
мэюхАд - особенный
лимцО - найти
маврИк - блестящий
норА - страшно
мэанйЕн - интересный
ленахЭш - угадать
мэанйЕн отИ - интересно мне
назИр катОли - католический монах
ширЭт - служил
ицИль - спас
эзрахУт исраэлИт - израильское гражданство
ров а-увдОт - большинство фактов
гарАм ле цибУр - заставил общество
кнесиЯ - церковь
юэт авОт - дом престарелых
икИру отО - были знакомы с ним
сиртОн - видео
леитарЭр - задуматься
Эла им кЕн - если только не
йехарбЭн - накакает
лесапЭр аль -рассказать о
музарА - странная
алАв - о нем
кше аИти - когда я был
мэанйЕн бишвилИ - интересный для меня
ацлахОт - успехи
тхУм - сфера
исИг - достиг
тахаруйОт - соревнования
захА баЭм - победил в них
идhИм отИ - поразило меня
аниЯ - бедная
бэацмО - самоятоятельно (он)
матарА - цель
мэсуйЕмэт - определенная
афАх ле сахкАн - он стал актером
ло игбИль - не ограничил
имшИх - продолжил
насА - поехал
мэ бхинатИ - по мне (по моему мнению)
hэсЭг гадОль - большое достижение
кольнОа - кинематограф
лаосИф - добавить
типЭш - глупый
ламрОт зот - несмотря на это
охахА - доказательство
кОах рацОн - сила воли
алевАй алАй - мне бы так
сохЭнэт нэсийОт - туроператор
бэ нифрАд - отдельно
ям сУф - красное море
рофА - доктор (ж.р)
рипА - ицелила
икИма - основал
мэфурсЭмэт - известная
агудА - сообщество
басИс - база
охахА - доказательство
ло ахрА лаЭм - им не помогла
алЭргия - аллергия
ло аЮ мэсугалИм - не были способны
ло маскимА - я не согласна
хОмэр - материал
мэйдА - информация
ло зохЭр - не помню
бэн дОд - кузен
осЭк бэ - занимается (чем-то)
ад ахшАв - до данного момента
рэфуИт - медицинская
хэврА - компания
келИм - инструменты
нитухИм - операции
низкАрти - я вспомнил
бдикОт бЭтэн - проверки живота
мацА - нашел
эм захУ бо - им повезло с ним
мимЭно - от него
квар нимАс ло мэ а-аводА а-кодЭмэт - ему надоела прошлая работа
нийА ло мэшаамЭм - ему стало скучно
сахАр - зарплата
маскОрэт - зарплата
самАхти бишвилО -я был за него рад
ло бнуЯ ле... - не создана для
хаИм йом йомиИм - повседневная жизнь
ло лимдА отИ - не научила меня
лалЭхэт ла аводА - ходить на работУ
ло исбИра - не объяснила
лешалЭм шэхбонОт - оплачивать счета
лекабЭль вИзот - оформлять визы
литфОр - шить
цамА афухА - вывернутая коса
ло ихИна ли - не готовила мне
леитИм кровОт - часто
иршА ли - разрешала мне
кше ло иргАшти тов - когда я плохо себя чувствовала
ламрОт ше - несмотря на то что
стам мэсахЭкэт отА - просто придуриваюсь
аф пАам ло - никогда не
вАад а-орИм - родительский комитет
бэхлАль - вообще
ло нирА ли - не думаю
а-морОт - (мои) учительницы
а-орИм - (те) родители
аhавУ отА бэ мэюхАд - особо любили ее
ло ицлИха лильмОд - у нее не вышло выучить
эн ла англИт - она не владеет английски
ло ноЭгэт - не водит машину
ло осА йОга - не занимается йогой
ло астА бдикОт дам квар Эйзэ эсрИм шанА - не делала анализ крови уже лет 20
эх лихйОт эт а-хаИм а рэгилИм - как жить обычную жизнь
хагАгт - ты праздновала
лесапЭр аль -рассказать о
мальхИн - композитор
маврИк - блестящий
икИр эт - был знаком с
милхЭмэт а-олАм - мировая война
мильхамА - война
ло шамрУ аль а-кЭшэр - они не остались на связи
нийА - стал
афАх лийОт - стал (превратился)
ир ше гАрти ба - в город в котором я жила
ихлИт - решил
ло хашАвну - мы не думали
ше hУ яским - что он согласится
муфтАат - удивлена
нифцеУ - были ранены
гавОа - высокий
сафАм арОх - длинные усы
цанУа - скромный
мэфурсАм - известный
замАр - певец
нагАн гитАра- гитарист
псантрАн - пианист
цанУа - скромный
ихмИ - хвалил
нифтАр - умер
нЭхэд - внук
гарИм - живут
иргАшти бэ нУах - я чувствовала себя комфортно
hу гарАм лАну лийОт бэ нУах - он заставил нас чувствовать себя комфортно
блондИни - блондин
йекев - винодельня
мэамЭнэт кОшэр - спорт тренер
кше аИти ктанА - когда я была маленькая
овЭдэт ке морА - я работаю учителем
итамлУт оманутИт - худ. гимнастика
насУй - женат
мивтА русИ - русский акцент
хОсэр битахОн - комплексы, неуверенность
бдихА - шутка
бахАрти - я выбрала
ло амитИ - не настоящий
дмУт мэфурсЭмэт - известный персонаж
коль а-анашИм - все люди
коль а-йеладИм - все дети
мэхакИм ло - ждут его
мимЭно - от него
закЭн - старый
шамЭн - толстый
им сэАр лавАн - с белыми волосами
коль аМ - каждый народ
шэмОт шонИм - разные имена
пахАдэт - боялась
камОни - как я
ялдУт - детство
икАрну - мы познакомились
яхасИм - отношения
нэарУт - молодость
ламАдну - мы учились
тэунА - авария
авАдэти эцлА - я у нее работала
анАхну бэ кЭшэр - мы общаемся
гАра - она жила
альтА ла Арэц - она переехала в Израиль
Эм гАру - они жили
хазАр - вернулся
нишарА - осталась (она)
ламдА - училась
шкетА - тихая
ло марокАит типусИт - не типичная мароканка
калькалА - экономика
йодАат - знает
пАам а-ахронА - в последний раз
карАти - я читала
ийУ - будут
ацбанИт - нервная
ло мэруцА - не довольная
лимдА отИ - научила меня
левашЭль - готовить
нитраИм - видятся
нишАртэм на связи - остались на связи
кишарОн - талант
кишронОт - таланты
кольнОа - кинематограф
ихлИта - решила
аскалА - образование
пагшА эт баалА - встретила своего мужа
баалА ле атИд - будущий муж
свивА - окружение
тОар - диплом, степень
нихнЭсэт - вступаешь
амитИт - настоящая
замЭрэт - певица
леахАр микЕн - после этого
мацАти - я нашла
авАдэт - ты работала
натАт - ты давала
камОа - как она
маарИца - поклонница
кАма шанИм ахронОт - несколько последних лет
довЭр русИт - русскоговорящий
имшАхти - я продолжала
эфшАр ломАр - можно сказать
бэ мА ат овЭдэт - в чем ты работаешь (чем занимаешься)
кашЭ леасбИр - сложно объяснить
нолАд - родился
бхирА - выбор
афАх эт коль а-хаИм шелИ - он перевернул всю мою жизнь
лигрОм ли леиштапЭр - заставить меня улучшаться
мэвИ ацабИм - приносит нервы (нервирует)
гдэлА - я расту
анАхну гдэлИм бэЯхад - мы растем вместе
ма зэ омЭр - что это значит
щитА - способ
нимцаИм - находятся
ба тЭва - на природе
кмо шелАх - как твой
амицА - смелая
хисУн - вакцина
нифгАшну - мы встретились
катАв - писал
ватИк - древний, старый (старецшина)
мацхикИм - смешные
тгувОт - коммментарии
икАрну - познакомились
ло аИну нифгашИм - мы БЫ не встретились
иткашАрти элАв - я позвонила ему
рак - только
ивИ лАну - привез нам
штЭ кисаОт - 2 стула
яфИм - красивые
зо аитА а-пАам а-ришонА - это был первый раз
келИм - посуда
реитИм - мебель
ле ахАр шлошА ямИм - 3 дня спустя
атИк - древний
кисаОт - стулья
измИн отАну - пригласил нас
тэатрОн - театр
ацагА - выступление
мацхикА - смешная
асУк тамИд - всегда занят
мэнаЭль - менеджер
Эфо ше анИ овЭд - там где я работаю
адИв - добрый
мацИль - спаситель
бизхутО - благодаря ему
биглалО - из-за него
маршЭ - позволяет
ло лавО - не приходить
им ло бА лИ - если мне не хочется
бимкомИ - вместо меня
хуцпА - наглость
лаЭм - им, у них
мамлИц ли - рекомендует мне
рицА - бег
линшОм амОк - глубоко дышать
маскИм итО - согласен с ним
маскИм ло - позволяю ему
аф пАам ло - никогда не
алУв - унылый
тирИ - смотри
мэсимА - миссия
мэюхАд - особенный
лимцО - найти
маврИк - блестящий
норА - страшно
мэанйЕн - интересный
ленахЭш - угадать
мэанйЕн отИ - интересно мне
назИр катОли - католический монах
ширЭт - служил
ицИль - спас
эзрахУт исраэлИт - израильское гражданство
ров а-увдОт - большинство фактов
гарАм ле цибУр - заставил общество
кнесиЯ - церковь
юэт авОт - дом престарелых
икИру отО - были знакомы с ним
сиртОн - видео
леитарЭр - задуматься
Эла им кЕн - если только не
йехарбЭн - накакает
лесапЭр аль -рассказать о
музарА - странная
алАв - о нем
кше аИти - когда я был
мэанйЕн бишвилИ - интересный для меня
ацлахОт - успехи
тхУм - сфера
исИг - достиг
тахаруйОт - соревнования
захА баЭм - победил в них
идhИм отИ - поразило меня
аниЯ - бедная
бэацмО - самоятоятельно (он)
матарА - цель
мэсуйЕмэт - определенная
афАх ле сахкАн - он стал актером
ло игбИль - не ограничил
имшИх - продолжил
насА - поехал
мэ бхинатИ - по мне (по моему мнению)
hэсЭг гадОль - большое достижение
кольнОа - кинематограф
лаосИф - добавить
типЭш - глупый
ламрОт зот - несмотря на это
охахА - доказательство
кОах рацОн - сила воли
алевАй алАй - мне бы так
сохЭнэт нэсийОт - туроператор
бэ нифрАд - отдельно
ям сУф - красное море
рофА - доктор (ж.р)
рипА - ицелила
икИма - основал
мэфурсЭмэт - известная
агудА - сообщество
басИс - база
охахА - доказательство
ло ахрА лаЭм - им не помогла
алЭргия - аллергия
ло аЮ мэсугалИм - не были способны
ло маскимА - я не согласна
хОмэр - материал
мэйдА - информация
ло зохЭр - не помню
бэн дОд - кузен
осЭк бэ - занимается (чем-то)
ад ахшАв - до данного момента
рэфуИт - медицинская
хэврА - компания
келИм - инструменты
нитухИм - операции
низкАрти - я вспомнил
бдикОт бЭтэн - проверки живота
мацА - нашел
эм захУ бо - им повезло с ним
мимЭно - от него
квар нимАс ло мэ а-аводА а-кодЭмэт - ему надоела прошлая работа
нийА ло мэшаамЭм - ему стало скучно
сахАр - зарплата
маскОрэт - зарплата
самАхти бишвилО -я был за него рад
~
носЭ - тема
лэкахИм - уроки
ламАдэти лЭках - получил урок (от жизни)
нимцаИм - находятся
ме хуц ле - за пределами (вне)
эзОр а-нохУт шелАну - наша зона комфорта
леитгабЭр аль а-пАхад - справиться со страхом
ликфОц ла мАим - прыгнуть в воду в воду (просто сделать шаг)
эфшАр лаавОд аль а-мОах шельха - можно обмануть свой мозг
лезайЕф битахОн - имитировать уверенность
ве ках лекабЭль отО - и так получить его
тэнасУ таргИль - попробуйте упражнение
им Эн лахЭм мацАв рУах - если вы в плохом настроении
техайхУ бэ кОах штЭ дакОт - улыбайтесь через силу 2 минуты
ве тирУ эх бэ софО шель давАр - увидите как в итоге
мацАв а-рУах шелахЭм йиштапЭр - ваше настроение улучшиться
ма корЭ бахУц - что происходит снаружи
ло мавдИль бЭн а-мэциЮт ла димйОн - не отличает реальности от воображения
ло царИх леашвОт - не нужно сравнивать
эт мацАв а-пнимИ шельхА - твое внутреннее состоянее
ла мар'Э и хицонИ шель анашИм ахэрИм - с внешним видом других людей
лифамИм - иногда
нир'Им лехА - кажутся тебе
ахИ муцлахИм - самыми успешными
бэтухИм бэ ацмАм - уверенные в себе
бодэдИм - одинокие
мэфохадИм - переп
мэфохадИм - перепуганные
хасрЭй битахОн - неуверенные в себе
леиштадЭль - стараться
лийОт тОв ле анашИм ахэрИм - быть добрый к другим людям
адИв - добрый
аhавА - любовь
а-давАр а-яхИд - единственная вещь
олЭ ве гадЭль - растет и увеличивается
нотнИм отА - отдаешь ее
кэхОль ше атА нотЭн йотЭр аhавА (ках) атА мэкабЭль йотЭр аhавА - чем больше любви ты отдаешь (тем) больше любви получаешь
адАин - все еще
царИх ларУц - мне надо бежать
бэ атхалА - в начале
низкАрти - я вспомнил
лешатЭф отАну - поделиться с нами (информацией)
а-лЭках а-хашУв бэ йотЭр - самый важный урок
кОши -трудности
ашЭм - виноватый
ле ацмЭйну - для нас самих
летрагЭль - привыкнуть
а-бхирА hИ шельхА - выбор твой
бохрИм отО - выбираем это
зэ ло талУй бАну - это не зависит от нас
микрЭ - случай
лехапЭс ашемИм - искать виноватых
бэ хОль а-микрИм - во всех случаях
тивхАр - выбери
яцАр - сотворил
ло маскИм - не согласен
тишИм ахУз мэ анашИм - 90 процентов людей
и эфшАр - невозможно
лаазОр ле ацмО - помочь самому себе
тиЯльт - гуляла (ты)
рак - только
кше нотнИм отА - когда ее отдаешь
мишпахА - семья
бэфнИм - внутри
ламАдэти лЭках - я получила урок
хашУв - важный
леакшИв ле - слушать (прислушиваться к)
кровИм - родственники
махАрти - я продала
акОль алАх - все пропало
зохЭрэт - помню
амрА ли - говорила
ишкАти эт а-кЭсэф ло тОв - я вложила (деньги) не удачно
ло митхарЭтэт аль - я не жалею о
эн ли харатОт - у меня нет сожалений
нисайОн - опыт
анИ мэнасА - я стараюсь
коль а-пнимИ - внутренний голос
алИти ле эйлАт - я переехала в Эйлат
пагАшти эт... - я встретила (кого-то)
нифгАшти им... - я встретилась с...
баалИ - мой муж
ба носЭ - на тему
лифамИм - иногда
пшутИм - простые
летахнЭн - планировать
лаазОв - бросать
рЭга ахарОн - последний момент
лисмОх - полагаться
лисмОах - радоваться
ле ма ат миткавЭнэт - что ты имеешь ввиду
ла рЭга а-ахарОн - на последний момент
бэ дакА тишИм - в последний момент
эцА - совет
леаамИн ле анашИм - верить людям
маасИм шелаЭм - их поступки
итахзАвт - разочаровалась
митахзэвИм - разочаровываемся
эн ципиЯ - не ожидания
эн ахзавА - нет разочарования
нээнЭт - получаешь удовольствие
махзирИм - возвращают
ла рОв - в большинстве своем
аль ацмИ - о себе
нисмАх лишмОа - будем рады послушать
шнатАим - 2 года
хашмАль - электричество
мэандЭс - инженер
мацАти - я нашел
мацИа - предлагаю
бАаль ле шаА - муж на час
коль минЭй тикунИм - всякие починки
левАд - сам, самостоятельно
бэхорА - старшая
Арба шанИм -4 года
морА ле англИт - учительница английского
шиурИм пратиИм - частные уроки
бэн бэн хамЭшэсрэ - сын которому 15 лет
цеирА - молодая
мэтахнЭтэт - программистка
бэ нифрАд - по отдельности
нистадЭр - разберемся
ло нэлЭх ла рАв - свои люди сочтемся
бэ шаА товА - в добрый час
тэумОт - близняшки
ахрЭй шаА штАим - после 2х часов
хОфэш лейдА - декрет
леаргЭн отАм - собирать их
Эфо ше анИ овЭдэт - там где я работаю
насАти - я поехала
кше игАти - когда я приехала
леиканЭс ле бидУд- войти в самоизоляцию
итаЯфти - я устала
бимкОм - вместо
ло алА ли ла рОш - не пришло мне в голову
а-шанА - в этом году
лаафОх - перевенуться
лисмОх аль - полагаться на
бнОт кАма Эн - сколько им (ж.р) лет?
ливкОт - плакать
ахУца - на улицу
мирпЭсэт - балкон
бэ тОх а-дирА - внутри квартиры
мазАль - удача
мэахЭлет лАх - желаю тебе
мэнасА - пытаюсь
нихшАльти - я потерпела неудачу
рэайОн аводА - собеседование (рабочее)
маабадА - лаборатория
кацАр - короткий
хомрЭй - материалы
шаалУ - спросили
нахзОр элАйх - мы перезвоним вам
ло леитйаЭш - не отчаиваться
ло лаарИм ядАим - не опускать руки
сипУр - история
барцэлОна - барселона
бэ Офэн питомИ - внезапно
шимушИ - действенный
ганвУ мимЭх - украли у тебя
ицталАмну - фотографировались
нигшУ элЕйну - подошли к нам
низкАрти - я вспомнила
шахАв - лежал
нисИну - пытались
нимАс ли - мне надоело
мэхапЭс - ищу
коц - колючка, заноза
сиЯмти - я закончил
хипАсти - я искал
калькалАн - экономист
яцивУт - стабильность
кше иткабАльти - когда меня приняли
таИти - ошибся
имшАхти - я продолжил
ло нисИти - я не пробовал
итхАльти леакЭль - я стал понимать (переваривать)
цад - шаг
а-тхУн а-зЭ ло матИм ли - эта сфера не подходит мне
бэ хОль микрЭ - в любом случае
ширУт цибурИ - общественные сервисы
хаялИм - солдаты
яциратийУт - творчество
эт ма шЭ омрИм лехА - то что тебе говорят
кивУн - направление
кше аИти цаИр - когда я был молод
бизбУз змАн - пустрая трата времения
леитхарЭт - сожалет
зэ квАр авУд - это уже потеряно
каавА ли а-бЭтэн - у меня болел живот
а-кэЭв - боль
лэкахИм - уроки (жизненные)
мэхазЭк отАну - усиливает нас
офЭх отАну ле нэхИм - превращает нас в инвалидов
сохЭвэт - тащишь
пагА бах - навредило тебе
ле товА - к лучшему
кАха зэ ба хаИм - так это в жизни
улАй - возможно
свивА - окружение
кровИм - близкие
ба хаИм ше баЭм еш - в жизни в которой есть
тэ - чай
мАшу ше осЭ ли самЭах - что-то что радует меня
бэн кос ле кУмкум - между чашкой и чайником
кмО кЭсэм - как кЭсэм
тофаОт левАй - побочные эффекты
сипАрти - рассказала
кОах - силы
тсумАт лев - внимание
леашкИа - вкладываться
аль ацмэхА - о себе
бишвиль ма - для чего
осЭкэт бэ - занимается (чем-то)
мигдалИм - вышки, башни
ло ашЭм - не виноват
ми ашЭм лехА - кто тебе виноват
шамАти - слышал
леакшИв ле ацмэхА - слушать самого себе
лекабЭль - получать
бэфнИм - внутри
бэ мЭшэх - на протяжении
леитахзЭв - разочаровываться
лэахзЭв - разочаровывать
дварИм ше роИм ме шАм - ло роИм ме кАн - вещи которые видно оттуда - не видно отсюда
леацИц - подглядывать
лЭках - урок (жизненный)
масоратИ - традиционный
шгийОт - ошибки помарки
кишалОн - провалы, неудачи
цАад кадИма - шаг вперед
муцлАх - успешен
таасУ - делайте
беикАр - в основном
карА ли ба хаИм - у меня случались в жизни
кафАти ба макОм - я заморозилась на месте (застыла)
машбЭр - кризис
ацАрт - остановилась (ты)
неимИм - приятные
ма йикрЭ - что случиться
эцОт - советы
лефахЭд - бояться
катАн алЕха- тебе по плечу
кибАльти крИза - крыша у меня поехала
лэкахИм - уроки
ламАдэти лЭках - получил урок (от жизни)
нимцаИм - находятся
ме хуц ле - за пределами (вне)
эзОр а-нохУт шелАну - наша зона комфорта
леитгабЭр аль а-пАхад - справиться со страхом
ликфОц ла мАим - прыгнуть в воду в воду (просто сделать шаг)
эфшАр лаавОд аль а-мОах шельха - можно обмануть свой мозг
лезайЕф битахОн - имитировать уверенность
ве ках лекабЭль отО - и так получить его
тэнасУ таргИль - попробуйте упражнение
им Эн лахЭм мацАв рУах - если вы в плохом настроении
техайхУ бэ кОах штЭ дакОт - улыбайтесь через силу 2 минуты
ве тирУ эх бэ софО шель давАр - увидите как в итоге
мацАв а-рУах шелахЭм йиштапЭр - ваше настроение улучшиться
ма корЭ бахУц - что происходит снаружи
ло мавдИль бЭн а-мэциЮт ла димйОн - не отличает реальности от воображения
ло царИх леашвОт - не нужно сравнивать
эт мацАв а-пнимИ шельхА - твое внутреннее состоянее
ла мар'Э и хицонИ шель анашИм ахэрИм - с внешним видом других людей
лифамИм - иногда
нир'Им лехА - кажутся тебе
ахИ муцлахИм - самыми успешными
бэтухИм бэ ацмАм - уверенные в себе
бодэдИм - одинокие
мэфохадИм - переп
мэфохадИм - перепуганные
хасрЭй битахОн - неуверенные в себе
леиштадЭль - стараться
лийОт тОв ле анашИм ахэрИм - быть добрый к другим людям
адИв - добрый
аhавА - любовь
а-давАр а-яхИд - единственная вещь
олЭ ве гадЭль - растет и увеличивается
нотнИм отА - отдаешь ее
кэхОль ше атА нотЭн йотЭр аhавА (ках) атА мэкабЭль йотЭр аhавА - чем больше любви ты отдаешь (тем) больше любви получаешь
адАин - все еще
царИх ларУц - мне надо бежать
бэ атхалА - в начале
низкАрти - я вспомнил
лешатЭф отАну - поделиться с нами (информацией)
а-лЭках а-хашУв бэ йотЭр - самый важный урок
кОши -трудности
ашЭм - виноватый
ле ацмЭйну - для нас самих
летрагЭль - привыкнуть
а-бхирА hИ шельхА - выбор твой
бохрИм отО - выбираем это
зэ ло талУй бАну - это не зависит от нас
микрЭ - случай
лехапЭс ашемИм - искать виноватых
бэ хОль а-микрИм - во всех случаях
тивхАр - выбери
яцАр - сотворил
ло маскИм - не согласен
тишИм ахУз мэ анашИм - 90 процентов людей
и эфшАр - невозможно
лаазОр ле ацмО - помочь самому себе
тиЯльт - гуляла (ты)
рак - только
кше нотнИм отА - когда ее отдаешь
мишпахА - семья
бэфнИм - внутри
ламАдэти лЭках - я получила урок
хашУв - важный
леакшИв ле - слушать (прислушиваться к)
кровИм - родственники
махАрти - я продала
акОль алАх - все пропало
зохЭрэт - помню
амрА ли - говорила
ишкАти эт а-кЭсэф ло тОв - я вложила (деньги) не удачно
ло митхарЭтэт аль - я не жалею о
эн ли харатОт - у меня нет сожалений
нисайОн - опыт
анИ мэнасА - я стараюсь
коль а-пнимИ - внутренний голос
алИти ле эйлАт - я переехала в Эйлат
пагАшти эт... - я встретила (кого-то)
нифгАшти им... - я встретилась с...
баалИ - мой муж
ба носЭ - на тему
лифамИм - иногда
пшутИм - простые
летахнЭн - планировать
лаазОв - бросать
рЭга ахарОн - последний момент
лисмОх - полагаться
лисмОах - радоваться
ле ма ат миткавЭнэт - что ты имеешь ввиду
ла рЭга а-ахарОн - на последний момент
бэ дакА тишИм - в последний момент
эцА - совет
леаамИн ле анашИм - верить людям
маасИм шелаЭм - их поступки
итахзАвт - разочаровалась
митахзэвИм - разочаровываемся
эн ципиЯ - не ожидания
эн ахзавА - нет разочарования
нээнЭт - получаешь удовольствие
махзирИм - возвращают
ла рОв - в большинстве своем
аль ацмИ - о себе
нисмАх лишмОа - будем рады послушать
шнатАим - 2 года
хашмАль - электричество
мэандЭс - инженер
мацАти - я нашел
мацИа - предлагаю
бАаль ле шаА - муж на час
коль минЭй тикунИм - всякие починки
левАд - сам, самостоятельно
бэхорА - старшая
Арба шанИм -4 года
морА ле англИт - учительница английского
шиурИм пратиИм - частные уроки
бэн бэн хамЭшэсрэ - сын которому 15 лет
цеирА - молодая
мэтахнЭтэт - программистка
бэ нифрАд - по отдельности
нистадЭр - разберемся
ло нэлЭх ла рАв - свои люди сочтемся
бэ шаА товА - в добрый час
тэумОт - близняшки
ахрЭй шаА штАим - после 2х часов
хОфэш лейдА - декрет
леаргЭн отАм - собирать их
Эфо ше анИ овЭдэт - там где я работаю
насАти - я поехала
кше игАти - когда я приехала
леиканЭс ле бидУд- войти в самоизоляцию
итаЯфти - я устала
бимкОм - вместо
ло алА ли ла рОш - не пришло мне в голову
а-шанА - в этом году
лаафОх - перевенуться
лисмОх аль - полагаться на
бнОт кАма Эн - сколько им (ж.р) лет?
ливкОт - плакать
ахУца - на улицу
мирпЭсэт - балкон
бэ тОх а-дирА - внутри квартиры
мазАль - удача
мэахЭлет лАх - желаю тебе
мэнасА - пытаюсь
нихшАльти - я потерпела неудачу
рэайОн аводА - собеседование (рабочее)
маабадА - лаборатория
кацАр - короткий
хомрЭй - материалы
шаалУ - спросили
нахзОр элАйх - мы перезвоним вам
ло леитйаЭш - не отчаиваться
ло лаарИм ядАим - не опускать руки
сипУр - история
барцэлОна - барселона
бэ Офэн питомИ - внезапно
шимушИ - действенный
ганвУ мимЭх - украли у тебя
ицталАмну - фотографировались
нигшУ элЕйну - подошли к нам
низкАрти - я вспомнила
шахАв - лежал
нисИну - пытались
нимАс ли - мне надоело
мэхапЭс - ищу
коц - колючка, заноза
сиЯмти - я закончил
хипАсти - я искал
калькалАн - экономист
яцивУт - стабильность
кше иткабАльти - когда меня приняли
таИти - ошибся
имшАхти - я продолжил
ло нисИти - я не пробовал
итхАльти леакЭль - я стал понимать (переваривать)
цад - шаг
а-тхУн а-зЭ ло матИм ли - эта сфера не подходит мне
бэ хОль микрЭ - в любом случае
ширУт цибурИ - общественные сервисы
хаялИм - солдаты
яциратийУт - творчество
эт ма шЭ омрИм лехА - то что тебе говорят
кивУн - направление
кше аИти цаИр - когда я был молод
бизбУз змАн - пустрая трата времения
леитхарЭт - сожалет
зэ квАр авУд - это уже потеряно
каавА ли а-бЭтэн - у меня болел живот
а-кэЭв - боль
лэкахИм - уроки (жизненные)
мэхазЭк отАну - усиливает нас
офЭх отАну ле нэхИм - превращает нас в инвалидов
сохЭвэт - тащишь
пагА бах - навредило тебе
ле товА - к лучшему
кАха зэ ба хаИм - так это в жизни
улАй - возможно
свивА - окружение
кровИм - близкие
ба хаИм ше баЭм еш - в жизни в которой есть
тэ - чай
мАшу ше осЭ ли самЭах - что-то что радует меня
бэн кос ле кУмкум - между чашкой и чайником
кмО кЭсэм - как кЭсэм
тофаОт левАй - побочные эффекты
сипАрти - рассказала
кОах - силы
тсумАт лев - внимание
леашкИа - вкладываться
аль ацмэхА - о себе
бишвиль ма - для чего
осЭкэт бэ - занимается (чем-то)
мигдалИм - вышки, башни
ло ашЭм - не виноват
ми ашЭм лехА - кто тебе виноват
шамАти - слышал
леакшИв ле ацмэхА - слушать самого себе
лекабЭль - получать
бэфнИм - внутри
бэ мЭшэх - на протяжении
леитахзЭв - разочаровываться
лэахзЭв - разочаровывать
дварИм ше роИм ме шАм - ло роИм ме кАн - вещи которые видно оттуда - не видно отсюда
леацИц - подглядывать
лЭках - урок (жизненный)
масоратИ - традиционный
шгийОт - ошибки помарки
кишалОн - провалы, неудачи
цАад кадИма - шаг вперед
муцлАх - успешен
таасУ - делайте
беикАр - в основном
карА ли ба хаИм - у меня случались в жизни
кафАти ба макОм - я заморозилась на месте (застыла)
машбЭр - кризис
ацАрт - остановилась (ты)
неимИм - приятные
ма йикрЭ - что случиться
эцОт - советы
лефахЭд - бояться
катАн алЕха- тебе по плечу
кибАльти крИза - крыша у меня поехала
~
эцОт - советы
латЭт эцА - дать совет
бэ мэюхАд - особенно
амитИ - настоящий
бэ змАн а-ахарОн - в последнее время
аль ядЭйну - рядом с нами
лидфОк отО - стукнуть его
хафИф - как попало
тахбИв - хобби
бэ тхилАт а-тиЮль - в начале путешествия
ба сОф а-тиЮль - в конце путешествия
леэрагА -успокоиться
леакшИв ло - слушать его
мэацбЭн отО - бесит его
осЭ дАвка - делает назло
щитОт - способы
лиспОр ад - считать до
линшОм амОк - дышать глубоко
анИ ло мамлИц - я не рекомендую
торхА - твоя очередь
аИта роцЭ - ты бы хотел
цавА - армия
ма адИф лаасОт - что лучше (предпочтительнее) сделать
леитгайЕс - вступить (в армию)
мэцидИ - как по мне (с моей стороны)
аИти кОдэм митгайЕс - Я бы сначала вступил в армию
ледаатИ - по моему мнению
шхитУт - коррупция
кшерИм - связи
тишмА - почлушай
лахтОм аль а-хозЭ - подписать контракт
лешарЭт - служить
миштахрЭр - освобождаешься
трамполИна - трамплин
бэ итнадвУт - по волонтерски
лешарЭт - служить
кАха кАха - так себе
ме шнАт - с года
тийЕ аводА - будет работа
аль тэватрИ - не сдавайся
ахАт им а-шниЯ - одна с другой
эцА - совет
матхИль - начинает
мосИф - добавляет
леиткашЭр элАй - позвонить мне
мэнаЭлет - менеджер (ж.р)
зэ ло матИм - это не подходит
ленатЭк - отключить
ло лаанОт - не отвечать
йифатрУ - уволят
аводА хашувА - важная работа
анИ аавОд - я поработаю
кмо ше царИх - как следует
торЭх - твоя очередь
шхэнИм - соседи
комА - этаж
мэалАй - надо мной
этиОпит - эфиопская
ашпА - мусор
аИти роцА - я бы хотела
мэтахтАй - подо мной
отО давАр - то же самое
шлошА ходашИм - 3 месяца
нисИти - пыталась
итАм - с ними
мацАти - нашла
ма бэ хОль зот - что в любом случае
тэдабрУ - поговорите
йецЭ мАшу тов ме зЭ - выйдет из этого что-то хорошее
лаохИах - доказать
леитасЭк им - заниматься (этим)
итпатАрти мимэнА - я избавился от нее
лихОс - злиться
солАхат - прощаю
мамщИх - продолжает
шохАхат мэ - забылваю (что-то)
шээлА - вопрос
домЭ - похож
ло оЭв леитвакЭах - не люблю спорить
леэманА ме зЭ - избегать этого
ло лешанОт - не изменять
хиювИ - позитивно
им ат татхИли - если ты начнешь
аИти машИр эт-акОль - я бы оставил все
лийОт камОх - быть такой как ты
кмо ше зЭ - так как оно есть
леитасЭк бэ зЭ - заниматься этим
мэухАр мидАй - слишком поздно
нирЭт - выглядишь
тукпанИт - агрессивная
леитвакЭах - спорить
бэ цхОк - в шутку
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
ласИм лев - обращать внимание
мафрИа ли - мне мешает
ашталАт сэАр - трансплантация волос
ядИд - приятель
хизУк - укрепление
бэАд - ЗА
тэхнолОгийот - технологии
кадурИм - таблетки
лех аль зЭ - вперед
типУль - процедура
алУт - стоимость
насУй - женат
тэабЭд - потеряешь
карЭга - на данный момент
ло ад кедЭй ках - не настолько
тивИ -природно
дОар - почта
кровИм - близкие
хавилА - посылка
тинОкэт - младенец
книЯ - покупка
рацтА - она хотела
леакшИв ле - послушать (кого-то)
лецальцЭль - позвонить
мисрАд - офис
итА - с ней
итО - с ним
леитлонЭн - пожаловаться
леагИш тлунА - оставить жалобу
эцлЕх - у тебя
даркОн - паспорт
лахгОг - отпраздновать
сахАрти - я сняла (квартиру)
митгаагАат ле - соскучилась по
ма еш лах леагИд - что есть тебе сказать
элАйх - к себе
ахЭрэт - другая
лекашЭт - украсить
имцЭт - выдумала
махзирИм - возвращают
ба ли леакИ ме зЭ - меня тошнит от этого
клеасбИр - объяснить
лешапЭр - улучшить
бгадИм - одежда
ир - город
ахйанИт - племянница
ло насАт - не ездила
картисИм - билеты
ло яцА - не вышло
коль а-йОм - целыми днями
асИти тиюлИм - путешествовала
алихА - прогулки
сохА - плаваешь
стам митрахЭцэт - просто купаюсь
тахбивИм -хобби
хипуС - поиск
ицтарАфт - присоединилась
лаавОр - перейти
ба атИд - в будущем
бэ отО а-змАн - в одно и то же время
шомАат -слышу
ма адИф - что предпочтительнее
итхАльти - начала
яцА мэ а-рОш - вышла из головы
ло йикрЭ - не случиться
мэкирА - знаю (людей)
ше йодИм - которые знают
зэ маспИк лаЭм - им этого достаточно
цеирА - молодая
лильмОд эт акОль - выучить все
тэнасЭ - попробует
бэ карОв - скоро
шнЭ анашИм - 2х людей
асУр - запрещено
патУах - открыт
лихтОв- написать
а-Им зэ яавОд ла - получится ли у нее
яацОр - остановит
хиюниИм - без которых не обойтись
лахгОг - отпраздновать
ло бодкИм - не проверяют
шамАти - слышала
питарОн - решение
лифтОр бааЯ -решить проблему
аль титйахасУ - не относитесь
бэ рэцинУт - серьезно
митмодЭлэт - справляюсь
мильхамА - война
лээхОль мАшу катАн - скушать что-то маленькое
арухА гдолА - больная трапеза
кавЭд - тяжелая
раайОн - идея
мэхонИт - машина
лаасОт шнАц - спать дневной сон
лидфОк - трахнуть
лишОн цаарАим - спать днем
мэдабрИм бэнэЭм - разговаривают между собой
нольдУ - родились
йиштапЭр - улучшиться
газАн - расист
лидОг ле зЭ - переживать из-за этого
кехОль ше.... - чем....тем...
доврЭй иврИт - ивритоязычные
йелЭх - пойдет
кАма кЭсэф левакЭш - сколько денег попросить
ат мэсудЭрэт - ты в порядке
шивУк - маркетинг
кЕта шивукИ - маркетинговая фишка
эцОт ше кшурОт ле - советы которые связаны с...
ше эм аЮ мэшальмИм аль а-пирсОмэт - которые они бы заплатили за рекламу
мафсидИм - теряют деньги
ло наИм ли - мне неудобно, мне неловко
ло наИм ли мимхА - мне перед тобой неудобно
мукдАм - рано
атарИм - объекты, места
ад ше анИ магИа - пока я доезжаю
мистовЭв бэ хОль а-Арэц - кружишься по всему Израилю
кашУах - жестко
латУс - летать
леахлИф аводА - поменять работу
ло яхОль линОг - ты не можешь водить машину
йефатЭр отИ - он уволит меня
зэ ло мафрИа ли - это мне не мешает
леахлИт - решить
камУт - количество
маслУль ахЭр - другой маршрут
ло маспИк - не достаточно
диетАнит - диетолог
тохнИт - программа
хуцпАн - наглец
ло мэанйЕн отО - не интересует его
леамлИц - порекомендовать
нирА ли - мне кажется
кимАт - почти
матарА - цель
иштанА - изменилось
леашкИа бэ - инвестировать в...
махшЭв - компьютер
тохнийОт - программы
азАв - бросил
латЭт эцА - дать совет
бэ мэюхАд - особенно
амитИ - настоящий
бэ змАн а-ахарОн - в последнее время
аль ядЭйну - рядом с нами
лидфОк отО - стукнуть его
хафИф - как попало
тахбИв - хобби
бэ тхилАт а-тиЮль - в начале путешествия
ба сОф а-тиЮль - в конце путешествия
леэрагА -успокоиться
леакшИв ло - слушать его
мэацбЭн отО - бесит его
осЭ дАвка - делает назло
щитОт - способы
лиспОр ад - считать до
линшОм амОк - дышать глубоко
анИ ло мамлИц - я не рекомендую
торхА - твоя очередь
аИта роцЭ - ты бы хотел
цавА - армия
ма адИф лаасОт - что лучше (предпочтительнее) сделать
леитгайЕс - вступить (в армию)
мэцидИ - как по мне (с моей стороны)
аИти кОдэм митгайЕс - Я бы сначала вступил в армию
ледаатИ - по моему мнению
шхитУт - коррупция
кшерИм - связи
тишмА - почлушай
лахтОм аль а-хозЭ - подписать контракт
лешарЭт - служить
миштахрЭр - освобождаешься
трамполИна - трамплин
бэ итнадвУт - по волонтерски
лешарЭт - служить
кАха кАха - так себе
ме шнАт - с года
тийЕ аводА - будет работа
аль тэватрИ - не сдавайся
ахАт им а-шниЯ - одна с другой
эцА - совет
матхИль - начинает
мосИф - добавляет
леиткашЭр элАй - позвонить мне
мэнаЭлет - менеджер (ж.р)
зэ ло матИм - это не подходит
ленатЭк - отключить
ло лаанОт - не отвечать
йифатрУ - уволят
аводА хашувА - важная работа
анИ аавОд - я поработаю
кмо ше царИх - как следует
торЭх - твоя очередь
шхэнИм - соседи
комА - этаж
мэалАй - надо мной
этиОпит - эфиопская
ашпА - мусор
аИти роцА - я бы хотела
мэтахтАй - подо мной
отО давАр - то же самое
шлошА ходашИм - 3 месяца
нисИти - пыталась
итАм - с ними
мацАти - нашла
ма бэ хОль зот - что в любом случае
тэдабрУ - поговорите
йецЭ мАшу тов ме зЭ - выйдет из этого что-то хорошее
лаохИах - доказать
леитасЭк им - заниматься (этим)
итпатАрти мимэнА - я избавился от нее
лихОс - злиться
солАхат - прощаю
мамщИх - продолжает
шохАхат мэ - забылваю (что-то)
шээлА - вопрос
домЭ - похож
ло оЭв леитвакЭах - не люблю спорить
леэманА ме зЭ - избегать этого
ло лешанОт - не изменять
хиювИ - позитивно
им ат татхИли - если ты начнешь
аИти машИр эт-акОль - я бы оставил все
лийОт камОх - быть такой как ты
кмо ше зЭ - так как оно есть
леитасЭк бэ зЭ - заниматься этим
мэухАр мидАй - слишком поздно
нирЭт - выглядишь
тукпанИт - агрессивная
леитвакЭах - спорить
бэ цхОк - в шутку
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
ласИм лев - обращать внимание
мафрИа ли - мне мешает
ашталАт сэАр - трансплантация волос
ядИд - приятель
хизУк - укрепление
бэАд - ЗА
тэхнолОгийот - технологии
кадурИм - таблетки
лех аль зЭ - вперед
типУль - процедура
алУт - стоимость
насУй - женат
тэабЭд - потеряешь
карЭга - на данный момент
ло ад кедЭй ках - не настолько
тивИ -природно
дОар - почта
кровИм - близкие
хавилА - посылка
тинОкэт - младенец
книЯ - покупка
рацтА - она хотела
леакшИв ле - послушать (кого-то)
лецальцЭль - позвонить
мисрАд - офис
итА - с ней
итО - с ним
леитлонЭн - пожаловаться
леагИш тлунА - оставить жалобу
эцлЕх - у тебя
даркОн - паспорт
лахгОг - отпраздновать
сахАрти - я сняла (квартиру)
митгаагАат ле - соскучилась по
ма еш лах леагИд - что есть тебе сказать
элАйх - к себе
ахЭрэт - другая
лекашЭт - украсить
имцЭт - выдумала
махзирИм - возвращают
ба ли леакИ ме зЭ - меня тошнит от этого
клеасбИр - объяснить
лешапЭр - улучшить
бгадИм - одежда
ир - город
ахйанИт - племянница
ло насАт - не ездила
картисИм - билеты
ло яцА - не вышло
коль а-йОм - целыми днями
асИти тиюлИм - путешествовала
алихА - прогулки
сохА - плаваешь
стам митрахЭцэт - просто купаюсь
тахбивИм -хобби
хипуС - поиск
ицтарАфт - присоединилась
лаавОр - перейти
ба атИд - в будущем
бэ отО а-змАн - в одно и то же время
шомАат -слышу
ма адИф - что предпочтительнее
итхАльти - начала
яцА мэ а-рОш - вышла из головы
ло йикрЭ - не случиться
мэкирА - знаю (людей)
ше йодИм - которые знают
зэ маспИк лаЭм - им этого достаточно
цеирА - молодая
лильмОд эт акОль - выучить все
тэнасЭ - попробует
бэ карОв - скоро
шнЭ анашИм - 2х людей
асУр - запрещено
патУах - открыт
лихтОв- написать
а-Им зэ яавОд ла - получится ли у нее
яацОр - остановит
хиюниИм - без которых не обойтись
лахгОг - отпраздновать
ло бодкИм - не проверяют
шамАти - слышала
питарОн - решение
лифтОр бааЯ -решить проблему
аль титйахасУ - не относитесь
бэ рэцинУт - серьезно
митмодЭлэт - справляюсь
мильхамА - война
лээхОль мАшу катАн - скушать что-то маленькое
арухА гдолА - больная трапеза
кавЭд - тяжелая
раайОн - идея
мэхонИт - машина
лаасОт шнАц - спать дневной сон
лидфОк - трахнуть
лишОн цаарАим - спать днем
мэдабрИм бэнэЭм - разговаривают между собой
нольдУ - родились
йиштапЭр - улучшиться
газАн - расист
лидОг ле зЭ - переживать из-за этого
кехОль ше.... - чем....тем...
доврЭй иврИт - ивритоязычные
йелЭх - пойдет
кАма кЭсэф левакЭш - сколько денег попросить
ат мэсудЭрэт - ты в порядке
шивУк - маркетинг
кЕта шивукИ - маркетинговая фишка
эцОт ше кшурОт ле - советы которые связаны с...
ше эм аЮ мэшальмИм аль а-пирсОмэт - которые они бы заплатили за рекламу
мафсидИм - теряют деньги
ло наИм ли - мне неудобно, мне неловко
ло наИм ли мимхА - мне перед тобой неудобно
мукдАм - рано
атарИм - объекты, места
ад ше анИ магИа - пока я доезжаю
мистовЭв бэ хОль а-Арэц - кружишься по всему Израилю
кашУах - жестко
латУс - летать
леахлИф аводА - поменять работу
ло яхОль линОг - ты не можешь водить машину
йефатЭр отИ - он уволит меня
зэ ло мафрИа ли - это мне не мешает
леахлИт - решить
камУт - количество
маслУль ахЭр - другой маршрут
ло маспИк - не достаточно
диетАнит - диетолог
тохнИт - программа
хуцпАн - наглец
ло мэанйЕн отО - не интересует его
леамлИц - порекомендовать
нирА ли - мне кажется
кимАт - почти
матарА - цель
иштанА - изменилось
леашкИа бэ - инвестировать в...
махшЭв - компьютер
тохнийОт - программы
азАв - бросил
~
...
~
кОль ма ше - все что...
ла ахронА - в последнее время
халОн катАн - маленькое окно
бэ рЭцэф - подряд
ме бахУц - снаружи
кЭн - гнездо
лихлУх -грязь
магИль - противно
гОаль нЭфэш - отвратительно
йонА - голубь
бэ тОх - внутри (чего-то)
гозАль - птенец
кОэв а-лЭв - болит сердце (фигурально)
гидАльну отАм - вырастили их
лисрОд - виживать
сарАд - выжил
хаваЯ - опыт (впечатление)
леитнатЭк - отключиться
манУй - абонемент
ма а сибА - в чем причина
лаазОв - покинуть, уйти
овЭр - уезжаю
Эрэц ахЭрэт - другая страна
этхАбэр - подключусь
афУх - наоборот
мэватЭль - отменяешь
эскЭм - договоренность
давАр казЭ- такая вещь
леицтарЭф - присоединиться
наавИр - переведем
кнАс - штраф
мухАн - готов
адАин - все еще
мациЯ - предлагаю
мЭлэх - король
ядИд - приятель
мэунйАн - заинтересован
ло хавАль аль а-кЭсэф? -вам не жалко денег
макИр отО - знаком с ним
муфнАм - интроверт
эх анИ итхА? - зацени мое предложение
атА йодЭа мА? - хотя (когда передумал)
Эйзэшеу - какую-то
шэм Эцэм - существительное
бэ Эцэм - по существу
ламрОт ше - не смотря на то что
моцАр - продукт
авкА - порошок, пудра
пирЭ - пюре
машкЭ - напиток
нозлИ - жидкое
яхОль лийОт - возможно
леосИф - добавить
корнфлОр - крахмал из кукурузы
самИх - густой
масмИх - сгущает еду
ло маспИк - не достаточно
таярУт - туризм
бэ ацмЭх - ты сама
лагУр - жить
кровИм - близкие
итронОт - достоинство
Яад - цель
кав - линия
лешахнЭа - убедить
моадОн лакохОт - клуб клиентов
рэшатОт - сети
ле ло алУт - бесплатно
рЭшэт - сеть
рЭхэв - автомобиль
коль минЭй - всякие
тнИ ли - дай мне (ж.р)
ло гАра ба эзОр - я не отсюда
монИт - такси
мишлОах - доставка
леитйаЭц - посоветоваться
хасАхти малЕ кЭсэф- я сэкономила кучу денег
йегалЕ - узнать
мэхайвИм - берут с вам деньги
натАн макОт - побил
марбИц ле - бьет (кого-то)
бэ хаванА - специально
леитнацЭль - извиниться
ба атИд -в будущем
леламЭд - учить
леханЭх - воспитывать
лейадО - рядом с ним
ма ше бА лаЭм - то что им хочется
ат раИт эт зЭ? - ты видела это
амАр ли эт зЭ - сказал мне это
зэ а-ахрайУт шелаЭн - это их ответственность
мамциИм - выдумывают
тоИм - ошибаются
иштолелУ - они бесились
ше йистадрУ левАд - пусть сами разбираются
дварИм каЭле корИм - такие вещи случаются
штЭйну - мы обе
хаявОт - должны
леазкИр лаЭм - напоминать
алимУт зэ ло питарОн - насилие это не решение
ифтОр бэайОт - решать проблемы
итхИль - начал
леаамИн - поверить
бли сибА - без причины
харИг - нестандартное, из ряда вон выходящее
потрИм - решаем
Эн мацав - это исключено
тлунОт - жалобы
улАй нипагЭш - может встретимся
ягИду ли - скажут мне
цОрэх бэ зЭ - необходимость в этом
сипУр мэайЕн - интересная история
Яар - лес
рацИти - я хотел
ликтОф питрийОт - собрать грибы
кше анАхну - когда мы
пагАшну - встретили
рацтА - она хотела
ше мИшу ийЕ итА - что бы кто-то с ней был
бэЯхад - вместе
шаОт - часы
катАфну - собрали
ахарЭй а-тиЮль - после прогулки
тигАнти - пожарил
миткавЭн лалЭхэт шув - я собираюсь пойти снова
ийЕ гЭшэм - будет дождь
аль тифтАх пЭ ла сатАн - не каркай
атА мэвИн бэ питрийОт - я разбираюсь в грибах
ба мишпахА шелИ кулАм рофИм - в моей семье все врачиё
сугИм - виды
рак эт ма ше анИ макИр - только то что я знаю
шавУа ше авАр - прошлая неделя
куфсА - коробка
наАг - водитель
насАну - поехали
цильцЭль - позвонил
нихнАсти - вошла
митхарЭ - конкурент
бэ таУт - по ошибке
авАр леядИ - проезжал мимо меня
ве ацАр - и остановился
хацУф - наглый
шамУр - сохранен
итацбАнт - ты была раздражена
ицхИк отИ - рассмешило меня
хуцпА - наглость
ла ахронА - в последнее время
халОн катАн - маленькое окно
бэ рЭцэф - подряд
ме бахУц - снаружи
кЭн - гнездо
лихлУх -грязь
магИль - противно
гОаль нЭфэш - отвратительно
йонА - голубь
бэ тОх - внутри (чего-то)
гозАль - птенец
кОэв а-лЭв - болит сердце (фигурально)
гидАльну отАм - вырастили их
лисрОд - виживать
сарАд - выжил
хаваЯ - опыт (впечатление)
леитнатЭк - отключиться
манУй - абонемент
ма а сибА - в чем причина
лаазОв - покинуть, уйти
овЭр - уезжаю
Эрэц ахЭрэт - другая страна
этхАбэр - подключусь
афУх - наоборот
мэватЭль - отменяешь
эскЭм - договоренность
давАр казЭ- такая вещь
леицтарЭф - присоединиться
наавИр - переведем
кнАс - штраф
мухАн - готов
адАин - все еще
мациЯ - предлагаю
мЭлэх - король
ядИд - приятель
мэунйАн - заинтересован
ло хавАль аль а-кЭсэф? -вам не жалко денег
макИр отО - знаком с ним
муфнАм - интроверт
эх анИ итхА? - зацени мое предложение
атА йодЭа мА? - хотя (когда передумал)
Эйзэшеу - какую-то
шэм Эцэм - существительное
бэ Эцэм - по существу
ламрОт ше - не смотря на то что
моцАр - продукт
авкА - порошок, пудра
пирЭ - пюре
машкЭ - напиток
нозлИ - жидкое
яхОль лийОт - возможно
леосИф - добавить
корнфлОр - крахмал из кукурузы
самИх - густой
масмИх - сгущает еду
ло маспИк - не достаточно
таярУт - туризм
бэ ацмЭх - ты сама
лагУр - жить
кровИм - близкие
итронОт - достоинство
Яад - цель
кав - линия
лешахнЭа - убедить
моадОн лакохОт - клуб клиентов
рэшатОт - сети
ле ло алУт - бесплатно
рЭшэт - сеть
рЭхэв - автомобиль
коль минЭй - всякие
тнИ ли - дай мне (ж.р)
ло гАра ба эзОр - я не отсюда
монИт - такси
мишлОах - доставка
леитйаЭц - посоветоваться
хасАхти малЕ кЭсэф- я сэкономила кучу денег
йегалЕ - узнать
мэхайвИм - берут с вам деньги
натАн макОт - побил
марбИц ле - бьет (кого-то)
бэ хаванА - специально
леитнацЭль - извиниться
ба атИд -в будущем
леламЭд - учить
леханЭх - воспитывать
лейадО - рядом с ним
ма ше бА лаЭм - то что им хочется
ат раИт эт зЭ? - ты видела это
амАр ли эт зЭ - сказал мне это
зэ а-ахрайУт шелаЭн - это их ответственность
мамциИм - выдумывают
тоИм - ошибаются
иштолелУ - они бесились
ше йистадрУ левАд - пусть сами разбираются
дварИм каЭле корИм - такие вещи случаются
штЭйну - мы обе
хаявОт - должны
леазкИр лаЭм - напоминать
алимУт зэ ло питарОн - насилие это не решение
ифтОр бэайОт - решать проблемы
итхИль - начал
леаамИн - поверить
бли сибА - без причины
харИг - нестандартное, из ряда вон выходящее
потрИм - решаем
Эн мацав - это исключено
тлунОт - жалобы
улАй нипагЭш - может встретимся
ягИду ли - скажут мне
цОрэх бэ зЭ - необходимость в этом
сипУр мэайЕн - интересная история
Яар - лес
рацИти - я хотел
ликтОф питрийОт - собрать грибы
кше анАхну - когда мы
пагАшну - встретили
рацтА - она хотела
ше мИшу ийЕ итА - что бы кто-то с ней был
бэЯхад - вместе
шаОт - часы
катАфну - собрали
ахарЭй а-тиЮль - после прогулки
тигАнти - пожарил
миткавЭн лалЭхэт шув - я собираюсь пойти снова
ийЕ гЭшэм - будет дождь
аль тифтАх пЭ ла сатАн - не каркай
атА мэвИн бэ питрийОт - я разбираюсь в грибах
ба мишпахА шелИ кулАм рофИм - в моей семье все врачиё
сугИм - виды
рак эт ма ше анИ макИр - только то что я знаю
шавУа ше авАр - прошлая неделя
куфсА - коробка
наАг - водитель
насАну - поехали
цильцЭль - позвонил
нихнАсти - вошла
митхарЭ - конкурент
бэ таУт - по ошибке
авАр леядИ - проезжал мимо меня
ве ацАр - и остановился
хацУф - наглый
шамУр - сохранен
итацбАнт - ты была раздражена
ицхИк отИ - рассмешило меня
хуцпА - наглость
~
еш ли ахшАв кцАт Экшн ба хаИм - у меня сейчас есть небольшой движняк в жизни соф соф - наконец-то
мИшеу бикЭш мимЭни эзрА - кто-то попросил у меня помощи
бэ птихА шель ханУт Яин - в открытии винного магазина
аИти амурА - я должна была (предполагалось)
ливнОт лаЭм тафрИт ла птихА - выстроить им меню к открытию
ба соф - в итоге
бахАрти эт кОль а-яйнОт - я выбрала все вина
иргАнти пгишОт им а-сапакИм - организовала встречи с поставщиками
сагАрти эт а-мэхирИм - договорилась о ценах
мэ а-бОкэр ад а-Эрэв - с утра до вечера
йошЭвэт аль - сижу над ривхиЮт - прибыльность
онА аль милйОн шээлОт - отвечаю на миллион вопросов
нисайОн хадАш - новый опыт
эм мэшальмИм ли аль зЭ грУшим - они платят мне за это копейки
авАль зэ кЕф ли - но мне по кайфу
мэатгЭр - непросто (challenging)
ло мэвинА эх еш лаЭм Омэц - не понимаю как у них хватает смелости
лифтОах Эсэк - открыть бизнес
ше эм ло мэвинИм бо пашУт клУм - в котором они не понимают абсолютно ничего
рЭвах - прибыль
нидбэкА - заразилась
хамотИ - моя теща
хульшА - слабость
йОм рэвиИ - среда
бидУд - самоизоляция
итхЭм - с вами
шель ацмА - ее собственной
тасминИм - симптомы
цинУн - простуда
нэкавЭ ле тОв - будем надеется на лучшее
итасАкти бэ - занимался (тем-то)
мисадА - ресторан
шотАф - партнер
бэ отО а-змАн - в то время
тахбИв -с хобби
эфсАдну - мы потеряли деньги
мэ Аз - с того времени
скЭпти - скептичен
легабЭй - насчет
мисаданУт - ресторанный бизнес
мамлИц аль - рекомендую (что-то)
мэсубАх - сложный
лешахнЭа - убедить
дорЭш - требует
лихйОт шам - жить там
итпатАрти ме зЭ - избавился от этого
махАрну - мы продали
мисаданИм - рестораторы
хаваЯ - опыт (впечатление)
мэламЭдэт - обучающая
мигзАр - слой населения
интеллигЕнтим - интеллектуальные
мэахзЭв - разочаровывающее
шомАат - слышишь
кулАм бриИм - все здоровые
махалА - болезнь
ломЭдэт - учусь
од мЭат еш лАну хАг - вот-вот у нас праздник
авирА хагигИт - праздничная атмосфера
эх нахгОг - как мы будем праздновать
хагАгну - мы праздновали
зэ аЯ мэанйЕн - это интересно
пАан ришонА - первый раз
раУ - видели (они)
рацУ лаасОт сЭгэр - хотели делать карантин
масОрэт - традиция
мэвашЭлет - готовит
мэИль парвА - шуба
клАси - классический
кцицОт - котлеты
бакАр - говядина
ба бАйт - дома
ло тамИд - не всегда
а-шанА- в этом году
анАхну тасИм - мы летим
бэ эсрИм у-шмОнэ бэ дэцЭмбэр - 28 декабря
хогЭгэт - празднуешь
им мИ - с кем
им а-хавэрА шелИ - с моей подругой
зэ ло кАр бишвилИ - это не холодно для меня
стам - просто
нанУах - будем отдыхать
мохЭрэт - продавец
ба шУк - на рынке
наалАим - обувь
хОфэш - отдых
анИ квар шам - я уже там
ба рОш - в голове
Има шелИ - моя мама
мэвашЭлет - готовил
анИмаспИк ли- мне хватает
Эйзэ кЕф лах - везет тебе!
талУй - зависит
муханА - готова
зэ ло мэшанЭ - это не важно
коль шанА - каждый год
хогЭгэт - праздную
домЭ - похоже
гадЭль - растет
бэ ацИц - в горшке
ашуах - елка
шанА ше аврА - прошлый год
а-мацАв - ситуация (эта)
нэхадИм - внуки адИф ме клУм - лучше чем ничего
мэкавА - надеюсь
нухАль - мы сможешь
леАншеу - куда-нибудь
митхасЭнэт - вакцинируешься
хипАсти - искала
эструбАль - шишка
цавАти - покрасила
брухА абаА - добро пожаловать
мэандЭсэт хашмАль - электро-инженер (ка)
ло нимАс лахЭм - не надоедает вам
ноф - вид
леумИ - национальный
мэтайлИм арбЭ - много путешествуете
корИм ло - он называется
цафОна - на север
зот а-гишА - правильное отношение!
шАра - пою
лэакА - группа
кАнвас - полотно
цваИм - цвета
цаЯр - художник
авАдэти - я работала
исраЭль - израиль
лахгОг - отпраздновать
роцИм лисгОр - хотят закрыть
баалИ - мой муж
ипУр - макияж
итапАрти - красилась
итлабАшти - одевалась
офнА - мода
сигнОн - стиль
смалОт - платья
сАмти лев ше - я заметила что
леитлабЭш бишвИль - одеваться для
мацАв рУах - настроение
олЭхэм им - ношу (хожу в)
аль а-панИм - ужасный
мэацбэнИм отИ - раздражают меня
кмо бэ шнОт а-тишИм - как в девяностых
аварА банкаИт - банковский перевод
шалОш шанИм - 3 года
хэврА ме хУль - компания заграницей
нихнАсти ле мИнус - я ушла в минус
леахлИф - поменять
мэацбЭн - бесит!
тэлэфОним мэ а-тмихА - звонки от службы поддержки
снИф - отделение
бэ йом хОль - в будний день
кшишА - старушка
мЭта - умерла
гЭвэр - мужчина
альядЭйну - рядом с нами
леасбИр - объяснить
нив"Аль ме мАшу - испугался чего-то
ло аЯ лАну ма ломАр - нам не было что сказать
ливкОт - плакать
лицхОк - смеяться
хОсэр тАкт - без такта
лифнЭй кАма шавуОт - несколько недель назад
лацЭт итАх - выйти с тобой гулять
нагИф - вирус
леаавИр - передать
леадбИк отА - заразить ее
тасминИм - симптомов
ахйанИм - племянники
леидабЭк - заразиться
бэ кЭшэр Им - она общается с
ло мЭа - не в себе на 100% процентов
хасАр эгайОн - не логично
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь не проста
лифнЭй кАма ямИм - несколько дней назад
кАнада - канада
панИти ле - обратилась к
эшАль отИ - спросит меня
шилАмти - заплатила
ишар - разрешение
атАр - сайт
хэврАт тэуфА - авиакомпания
сдЭ а-тэуфа аэропорт
мирпаА - поликлинники
летаргЭм - перевести
лишлОах - отправить
ибтАхти - пообещала
тиргэмУ - перевели
шалхУ - отправили
ло бикЕш шУм ишУр - не просил никакого разрешение
хавАль аль а-кЕсэф - жаль денег
мэхакА ле тинОк -ждет ребенка
бидУд - самоизоляция
шомрИм аль а-клалИм - соблюдают правила
мацУ ли дирА - нашли мне квартиру
брухА а-баА - добро подаловать
хагАгну - праздновали
нахгОг - отпразднуем
даАгну - переживали
хуфшАт лейдА - декрет
нисгэрА - закрылась
моцрЭй ям а-мЭлах - продукты мертвого моря
кматИм - морщины
йалАдэт отА - родила ее
мафхИд - страшно
малОн - гостинница
мисавИв - вокруг
бэ свивА - в округе
аль хОф а-ям - на берегу моря
нэвашЭль - мы приготовим
митгаагэИм ле зэ мы скучаем по
схутА - выжатая
аИти црихА - я должна была
нитУах - операция
афнаЯ - направление
тор - очередь
хикИну - мы ждали
лидхОт - передвинуть
уфтАти - удивилась
лифанАй - до меня
шлилИ - негативный
пицАт отО - компенсировала ему
мИшеу бикЭш мимЭни эзрА - кто-то попросил у меня помощи
бэ птихА шель ханУт Яин - в открытии винного магазина
аИти амурА - я должна была (предполагалось)
ливнОт лаЭм тафрИт ла птихА - выстроить им меню к открытию
ба соф - в итоге
бахАрти эт кОль а-яйнОт - я выбрала все вина
иргАнти пгишОт им а-сапакИм - организовала встречи с поставщиками
сагАрти эт а-мэхирИм - договорилась о ценах
мэ а-бОкэр ад а-Эрэв - с утра до вечера
йошЭвэт аль - сижу над ривхиЮт - прибыльность
онА аль милйОн шээлОт - отвечаю на миллион вопросов
нисайОн хадАш - новый опыт
эм мэшальмИм ли аль зЭ грУшим - они платят мне за это копейки
авАль зэ кЕф ли - но мне по кайфу
мэатгЭр - непросто (challenging)
ло мэвинА эх еш лаЭм Омэц - не понимаю как у них хватает смелости
лифтОах Эсэк - открыть бизнес
ше эм ло мэвинИм бо пашУт клУм - в котором они не понимают абсолютно ничего
рЭвах - прибыль
нидбэкА - заразилась
хамотИ - моя теща
хульшА - слабость
йОм рэвиИ - среда
бидУд - самоизоляция
итхЭм - с вами
шель ацмА - ее собственной
тасминИм - симптомы
цинУн - простуда
нэкавЭ ле тОв - будем надеется на лучшее
итасАкти бэ - занимался (тем-то)
мисадА - ресторан
шотАф - партнер
бэ отО а-змАн - в то время
тахбИв -с хобби
эфсАдну - мы потеряли деньги
мэ Аз - с того времени
скЭпти - скептичен
легабЭй - насчет
мисаданУт - ресторанный бизнес
мамлИц аль - рекомендую (что-то)
мэсубАх - сложный
лешахнЭа - убедить
дорЭш - требует
лихйОт шам - жить там
итпатАрти ме зЭ - избавился от этого
махАрну - мы продали
мисаданИм - рестораторы
хаваЯ - опыт (впечатление)
мэламЭдэт - обучающая
мигзАр - слой населения
интеллигЕнтим - интеллектуальные
мэахзЭв - разочаровывающее
шомАат - слышишь
кулАм бриИм - все здоровые
махалА - болезнь
ломЭдэт - учусь
од мЭат еш лАну хАг - вот-вот у нас праздник
авирА хагигИт - праздничная атмосфера
эх нахгОг - как мы будем праздновать
хагАгну - мы праздновали
зэ аЯ мэанйЕн - это интересно
пАан ришонА - первый раз
раУ - видели (они)
рацУ лаасОт сЭгэр - хотели делать карантин
масОрэт - традиция
мэвашЭлет - готовит
мэИль парвА - шуба
клАси - классический
кцицОт - котлеты
бакАр - говядина
ба бАйт - дома
ло тамИд - не всегда
а-шанА- в этом году
анАхну тасИм - мы летим
бэ эсрИм у-шмОнэ бэ дэцЭмбэр - 28 декабря
хогЭгэт - празднуешь
им мИ - с кем
им а-хавэрА шелИ - с моей подругой
зэ ло кАр бишвилИ - это не холодно для меня
стам - просто
нанУах - будем отдыхать
мохЭрэт - продавец
ба шУк - на рынке
наалАим - обувь
хОфэш - отдых
анИ квар шам - я уже там
ба рОш - в голове
Има шелИ - моя мама
мэвашЭлет - готовил
анИмаспИк ли- мне хватает
Эйзэ кЕф лах - везет тебе!
талУй - зависит
муханА - готова
зэ ло мэшанЭ - это не важно
коль шанА - каждый год
хогЭгэт - праздную
домЭ - похоже
гадЭль - растет
бэ ацИц - в горшке
ашуах - елка
шанА ше аврА - прошлый год
а-мацАв - ситуация (эта)
нэхадИм - внуки адИф ме клУм - лучше чем ничего
мэкавА - надеюсь
нухАль - мы сможешь
леАншеу - куда-нибудь
митхасЭнэт - вакцинируешься
хипАсти - искала
эструбАль - шишка
цавАти - покрасила
брухА абаА - добро пожаловать
мэандЭсэт хашмАль - электро-инженер (ка)
ло нимАс лахЭм - не надоедает вам
ноф - вид
леумИ - национальный
мэтайлИм арбЭ - много путешествуете
корИм ло - он называется
цафОна - на север
зот а-гишА - правильное отношение!
шАра - пою
лэакА - группа
кАнвас - полотно
цваИм - цвета
цаЯр - художник
авАдэти - я работала
исраЭль - израиль
лахгОг - отпраздновать
роцИм лисгОр - хотят закрыть
баалИ - мой муж
ипУр - макияж
итапАрти - красилась
итлабАшти - одевалась
офнА - мода
сигнОн - стиль
смалОт - платья
сАмти лев ше - я заметила что
леитлабЭш бишвИль - одеваться для
мацАв рУах - настроение
олЭхэм им - ношу (хожу в)
аль а-панИм - ужасный
мэацбэнИм отИ - раздражают меня
кмо бэ шнОт а-тишИм - как в девяностых
аварА банкаИт - банковский перевод
шалОш шанИм - 3 года
хэврА ме хУль - компания заграницей
нихнАсти ле мИнус - я ушла в минус
леахлИф - поменять
мэацбЭн - бесит!
тэлэфОним мэ а-тмихА - звонки от службы поддержки
снИф - отделение
бэ йом хОль - в будний день
кшишА - старушка
мЭта - умерла
гЭвэр - мужчина
альядЭйну - рядом с нами
леасбИр - объяснить
нив"Аль ме мАшу - испугался чего-то
ло аЯ лАну ма ломАр - нам не было что сказать
ливкОт - плакать
лицхОк - смеяться
хОсэр тАкт - без такта
лифнЭй кАма шавуОт - несколько недель назад
лацЭт итАх - выйти с тобой гулять
нагИф - вирус
леаавИр - передать
леадбИк отА - заразить ее
тасминИм - симптомов
ахйанИм - племянники
леидабЭк - заразиться
бэ кЭшэр Им - она общается с
ло мЭа - не в себе на 100% процентов
хасАр эгайОн - не логично
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь не проста
лифнЭй кАма ямИм - несколько дней назад
кАнада - канада
панИти ле - обратилась к
эшАль отИ - спросит меня
шилАмти - заплатила
ишар - разрешение
атАр - сайт
хэврАт тэуфА - авиакомпания
сдЭ а-тэуфа аэропорт
мирпаА - поликлинники
летаргЭм - перевести
лишлОах - отправить
ибтАхти - пообещала
тиргэмУ - перевели
шалхУ - отправили
ло бикЕш шУм ишУр - не просил никакого разрешение
хавАль аль а-кЕсэф - жаль денег
мэхакА ле тинОк -ждет ребенка
бидУд - самоизоляция
шомрИм аль а-клалИм - соблюдают правила
мацУ ли дирА - нашли мне квартиру
брухА а-баА - добро подаловать
хагАгну - праздновали
нахгОг - отпразднуем
даАгну - переживали
хуфшАт лейдА - декрет
нисгэрА - закрылась
моцрЭй ям а-мЭлах - продукты мертвого моря
кматИм - морщины
йалАдэт отА - родила ее
мафхИд - страшно
малОн - гостинница
мисавИв - вокруг
бэ свивА - в округе
аль хОф а-ям - на берегу моря
нэвашЭль - мы приготовим
митгаагэИм ле зэ мы скучаем по
схутА - выжатая
аИти црихА - я должна была
нитУах - операция
афнаЯ - направление
тор - очередь
хикИну - мы ждали
лидхОт - передвинуть
уфтАти - удивилась
лифанАй - до меня
шлилИ - негативный
пицАт отО - компенсировала ему
~
...
~
...
~
....
~
...
~
...
~
...
~
...
~
...
~
кацАр вэ колЕа - коротко и в точку
йОфи - красота
марЭ - внешность
талУй бэ - зависит от
свивА - окружение
леитапЭр - краситься
акэвИм - каблуки
миштадлОт - стараются
лефИ а-тхушА шелИ - по моим ощущениям
рэгУа - спокойная
леазнИах - забросить
хОсэр битахОн - неуверенность в себе
латхИль им - подкатить, подкатывать
масканА - вывод
леизахЭр бэ - вспоминать (что-то)
тамИд - всегда
мэхоЭрэт - уродливая
типшА - глупая
кЭшэр - связь
нолдУ - родились
яхолОт - способности
хахамА - умная
лешахнЭа эт ацмИ- убедить саму себя
шохАхат ме зЭ - забываю об этом
драхИм - пути
драхИм - пути
амАн - артист
сахкАн - актер
Офи - характер
ацлАн - ленивый
йидрОш мимЭно - потребует от него
гАм яфА ве гАм офА - и красивая и печет (спортсменка, комсомолка и просто красавица)
леицтарЭф - присоединиться
яхасИм кашИм - тяжелые отношения
битахОн ацмИ - уверенность в себе
моадОн - клуб
оhавИм - любим
коль а-шавУа - всю неделю
цофЭ -зритель
лицпОт - смотреть
гишА ле - отношение к
эх анИ маргишА - как я себя чувствую
мэхоарИм - уродливые
лекабЭль махмаОт - принимать комплименты
ахайОт - сестры
йеладОт - девочки
клалИм - правила
леитлонЭн - жаловаться
леасбИр - объяснить
леитамЭц - прилагать усилия
леядА - рядом с ней
алЕа - о ней
камОа - как она
мацлихА - успешная
савИр леанИах - скорее всего
леашпИа ле зЭ - повлиять на это
бэ хаванА - специально
лейдА - рождение
кмо ше царИх - как следует
ноцриЯ - православная
дат - религия
нэшамА - душа
тагИи - прибудешь (ж.р)
эношУт - человечество
тхунАт Офи - черта характера
лекАх - урок
итконАнти - готовилась
муркавИм - сложные
мАвэт - смерть
пнимИ - внутреннее
итамлУт - гимнастика
лильбОш - носить, надевать
смалОт - платья
нэфухА - опухшая
а-зикнА квар карОв - старость уже близко
нЭэлАм - исчезает
овЭр - проходит
зикнА - старость
хульшА - слабость
махалОт - болезни
нэфихУт - припухлости
кматИм - морщины
цацИм - выскакивают
типулИм - процедуры
тивИт - природная
мазрикА - колет
зрикОт - уколы
свИв а-эйнАим - вокруг глаз
сэАр сэйвА - седые волосы
сэарА - волос
гамАрти эт а-карйЭра - все, мне конец
леоцИ - вырывать
цовАат -крашу
оцИ - вырви, вытащи (ж.р)
мэвугарИм - пожилые
бИльти нимнА - неизбежно
леитйапЭах - рыдать
кивУн - направление
игАти ле масканА - я пришла к выводу
зикнА - старость
леиздакЭн - состариться
маавАр - переход
хошЭшэт - боюсь
ибАдэти эт Аба шелИ - я потеряла отца
холЭ - болеет, больной
питомИ - внезапный
эткЭф лев - сердечный приступ
сукЭрэт - диабет
ло типЭль бО - не занимался этим
ба марЭ шелИ - в моей внешности
рамА а-рэфуИт -медицинский уровень
нЭгэд - против
нитУах - операция
акОль царИх лийОт ба мидА - всего должно быть в меру
а гУф солЭах - тело прощает
питОм зэ карА - вдруг это случилось
леитйаЭц - посоветоваться
хосЭх - экономит время
йОфи - красота
шинАим брийОт - здоровые зубы
питгАм - пословица
ор раанАн - свежая кожа
мэушарИм - счастливые
ракдАн- танцор
бамА - сцена
гавОа - высокий
пасАль - скульптор
сЭхэль - разум, мозг
озЭвэт - покидает
мэруцА - довольна
брийУт - здоровье
маспикА - достаточная
ба ялдУт - в детстве
бэ шнОт а-шишИм - в 60е годы
лекабЭль - получить
микцОа - профессия
Ошэр - счастье
йОфи - красота
марЭ - внешность
талУй бэ - зависит от
свивА - окружение
леитапЭр - краситься
акэвИм - каблуки
миштадлОт - стараются
лефИ а-тхушА шелИ - по моим ощущениям
рэгУа - спокойная
леазнИах - забросить
хОсэр битахОн - неуверенность в себе
латхИль им - подкатить, подкатывать
масканА - вывод
леизахЭр бэ - вспоминать (что-то)
тамИд - всегда
мэхоЭрэт - уродливая
типшА - глупая
кЭшэр - связь
нолдУ - родились
яхолОт - способности
хахамА - умная
лешахнЭа эт ацмИ- убедить саму себя
шохАхат ме зЭ - забываю об этом
драхИм - пути
драхИм - пути
амАн - артист
сахкАн - актер
Офи - характер
ацлАн - ленивый
йидрОш мимЭно - потребует от него
гАм яфА ве гАм офА - и красивая и печет (спортсменка, комсомолка и просто красавица)
леицтарЭф - присоединиться
яхасИм кашИм - тяжелые отношения
битахОн ацмИ - уверенность в себе
моадОн - клуб
оhавИм - любим
коль а-шавУа - всю неделю
цофЭ -зритель
лицпОт - смотреть
гишА ле - отношение к
эх анИ маргишА - как я себя чувствую
мэхоарИм - уродливые
лекабЭль махмаОт - принимать комплименты
ахайОт - сестры
йеладОт - девочки
клалИм - правила
леитлонЭн - жаловаться
леасбИр - объяснить
леитамЭц - прилагать усилия
леядА - рядом с ней
алЕа - о ней
камОа - как она
мацлихА - успешная
савИр леанИах - скорее всего
леашпИа ле зЭ - повлиять на это
бэ хаванА - специально
лейдА - рождение
кмо ше царИх - как следует
ноцриЯ - православная
дат - религия
нэшамА - душа
тагИи - прибудешь (ж.р)
эношУт - человечество
тхунАт Офи - черта характера
лекАх - урок
итконАнти - готовилась
муркавИм - сложные
мАвэт - смерть
пнимИ - внутреннее
итамлУт - гимнастика
лильбОш - носить, надевать
смалОт - платья
нэфухА - опухшая
а-зикнА квар карОв - старость уже близко
нЭэлАм - исчезает
овЭр - проходит
зикнА - старость
хульшА - слабость
махалОт - болезни
нэфихУт - припухлости
кматИм - морщины
цацИм - выскакивают
типулИм - процедуры
тивИт - природная
мазрикА - колет
зрикОт - уколы
свИв а-эйнАим - вокруг глаз
сэАр сэйвА - седые волосы
сэарА - волос
гамАрти эт а-карйЭра - все, мне конец
леоцИ - вырывать
цовАат -крашу
оцИ - вырви, вытащи (ж.р)
мэвугарИм - пожилые
бИльти нимнА - неизбежно
леитйапЭах - рыдать
кивУн - направление
игАти ле масканА - я пришла к выводу
зикнА - старость
леиздакЭн - состариться
маавАр - переход
хошЭшэт - боюсь
ибАдэти эт Аба шелИ - я потеряла отца
холЭ - болеет, больной
питомИ - внезапный
эткЭф лев - сердечный приступ
сукЭрэт - диабет
ло типЭль бО - не занимался этим
ба марЭ шелИ - в моей внешности
рамА а-рэфуИт -медицинский уровень
нЭгэд - против
нитУах - операция
акОль царИх лийОт ба мидА - всего должно быть в меру
а гУф солЭах - тело прощает
питОм зэ карА - вдруг это случилось
леитйаЭц - посоветоваться
хосЭх - экономит время
йОфи - красота
шинАим брийОт - здоровые зубы
питгАм - пословица
ор раанАн - свежая кожа
мэушарИм - счастливые
ракдАн- танцор
бамА - сцена
гавОа - высокий
пасАль - скульптор
сЭхэль - разум, мозг
озЭвэт - покидает
мэруцА - довольна
брийУт - здоровье
маспикА - достаточная
ба ялдУт - в детстве
бэ шнОт а-шишИм - в 60е годы
лекабЭль - получить
микцОа - профессия
Ошэр - счастье
~
йОфи - красота
нирЭт сабАба - выгляжу норм
мэхоЭрэт - уродливая
йешахнЭа - убедит
замЭрэт - певица
мэупЭрэт - накрашенная
наалЭй акЭв - туфли на каблуках
хайЕвэт лецайЕн - я должна заметить
мазнихА эт ацмИ - забросила себя
митапЭрэт - крашусь
изУн - баланс
ткуфА арукА - длинный период
ифрИа ли - мне мешало
ярАдэти ме зЭ - я передумала
пцаИм - прыщи
хачкУним - прыщи
кматИм - морщины
шахУм - смуглый
мОгли - маугли
теальтэрИ - испроивизируй
ло роцА лешанОт - я не хочу изменить что-либо
марЭ а-хицонИ - внешний вид
бэ гИль а-итбагрУт - в подростковом возрасте
Одэф мишкАль - лишний вес
разА мидАй - слишком худая
гЭним товИм - хорошие гены
истадАрт ба хаИм жизнь удалась
носЭ - тема
кашЭ - сложный
йОфи - красота
ба лЭв шелИ - в моем сердце
ахИ яфА ба олАм - самая красивая в мире
тамИд амрУ ли эт зЭ -всегда говорили мне это
гИль - возраст
ло мэхоЭрэт - не уродливая
шмэнА - толстая
кИло - килограм
гОва - высота
итхИла а-мильхамА - началась война
разИти - похудела
намУх - низкий
эвАнти - я поняла
бриЮт о товА - здоровье не хорошее
ло лаалОт ба мишкАль - полнеть
кимАт - почти
шофЭтэт - сужу
лефИ а-марЭ а-хицонИ шелаЭм - по их внешнему виду
мусАг - понятие
лав дАвка - не обязательно
зэ яазОр ли - это мне поможет
лекабЭль - принять
эт-ацмИ - саму себя
амитИ - настоящее
коль бэн адАм - каждый человек
од давАр эхАд - еще одна вещь
нашИм - женщины
рисИм - ресницы
тивИм - природные
леистакЭль ба инстагАм - смотреть в инстаграм
эсапЭр - расскажу
хоф а-Ям - берег моря
цилумИм - съемки
фЭн - укладка
зрИм - помогают
мэапЭрэт - визажист
тмунА - фотография
эр'Э – я увижу
авЭ - толстый
мар'А - зеркало
кматИм - морщины
бэ дЭрэх клАль - обычно
хОсэр битахОн - комплексы (неуверенность в себе)
ацувА - грустная
тив'И – натуральный
ло нЭгэд - не против
ла ахронА - в последнее время
шинИти эт а-гишА ле зЭ - я изменила свое отношение к этому
цеИф - шарф
дугманИт - модель
нэхмадУт - милость
тув лЭв - доброта
хиюхИм - улыбки
лАхац хэвратИ - социальное давление
кмо ше ат амАрт - так как ты сказала
йотЭр хазАк - более сильный
арИм - города
тЭва - природа
лахЭн - поэтому
маадифА - предпочитаю
айефА - уставшая
лисхОв - нести
амАрти лехА - я тебе говорила
ло оЭвэт отО - не любит его
зхутА - это ее право
ба сОф - в конце
ма ше ат роцА - то что ты хочешь
рак ланУах - только отдохнуть
шмЭна - толстая
ло эхпАт ли - мне все равно
нЭфэш - разум (душа)
леавИн - понимать
пратИм - детали
леашкИа - вкладывать, инвестировать
мазнихОт эт ацмАн - забрасывают себя
леашкИа бэ - вкладывать в (кого-то/что-то)
зугийУт - отношения (в паре)
шохахИм мэ ацмЭйну - забываем о себе
назЭлэт - насморк
бсамИм - духи (парфюмерия)
леитбагЭр - взрослеть
тикИм - сумки
хОсэр - недостаток
шонЭ - отличается
шук - рынок (маркет)
мэкаакАат - таттуировщица (делает таттуировки/таттуаж)
свивА - окружение
игИву - отреагировали
эвдЭль - разница
офнА - мода
миштанЭ - меняется
наЭ - привлекательный
хамудИм - милые
гвоИм - высокие
нОва - высота
леазЭн - балансировать
а-марЭ шелИ - мой внешний вид
мосИф гОва - прибавляет рост
мафрИа лах - мешает тебе
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
машпИа ла Офи - вляет на характер
озЭр - помогает
мацлихИм - успешные
ацланИм - ленивые
лимшОх - притягивать
псантЭр - пианино
гварИм - мужчины
леаарИх - ценить
мэфаргЭн ло - хвалишь его, поддерживаешь
его нирЭ - выглядишь
тальталИм - кудряшки
шамАти - слышала
махшавОт - мысли
итбагрУт -взросление
яхолА лийОт бэаЯ - может быть проблемой
ле дугмА - например
самИм лэв - обращают внимание
мэсукАн - опасно
нимшэхУ элАй - притягивались ко мне
итрагшА ме зЭ - передживала из-за этого
мэканОт би - завидуют мне
тахарУт - конкуренция, соревнование
пахОт мэюхАд - менее особенный
йОфи - красота
нЭшэк - оружие
леиштамЭш бо - пользоваться им
нЭзэк - вред
бишвилЕйну - для нас
а-йОфи а-пнимИ - внутренняя красота
Офи- характер
гам яфА ве гАм офА - и красивая и умница (печет)
ма шломЭх - как дела (ж.р)
хашУв лах - важно тебе
лэ Эфэх - наоборот
хашУв ли - мне важно
йОфи а-пнимИ - внутренняя красота
шель а бЭн адАм - человека
анИ тамИд - я всегда
им отА а-тисрОкэт - с той же прической
ловЭшэт симлА - ношу платье
кше - когда
анИ нирЭт ахЭрэт - я выгляжу по-другому
арбЭ йотЭр тОв - гораздо лучше
анИ ло осА типулЭй йОфи ки Эн ли зМан - я не делаю косметические процедуры
ки эн ли змАн - потому что у меня нет времени
им еш ли лЭхэм - если у меня есть хлеб
анИ смэхА - я радуюсь
анашИм ше еш лаЭм кЭсэф ле нитухИм плАстим - люди у которых есть деньги на операции пластические
ше йетнУ ли кцАт - пусть дадут мне немного
аИт роцА - ты бы хотела
лешанОт - изменить
анИ мэруцА - я довольна
ме мА ше еш ли - тем что у меня есть
мэ а-марЭ шелИ - моим внешним видом
ахИ яфЭ - самый красивый
ве хуцпАн - и наглец
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь
йОфи -красота
ба авАр - в прошлом
аЯ ли- у меня было
пцаИм - прыщи
кше аИти - когда я была
аЮ - были
раИм - плохие, злые
ма лаасОт им зЭ - что делать с этим
якарИм ве золИм - дорогие и дешевые
ла рОв - чаще всего
тавИ кИф - давай пять
зэ мАшу ахЭр ле кОль эхАд - это что-то другое для каждого
бохрИм - выбирают
Эла им кЕн - если только не
лаасОт хЭрэм аль - бойкотировать кого-то
адАим - все еще
митапЭрэт - крашусь
йирУ - увидят
зЭу - все
марЭ - внешность
свивА - окружение
тгувА - реакция
мусАг - понятие
маргишИм - чувствуем
анИ моцЭт хЭн бэ эйнАй - я нравлюсь себе
бэ гадОль - в целом
мэруцА - довольна
тафрА - шила
хОфэш - свобода
тальталИм - кудряшки
лавАшти - носила
лильбОш - носить, надевать
зэ а-тАам шелИ - это мой вкус
стИгмот - стереотипы
дугманийОт - модели
кореАни - кореец
дромИт - южная
магазИн - журнал
нирЭт сабАба - выгляжу норм
мэхоЭрэт - уродливая
йешахнЭа - убедит
замЭрэт - певица
мэупЭрэт - накрашенная
наалЭй акЭв - туфли на каблуках
хайЕвэт лецайЕн - я должна заметить
мазнихА эт ацмИ - забросила себя
митапЭрэт - крашусь
изУн - баланс
ткуфА арукА - длинный период
ифрИа ли - мне мешало
ярАдэти ме зЭ - я передумала
пцаИм - прыщи
хачкУним - прыщи
кматИм - морщины
шахУм - смуглый
мОгли - маугли
теальтэрИ - испроивизируй
ло роцА лешанОт - я не хочу изменить что-либо
марЭ а-хицонИ - внешний вид
бэ гИль а-итбагрУт - в подростковом возрасте
Одэф мишкАль - лишний вес
разА мидАй - слишком худая
гЭним товИм - хорошие гены
истадАрт ба хаИм жизнь удалась
носЭ - тема
кашЭ - сложный
йОфи - красота
ба лЭв шелИ - в моем сердце
ахИ яфА ба олАм - самая красивая в мире
тамИд амрУ ли эт зЭ -всегда говорили мне это
гИль - возраст
ло мэхоЭрэт - не уродливая
шмэнА - толстая
кИло - килограм
гОва - высота
итхИла а-мильхамА - началась война
разИти - похудела
намУх - низкий
эвАнти - я поняла
бриЮт о товА - здоровье не хорошее
ло лаалОт ба мишкАль - полнеть
кимАт - почти
шофЭтэт - сужу
лефИ а-марЭ а-хицонИ шелаЭм - по их внешнему виду
мусАг - понятие
лав дАвка - не обязательно
зэ яазОр ли - это мне поможет
лекабЭль - принять
эт-ацмИ - саму себя
амитИ - настоящее
коль бэн адАм - каждый человек
од давАр эхАд - еще одна вещь
нашИм - женщины
рисИм - ресницы
тивИм - природные
леистакЭль ба инстагАм - смотреть в инстаграм
эсапЭр - расскажу
хоф а-Ям - берег моря
цилумИм - съемки
фЭн - укладка
зрИм - помогают
мэапЭрэт - визажист
тмунА - фотография
эр'Э – я увижу
авЭ - толстый
мар'А - зеркало
кматИм - морщины
бэ дЭрэх клАль - обычно
хОсэр битахОн - комплексы (неуверенность в себе)
ацувА - грустная
тив'И – натуральный
ло нЭгэд - не против
ла ахронА - в последнее время
шинИти эт а-гишА ле зЭ - я изменила свое отношение к этому
цеИф - шарф
дугманИт - модель
нэхмадУт - милость
тув лЭв - доброта
хиюхИм - улыбки
лАхац хэвратИ - социальное давление
кмо ше ат амАрт - так как ты сказала
йотЭр хазАк - более сильный
арИм - города
тЭва - природа
лахЭн - поэтому
маадифА - предпочитаю
айефА - уставшая
лисхОв - нести
амАрти лехА - я тебе говорила
ло оЭвэт отО - не любит его
зхутА - это ее право
ба сОф - в конце
ма ше ат роцА - то что ты хочешь
рак ланУах - только отдохнуть
шмЭна - толстая
ло эхпАт ли - мне все равно
нЭфэш - разум (душа)
леавИн - понимать
пратИм - детали
леашкИа - вкладывать, инвестировать
мазнихОт эт ацмАн - забрасывают себя
леашкИа бэ - вкладывать в (кого-то/что-то)
зугийУт - отношения (в паре)
шохахИм мэ ацмЭйну - забываем о себе
назЭлэт - насморк
бсамИм - духи (парфюмерия)
леитбагЭр - взрослеть
тикИм - сумки
хОсэр - недостаток
шонЭ - отличается
шук - рынок (маркет)
мэкаакАат - таттуировщица (делает таттуировки/таттуаж)
свивА - окружение
игИву - отреагировали
эвдЭль - разница
офнА - мода
миштанЭ - меняется
наЭ - привлекательный
хамудИм - милые
гвоИм - высокие
нОва - высота
леазЭн - балансировать
а-марЭ шелИ - мой внешний вид
мосИф гОва - прибавляет рост
мафрИа лах - мешает тебе
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
машпИа ла Офи - вляет на характер
озЭр - помогает
мацлихИм - успешные
ацланИм - ленивые
лимшОх - притягивать
псантЭр - пианино
гварИм - мужчины
леаарИх - ценить
мэфаргЭн ло - хвалишь его, поддерживаешь
его нирЭ - выглядишь
тальталИм - кудряшки
шамАти - слышала
махшавОт - мысли
итбагрУт -взросление
яхолА лийОт бэаЯ - может быть проблемой
ле дугмА - например
самИм лэв - обращают внимание
мэсукАн - опасно
нимшэхУ элАй - притягивались ко мне
итрагшА ме зЭ - передживала из-за этого
мэканОт би - завидуют мне
тахарУт - конкуренция, соревнование
пахОт мэюхАд - менее особенный
йОфи - красота
нЭшэк - оружие
леиштамЭш бо - пользоваться им
нЭзэк - вред
бишвилЕйну - для нас
а-йОфи а-пнимИ - внутренняя красота
Офи- характер
гам яфА ве гАм офА - и красивая и умница (печет)
ма шломЭх - как дела (ж.р)
хашУв лах - важно тебе
лэ Эфэх - наоборот
хашУв ли - мне важно
йОфи а-пнимИ - внутренняя красота
шель а бЭн адАм - человека
анИ тамИд - я всегда
им отА а-тисрОкэт - с той же прической
ловЭшэт симлА - ношу платье
кше - когда
анИ нирЭт ахЭрэт - я выгляжу по-другому
арбЭ йотЭр тОв - гораздо лучше
анИ ло осА типулЭй йОфи ки Эн ли зМан - я не делаю косметические процедуры
ки эн ли змАн - потому что у меня нет времени
им еш ли лЭхэм - если у меня есть хлеб
анИ смэхА - я радуюсь
анашИм ше еш лаЭм кЭсэф ле нитухИм плАстим - люди у которых есть деньги на операции пластические
ше йетнУ ли кцАт - пусть дадут мне немного
аИт роцА - ты бы хотела
лешанОт - изменить
анИ мэруцА - я довольна
ме мА ше еш ли - тем что у меня есть
мэ а-марЭ шелИ - моим внешним видом
ахИ яфЭ - самый красивый
ве хуцпАн - и наглец
ма ат мэсапЭрэт - что расскажешь
йОфи -красота
ба авАр - в прошлом
аЯ ли- у меня было
пцаИм - прыщи
кше аИти - когда я была
аЮ - были
раИм - плохие, злые
ма лаасОт им зЭ - что делать с этим
якарИм ве золИм - дорогие и дешевые
ла рОв - чаще всего
тавИ кИф - давай пять
зэ мАшу ахЭр ле кОль эхАд - это что-то другое для каждого
бохрИм - выбирают
Эла им кЕн - если только не
лаасОт хЭрэм аль - бойкотировать кого-то
адАим - все еще
митапЭрэт - крашусь
йирУ - увидят
зЭу - все
марЭ - внешность
свивА - окружение
тгувА - реакция
мусАг - понятие
маргишИм - чувствуем
анИ моцЭт хЭн бэ эйнАй - я нравлюсь себе
бэ гадОль - в целом
мэруцА - довольна
тафрА - шила
хОфэш - свобода
тальталИм - кудряшки
лавАшти - носила
лильбОш - носить, надевать
зэ а-тАам шелИ - это мой вкус
стИгмот - стереотипы
дугманийОт - модели
кореАни - кореец
дромИт - южная
магазИн - журнал
~
рагИш - чувствительная
атхИль - я начну
кровИм шелИ - близкие мои
леитмодЭд - справляться
ялдУт - детство
тамУт - умрет (ж.р)
ниткАльти бэ - сталкивалась с
леашпИа - влиять
ишпИа алАй - повлияло на меня
леабЭд - потерять
ибАдэта - терял
леитабЭд - совершить самоубийство
лалЭхэт ле ибУд - потеряться
кЭшэр - связь
мэторАф - сумасшедшая
ло мэ а-олАм а-зЭ - не из этого мира
мавЭт питомИ - внезапная смерть
нифтАр - умер
нээрАг - был убит
нирцАх - был убит (насильственно)
алАх ле оламО - ушел в свой мир
тэунА - инцидент
тэунАт драхИм - дтп
гильгУль нэшамОт - реинкарнация
махшавА - мысль
олЭхэт ламУт - вот вот умрет
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
зарАмти итА - подыграла ей
зихронОт - воспоминания
зэ ма еш - как есть
эх ат? - как ты?
лАхац ба авИр - давление в воздухе
кафУ - дубАк
ибАдэти - я потеряла
маргишА - чувствую
макОм тов - хорошее место
эзрА - помощь
сипУр - история
бикАшти - просила
эзрА - помощь
зэ карА - это случилось
мэфахЭдэт мэ а-мАвэт - боюсь смерти
бэ мэюхАд - особенно
кэшЭр мэюхАд - особенная связь
леашпИа аль - влиять на
амицА - смелая, храбрая
ламУт - умереть
лерахЭм алЕа - жалеть ее
авАрт - переехала
бэ сИ а-корОна - на пике короны
бэ мА ат овЭдэт - кем ты работаешь?
кше аИти ктанА - когда я была маленькая
датиИм - религиозные
шаАльти - спрашивала
ло эвАнти - не поняла/не понимала
ибАдэти эт - я потерял (кого-то)
митмодэдИм - справляются
ган Эдэн - рай
мааминА бэ зЭ - верю в это
эфшарИ - возможно
махшавА - мысль
мэнахЭмэт отИ - утешает меня
леакЭль - переварить
гадОль алЕйну - слишком для нас
эсрОд - выжить
а-змАн мэрапЭ эт-акОль - время все лечит
икАртэм - познакомились
йом Асаль йОм басАль - день хорошо/ день очень
Асаль ло кАль - не простое
шир бэ англИт - песня на английском
лифнЭй хацИ шанА - полгода назад
ба кАиц ше авАр - прошлым летом
мЭта - умерла
оhавИм отА - любим ее
норА - ужасно
соф а-олАм - конец света
асон- катастрофа
акОль hовИль ле зЭ - все вело к этому
мацАв - состояние
лАма зэ корЭ - почему это случается
ноарИм - подростки
лекабЭль эт зЭ - принять это
зкэнИм - старые
мамащихИм лихйОт - продолжают жить
кулАну - мы все
йодИм - знаем
низкАрти бэ - я вспомнил (что-то)
ло ацлИах лесапЭр - не смогу рассказать
нЭцах - вечность
музАр ли - мне странно
кровИм шелИ - мои близкие
ло тухАль лаасОт мАшу - не сможешь сделать что-то
яадУт - иудаизм
гэhинОм - ад
лисбОль - страдать
арАс ли - испортило мне
малахИм - ангелы
морЭ пратИ - частный педагог
бишвИль - для того чтобы
ло ицлАхти - у меня не получилось
Амбуланс - скорая помощь
миштарА - милиция
аргУ - убили
ашгахА ме лемАла - присмотр сверху
анИ йодЭа ленагЭн гитАра - я умею играть на гитаре
савАльти - страдал
итрагАльти - привык
ниткАльти бэ - я столкнулся с
итабдА - покончила жизнь самоубийством
биркАим - колени
бэ гильхА - твоего возраста
типУль психолОги - помощь психолога
кОши - проблемы
мамщИх - продолжаешь
эдгар - испытание
щинИти эт даатИ - я изменила свое мнение
бэ хОль тхУм - в любой сфере
бЭт кварОт - кладбище
тиЯльну - гуляли
нагА би - дотронулся до меня (до души)
гадАльти итА - я выросла с ней
ахарЭа - после нее
махалА кашА - сложная болезнь
лешахрЭр отА - отпустить ее
кеИлу бЭт авОт - типа дома престарелых
махсОм - блок
зэ стАм - это просто так (чепуха)
микцОа - профессия
труфОт - лекарства
щитА - метод
бахИти - плакала
карОв элАй - близко мне
мэсугЭлет - способна
ялдА мэфунЭкет - избалованная девочка
сЭвэль - страдание
кээвИм - боли
йисбэлУ - будут страдать
эмунА - вера
лалЭдэт - родить
брахА - благословение
итбагАрти - выросла
мэнатЭах - хирург
сартАн - рак
погЭш - встречаю
зкэнИм - старые
цеирИм - молодые
нишбарИм - ломаются
йоцЭ мин а-клАль - исключительный
мэзаазЭа - ужасающий
ма анИ амУр леагИд - что я должен сказать
зэ ло инйанхА - это не твое дело
нэшамА нэцхИт - вечная душа
мэсвИв ла шульхАн - вокруг стола
шахЭн - сосед
цом - пост
миткаплИм - сгибаются
мэсвивхА - вокруг тебя
Эла - а (в сравнении)
бэ шнОт а-шивИм - в 70х
атхИль - я начну
кровИм шелИ - близкие мои
леитмодЭд - справляться
ялдУт - детство
тамУт - умрет (ж.р)
ниткАльти бэ - сталкивалась с
леашпИа - влиять
ишпИа алАй - повлияло на меня
леабЭд - потерять
ибАдэта - терял
леитабЭд - совершить самоубийство
лалЭхэт ле ибУд - потеряться
кЭшэр - связь
мэторАф - сумасшедшая
ло мэ а-олАм а-зЭ - не из этого мира
мавЭт питомИ - внезапная смерть
нифтАр - умер
нээрАг - был убит
нирцАх - был убит (насильственно)
алАх ле оламО - ушел в свой мир
тэунА - инцидент
тэунАт драхИм - дтп
гильгУль нэшамОт - реинкарнация
махшавА - мысль
олЭхэт ламУт - вот вот умрет
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
зарАмти итА - подыграла ей
зихронОт - воспоминания
зэ ма еш - как есть
эх ат? - как ты?
лАхац ба авИр - давление в воздухе
кафУ - дубАк
ибАдэти - я потеряла
маргишА - чувствую
макОм тов - хорошее место
эзрА - помощь
сипУр - история
бикАшти - просила
эзрА - помощь
зэ карА - это случилось
мэфахЭдэт мэ а-мАвэт - боюсь смерти
бэ мэюхАд - особенно
кэшЭр мэюхАд - особенная связь
леашпИа аль - влиять на
амицА - смелая, храбрая
ламУт - умереть
лерахЭм алЕа - жалеть ее
авАрт - переехала
бэ сИ а-корОна - на пике короны
бэ мА ат овЭдэт - кем ты работаешь?
кше аИти ктанА - когда я была маленькая
датиИм - религиозные
шаАльти - спрашивала
ло эвАнти - не поняла/не понимала
ибАдэти эт - я потерял (кого-то)
митмодэдИм - справляются
ган Эдэн - рай
мааминА бэ зЭ - верю в это
эфшарИ - возможно
махшавА - мысль
мэнахЭмэт отИ - утешает меня
леакЭль - переварить
гадОль алЕйну - слишком для нас
эсрОд - выжить
а-змАн мэрапЭ эт-акОль - время все лечит
икАртэм - познакомились
йом Асаль йОм басАль - день хорошо/ день очень
Асаль ло кАль - не простое
шир бэ англИт - песня на английском
лифнЭй хацИ шанА - полгода назад
ба кАиц ше авАр - прошлым летом
мЭта - умерла
оhавИм отА - любим ее
норА - ужасно
соф а-олАм - конец света
асон- катастрофа
акОль hовИль ле зЭ - все вело к этому
мацАв - состояние
лАма зэ корЭ - почему это случается
ноарИм - подростки
лекабЭль эт зЭ - принять это
зкэнИм - старые
мамащихИм лихйОт - продолжают жить
кулАну - мы все
йодИм - знаем
низкАрти бэ - я вспомнил (что-то)
ло ацлИах лесапЭр - не смогу рассказать
нЭцах - вечность
музАр ли - мне странно
кровИм шелИ - мои близкие
ло тухАль лаасОт мАшу - не сможешь сделать что-то
яадУт - иудаизм
гэhинОм - ад
лисбОль - страдать
арАс ли - испортило мне
малахИм - ангелы
морЭ пратИ - частный педагог
бишвИль - для того чтобы
ло ицлАхти - у меня не получилось
Амбуланс - скорая помощь
миштарА - милиция
аргУ - убили
ашгахА ме лемАла - присмотр сверху
анИ йодЭа ленагЭн гитАра - я умею играть на гитаре
савАльти - страдал
итрагАльти - привык
ниткАльти бэ - я столкнулся с
итабдА - покончила жизнь самоубийством
биркАим - колени
бэ гильхА - твоего возраста
типУль психолОги - помощь психолога
кОши - проблемы
мамщИх - продолжаешь
эдгар - испытание
щинИти эт даатИ - я изменила свое мнение
бэ хОль тхУм - в любой сфере
бЭт кварОт - кладбище
тиЯльну - гуляли
нагА би - дотронулся до меня (до души)
гадАльти итА - я выросла с ней
ахарЭа - после нее
махалА кашА - сложная болезнь
лешахрЭр отА - отпустить ее
кеИлу бЭт авОт - типа дома престарелых
махсОм - блок
зэ стАм - это просто так (чепуха)
микцОа - профессия
труфОт - лекарства
щитА - метод
бахИти - плакала
карОв элАй - близко мне
мэсугЭлет - способна
ялдА мэфунЭкет - избалованная девочка
сЭвэль - страдание
кээвИм - боли
йисбэлУ - будут страдать
эмунА - вера
лалЭдэт - родить
брахА - благословение
итбагАрти - выросла
мэнатЭах - хирург
сартАн - рак
погЭш - встречаю
зкэнИм - старые
цеирИм - молодые
нишбарИм - ломаются
йоцЭ мин а-клАль - исключительный
мэзаазЭа - ужасающий
ма анИ амУр леагИд - что я должен сказать
зэ ло инйанхА - это не твое дело
нэшамА нэцхИт - вечная душа
мэсвИв ла шульхАн - вокруг стола
шахЭн - сосед
цом - пост
миткаплИм - сгибаются
мэсвивхА - вокруг тебя
Эла - а (в сравнении)
бэ шнОт а-шивИм - в 70х
~
дод - дядя
хатУна - свадьба
мадИм - униформа
сЭвэль - страдани
итаhАвти - влюбилась
питОм - вдруг
ойЕвэт - враг (ж.р)
мэфатАхат рэгашОт - начинаю развивать чувства
дфукА бэ сЭхэль - дура
мэайЕф - утомляющей
мэтупАль а-бА - следующий пациент
ло ицлАхти леиторЭр - у меня не получилось проснуться
микрЭ - случай
итИ - со мной
ромАнти - романтичный
анАхну мэкирИм - мы знакомы
икИр бэнЭну - нас познакомил
левАд - одна (один)
аИти нэсуА - я была замужем
ба змАн а-нахОн - в правильное время
микрИм - случаев
табАат - кольцо
тахщитИм - ювелирные украшения
анИ ло црихА - мне не нужно
мистабЭр ше - оказалось что
масоратИ - традиционная
зарИм - посторонние
кфАр шалЭм - целая деревня
аИну - мы были
офаА - концерт
пИль - слон
муфтАат - удивлена
мэруцА - довольна
тишмэрИ алАв - береги его
ше колЭлэт - которая включает в себя
шишИ а-шлОшэсрэ - пятница 13
миспАр а-мазАль - счастливый номер
итхатАну - мы поженились
ткуфАт а-мильхамА - период войны
зэ лакАх арбЭ зман - это заняло много времени
сагАр эт а-пинА - разрулил все как надо
йарАд гЭшэм - шел дождь
игАну - прибыли
биньЯн - здание
тор - очередь
нихбА - отключился
леадпИс - распечатать
игАну - приехали
тлуйОт аль а-кИр - развешены на стенах
ицталАмну - фоторафировались
мэахорАй - позади меня
нирА - выглядит
хасЭр ли - не хватает
гарзЭн - топор
каакУа - татуировка
рэгишА - чувствительная
шохАхат - забываю
мэвусАс - базируется
рэгашОт - чувства
зохЭрэт эт ацмИ - помню себя
мэкавА - надеюсь
эгайОн - логика
леафтИа - удивлять
леадИм - поражать
бэ хазарА - в ответ
латЭт матанОт стам - дарить подарки просто так
лигрОм ле ахэрИм - заставлять (ментально) других
леилаЭв - обижаться
солАхат - прощаю
мэнацлИм - пользуются
мИшу пагА би - кто-то мне навредил (ранил меня)
анИ зкукА - мне необходимо, я нуждаюсь
кОдэм ат хошЭвэт аль ацмЭх - в начале ты думаешь о самой себе
лээhОв эт ацмЭх - любить себя
анИ шлэмА им ацмИ - я в мире с собой
тахбивИм - хобби
клапЭй пнИм - вовнутрь
игАти ле нэкудА - я прибыла в точку
миздакнИм - стареем
маамАц - усилие
нирЭ мэ бэфнИм - выглядит изнутри
аИти мэхурА ле зЭ - я была зависима от этого
атарЭй экаруйОт - сайты знакомств
дришОт гвоОт - высокие запросы
тмихА нафшИт - ментальная поддержка
ацувА - грустная
улАй - может быть
бэ мэциЮт - в реальности
мипрА ли - рассказала мне
нифгэшУ - они встретились
тийлУ - гуляли
бэнэhЭм - между ними
бэ сОф а-Эрэв - в конце вечера
hИ аитА црихА - ей нужно было
амдА шам - стояла там
ло ядА - она не знала
мэуньйАн - заинтересован
мебхинатИ - с моей стороны, по-моему
итхИль лээхОль - он началь есть
камУт - количество
йотЭр сикУй - больше шанса
мэтИш - выматывает
иткашАрти элЕа - я звонила ей
нифрэдА мимЭно - рассталась с ним
мэшаашЭа - забавно
ло иргАшти тов - не хорошо себя чувствую
цинУн - простуда
кше гАрти - когда я жила
тахбивИм - хобби
яхасИм - отношения
шээлон - анкета
ицбЭн отИ - выбесило меня
тзунА - питание
нийЕти - я стала
лаарОт - показывать
бАу - приехали
арИм - города
тиюлИм - прогулки
нифгАшну - встретились
хозЭ - контракт
ткуфА - период
цильцЭль элАй - звонил мне
хавэрУт - дружба
итхатАну - мы поженились
Эйзэ хахАм анИ - какой я умный
кше итхИль а-машбЭр - когда начался кризис
истайЕм - закончился
йигамЭр - закончится
итрагАльт -ты привыкла
мЭзэг а-авИр - погода
бэ мэюхАд - особенно
кше ат оhЭвэт эт-ацмЭх - когда ты любишь себя
итхЭм - с вами
мацхИк - смешной
за карА - это случилось
симха - радость?
авИв - весна
хипАсти - я искала
йикАх отИ - возьмет меня
кашУах - суровый
ло аЯ мИшеу ахЭр - не было никого другого
бэ тхилАт а-тиЮль - в начале прогулки
лахтОр - грести
кфафОт - перчатки
музАр - странный
бикЭш мимЭни - пропросить у меня
леахзИр - вернуть
эбАдэти отАм - я потеряла их
алхУ ле ибУд - потерялись
битУй - выражение
коль а-банОт типшОт - все девушки глупы (все девки дуры)
мацАти - я нашла
кфафОт аводА ахэрОт - другие рабочие перчатки
натАти - я дала
матанА - подарок
сам отАм - положил их
кИр - стена
шнЭйну - мы оба
музарИм - странные
мизмАн - давно
кЭшэр ромАнти - романтическая связь
тЭ сИни - китайский час
авАдэти - я работала
оманИт - артистка
тЭкэс - церемония
тхУм - область
асАфти - я собрала
экАх - я возьму
ашъИр - я оставлю
эхУт - качество
шлошА кИло - 3 кг
хОсэр - недостаток
мэкаакЭа - таттуировщик
цалакОт - шрамы
рухникИм - духовные
итрашЭм - впечатлился
ярЭах - луна
ширУт - сервис
эт кулАм - их все
мэшугАат - сумасшедшая
сугИм - виды
хатУна - свадьба
мадИм - униформа
сЭвэль - страдани
итаhАвти - влюбилась
питОм - вдруг
ойЕвэт - враг (ж.р)
мэфатАхат рэгашОт - начинаю развивать чувства
дфукА бэ сЭхэль - дура
мэайЕф - утомляющей
мэтупАль а-бА - следующий пациент
ло ицлАхти леиторЭр - у меня не получилось проснуться
микрЭ - случай
итИ - со мной
ромАнти - романтичный
анАхну мэкирИм - мы знакомы
икИр бэнЭну - нас познакомил
левАд - одна (один)
аИти нэсуА - я была замужем
ба змАн а-нахОн - в правильное время
микрИм - случаев
табАат - кольцо
тахщитИм - ювелирные украшения
анИ ло црихА - мне не нужно
мистабЭр ше - оказалось что
масоратИ - традиционная
зарИм - посторонние
кфАр шалЭм - целая деревня
аИну - мы были
офаА - концерт
пИль - слон
муфтАат - удивлена
мэруцА - довольна
тишмэрИ алАв - береги его
ше колЭлэт - которая включает в себя
шишИ а-шлОшэсрэ - пятница 13
миспАр а-мазАль - счастливый номер
итхатАну - мы поженились
ткуфАт а-мильхамА - период войны
зэ лакАх арбЭ зман - это заняло много времени
сагАр эт а-пинА - разрулил все как надо
йарАд гЭшэм - шел дождь
игАну - прибыли
биньЯн - здание
тор - очередь
нихбА - отключился
леадпИс - распечатать
игАну - приехали
тлуйОт аль а-кИр - развешены на стенах
ицталАмну - фоторафировались
мэахорАй - позади меня
нирА - выглядит
хасЭр ли - не хватает
гарзЭн - топор
каакУа - татуировка
рэгишА - чувствительная
шохАхат - забываю
мэвусАс - базируется
рэгашОт - чувства
зохЭрэт эт ацмИ - помню себя
мэкавА - надеюсь
эгайОн - логика
леафтИа - удивлять
леадИм - поражать
бэ хазарА - в ответ
латЭт матанОт стам - дарить подарки просто так
лигрОм ле ахэрИм - заставлять (ментально) других
леилаЭв - обижаться
солАхат - прощаю
мэнацлИм - пользуются
мИшу пагА би - кто-то мне навредил (ранил меня)
анИ зкукА - мне необходимо, я нуждаюсь
кОдэм ат хошЭвэт аль ацмЭх - в начале ты думаешь о самой себе
лээhОв эт ацмЭх - любить себя
анИ шлэмА им ацмИ - я в мире с собой
тахбивИм - хобби
клапЭй пнИм - вовнутрь
игАти ле нэкудА - я прибыла в точку
миздакнИм - стареем
маамАц - усилие
нирЭ мэ бэфнИм - выглядит изнутри
аИти мэхурА ле зЭ - я была зависима от этого
атарЭй экаруйОт - сайты знакомств
дришОт гвоОт - высокие запросы
тмихА нафшИт - ментальная поддержка
ацувА - грустная
улАй - может быть
бэ мэциЮт - в реальности
мипрА ли - рассказала мне
нифгэшУ - они встретились
тийлУ - гуляли
бэнэhЭм - между ними
бэ сОф а-Эрэв - в конце вечера
hИ аитА црихА - ей нужно было
амдА шам - стояла там
ло ядА - она не знала
мэуньйАн - заинтересован
мебхинатИ - с моей стороны, по-моему
итхИль лээхОль - он началь есть
камУт - количество
йотЭр сикУй - больше шанса
мэтИш - выматывает
иткашАрти элЕа - я звонила ей
нифрэдА мимЭно - рассталась с ним
мэшаашЭа - забавно
ло иргАшти тов - не хорошо себя чувствую
цинУн - простуда
кше гАрти - когда я жила
тахбивИм - хобби
яхасИм - отношения
шээлон - анкета
ицбЭн отИ - выбесило меня
тзунА - питание
нийЕти - я стала
лаарОт - показывать
бАу - приехали
арИм - города
тиюлИм - прогулки
нифгАшну - встретились
хозЭ - контракт
ткуфА - период
цильцЭль элАй - звонил мне
хавэрУт - дружба
итхатАну - мы поженились
Эйзэ хахАм анИ - какой я умный
кше итхИль а-машбЭр - когда начался кризис
истайЕм - закончился
йигамЭр - закончится
итрагАльт -ты привыкла
мЭзэг а-авИр - погода
бэ мэюхАд - особенно
кше ат оhЭвэт эт-ацмЭх - когда ты любишь себя
итхЭм - с вами
мацхИк - смешной
за карА - это случилось
симха - радость?
авИв - весна
хипАсти - я искала
йикАх отИ - возьмет меня
кашУах - суровый
ло аЯ мИшеу ахЭр - не было никого другого
бэ тхилАт а-тиЮль - в начале прогулки
лахтОр - грести
кфафОт - перчатки
музАр - странный
бикЭш мимЭни - пропросить у меня
леахзИр - вернуть
эбАдэти отАм - я потеряла их
алхУ ле ибУд - потерялись
битУй - выражение
коль а-банОт типшОт - все девушки глупы (все девки дуры)
мацАти - я нашла
кфафОт аводА ахэрОт - другие рабочие перчатки
натАти - я дала
матанА - подарок
сам отАм - положил их
кИр - стена
шнЭйну - мы оба
музарИм - странные
мизмАн - давно
кЭшэр ромАнти - романтическая связь
тЭ сИни - китайский час
авАдэти - я работала
оманИт - артистка
тЭкэс - церемония
тхУм - область
асАфти - я собрала
экАх - я возьму
ашъИр - я оставлю
эхУт - качество
шлошА кИло - 3 кг
хОсэр - недостаток
мэкаакЭа - таттуировщик
цалакОт - шрамы
рухникИм - духовные
итрашЭм - впечатлился
ярЭах - луна
ширУт - сервис
эт кулАм - их все
мэшугАат - сумасшедшая
сугИм - виды
~
носЭ - тема
афтаА - сюпризы
латЭт матанОт - дарить подарки
маадифА - предпочитаю
кОль шанА - каждый год
ликцОф мэАль а-пУпик - прыгнуть выше головы
леафтИа - удивить
тохнИт шлэмА - целая программа
цИмерим - коттеджные дома отдыха
сахАрти - арендовала
хайЕвэт лецайЕн - я должна заметить
лебазбЭз - тратить впустую
хасхАн - экономный
камцАн - скупердяй
йЕкев -винодельня
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
Ахла шель тиЮль - отличная поездка
ме рЭгэль смОль - неудачно
кУнц - трюк, выбрык
канирЭ - видимо
лаасОт амбАтия арукА - принимать ванну долго
леистакЕль Аль - смотреть на
нэрОт - свечи
эш - огонь
кше анИ мэкабЭлет масАж - когда мне делают массаж
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
оhЭвэт - люблю
лифгОш - встречать
зрихА - рассвет
шкиЯ - закат
кше - когда
ивтИах - пообещал
ве аСа- и сделал
игшИм эт-а-автахА - выполнил обещание
тамщИхи кАха - продолжай в том же духе
ма хадАш? - что нового
акОль двАш - все медок (все отлично)
ло ромАнти бэхлАль - не романтичный вообще
нисА- он пытался
наИм - приятно
хошЭв - думает, считает
ло кедАй - не стоит
бэ ацмА - сама, самостоятельно
афтаОт - сюрпризы
хагИм - праздники
леахИн мАшу - приготовить что-то
тамИд озЭр ли - всегда помогает мне
мишкафАим врудОт - розовые очки
камОни - как я
ло лецапОт - не ожидать
ле ацмЭх - для себе самой
пЭрэк Алеф - первый брак
пЭрэк бЭт - второй брак
эн гвулОт - нет границ
кацИн - офицер
аЯ - был
гАрну - мы жили
ма итАх - как у тебя (дела)
сипУр - история
им баалИ - с моим мужем
икАрну -мы познакомились
лифнЭй шэш шанИм - 6 лет назад
ло аИти нэхмадА - я не была милой
хацУф - наглый
сЭрэт - фильм
мэшаамЭм - скучный
дибАрну - мы говорили
итхАльну ледабЭр -мы начали говорить
насА - поехал
ле мОсква - в москву
нишАрти - я осталась
кОль кАиц - каждое лето
итхатАну - мы поженились
итаhАвну - мы влюбились
гарИм бэЯхад- живем вместе
зЭу - все
нитраЭну - мы виделись
щидУр хАй - прямой эфир
бэ таУт - случайно
бахУр - парень
мэ бурЯтия - из Бурятии
канА - купил
дирА - квартира
зэ аЯ мэанйЕн бишвилИ - это было для меня интересно
мамАш тИпус - яркий персонаж
дэОт кдумОт - предрассудки
гЭвэр - мужчина
леарвИах - зарабатывать
лаасОт кЕсэф - делать деньги
левашЭль - готовить еду
аЯ сипУр мэанйЕн - была интересная история
афИлу - даже
ло лашЭвэт аль а-сапА - не сидеть на диване
лесапЭр мАшу - рассказать что-то
раайОн - идея
рэайОн - интервью
эрайОн - беременность
ле йОм олЭдэт - на день рождения
эх Ат - как ты? (ж.р)
од пАам - еще раз
ромАнти - романтичный
ирОни - ироничный
цИни - циничный
тИпу экзОти- экзотичный тип
кулАну русИм - мы все русские
ба Арэц - в Израиле
йеудИм - евреи
сдарОт - сериалы
бдихА - шутка
Эфо иштэхА- где твоя жена
дугмА - пример
мифгАш - встреча
зугОт - пары
а-ириЯ - гор. совет
летапЭль бэ - позаботиться о
дварИм каЭле - такие вещи
эхлАтну -решили
леитхатЭн - пожениться
пАам шлишИт - 3й раз
гавОа - высокий
нитхатЭн - мы поженимся
бОй нитхатЭн - давай поженимся
эхАд эт а-шниЯ - друг друга (один другую)
итхатАну - мы поженились
маЭр - быстро
леаргЭн - организовать
ахлатА товА - хорошее решение
эх икАртэм - как вы познакомились
унивЭрсита - унивеверситет
мэсибОт - вечеринки
ло зорЭм - он не ведется (не подыгрывает мне)
схархОрэт - головокружение
а им зэ нахОн - правда ли это?
йодЭа ленагЭн гитАра - я умею играть на гитаре
анИ шар - я пою
а-дмУт а-аhувА алАй - мой любимый персонаж
ло корЭ сфарИм - не читаю книг
леЯд а-махшЭв - рядом с компьютером
муль а-масАх - перед экраном
хуц мЭ - кроме как
кОах - сила
Эн ли кОах -у меня нет сил
итаЯфти ме - я устал от
сифрУт - литература
мадафИм - полки
сихОн - разговорник
кОль ма ше кашУр ле исрАэль - все что связанно с Израилем
митконЭн ле - готовлюсь к
афтаА - сюпризы
латЭт матанОт - дарить подарки
маадифА - предпочитаю
кОль шанА - каждый год
ликцОф мэАль а-пУпик - прыгнуть выше головы
леафтИа - удивить
тохнИт шлэмА - целая программа
цИмерим - коттеджные дома отдыха
сахАрти - арендовала
хайЕвэт лецайЕн - я должна заметить
лебазбЭз - тратить впустую
хасхАн - экономный
камцАн - скупердяй
йЕкев -винодельня
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
Ахла шель тиЮль - отличная поездка
ме рЭгэль смОль - неудачно
кУнц - трюк, выбрык
канирЭ - видимо
лаасОт амбАтия арукА - принимать ванну долго
леистакЕль Аль - смотреть на
нэрОт - свечи
эш - огонь
кше анИ мэкабЭлет масАж - когда мне делают массаж
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
оhЭвэт - люблю
лифгОш - встречать
зрихА - рассвет
шкиЯ - закат
кше - когда
ивтИах - пообещал
ве аСа- и сделал
игшИм эт-а-автахА - выполнил обещание
тамщИхи кАха - продолжай в том же духе
ма хадАш? - что нового
акОль двАш - все медок (все отлично)
ло ромАнти бэхлАль - не романтичный вообще
нисА- он пытался
наИм - приятно
хошЭв - думает, считает
ло кедАй - не стоит
бэ ацмА - сама, самостоятельно
афтаОт - сюрпризы
хагИм - праздники
леахИн мАшу - приготовить что-то
тамИд озЭр ли - всегда помогает мне
мишкафАим врудОт - розовые очки
камОни - как я
ло лецапОт - не ожидать
ле ацмЭх - для себе самой
пЭрэк Алеф - первый брак
пЭрэк бЭт - второй брак
эн гвулОт - нет границ
кацИн - офицер
аЯ - был
гАрну - мы жили
ма итАх - как у тебя (дела)
сипУр - история
им баалИ - с моим мужем
икАрну -мы познакомились
лифнЭй шэш шанИм - 6 лет назад
ло аИти нэхмадА - я не была милой
хацУф - наглый
сЭрэт - фильм
мэшаамЭм - скучный
дибАрну - мы говорили
итхАльну ледабЭр -мы начали говорить
насА - поехал
ле мОсква - в москву
нишАрти - я осталась
кОль кАиц - каждое лето
итхатАну - мы поженились
итаhАвну - мы влюбились
гарИм бэЯхад- живем вместе
зЭу - все
нитраЭну - мы виделись
щидУр хАй - прямой эфир
бэ таУт - случайно
бахУр - парень
мэ бурЯтия - из Бурятии
канА - купил
дирА - квартира
зэ аЯ мэанйЕн бишвилИ - это было для меня интересно
мамАш тИпус - яркий персонаж
дэОт кдумОт - предрассудки
гЭвэр - мужчина
леарвИах - зарабатывать
лаасОт кЕсэф - делать деньги
левашЭль - готовить еду
аЯ сипУр мэанйЕн - была интересная история
афИлу - даже
ло лашЭвэт аль а-сапА - не сидеть на диване
лесапЭр мАшу - рассказать что-то
раайОн - идея
рэайОн - интервью
эрайОн - беременность
ле йОм олЭдэт - на день рождения
эх Ат - как ты? (ж.р)
од пАам - еще раз
ромАнти - романтичный
ирОни - ироничный
цИни - циничный
тИпу экзОти- экзотичный тип
кулАну русИм - мы все русские
ба Арэц - в Израиле
йеудИм - евреи
сдарОт - сериалы
бдихА - шутка
Эфо иштэхА- где твоя жена
дугмА - пример
мифгАш - встреча
зугОт - пары
а-ириЯ - гор. совет
летапЭль бэ - позаботиться о
дварИм каЭле - такие вещи
эхлАтну -решили
леитхатЭн - пожениться
пАам шлишИт - 3й раз
гавОа - высокий
нитхатЭн - мы поженимся
бОй нитхатЭн - давай поженимся
эхАд эт а-шниЯ - друг друга (один другую)
итхатАну - мы поженились
маЭр - быстро
леаргЭн - организовать
ахлатА товА - хорошее решение
эх икАртэм - как вы познакомились
унивЭрсита - унивеверситет
мэсибОт - вечеринки
ло зорЭм - он не ведется (не подыгрывает мне)
схархОрэт - головокружение
а им зэ нахОн - правда ли это?
йодЭа ленагЭн гитАра - я умею играть на гитаре
анИ шар - я пою
а-дмУт а-аhувА алАй - мой любимый персонаж
ло корЭ сфарИм - не читаю книг
леЯд а-махшЭв - рядом с компьютером
муль а-масАх - перед экраном
хуц мЭ - кроме как
кОах - сила
Эн ли кОах -у меня нет сил
итаЯфти ме - я устал от
сифрУт - литература
мадафИм - полки
сихОн - разговорник
кОль ма ше кашУр ле исрАэль - все что связанно с Израилем
митконЭн ле - готовлюсь к
дЭйт - свидание
сипУр а-экирУт - история знакомства
нэсуА - замужем
баалИ - мой муж
икАрну - мы познакомились
бэ микрЭ - случайно
бэ хаванА - специально
ло ла иньЯн - не в тему
ло бэ макОм - не к месту
аитА ли зугиЮт - у меня были отношения (с молодым человеком)
мэсибАт йом олЭдэт - день рождения вечеринки
ядИд - приятель
итаhАвну - мы влюбились
арбЭ сЭвэль - много страданий
яцАну арбЭ - мы много тусовались
щикорИм - пьяные
баалИ ле атИд - будущий муж
табАат - кольцо
Эцба - палец
анИ эхлАтэти - я решил
тийИ иштИ - будь моей женой
леавтИах - пообещать
алОх хазОр - туда обратно
итпаркА - развались
хикИти - я ждал
титхатнИ итИ - выходи за меня замуж
ицИа ли нэсуИм - сделал мне предложение
теальтэрИ - импровизируй
левАд - одна, самомстоятельно
лехапЭс аводА - искать работу
матарА - цель
лагУр - жить
авАрти - переехала
дварИм кЭфим - классные вещи
тохнИт - программа
бЭн мОсква ле исраЭль - между москвой и израилем
эвдЭль - разница
ба Арэц еш арбЭ йотЭр хатихИм - в Израиле есть гораздо больше красавчиков
йом а-ацмаУт - день независимости
хнУн - бОтан, задрот
махшэвА - мысль
наалАим товОт - хорошая обувь
лавУш тов - хорошо одет
аитА ло англИт мэцуЕнэт - у него был отличныйанглийский
итхатАну - мы поженились
йом а-нэсуИм - годовщина свадьбы
ба шанА а-зОт - в этом году
а-шанА - в этом году
таарихИм - даты
атарИм - сайты
апликАция -приложение
ипУр - макияж
кахА царИх - так держать!
пгишА - встреча
бэн адАм ло ромАнти - не романтичный человек
парпарИм ба бЭтэн - бабочки в животе
рэгашОт - чувства
хэврА - компания
миркАх - центр
лимудИм - учеба
котЭв ли - пишет мне
ло амитИт - не настоящая
ларЭдэт алАй - подразнить меня, поиздеваться надо мной
хуш умОр - чувство юмора
ивИн - он понял
нифгАшну - мы встретились
коль а-йОм - целый день, весь день
шлошА швуОт - 3 недели
шалОш шанИм - 3 года
итхатАну - мы поженились
мэоhЭвэт - влюблена
зэ ло омЭр ше - это не значит что
анИ ло мэкирА эт зЭ - я не знакома с этим
ло лэабЭд эт а-рОш - не потерять голову
афтаА - сюрприз
ицИа ли нэсуИм - сделал мне предложение
шинА эт даатО - изменил свое мнение, передумал
табАат - кольцо
зорЭм итАх - подыгрывает тебе
цаИр мимЭни бэ 7 шанИм - младше меня на 7 лет
алАх ли а-гАв - убила себе спину
аругА - грядка
хЭдэр шейнА - спальня
ниярОт - бумаги
лехадЭш - обновить
бизбУз зман - пустая трата времени
сонЭ - ненавижу
рЭга а-ахарОн - последняя минута
дакА тишИм - последняя минута
носЭ - тема
насУй - женат
шлОшэсрэ - 13
рофА - доктор
рофА мардимА - антестезиолог (ж.р)
йерах двАш - медовый месяц
билИну - мы провели время
хазАрну - мы вернулись
бэ эрайОн - беременна
банИм тэомИм - сыновья близнецы
нихнэсА ле эрайОн - забеременнела
корИм ло - называют его
этхатЭн - женюсь
равАк - холостяк
тихйЕ ад ше - доживешь до того как
митгаагЭа элеЭм - скучаю по ним
билядАй - без меня
мэшаамЭм - скучно
эн рАаш - нет шума
левАд ба бАйт - один дома
хаЯв - должен
маадИф - предпочитаю
летактЭк - быстро справиться с чем-то
исраЭль - израиль
бэ мЭшэх - на протяжении
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
мэнасА - стараюсь
муханА - готова
Юлий - июль
ба Арэц - Израиль
ма ат осА ба хаИм - чем занимаетесь в жизни
миткавЭнэт - собираюсь (планирую)
мэхакА ле тинОк - ждет ребенка
а-бэн а-шэнИ - второй сын
кАма ходашИм - несколько месяцев
мишпахтИ - моя семья
музарИм - странные
корЭт ли - называет меня
шэм-кинУй - прозвище
аИти - я была
ахАр ках - после этого
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
кАма змАн - сколько времени
шнатАим - 2 года
табАх - повар
мисЭдэт бсарИм - мясной ресторан
мэахорЭй а-клаИм - закулисье
лифнЭй ше итхАльти - до того как я начал
сидрА - сериал
носЭ - тема
зугийУт - отношения
ахАт эсрЭ - 11
эвдЭль - разница
ло икАрну - мы не были знакомы
бэ мЭшэх - на протяжении
измИн отИ - пригласил меня
иштатЭф - принимал участие
экАрти эт - я познакомился
ло аИти мэоhАв -я не был влюблен
ахрЭй а-софАш - после выходных
нифгАшну - мы встретились
итхАльну лацЭт - мы начали встречаться
лифамИм - иногда
канИти прахИм - покупал цветы
асИти афтаОт - делал сюрпризы
имшАхну - мы продолжили
бэ хаЯй - в моей жизни
мэушАр - счастлив
ба Арэц - в Израиле
тмихА - поддержка
адрихалИт - архитектор
мэацЭвэт пнИм - дизайнер интерьеров
хайОт - животные
леамЭц кЭлэв - приютить собаку
ма лаасОт Ала - что делать дальше
энасЭ - постараюсь
аарбаА ходашИм - 4 месяца
мЭрц - март
линсОа ле хэйфА - поехать в Хайфу
биглАль зэ - из-за этого
им мИ - с кем
орИм - родители
штэй бнОт кАма hЭн - сколько им (ж. р) лет?
наарОт - подростки (ж.р)
мэгадЭль - ращу
мэацЭв грАфи - графический дизайнер
кэнУт - честность
кЭшэр рэцинИ - серьезная связь
мэканОт ли - ревнуют меня
канаИт - ревнивица
бдихОт - шутки
даш - привет (передать привет)
ма атА мэсапЭр - что расскажешь?
насУй - женат
мишпАт - фраза, предложение
митаhЭв бэ калУт - легко влюбляюсь
зугийУт - отношения
зэ нигмАр - все кончено
лишпОт - судить, осуждать
леитаhЭв бЭ - влюбляться в
ахОт - сестра
ктинА - несовершеннолетняя
ой ваавОй лехА - смотри мне!!!
бэ кЭшэр - на связи
им аИти йоцЭ итА - если бы я с ней встречался
хахамОт - умные
нэсуОт - замужние
нэсуА - замужняя
тахарУт - конкуренция
нашИм - женщины
мэхУц лэ рУсия - вне России
бикУш ле - спрос на
мэ хУль - из за границы
эфшаруйОт - опции, варианты
лизрОм - плыть по течению
экАрти эт - я познакомится с...
бэ зманО - в то время
мэтаргЭмэт - переводчик
амамА - но (есть подвох)
хатанИм - женихи
гОаль нЭфэш - отврат!
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь не проста
ицлАхт - у тебя получилась!
куркеванИм - куриные желудки
а-Эфэх -противоположность
экАрну - мы познакомились
атАр экирУт - сайт знакомств
тайЕрэт - туристка
гварИм - мужчины, парни
сэАр шахОр - черные волосы
зэ бУль а-тАам шелИ - это четко мой типаж!
а-кОтэль - стена плача
ласИм пЭтэк - вставить записку (в стену плача)
лев заhАв - золотое сердце
хУш умОр - чувство юмора
хацИ шанА - полгода
лецалЭм - фотографировать
йом эхАд - однажды
игИв - отреагировал
сам - поставил
базУр тов - хороший парень
иткавАрти - не имела ввиду, не собиралась
нийЕну - мы стали
тфисАт олАм - мировоззрение
арахИм - ценности
домИм - похожие
лавО - приехать
Эсэк - бизнес
мАй - май
ло матИм- не подходит
Элеф - 1000
матАим хамишИм - 250
мэОд зОль - очень дешево
хамишА ямИм - 5 дней
ицИа ли нисуИм - сделал мне предложение
искАмти - я согласилась
ахАр ках - после этого
леагИш бакашА - подать заявление
хатунА - свадьба
котЭв - пишет (автор)
иштатАфну - мы принимали участие
ба гОва шелИ - моего роста
тЭйша шанИм - 9 лет
итпалАльти - я молилась
ма йоцЭ анИ мэруцЭ - что ни получу - мне все подходит
сипУр а-экирУт - история знакомства
нэсуА - замужем
баалИ - мой муж
икАрну - мы познакомились
бэ микрЭ - случайно
бэ хаванА - специально
ло ла иньЯн - не в тему
ло бэ макОм - не к месту
аитА ли зугиЮт - у меня были отношения (с молодым человеком)
мэсибАт йом олЭдэт - день рождения вечеринки
ядИд - приятель
итаhАвну - мы влюбились
арбЭ сЭвэль - много страданий
яцАну арбЭ - мы много тусовались
щикорИм - пьяные
баалИ ле атИд - будущий муж
табАат - кольцо
Эцба - палец
анИ эхлАтэти - я решил
тийИ иштИ - будь моей женой
леавтИах - пообещать
алОх хазОр - туда обратно
итпаркА - развались
хикИти - я ждал
титхатнИ итИ - выходи за меня замуж
ицИа ли нэсуИм - сделал мне предложение
теальтэрИ - импровизируй
левАд - одна, самомстоятельно
лехапЭс аводА - искать работу
матарА - цель
лагУр - жить
авАрти - переехала
дварИм кЭфим - классные вещи
тохнИт - программа
бЭн мОсква ле исраЭль - между москвой и израилем
эвдЭль - разница
ба Арэц еш арбЭ йотЭр хатихИм - в Израиле есть гораздо больше красавчиков
йом а-ацмаУт - день независимости
хнУн - бОтан, задрот
махшэвА - мысль
наалАим товОт - хорошая обувь
лавУш тов - хорошо одет
аитА ло англИт мэцуЕнэт - у него был отличныйанглийский
итхатАну - мы поженились
йом а-нэсуИм - годовщина свадьбы
ба шанА а-зОт - в этом году
а-шанА - в этом году
таарихИм - даты
атарИм - сайты
апликАция -приложение
ипУр - макияж
кахА царИх - так держать!
пгишА - встреча
бэн адАм ло ромАнти - не романтичный человек
парпарИм ба бЭтэн - бабочки в животе
рэгашОт - чувства
хэврА - компания
миркАх - центр
лимудИм - учеба
котЭв ли - пишет мне
ло амитИт - не настоящая
ларЭдэт алАй - подразнить меня, поиздеваться надо мной
хуш умОр - чувство юмора
ивИн - он понял
нифгАшну - мы встретились
коль а-йОм - целый день, весь день
шлошА швуОт - 3 недели
шалОш шанИм - 3 года
итхатАну - мы поженились
мэоhЭвэт - влюблена
зэ ло омЭр ше - это не значит что
анИ ло мэкирА эт зЭ - я не знакома с этим
ло лэабЭд эт а-рОш - не потерять голову
афтаА - сюрприз
ицИа ли нэсуИм - сделал мне предложение
шинА эт даатО - изменил свое мнение, передумал
табАат - кольцо
зорЭм итАх - подыгрывает тебе
цаИр мимЭни бэ 7 шанИм - младше меня на 7 лет
алАх ли а-гАв - убила себе спину
аругА - грядка
хЭдэр шейнА - спальня
ниярОт - бумаги
лехадЭш - обновить
бизбУз зман - пустая трата времени
сонЭ - ненавижу
рЭга а-ахарОн - последняя минута
дакА тишИм - последняя минута
носЭ - тема
насУй - женат
шлОшэсрэ - 13
рофА - доктор
рофА мардимА - антестезиолог (ж.р)
йерах двАш - медовый месяц
билИну - мы провели время
хазАрну - мы вернулись
бэ эрайОн - беременна
банИм тэомИм - сыновья близнецы
нихнэсА ле эрайОн - забеременнела
корИм ло - называют его
этхатЭн - женюсь
равАк - холостяк
тихйЕ ад ше - доживешь до того как
митгаагЭа элеЭм - скучаю по ним
билядАй - без меня
мэшаамЭм - скучно
эн рАаш - нет шума
левАд ба бАйт - один дома
хаЯв - должен
маадИф - предпочитаю
летактЭк - быстро справиться с чем-то
исраЭль - израиль
бэ мЭшэх - на протяжении
алИти ла Арэц - я переехала в Израиль
мэнасА - стараюсь
муханА - готова
Юлий - июль
ба Арэц - Израиль
ма ат осА ба хаИм - чем занимаетесь в жизни
миткавЭнэт - собираюсь (планирую)
мэхакА ле тинОк - ждет ребенка
а-бэн а-шэнИ - второй сын
кАма ходашИм - несколько месяцев
мишпахтИ - моя семья
музарИм - странные
корЭт ли - называет меня
шэм-кинУй - прозвище
аИти - я была
ахАр ках - после этого
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
кАма змАн - сколько времени
шнатАим - 2 года
табАх - повар
мисЭдэт бсарИм - мясной ресторан
мэахорЭй а-клаИм - закулисье
лифнЭй ше итхАльти - до того как я начал
сидрА - сериал
носЭ - тема
зугийУт - отношения
ахАт эсрЭ - 11
эвдЭль - разница
ло икАрну - мы не были знакомы
бэ мЭшэх - на протяжении
измИн отИ - пригласил меня
иштатЭф - принимал участие
экАрти эт - я познакомился
ло аИти мэоhАв -я не был влюблен
ахрЭй а-софАш - после выходных
нифгАшну - мы встретились
итхАльну лацЭт - мы начали встречаться
лифамИм - иногда
канИти прахИм - покупал цветы
асИти афтаОт - делал сюрпризы
имшАхну - мы продолжили
бэ хаЯй - в моей жизни
мэушАр - счастлив
ба Арэц - в Израиле
тмихА - поддержка
адрихалИт - архитектор
мэацЭвэт пнИм - дизайнер интерьеров
хайОт - животные
леамЭц кЭлэв - приютить собаку
ма лаасОт Ала - что делать дальше
энасЭ - постараюсь
аарбаА ходашИм - 4 месяца
мЭрц - март
линсОа ле хэйфА - поехать в Хайфу
биглАль зэ - из-за этого
им мИ - с кем
орИм - родители
штэй бнОт кАма hЭн - сколько им (ж. р) лет?
наарОт - подростки (ж.р)
мэгадЭль - ращу
мэацЭв грАфи - графический дизайнер
кэнУт - честность
кЭшэр рэцинИ - серьезная связь
мэканОт ли - ревнуют меня
канаИт - ревнивица
бдихОт - шутки
даш - привет (передать привет)
ма атА мэсапЭр - что расскажешь?
насУй - женат
мишпАт - фраза, предложение
митаhЭв бэ калУт - легко влюбляюсь
зугийУт - отношения
зэ нигмАр - все кончено
лишпОт - судить, осуждать
леитаhЭв бЭ - влюбляться в
ахОт - сестра
ктинА - несовершеннолетняя
ой ваавОй лехА - смотри мне!!!
бэ кЭшэр - на связи
им аИти йоцЭ итА - если бы я с ней встречался
хахамОт - умные
нэсуОт - замужние
нэсуА - замужняя
тахарУт - конкуренция
нашИм - женщины
мэхУц лэ рУсия - вне России
бикУш ле - спрос на
мэ хУль - из за границы
эфшаруйОт - опции, варианты
лизрОм - плыть по течению
экАрти эт - я познакомится с...
бэ зманО - в то время
мэтаргЭмэт - переводчик
амамА - но (есть подвох)
хатанИм - женихи
гОаль нЭфэш - отврат!
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь не проста
ицлАхт - у тебя получилась!
куркеванИм - куриные желудки
а-Эфэх -противоположность
экАрну - мы познакомились
атАр экирУт - сайт знакомств
тайЕрэт - туристка
гварИм - мужчины, парни
сэАр шахОр - черные волосы
зэ бУль а-тАам шелИ - это четко мой типаж!
а-кОтэль - стена плача
ласИм пЭтэк - вставить записку (в стену плача)
лев заhАв - золотое сердце
хУш умОр - чувство юмора
хацИ шанА - полгода
лецалЭм - фотографировать
йом эхАд - однажды
игИв - отреагировал
сам - поставил
базУр тов - хороший парень
иткавАрти - не имела ввиду, не собиралась
нийЕну - мы стали
тфисАт олАм - мировоззрение
арахИм - ценности
домИм - похожие
лавО - приехать
Эсэк - бизнес
мАй - май
ло матИм- не подходит
Элеф - 1000
матАим хамишИм - 250
мэОд зОль - очень дешево
хамишА ямИм - 5 дней
ицИа ли нисуИм - сделал мне предложение
искАмти - я согласилась
ахАр ках - после этого
леагИш бакашА - подать заявление
хатунА - свадьба
котЭв - пишет (автор)
иштатАфну - мы принимали участие
ба гОва шелИ - моего роста
тЭйша шанИм - 9 лет
итпалАльти - я молилась
ма йоцЭ анИ мэруцЭ - что ни получу - мне все подходит
носЭ - тема
тахбурА - транспорт
аль ацмИ - о себе
ла Арэц -в Израиль
митбарЭр ше - выяснилось что
офанАим хашмалиИм - электро велосипед
ацланИм - лентяи
кОркинэт - электросамокат
ракЭвэт - поезд
монИт - такси
итрагАльну - мы привыкли
бхилА - тошнота
хосЭх кЭсэф - экономит деньги
титхадшИ -с обновкой
титхадЭш - с обновкой
ло мизмАн - недавно
цаЯд - охотник
Яар - лес
лацУд - охотиться
ципОр - птица
цивонИ - цветной
митрагЭшэт - волнуюсь
тэшахрЭр - отпустишь
эцОт - советы
хахамОт - умные
тнАй - условие
эшахрЭр отАх - отпущу тебя
искима - согласилась
эцА - совет
эхлАтэта - решил
аль титхарЭт - не сожалей
ло эгионииИм - не имеющие смысла
леасИг - достичь
шихрЭр - отпустил
Афа - улетела
типЭш - глупый
яаломИм - бриллианты
каАс - разозлился
литпОс - поймать
типЭс - залез
леагИа - добраться
анАф - ветка
дакИм мидАй - слишком тонкие
дварИм типшИм- глупые вещи
аль титхарЭт - не сожалей
мадбэОт заАв - золотые монеты
оцАр - сокровище
шлишИт - третья
гавОа - высоко
леасИг - добиться
нишАр - остался
аль а-адамА - на земле
цоЭк - кричит
мэатгЭр - бросающее вызов
пАам ришонА - первый раз
шнатАим - 2 года
ноЭгэт бэ мэхонИт - езжу на машине
миштамЭшэт бэ -пользуюсь (чем то)
шавУа ше авАр - на прошлой неделе
рохЭвэт - езжу (на велосипеде)
тальмидИм - ученики
мэламЭдэт - учу (кого-то)
ло мАшу - не очень
йиштапЭр - улучшиться
камОни - как я
итОн - газета
бохЭрэт - выбираете
ахАльну - мы поели
эхАнти - приготовила
крУв - капуста
бишАльти - приготовила
аль а-Эш - на огне
афИти - испекла
угийОт - печенье
мукпАц - лапша с овощами на огне
нисайОн - опыт
пахадэтИ - я боялась
лидрОс - задавать
йитгарЭш - разведется
ло элмАд - не буду учиться
мэхонИт - машина
ло швИцерит - я не хвастунья
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
шнатАим - 2 года
авАрти мивхАн - я прошла экзамен
мэторафИм - сумасшедшие
июни -теоретический
гарУа - плохо, ужасно
Отобус - автобус
картисИм - билеты
леазмИн - казазывать
мЭзэг авИр - погода (м.р)
пАам бэ - иногда
хов а-Ям - берег моря
бэ кивУн эхАд - в одном напривлении
махлИк - скользко
итабдУт - самоубийство
швуАим - 2 недели
ба рЭгэль - пешком
лемапЭр - рассказать
канИти - я купила
Ото а-ришОн - первую машину
хамЭшэсрэ - 15
ришайОн нэигА - права
лиркАв - ехать (на мотоцикле)
аИти црихА - мне надо было
алАхти - я пошла
уфтАти - я была удивлена
лаавОр - пройти
амитИ - настоящий
матанА - подарок
йом олЭдэт - день рождение
биглАль ше - из-за
итхАльти - начала
линОг - водить машину
брухА а-баА - добро пожаловать
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
бишвИль - для
кАма змАн - сколько месяцев
шишА ходашИм - 6 месяцев
левАд - самостоятельно
кцАт - немного
корЭт - читаю
шнатАим - 2 года
хавЭр шель Аба шелИ - друг моего папы
бат кАма ат - сколько тебе лет
анИ бат эсрИм ве штАим - мне 22 года
маадИф - предпочитаешь
эдАфти - я предпочитал
иштамАшти бэ - я пользовался (чем-то)
эн од мАшу - нет еще чего то
леамтИн - ожидать
мамлицА - рекомендую
итхАльта - начал
лехапЭс аводА - искать работу
дирАт шотафИм - квартира с соседями (по квартире)
лискОр - снимать квартиру
шотАф - соседи (партнеры)
ло захУр ли - не припомнится мне
нисайОн - опыт
ниткАльти бэ - сталкиваться с
битУах - страховка
нээнЭт - получаю удовольствие
модА ле зЭ - благодарна за это
Эфо ханИти - где я припарковалась
маслУль - маршрут
пкакИм - пробки
аИти сонЭт - я бы ненавидела
лахнОт - парковаться
иштапАрти - улучшилась
сиЮт - кошмар
лискОр - взять в аренду
зэ ло мэдабЭр алАй - это мне не по душе
ликрО сЭфэр - читать книгу
бизбУз змАн - пустая трата времени
мэшаамЭм - скучно
пАам - когда-то
акОль карАс - все разрушилось
ло ба ли - мне не хочется
наАг пратИ - частный водитель
нохУт - удобство
сифриЯ - библиотека
стиЯ - извращение
срутА - с заскоком
цлИль - звук
ба Ир шелИ - в моем городе
носАат - еду
мазгАн - кондиционер
лифамИм - иногда
ба рЭгэль - пешком
лаорИд ба мишкАль - снизить вес
маспИк - достаточно
лемашАль - например
летайЕль - гулять
шхенИм - соседи
мэсахЭк - играет
зАза - двигается
мигрАш мисхакИм - детская площадка
ципИти - ожидала
ифхИду отИ - меня напугали
зэирА - аккуратная
лифнЭй кАма ямИм - пару дней назад
зэ инйЕн отИ - это меня интересовало
таалИх - процесс
мэшальмИм авУр несиЯ - платят за проезд
мисрАд а-тахбурА - министерство транспорта
хэврОт - компании
мацАв - ситуация
шонЭ - разный (другой)
итаньЯнти бэ - я интересовался (чем-то)
офанАим - велосипед
рахАвти - ездил (на велике)
ло роИм отИ мэ мЭтр - не считаются со мной
микрИм - случаи
тэунА - авария
тэунАт драхИм - ДТП
бэ зэирУт - внимательно, осторожно
дОх - штрафной талон
ацАр - остановил, задержал
тахбурА - транспорт
аль ацмИ - о себе
ла Арэц -в Израиль
митбарЭр ше - выяснилось что
офанАим хашмалиИм - электро велосипед
ацланИм - лентяи
кОркинэт - электросамокат
ракЭвэт - поезд
монИт - такси
итрагАльну - мы привыкли
бхилА - тошнота
хосЭх кЭсэф - экономит деньги
титхадшИ -с обновкой
титхадЭш - с обновкой
ло мизмАн - недавно
цаЯд - охотник
Яар - лес
лацУд - охотиться
ципОр - птица
цивонИ - цветной
митрагЭшэт - волнуюсь
тэшахрЭр - отпустишь
эцОт - советы
хахамОт - умные
тнАй - условие
эшахрЭр отАх - отпущу тебя
искима - согласилась
эцА - совет
эхлАтэта - решил
аль титхарЭт - не сожалей
ло эгионииИм - не имеющие смысла
леасИг - достичь
шихрЭр - отпустил
Афа - улетела
типЭш - глупый
яаломИм - бриллианты
каАс - разозлился
литпОс - поймать
типЭс - залез
леагИа - добраться
анАф - ветка
дакИм мидАй - слишком тонкие
дварИм типшИм- глупые вещи
аль титхарЭт - не сожалей
мадбэОт заАв - золотые монеты
оцАр - сокровище
шлишИт - третья
гавОа - высоко
леасИг - добиться
нишАр - остался
аль а-адамА - на земле
цоЭк - кричит
мэатгЭр - бросающее вызов
пАам ришонА - первый раз
шнатАим - 2 года
ноЭгэт бэ мэхонИт - езжу на машине
миштамЭшэт бэ -пользуюсь (чем то)
шавУа ше авАр - на прошлой неделе
рохЭвэт - езжу (на велосипеде)
тальмидИм - ученики
мэламЭдэт - учу (кого-то)
ло мАшу - не очень
йиштапЭр - улучшиться
камОни - как я
итОн - газета
бохЭрэт - выбираете
ахАльну - мы поели
эхАнти - приготовила
крУв - капуста
бишАльти - приготовила
аль а-Эш - на огне
афИти - испекла
угийОт - печенье
мукпАц - лапша с овощами на огне
нисайОн - опыт
пахадэтИ - я боялась
лидрОс - задавать
йитгарЭш - разведется
ло элмАд - не буду учиться
мэхонИт - машина
ло швИцерит - я не хвастунья
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
шнатАим - 2 года
авАрти мивхАн - я прошла экзамен
мэторафИм - сумасшедшие
июни -теоретический
гарУа - плохо, ужасно
Отобус - автобус
картисИм - билеты
леазмИн - казазывать
мЭзэг авИр - погода (м.р)
пАам бэ - иногда
хов а-Ям - берег моря
бэ кивУн эхАд - в одном напривлении
махлИк - скользко
итабдУт - самоубийство
швуАим - 2 недели
ба рЭгэль - пешком
лемапЭр - рассказать
канИти - я купила
Ото а-ришОн - первую машину
хамЭшэсрэ - 15
ришайОн нэигА - права
лиркАв - ехать (на мотоцикле)
аИти црихА - мне надо было
алАхти - я пошла
уфтАти - я была удивлена
лаавОр - пройти
амитИ - настоящий
матанА - подарок
йом олЭдэт - день рождение
биглАль ше - из-за
итхАльти - начала
линОг - водить машину
брухА а-баА - добро пожаловать
аналАт хэшбонОт - бухгалтерия
бишвИль - для
кАма змАн - сколько месяцев
шишА ходашИм - 6 месяцев
левАд - самостоятельно
кцАт - немного
корЭт - читаю
шнатАим - 2 года
хавЭр шель Аба шелИ - друг моего папы
бат кАма ат - сколько тебе лет
анИ бат эсрИм ве штАим - мне 22 года
маадИф - предпочитаешь
эдАфти - я предпочитал
иштамАшти бэ - я пользовался (чем-то)
эн од мАшу - нет еще чего то
леамтИн - ожидать
мамлицА - рекомендую
итхАльта - начал
лехапЭс аводА - искать работу
дирАт шотафИм - квартира с соседями (по квартире)
лискОр - снимать квартиру
шотАф - соседи (партнеры)
ло захУр ли - не припомнится мне
нисайОн - опыт
ниткАльти бэ - сталкиваться с
битУах - страховка
нээнЭт - получаю удовольствие
модА ле зЭ - благодарна за это
Эфо ханИти - где я припарковалась
маслУль - маршрут
пкакИм - пробки
аИти сонЭт - я бы ненавидела
лахнОт - парковаться
иштапАрти - улучшилась
сиЮт - кошмар
лискОр - взять в аренду
зэ ло мэдабЭр алАй - это мне не по душе
ликрО сЭфэр - читать книгу
бизбУз змАн - пустая трата времени
мэшаамЭм - скучно
пАам - когда-то
акОль карАс - все разрушилось
ло ба ли - мне не хочется
наАг пратИ - частный водитель
нохУт - удобство
сифриЯ - библиотека
стиЯ - извращение
срутА - с заскоком
цлИль - звук
ба Ир шелИ - в моем городе
носАат - еду
мазгАн - кондиционер
лифамИм - иногда
ба рЭгэль - пешком
лаорИд ба мишкАль - снизить вес
маспИк - достаточно
лемашАль - например
летайЕль - гулять
шхенИм - соседи
мэсахЭк - играет
зАза - двигается
мигрАш мисхакИм - детская площадка
ципИти - ожидала
ифхИду отИ - меня напугали
зэирА - аккуратная
лифнЭй кАма ямИм - пару дней назад
зэ инйЕн отИ - это меня интересовало
таалИх - процесс
мэшальмИм авУр несиЯ - платят за проезд
мисрАд а-тахбурА - министерство транспорта
хэврОт - компании
мацАв - ситуация
шонЭ - разный (другой)
итаньЯнти бэ - я интересовался (чем-то)
офанАим - велосипед
рахАвти - ездил (на велике)
ло роИм отИ мэ мЭтр - не считаются со мной
микрИм - случаи
тэунА - авария
тэунАт драхИм - ДТП
бэ зэирУт - внимательно, осторожно
дОх - штрафной талон
ацАр - остановил, задержал
ноСэ - тема
тахбурА - транспорт
кмо ше атЭм йодИм - как вы знаете
тэунА - авария
тэунАт драхИм - ДТП
пкАк тнуА - пробка (дорожная)
ло аЯ бэ ашматИ - это не было по моей вино
шиУр неигА - урок вождение
носАат - еду
бАмпэрим - лежачие полицеский
кикарОт - кольца
наАг - водитель
мэцафцЭф - сигналит
сАма пас - кладу на это (сленг)
ло мегивА - не реагирую
митацбЭн - психует
брЭкс - тормоз
лЭках - урок (жизненный)
дофЭк брЭкс - резко нажал на тормоз
нихнАс бАну мэахОра - въехал в нас сзади
мистабЭш ше - оказывается что
мэвугЭрэт - пожилая
ларИв -ругаться
нивгА - пострадал (может быть и душевно)
нивцА - пострадал (поранился)
ма зэ - настолько, так
мэютАр - лишнее
ацабИм - нервы
кимАт ве лО - почти не
идпАсти отО - распечатала его
сипУр - история
ло ноЭгэт - не вожу машинуё
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
кше нихнАсти - когда я вошла
маслУль - маршрут
шаалА - она спросила
тошвЭй бат-Ям - жители бат яма
тошавИм - жители
биглАль зэ - из-за этого
кав - маршрут (автобуса)
лифнОт - повернуть
азУй - очень странно (bizzare)
ткуфА - период
баалИ - мой муж
мистабЭр ше - оказалось что
Эйзэ кЭта - вот это да!
нифтАр - умер
авАр ли - прошло у меня
мэцунЭнэт - простывшая
бдикА - тест
щитА - способ
цибУр - публика, общественность
кше итхатАнти - когда я вышла замуж
ришайОн - права (водительские)
тУс тус - мопед
ло пахАдэти - я не боялась
нээнЭти - получала удовольствие
мэлатЭф - гладит, ласкает
леицтамЭд - прижаться
Эгэ - руль
марА - зеркало
эрАмти - подняла
мэахорАй - позади мне
лидрОс - переехать
итйашАвти - села
ахАр ках - после этого
рЭхэв аводА - машина от работы
брехА - бассейн
змАн тас - время летит
итлабдУт - сомнение
леагИа ле тоцаА - достичь результата
баАрэц - в Израиле
ма ат осА ба хаИм - чем занимаетесь в жизни
мэацЭвэт офнА - дизайнер одежды
им ми - с кем
хэврА - компания
тахбивИм - хобби
ухАль - я смогу
лимцО - найти
ло ицлАхти - не получилось
зэ ло мувАн меэлАв - это не само собой разумеется
сигнОн - стиль
аводАт яд - ручная работа
лисрОг - вязать
хоцИм эт а-квИш - переходятд дорогу
нэсуА - замужем
латУс - летать
матОс - самолет
эн ли змАн - у меня нет времени
линОг - водить машину
рЭхэв - автомобиль
адАин - все еще
ракЭвэт - поезд
мэйдА - информация
леагИа ба змАн - прибыть во время
лУах зманИм - расписание
ноф - вид
hарИм - горы
яхасИт - относительно
таарИф - тариф
мишталЭм - выгодно
рохЭвэт аль офанАим -езжу на велосипеде
офанАим регилИм - обычный велосипед
ло нисИти - не пробовала
маалийОт - лифты
бэ дЭрэх клАль - обычно
рахОк - далеко
хозЭр- возвращается
кшеишАти - когда я приехала
леизахЭр - вспомнить
гАрну - мы жили
лаасОт книйОт - делать покупки
арИм гдолОт - большие города
маадифА - предпочитаю
идАфти - предпочитала
бэ тОх а-арИм а-гдолОт - внутри больших городов
хад ситрИ - односторонее движение
ду ситрИ - двусторонее движение
мтихалькИм - делитесь
нисайОн неигА - водительский опыт
бэ цурА агресИвит - аггресивно
доагИм лаЭм - заботятся о них
янУах - будет отдыхать
асУк - занят
мэушарИм - счастливые
авирА - атмосфера
довЭр русИт - рускоговорящий
кимАт - почти
ялАдэти - я родила
афсакА - пауза, перерыв
леткадЭм - продвинуться
ма бА лах - чего тебе хочется
махАрти - продавала
бэ мэюхАд - особенно
сибОт - причины
мисрА млеА - полная ставка
цаарОн - продленка
махалОт - болезни
зхуйОт - права (человека)
локЭах йотЭр змАн - занимает больше времени
а-тнуА - движение
Эрэц хадашА - новая страна
гилИти ше - я узнала/выяснила что
тЭст - практический экзамен по вождению
эцтарЭх - я буду должна
мисмахИм - документы
морЭ нэигА - учитель вождения
сикУй - шанс
ацлИах - я преуспею
бимкомО - вместо него
бэн сЭгэр ла сЭгэр - между карантинами
эзОр - територия, район
хорИм ба биньЯн - дырки в дома
корЭ лах - зовет тебе
эн ли ришайОн - права
лаазОр - помогать
шолАхат ло - посылаю ему
зэ акОль - это все (и все)
гОва - высота
цовАат - крашу
лаатОм - изолировать, закупорить, заделывать
зэ ло мафхИд - это не страшно
зэ ло мафхИд отИ - это не пугает меня
атУм - герметично
ше ийе лах - пусть будет у тебя
йом аводА - рабочий день
максИм - прекрасный
наИм - приятный
тахбурА - транспорт
кмо ше атЭм йодИм - как вы знаете
тэунА - авария
тэунАт драхИм - ДТП
пкАк тнуА - пробка (дорожная)
ло аЯ бэ ашматИ - это не было по моей вино
шиУр неигА - урок вождение
носАат - еду
бАмпэрим - лежачие полицеский
кикарОт - кольца
наАг - водитель
мэцафцЭф - сигналит
сАма пас - кладу на это (сленг)
ло мегивА - не реагирую
митацбЭн - психует
брЭкс - тормоз
лЭках - урок (жизненный)
дофЭк брЭкс - резко нажал на тормоз
нихнАс бАну мэахОра - въехал в нас сзади
мистабЭш ше - оказывается что
мэвугЭрэт - пожилая
ларИв -ругаться
нивгА - пострадал (может быть и душевно)
нивцА - пострадал (поранился)
ма зэ - настолько, так
мэютАр - лишнее
ацабИм - нервы
кимАт ве лО - почти не
идпАсти отО - распечатала его
сипУр - история
ло ноЭгэт - не вожу машинуё
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
кше нихнАсти - когда я вошла
маслУль - маршрут
шаалА - она спросила
тошвЭй бат-Ям - жители бат яма
тошавИм - жители
биглАль зэ - из-за этого
кав - маршрут (автобуса)
лифнОт - повернуть
азУй - очень странно (bizzare)
ткуфА - период
баалИ - мой муж
мистабЭр ше - оказалось что
Эйзэ кЭта - вот это да!
нифтАр - умер
авАр ли - прошло у меня
мэцунЭнэт - простывшая
бдикА - тест
щитА - способ
цибУр - публика, общественность
кше итхатАнти - когда я вышла замуж
ришайОн - права (водительские)
тУс тус - мопед
ло пахАдэти - я не боялась
нээнЭти - получала удовольствие
мэлатЭф - гладит, ласкает
леицтамЭд - прижаться
Эгэ - руль
марА - зеркало
эрАмти - подняла
мэахорАй - позади мне
лидрОс - переехать
итйашАвти - села
ахАр ках - после этого
рЭхэв аводА - машина от работы
брехА - бассейн
змАн тас - время летит
итлабдУт - сомнение
леагИа ле тоцаА - достичь результата
баАрэц - в Израиле
ма ат осА ба хаИм - чем занимаетесь в жизни
мэацЭвэт офнА - дизайнер одежды
им ми - с кем
хэврА - компания
тахбивИм - хобби
ухАль - я смогу
лимцО - найти
ло ицлАхти - не получилось
зэ ло мувАн меэлАв - это не само собой разумеется
сигнОн - стиль
аводАт яд - ручная работа
лисрОг - вязать
хоцИм эт а-квИш - переходятд дорогу
нэсуА - замужем
латУс - летать
матОс - самолет
эн ли змАн - у меня нет времени
линОг - водить машину
рЭхэв - автомобиль
адАин - все еще
ракЭвэт - поезд
мэйдА - информация
леагИа ба змАн - прибыть во время
лУах зманИм - расписание
ноф - вид
hарИм - горы
яхасИт - относительно
таарИф - тариф
мишталЭм - выгодно
рохЭвэт аль офанАим -езжу на велосипеде
офанАим регилИм - обычный велосипед
ло нисИти - не пробовала
маалийОт - лифты
бэ дЭрэх клАль - обычно
рахОк - далеко
хозЭр- возвращается
кшеишАти - когда я приехала
леизахЭр - вспомнить
гАрну - мы жили
лаасОт книйОт - делать покупки
арИм гдолОт - большие города
маадифА - предпочитаю
идАфти - предпочитала
бэ тОх а-арИм а-гдолОт - внутри больших городов
хад ситрИ - односторонее движение
ду ситрИ - двусторонее движение
мтихалькИм - делитесь
нисайОн неигА - водительский опыт
бэ цурА агресИвит - аггресивно
доагИм лаЭм - заботятся о них
янУах - будет отдыхать
асУк - занят
мэушарИм - счастливые
авирА - атмосфера
довЭр русИт - рускоговорящий
кимАт - почти
ялАдэти - я родила
афсакА - пауза, перерыв
леткадЭм - продвинуться
ма бА лах - чего тебе хочется
махАрти - продавала
бэ мэюхАд - особенно
сибОт - причины
мисрА млеА - полная ставка
цаарОн - продленка
махалОт - болезни
зхуйОт - права (человека)
локЭах йотЭр змАн - занимает больше времени
а-тнуА - движение
Эрэц хадашА - новая страна
гилИти ше - я узнала/выяснила что
тЭст - практический экзамен по вождению
эцтарЭх - я буду должна
мисмахИм - документы
морЭ нэигА - учитель вождения
сикУй - шанс
ацлИах - я преуспею
бимкомО - вместо него
бэн сЭгэр ла сЭгэр - между карантинами
эзОр - територия, район
хорИм ба биньЯн - дырки в дома
корЭ лах - зовет тебе
эн ли ришайОн - права
лаазОр - помогать
шолАхат ло - посылаю ему
зэ акОль - это все (и все)
гОва - высота
цовАат - крашу
лаатОм - изолировать, закупорить, заделывать
зэ ло мафхИд - это не страшно
зэ ло мафхИд отИ - это не пугает меня
атУм - герметично
ше ийе лах - пусть будет у тебя
йом аводА - рабочий день
максИм - прекрасный
наИм - приятный
тахбурА - транспорт
ад ло мизмАн - до недавнего времени
офанАим хашмалиИм - электро велосипед
нафОц - распространено
ацлАн - лентяй
кацЭ - край
ло аЯ цорЭх - не было необходимости
бхилА - тошнота
кОркинэт - электро самокат
ад ше - до того как
лебальбЭль ли эт-а-мОах - морочить мне голову
анИ хайЕвэт ришайОн - мне необходимы вод. права
шиурЭй нэигА - уроки вождения
тЭст - экзамен по вождению
нихшАльта - провалил, завалил экзамен
леашИль - взять взаймы
квИш - проездая часть
ацбанИ рЭцах - ужасно неврный
Эфо нээлАмт - куда пропала?
сЭгэр - карантин
ломАр - сказать
бэацлахА - удачи!
кимАт - почти
ло наАгт аф пАам? - ты никогда не водила
мэ а-бАйт - из дома
монИт - такси
эн лах бааЯ им Отобус - у тебя нет проблем с автобусами?
таУт - ошибка
шгиЯ - помарка
эмцА - я найду
ахшОв - буду думать
ло аЯ ли шАм - у меня не было там
кОдэм - сначала
лалЭхэт ла кЭле - сесть в тюрьму
ло мистаклИм аль а-квИш - не смотрят на дорогу
тгувА - реакция
ло маспИк меирА - не достаточно быстрая
бэт сЭфэр ла нэигА - школа вождения
ибЭд - потерял
мацА - нашел
титхАдшИ - с обновкой (ж.р)
мадрихА - гид (ж.р)
кирхОн - ледник
лисОа - ехать
магнИв - круто
популЯри - популярный
мэхонийОт асфанУт - винтажные, коллекционные машины
талУй Эфо - смотря где
левашЭль - готовить
зОль - дешево
ширУт - сервис
ло кмо шАм - не так как там
бидУт - самоизоляция
носЭ - тема
лаавОр тЭст - сдать на права
ришайОн неигА - водительские права
эн ли мэхонИт - у меня нет машины
лисОа бэ Отобус - ездить на автобусе
кашЭ - сложно
летахзЭк - содержать
якАр - дорого
ло йодАат - не умею
лифнЭй шанА - год назад
таАмти - пробовала
ло ицхАлти - у меня не получилось
ло ицлИах ли - у меня не вышло
машпИа - влияет
нисайОн - опыт
махАрну эт а-Ото - мы продали машину
линОг - водить машину
леитрагЭль - привыкнуть
квишИм - дороги
бэтихутИ - безопасно
ламрОт ше - несмотря на то что
аИт гмурА - ты была очень уставшая
маавАр хацаЯ - пешеходный переход
рамзОр - светофор
битахОн ацмИ - самоуверенность
сАмти лев - я обратила внимание
афрадА - разделение
атИв - полоса (движения)
ло аЯ ли барУр - мне не было понятно
мэцафцэфИм - сигналят (бибикают)
арбАэсрэ - 14
ихлАфти - сменила
тишА ходашИм - 9 месяцев
мэнсИм леахлИт - пытаемся решить
анахА - скидка
нахлИт - мы решим
никнЭ - мы купим
мисИм - налоги
якАр - дорого
акалА - облегчения
мединОт - страны
хавОт - фермы
хавА - ферма
бэ рОв а-мэдинОт - в большинстве стран
бэ дЭрэх клАль - обычно
ханаЯ - парковка
мизмАн - давно
аль тиканЭс - не въезжай
квИш а-маhИр - скоростное шоссе
мэнумасИм - вежливые
гадАльти - я вырос
бэатхалА - в начале
итУт - световые сигналы
мошавИм - посадочные места, сиденья
шидрУг - апгрейд
бэ ашваА ле - в сравнении с
яданийОт - ручные
линОг ба - ехать на ней
ришайОн - права
ришайОн неигА - водительское удостоверение
нисИти - я пробовал
натАн ли - дал мне
олЭх рЭгэль - пешеход
нэигА - вождение
ацбаниИм - нервные
митнаагИм музАр - ведут себя странно
цохЭк - смеюсь, шучу
а-Ир - город
биглальхА - из-за тебя (м.р)
пкАк - пробка
нУах - удобно
бЭт кАйц - дача
моИль - полезно
ноф - вид
леавИ - привезти
бнийА - стройка
клЭй аводА - инструменты
адИф - желательно
хофшИ - свободный
леитлабЭш аль - засесть за что-то, взяться за что-то
гарИн - косточка
ялдУт - детство
сонЭт - ненавижу
дмЭй шимУш - подписка, оплата за пользование
иштамАшти бэ - я пользовалась этим
кше аИти - когда я была
лемашАль - например
коль бОкэр - каждое утро
мэаЭвэт - любовница
штикА - молчание
бизхУт зэ - благодаря этому
яшАн - старый
ифсИка лаавОд - прекращала работать
бэт кварОт - кладбище
тахбИв - хобби
ицтарАфти ла моадОн - вступила в клуб
аклИм - климат
лифнОт - поворачивать
понЭ - поворачиваешь
бэ дакА тишИм - в последний момент
анИ мэнихА - я предполагаю
халОм - мечта
ло ицлИах - не смог
ликнОт - купить
ад ахшАв - до данного момента
наАгти - я водил
биглАль ше - из-за того что
эфшАр леистадЭр блИ - можно справиться и без (машины)
бэ ногЭа ле - касательно (чего-то)
игАну ле ахлатА - мы пришли к решению
ло коль кАх мэрагЭш отИ - меня не особо волнует (возбуждает)
хаваЯ бИльти нишкАхат - незабываемый опыт
брИт а-моацОт - СССР
тЭн кИф - давай пять
камОни - как я
цильмУ отИ - меня сфотографировали
кашУах - строго
лесахЭк отА - притвориться
лахтОм - подписать
ад ло мизмАн - до недавнего времени
офанАим хашмалиИм - электро велосипед
нафОц - распространено
ацлАн - лентяй
кацЭ - край
ло аЯ цорЭх - не было необходимости
бхилА - тошнота
кОркинэт - электро самокат
ад ше - до того как
лебальбЭль ли эт-а-мОах - морочить мне голову
анИ хайЕвэт ришайОн - мне необходимы вод. права
шиурЭй нэигА - уроки вождения
тЭст - экзамен по вождению
нихшАльта - провалил, завалил экзамен
леашИль - взять взаймы
квИш - проездая часть
ацбанИ рЭцах - ужасно неврный
Эфо нээлАмт - куда пропала?
сЭгэр - карантин
ломАр - сказать
бэацлахА - удачи!
кимАт - почти
ло наАгт аф пАам? - ты никогда не водила
мэ а-бАйт - из дома
монИт - такси
эн лах бааЯ им Отобус - у тебя нет проблем с автобусами?
таУт - ошибка
шгиЯ - помарка
эмцА - я найду
ахшОв - буду думать
ло аЯ ли шАм - у меня не было там
кОдэм - сначала
лалЭхэт ла кЭле - сесть в тюрьму
ло мистаклИм аль а-квИш - не смотрят на дорогу
тгувА - реакция
ло маспИк меирА - не достаточно быстрая
бэт сЭфэр ла нэигА - школа вождения
ибЭд - потерял
мацА - нашел
титхАдшИ - с обновкой (ж.р)
мадрихА - гид (ж.р)
кирхОн - ледник
лисОа - ехать
магнИв - круто
популЯри - популярный
мэхонийОт асфанУт - винтажные, коллекционные машины
талУй Эфо - смотря где
левашЭль - готовить
зОль - дешево
ширУт - сервис
ло кмо шАм - не так как там
бидУт - самоизоляция
носЭ - тема
лаавОр тЭст - сдать на права
ришайОн неигА - водительские права
эн ли мэхонИт - у меня нет машины
лисОа бэ Отобус - ездить на автобусе
кашЭ - сложно
летахзЭк - содержать
якАр - дорого
ло йодАат - не умею
лифнЭй шанА - год назад
таАмти - пробовала
ло ицхАлти - у меня не получилось
ло ицлИах ли - у меня не вышло
машпИа - влияет
нисайОн - опыт
махАрну эт а-Ото - мы продали машину
линОг - водить машину
леитрагЭль - привыкнуть
квишИм - дороги
бэтихутИ - безопасно
ламрОт ше - несмотря на то что
аИт гмурА - ты была очень уставшая
маавАр хацаЯ - пешеходный переход
рамзОр - светофор
битахОн ацмИ - самоуверенность
сАмти лев - я обратила внимание
афрадА - разделение
атИв - полоса (движения)
ло аЯ ли барУр - мне не было понятно
мэцафцэфИм - сигналят (бибикают)
арбАэсрэ - 14
ихлАфти - сменила
тишА ходашИм - 9 месяцев
мэнсИм леахлИт - пытаемся решить
анахА - скидка
нахлИт - мы решим
никнЭ - мы купим
мисИм - налоги
якАр - дорого
акалА - облегчения
мединОт - страны
хавОт - фермы
хавА - ферма
бэ рОв а-мэдинОт - в большинстве стран
бэ дЭрэх клАль - обычно
ханаЯ - парковка
мизмАн - давно
аль тиканЭс - не въезжай
квИш а-маhИр - скоростное шоссе
мэнумасИм - вежливые
гадАльти - я вырос
бэатхалА - в начале
итУт - световые сигналы
мошавИм - посадочные места, сиденья
шидрУг - апгрейд
бэ ашваА ле - в сравнении с
яданийОт - ручные
линОг ба - ехать на ней
ришайОн - права
ришайОн неигА - водительское удостоверение
нисИти - я пробовал
натАн ли - дал мне
олЭх рЭгэль - пешеход
нэигА - вождение
ацбаниИм - нервные
митнаагИм музАр - ведут себя странно
цохЭк - смеюсь, шучу
а-Ир - город
биглальхА - из-за тебя (м.р)
пкАк - пробка
нУах - удобно
бЭт кАйц - дача
моИль - полезно
ноф - вид
леавИ - привезти
бнийА - стройка
клЭй аводА - инструменты
адИф - желательно
хофшИ - свободный
леитлабЭш аль - засесть за что-то, взяться за что-то
гарИн - косточка
ялдУт - детство
сонЭт - ненавижу
дмЭй шимУш - подписка, оплата за пользование
иштамАшти бэ - я пользовалась этим
кше аИти - когда я была
лемашАль - например
коль бОкэр - каждое утро
мэаЭвэт - любовница
штикА - молчание
бизхУт зэ - благодаря этому
яшАн - старый
ифсИка лаавОд - прекращала работать
бэт кварОт - кладбище
тахбИв - хобби
ицтарАфти ла моадОн - вступила в клуб
аклИм - климат
лифнОт - поворачивать
понЭ - поворачиваешь
бэ дакА тишИм - в последний момент
анИ мэнихА - я предполагаю
халОм - мечта
ло ицлИах - не смог
ликнОт - купить
ад ахшАв - до данного момента
наАгти - я водил
биглАль ше - из-за того что
эфшАр леистадЭр блИ - можно справиться и без (машины)
бэ ногЭа ле - касательно (чего-то)
игАну ле ахлатА - мы пришли к решению
ло коль кАх мэрагЭш отИ - меня не особо волнует (возбуждает)
хаваЯ бИльти нишкАхат - незабываемый опыт
брИт а-моацОт - СССР
тЭн кИф - давай пять
камОни - как я
цильмУ отИ - меня сфотографировали
кашУах - строго
лесахЭк отА - притвориться
лахтОм - подписать
кашУр ле - связано с
нисИти леизахЭр - попыталась вспомнить
ма зэ - так сильно
хайЕвэт леодОт - вынуждена признаться
зэ ло нитпАс - это не укладывается в голове
кафУ - дубак
ло ка зЭ кар - не так уж холодно
мувАн мейлАв - само собой разумеется
арЭй - ведь
Ашкара - на самом деле, действительно
маавАк - борьба
ло доЭгэт - не тревожусь
хаваЯ - опыт, переживание
мэаньйенИм - интересны
бэ ялдутИ - в моем детстве
морА -учительница
мидбАр -пустыня
кше игАти ле кАн - когда я приехала сюда
адарИм - цитрусовые
эцЭй прИ - фруктовые деревья
яарОт - леса
арИм - горы
нистарИм - скрываются
яхасИт - относительно
эн дварИм каЭле - нет таких вещей
Яхас - отношение
гиль- возраст
лильбОш - носить (одежду)
ловЭш - носит (одежду)
мэорЭр - вызывает
махлОкэт - разногласие
мэвугарИм - пожилые
мэвалИм - развлекаются
зкэнИм - старые
итрашАмти - впечатлилась
мэмаЭрэт - спешишь
дварИм - вещи
мэацбэнИм - раздражают
ба кАиц - летом
совЭлет - страдаю
сорЭдэт - выживаю
лахУт - влажность
ламрОт зот - несмотря на это
гЭшэм кейцИ - летний дождь
надИр - редкость
йорЭд гЭшэм - идет дождь
кулИ рэтувА - я вся мокрая
нигмАр - закончился
митьябЭш - высыхает
ям - море
арИм гвоИм - высокие горы
шЭлег - снег
лаасОт скИ - кататься на лыжах
мэдабрИм бэ коль рАм - разговаривают громко
мэтакшЭрэт итАм - общаюсь с ними
цнуИм - скромные
леашвИц - хвастаться
леитбайЕш - стесняться
сиЯмт - закончила
кОдэм кОль - во-первых
шЭмэш - солнце
тайЕрэт - туристка
мэвинА - понимаю
коль йОм - каждый день
лемашАль - например
исраЭль ктанА - израиль маленький
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
аклИм шонЭ - разный климат
мэкомОт мэйухадИм - особенные места
ир атикА - древний город
идИм отИ - меня поразило
авОт - папы
митьяхасИм - относятся
савланУт - терпение
мэфунакИм - избалованный
шхэнИм - соседи
рэгуА - спокойная
мэагиА - прибываю
кис а-ахорИ - задний карман
ло мэфахЭдэт - не боюсь
йигнэвУ - украдут
абАйта - домой
цильцэлУ лАну - позвонили нам
ибАдэта - потерял
арнАк - кошелек
мистабЭр ше - оказалось что
ханаЯ - парковка
шаАль - спросил
мазАль - удача
мэцукА - нужда
мэфунакИм - избалованные
кшишИм - старики
лефанОт - освободить (место)
ифтИа отИ - удивило меня
афганОт - протесты
ло хукИ -не законно
лаацОр - задержать
тасИм - летают
сЭдэр- порядок
миспАр - номер
лефанАйх - перед тобой (ж.р)
гварИм - мужчины
марИм аhавА - показывают любовь
авОт - отцы
лемашАль - например
мэтайлИм - гуляют
эн ли сикУй - нет шанса
ше ло нэдА - чтоб нам такого не знать
аф пАам ло иштамАшти - я никогда не пользовалась
мисрАд а-пнИм - МВД
сУпэр - супермаркет
мимЭно - от него
пАам а-ришонА - первый раз
нэагИм - водители
зхУт - право
мутАр лаЭм -им разрешено
тартЭй машмА - в прямом и перносном смысле
маскимА - согласна
эропЭим - европейцы
маргишИм - чувствуют
хуцпА - наглость
домИм - похожи
мэдинА - страна
хЭци шаА - пол часа
акОль рахОк - все далеко
бгадИм - одежда
пАам а-ришонА - первый раз
наалАим - обувь
кафкафИм - шлепки
мацхИк - смешно
ла рОв - в основном, в большинстве
ло миштамЭшэт бэ зЭ - не пользуюсь этим
давАр носАф - еще кое-что
леитмакЭах - торговаться
маскОрэт - зарплата
анИ ло рэгилА ле зЭ- я не привыкла к этому
лацЭт фрАйерит - выйти дурачком, лопушком
хогэгИм - празднуют
сипрУ - рассказали
тАсну - летели
истакЭль - посмотреть
ярАд шЭлег - шел снег
садОт - поля
ифтИу отИ - удивили меня
ганЭй йеладИм - детские сады
ло домИм ле - не похожи на
бэ кОши - едва ли
мутАр - разрешено
рАаш - шум
балагАн - бардак
цоакИм - кричат
ганЭнэт - воспитательница
бИльти нисбАль - невыносимо
рАаш - шум
йотЭр смэхИм - более радостные
мэушарИм - счастливы
хОфэш - свобода
шиурЭй бАйт - домашнее задание
мишпахА - семья
коль бОкэр - каждое утро
погшИм - встречают
мэкирИм коль тальмИд - знакомы с каждым учеником
тэн ли Яд - дай мне руку
улАй - возможно
црихИм эзрА - нуждаетесь в помощи
птухИм - открыты
баалЭй хУш умОр - с чувством юмора
маргишА ба-бАйт - чувствую себя как дома
мАшу ба авИр - что-то в воздухе
мишпахтийУт - семейность
ма шломЭх - как дела?
Эфо - где
левакЭр ба АрЭц- посетить Израиль
бишвилАм - для них
нэхмАд мэ цидЭх - мило с вашей стороны
бэ мА ат овЭдэт - где вы работаете
анИ мэхакА - я жду
ципийОт - ожидания
дварИм нифлаИм - чудесные вещи
ити - со мной
митбАх - кухня
кисонИм - кармашки (пельмени, вареники и прочее)
рэвакА- холостая
анАхну ло бэ кЭшэр - мы не общаемся
тахбивИм - хобби
оса рикмА - вышываю
ахИ музАр - самое странное
коль а-змАн - все время
эцОт - советы
такшИви ли - послушай меня (прислушайся ко мне)
а-Эфэх мэ а-мэциЮт -противоположность от реальности
мэнасА- стараюсь
роцИм лаарОт - хотят показать
йотЭр хахамИм мимЭх - умнее тебя
лэвушОт бэ шахОр - одеты в черное
шавЭ - стОит
нээнИм - получают удовольствие
осИм хаИм - получают наслаждение от жизни
наИм ли - приятно мне
кмо ше атА - такой какой ты есть
ло эхпАт лехА - тебе не важно
ма ахэрИм хошвИм алЕха - что другие думают о тебе
гишА - отношение
тлунОт - жалоба
шлилиЮт - негатив
хиювиЮт - позитив
леитлонЭн - жаловаться
свивА - окружение
нисИти леизахЭр - попыталась вспомнить
ма зэ - так сильно
хайЕвэт леодОт - вынуждена признаться
зэ ло нитпАс - это не укладывается в голове
кафУ - дубак
ло ка зЭ кар - не так уж холодно
мувАн мейлАв - само собой разумеется
арЭй - ведь
Ашкара - на самом деле, действительно
маавАк - борьба
ло доЭгэт - не тревожусь
хаваЯ - опыт, переживание
мэаньйенИм - интересны
бэ ялдутИ - в моем детстве
морА -учительница
мидбАр -пустыня
кше игАти ле кАн - когда я приехала сюда
адарИм - цитрусовые
эцЭй прИ - фруктовые деревья
яарОт - леса
арИм - горы
нистарИм - скрываются
яхасИт - относительно
эн дварИм каЭле - нет таких вещей
Яхас - отношение
гиль- возраст
лильбОш - носить (одежду)
ловЭш - носит (одежду)
мэорЭр - вызывает
махлОкэт - разногласие
мэвугарИм - пожилые
мэвалИм - развлекаются
зкэнИм - старые
итрашАмти - впечатлилась
мэмаЭрэт - спешишь
дварИм - вещи
мэацбэнИм - раздражают
ба кАиц - летом
совЭлет - страдаю
сорЭдэт - выживаю
лахУт - влажность
ламрОт зот - несмотря на это
гЭшэм кейцИ - летний дождь
надИр - редкость
йорЭд гЭшэм - идет дождь
кулИ рэтувА - я вся мокрая
нигмАр - закончился
митьябЭш - высыхает
ям - море
арИм гвоИм - высокие горы
шЭлег - снег
лаасОт скИ - кататься на лыжах
мэдабрИм бэ коль рАм - разговаривают громко
мэтакшЭрэт итАм - общаюсь с ними
цнуИм - скромные
леашвИц - хвастаться
леитбайЕш - стесняться
сиЯмт - закончила
кОдэм кОль - во-первых
шЭмэш - солнце
тайЕрэт - туристка
мэвинА - понимаю
коль йОм - каждый день
лемашАль - например
исраЭль ктанА - израиль маленький
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
аклИм шонЭ - разный климат
мэкомОт мэйухадИм - особенные места
ир атикА - древний город
идИм отИ - меня поразило
авОт - папы
митьяхасИм - относятся
савланУт - терпение
мэфунакИм - избалованный
шхэнИм - соседи
рэгуА - спокойная
мэагиА - прибываю
кис а-ахорИ - задний карман
ло мэфахЭдэт - не боюсь
йигнэвУ - украдут
абАйта - домой
цильцэлУ лАну - позвонили нам
ибАдэта - потерял
арнАк - кошелек
мистабЭр ше - оказалось что
ханаЯ - парковка
шаАль - спросил
мазАль - удача
мэцукА - нужда
мэфунакИм - избалованные
кшишИм - старики
лефанОт - освободить (место)
ифтИа отИ - удивило меня
афганОт - протесты
ло хукИ -не законно
лаацОр - задержать
тасИм - летают
сЭдэр- порядок
миспАр - номер
лефанАйх - перед тобой (ж.р)
гварИм - мужчины
марИм аhавА - показывают любовь
авОт - отцы
лемашАль - например
мэтайлИм - гуляют
эн ли сикУй - нет шанса
ше ло нэдА - чтоб нам такого не знать
аф пАам ло иштамАшти - я никогда не пользовалась
мисрАд а-пнИм - МВД
сУпэр - супермаркет
мимЭно - от него
пАам а-ришонА - первый раз
нэагИм - водители
зхУт - право
мутАр лаЭм -им разрешено
тартЭй машмА - в прямом и перносном смысле
маскимА - согласна
эропЭим - европейцы
маргишИм - чувствуют
хуцпА - наглость
домИм - похожи
мэдинА - страна
хЭци шаА - пол часа
акОль рахОк - все далеко
бгадИм - одежда
пАам а-ришонА - первый раз
наалАим - обувь
кафкафИм - шлепки
мацхИк - смешно
ла рОв - в основном, в большинстве
ло миштамЭшэт бэ зЭ - не пользуюсь этим
давАр носАф - еще кое-что
леитмакЭах - торговаться
маскОрэт - зарплата
анИ ло рэгилА ле зЭ- я не привыкла к этому
лацЭт фрАйерит - выйти дурачком, лопушком
хогэгИм - празднуют
сипрУ - рассказали
тАсну - летели
истакЭль - посмотреть
ярАд шЭлег - шел снег
садОт - поля
ифтИу отИ - удивили меня
ганЭй йеладИм - детские сады
ло домИм ле - не похожи на
бэ кОши - едва ли
мутАр - разрешено
рАаш - шум
балагАн - бардак
цоакИм - кричат
ганЭнэт - воспитательница
бИльти нисбАль - невыносимо
рАаш - шум
йотЭр смэхИм - более радостные
мэушарИм - счастливы
хОфэш - свобода
шиурЭй бАйт - домашнее задание
мишпахА - семья
коль бОкэр - каждое утро
погшИм - встречают
мэкирИм коль тальмИд - знакомы с каждым учеником
тэн ли Яд - дай мне руку
улАй - возможно
црихИм эзрА - нуждаетесь в помощи
птухИм - открыты
баалЭй хУш умОр - с чувством юмора
маргишА ба-бАйт - чувствую себя как дома
мАшу ба авИр - что-то в воздухе
мишпахтийУт - семейность
ма шломЭх - как дела?
Эфо - где
левакЭр ба АрЭц- посетить Израиль
бишвилАм - для них
нэхмАд мэ цидЭх - мило с вашей стороны
бэ мА ат овЭдэт - где вы работаете
анИ мэхакА - я жду
ципийОт - ожидания
дварИм нифлаИм - чудесные вещи
ити - со мной
митбАх - кухня
кисонИм - кармашки (пельмени, вареники и прочее)
рэвакА- холостая
анАхну ло бэ кЭшэр - мы не общаемся
тахбивИм - хобби
оса рикмА - вышываю
ахИ музАр - самое странное
коль а-змАн - все время
эцОт - советы
такшИви ли - послушай меня (прислушайся ко мне)
а-Эфэх мэ а-мэциЮт -противоположность от реальности
мэнасА- стараюсь
роцИм лаарОт - хотят показать
йотЭр хахамИм мимЭх - умнее тебя
лэвушОт бэ шахОр - одеты в черное
шавЭ - стОит
нээнИм - получают удовольствие
осИм хаИм - получают наслаждение от жизни
наИм ли - приятно мне
кмо ше атА - такой какой ты есть
ло эхпАт лехА - тебе не важно
ма ахэрИм хошвИм алЕха - что другие думают о тебе
гишА - отношение
тлунОт - жалоба
шлилиЮт - негатив
хиювиЮт - позитив
леитлонЭн - жаловаться
свивА - окружение
носЭ - тема
бидУр - развлечения
замЭрэт - певица
дришОт - требований
ипУр - макияж
итапАрти - красилась
леитапЭр - красится
шлюмперИт - расхляба
кЕле - тюрьма
акевИм - каблуки
музАр - странно
ламрОт ше - не смотря на то что
яхасИт - относительно
хОрэф - зима
савАльти - страдала
химУм - отопление
атум- заткнутый
атУм - воздухонепроницаемый
мистадрИм - справляемся
мацлемА - камера
леехОль - кушать
сибА - причина
лисхОт - плавать
леиштазЭф - загорать
левалОт - проводить время развлекаться
эфшаруйОт - возможностей
леакИр - знакомиться
мэкомиИм - местные
икАрта - познакомился
мифгАш - встреча, слет
калькалА - экономика
тоар шенИ - второй диплом
кашИм - сложные
лискОр - арендовать квартиру (у кого-то)
сафА - язык
мудАг - взволнованый
банкАй - банкир
маарЭхэт - система
кАма змАн - сколько времени
ходашИм - месяцы
лифнЭй зэ - до этого
авИр - воздух
накИ -чистый
мифАль - завод
шмурАт тЭва - заповедники
шЭлэг - снег
кар - холодно
регишА ле кОр - чувствительна к холоду
мэушарИм - счастливые
мэмурмарИм - хмурые
некийОт - чистые
дирОт - квартиры
ло коль кАх - не очень
хануйОт - магазины
лимудИм - учеба
магишИм - преподносят
мэйдА - информация
бэ цурА йотЭр нэимА - более приятным образом
икАрти - познакомилась
хавэрОт - подруги
ло аИну нифгашОт - мы бы не встретились
тартЭй машмА - в прямом и переносном смысле
мЭзэг а-авИр - погода
дагИм - рыбы
а-кАйц - этим летом
а-шанА - в этом году
галИм - волны
гальгалИм - колеса
мэдУзот - медузы
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
ноЭгэт - водишь машину
исУй - массаж
малхИц - волнительно
бэацлахА - удачи
гвУль - граница
мисадОт - рестораны
оавИм летайЕль - любят гулять
лашУт - плыть на яхте
махалАт ям - морская болезнь
афтаА - сюрприз
итхАльт - ты начала
кэhЭ - темный
нидмЭ ли - мне кажется
нагИд - скажем
бэ Элем - в шоке
шонЭ - другое
тахюурА - транспорт
тахбурА
митлонэнИм - жалуются
шаА амусА - час пик
шаАт Омэс
царИх лийОт - должно быть
хОфэш - свобода
битахОн - уверенность
ма еш лах? - что с тобой?
макОлет - районный магазинчик
уфтАти - была удивлена
леитмакЕах - торговаться
мэЭвэр ле зЭ - помимо этого
бэт сЭфэр ле исардУт - школа выживания
эг аф эхАд - нет никого
ше ийЕ ли кЭсэф - чтоб у меня были деньги
хавэрИм - друзья
дирА ме шелИ - моя собственная квартира
эн брирА - нет выбора/выхода
итбагАрти- повзрослела
игАти - прибыла
лакАх ли кАма шанИм - заняло несколько лет
ипУр - макияж
намЭс - тает
масканА - вывод
аскамА - соглашение
аИти муфтАат - я была удивлена
миштатфИм - принимают участие
мэоравИм -замешаны, участвуют
син'А - ненависть
сонЭт - ненавижу (ж.р)
мэфунЭкэт - избалована
леАт леАт - по-тихоньку
зэ итрИф отИ - это меня бесило
тхУм - сфера
лидфОк отИ - надурить (на;бать)
шигрА - быт, рутина
бэ рицА - бегом
бэтухА - уверена
гишА - отношение
Яхас - отношение
яхасИм - отношения
рэвакА - холостячка
равАк - холостяк
аИти борАхат - я бы убежала
кафУ - дубак
ментАлийут -ментальность
лифамИм - иногда
мидЭй пАам - иногда
шнатАим - 2 года
шанА ришонА - первый год
итИ - со мной
кше игАти - когда я приехала
бэт холИм- больница
рофА - врач
ахАр кАх - после этого
абАйта - домой
нэсуИм - женаты
ходашИм - месяцы
леамщИх - продолжать
авАрти мивхАн - прошла экзамен
црихА - должна
ахИм - братья
бнЭй додИм - кузэны
бАу левакЭр - приезжали посетить
рацУ - хотели
леагИа ла Арэц - приехать в Израиль
ло испИку - не успели
тахбивИм - хобби
осА йОга - занимаюсь йогой
рикмА - вышивка
левашЕль - готовить
бидУр - развлечения
замЭрэт - певица
дришОт - требований
ипУр - макияж
итапАрти - красилась
леитапЭр - красится
шлюмперИт - расхляба
кЕле - тюрьма
акевИм - каблуки
музАр - странно
ламрОт ше - не смотря на то что
яхасИт - относительно
хОрэф - зима
савАльти - страдала
химУм - отопление
атум- заткнутый
атУм - воздухонепроницаемый
мистадрИм - справляемся
мацлемА - камера
леехОль - кушать
сибА - причина
лисхОт - плавать
леиштазЭф - загорать
левалОт - проводить время развлекаться
эфшаруйОт - возможностей
леакИр - знакомиться
мэкомиИм - местные
икАрта - познакомился
мифгАш - встреча, слет
калькалА - экономика
тоар шенИ - второй диплом
кашИм - сложные
лискОр - арендовать квартиру (у кого-то)
сафА - язык
мудАг - взволнованый
банкАй - банкир
маарЭхэт - система
кАма змАн - сколько времени
ходашИм - месяцы
лифнЭй зэ - до этого
авИр - воздух
накИ -чистый
мифАль - завод
шмурАт тЭва - заповедники
шЭлэг - снег
кар - холодно
регишА ле кОр - чувствительна к холоду
мэушарИм - счастливые
мэмурмарИм - хмурые
некийОт - чистые
дирОт - квартиры
ло коль кАх - не очень
хануйОт - магазины
лимудИм - учеба
магишИм - преподносят
мэйдА - информация
бэ цурА йотЭр нэимА - более приятным образом
икАрти - познакомилась
хавэрОт - подруги
ло аИну нифгашОт - мы бы не встретились
тартЭй машмА - в прямом и переносном смысле
мЭзэг а-авИр - погода
дагИм - рыбы
а-кАйц - этим летом
а-шанА - в этом году
галИм - волны
гальгалИм - колеса
мэдУзот - медузы
мэкомОт мэанйенИм - интересные места
ноЭгэт - водишь машину
исУй - массаж
малхИц - волнительно
бэацлахА - удачи
гвУль - граница
мисадОт - рестораны
оавИм летайЕль - любят гулять
лашУт - плыть на яхте
махалАт ям - морская болезнь
афтаА - сюрприз
итхАльт - ты начала
кэhЭ - темный
нидмЭ ли - мне кажется
нагИд - скажем
бэ Элем - в шоке
шонЭ - другое
тахюурА - транспорт
тахбурА
митлонэнИм - жалуются
шаА амусА - час пик
шаАт Омэс
царИх лийОт - должно быть
хОфэш - свобода
битахОн - уверенность
ма еш лах? - что с тобой?
макОлет - районный магазинчик
уфтАти - была удивлена
леитмакЕах - торговаться
мэЭвэр ле зЭ - помимо этого
бэт сЭфэр ле исардУт - школа выживания
эг аф эхАд - нет никого
ше ийЕ ли кЭсэф - чтоб у меня были деньги
хавэрИм - друзья
дирА ме шелИ - моя собственная квартира
эн брирА - нет выбора/выхода
итбагАрти- повзрослела
игАти - прибыла
лакАх ли кАма шанИм - заняло несколько лет
ипУр - макияж
намЭс - тает
масканА - вывод
аскамА - соглашение
аИти муфтАат - я была удивлена
миштатфИм - принимают участие
мэоравИм -замешаны, участвуют
син'А - ненависть
сонЭт - ненавижу (ж.р)
мэфунЭкэт - избалована
леАт леАт - по-тихоньку
зэ итрИф отИ - это меня бесило
тхУм - сфера
лидфОк отИ - надурить (на;бать)
шигрА - быт, рутина
бэ рицА - бегом
бэтухА - уверена
гишА - отношение
Яхас - отношение
яхасИм - отношения
рэвакА - холостячка
равАк - холостяк
аИти борАхат - я бы убежала
кафУ - дубак
ментАлийут -ментальность
лифамИм - иногда
мидЭй пАам - иногда
шнатАим - 2 года
шанА ришонА - первый год
итИ - со мной
кше игАти - когда я приехала
бэт холИм- больница
рофА - врач
ахАр кАх - после этого
абАйта - домой
нэсуИм - женаты
ходашИм - месяцы
леамщИх - продолжать
авАрти мивхАн - прошла экзамен
црихА - должна
ахИм - братья
бнЭй додИм - кузэны
бАу левакЭр - приезжали посетить
рацУ - хотели
леагИа ла Арэц - приехать в Израиль
ло испИку - не успели
тахбивИм - хобби
осА йОга - занимаюсь йогой
рикмА - вышивка
левашЕль - готовить
хаваЯ - опыт
нээцАр - остановилось
леитмакЕах - торговаться
маасИк - работодатель
пи штАим - в 2 раза больше
аИти мэкабЭлет - я бы получила
мишпахтийУт - семейность
зарИм - чужие, незнакомый
кавУа - на постоянной основе
ацицИм - цветы в горшках
хиЯхти - улыбалась
адИшим - равнодушные
хамимУт - теплота
цеакОт - крики
авАрта дирА - ты переехал на другую квартиру?
авАрну - переехали
дирА -квартира
иргАшти - я чувствовал
лишОн - спать
итаЯфти - устал
макОм хадАш - новое место
ципийОт - ожидания
гвоОт - высокие
мЭзэг а-авИр - погода
уфтАти ле товА - был приятно удивлен
гварИм - мужчины
тинокОт - груднички
леитИм рэхокОт - редко
панИм - лицо
од пАам - еще раз
лахзОр - вернуться
моцЭ хЭн бэ эйнАй - мне нравится
хамимУт - теплость
итхАльти лаавОд - начал работать
зэ ло нихшАв - это не считается
ло леитрагЭш ме зЭ - не реагировать на это эмоционально
бэ мэюхАд- особенно
лихрОк лЭхэм - выбрасывать хлеб
маадифИм - предпочитаюсь
лимкОр бэ зОль - продавать дешево
ниткАльти бэ - столкнулась с
мэтайЕлет - гуляешь
флАерим - флаеры
бишвилИ - для меня
аhАвти - я любила, мне нравилось
маhЭр - быстро
ба Арэц - в Израиле
хайЕвэт лаацОр - должна остановиться
лифнЭй - раньше
ло лаасОт клУм - ничего не делать
йотЭр мидАй - слишком много
эн ле зЭ сОф - этому нет конца
ахрЭй - после
мэкабЭлет - получает
нотЭнэт - дает
абАйта - домой
шинИти - изменил
цавА - армия
хаваЯ - впечатление
сигнОн - стиль
лимцО - найти
цЭ мэ а-сЭрэт - выходи из иллюзии
сибА - причина
хисронОт - недостатки
баайОт - проблемы
зваА - отвратнность, ужас
биглалО - из-за него
мэсубАх - сложно
кше - когда (в утверждении)
хаЯль - солдат
хаЯль бодЭд - солдат одиночка (один в стране, без семьи)
итгаЯсти - завербовался в армию
яхасИм - отношения
шутафИм - соседи по квартире
эцлАм - у них
харидИм - очень религиозные
миштанИм - изменяются
мильцарУт - официантство
табАх - повар
лецаарИ - к сожалению
лишпОт - судить
раИти - я видел
дибАрти - я говорил
музарИм - странные
гиль - возраст
мэухАр - поздно
хэврА - общество
мэхулЕкэт - разделена
мэвИн - понимаешь
квуцОТ - группы
мэдинА - страна
монИт - такси
эвАнти - я понял
мэтакшэрОт - общаются (ж.р)
наАг - водитель
цаИр - молодой
насУй - женат
маадИф - предпочитаю
бэ гадОль - в целом
нолдУ - родились
летакшЭр - общаться
моцА - место рождения
йоцЭ дОфэн - исключение
зэ ло рагИль - это не обычно
эргэлИм - привычки
ментАлийут - ментальность
домА - похожая
ми бахУц - снаружи
аИти мэшанЭ эт даатИ - я бы изменил свое мнение
мизрАх а-тихОн - ближний восток
цэакОт - крики
кшурИм ле зЭ - связаны с этим
ма атА маадИф - что ты предпочитаешь
миштанЭ - изменяется
бикАрти - посетил
леавИн - понять
бэ нигУд ле - в отличии от
бэ ашваА ле - в сравнении с
шаЯх - принадлежащий
матЭ - обманчиво
шигрА - рутина, обычная жизнь
моадонИт - продленка
мэлонОт - отели
табахИт - повар (ж.р)
сдарОт - сериалы
нишарА - осталась
тинОк - грудничок
ивЭти - привезла
мэюхадИм - особенные
мэфоарИм - роскошные
акЭв - каблук
истовАвти - повернулась
зЭвэль - мусор
дугмА - пример
ишУр - разрешение
леитрашЭм ме - впечатлиться от
шагрэрУт - посольство
митхатнИм - поженились
итхатнУ - поженились
мафридА - разделяешь
итрашмУт - впечатление
мЭзэг а-авИр - погода
ма ат осА ба хаИм - чем занимаешься в жизни
ло коль ках нораИт - не очень ужасная
итарОн - достоинство
аводА - работа
кмо ше еш ли - такая как у меня
мэафшЭрэт - позволяет
тЭва - природа
цафОн - север
баалИ - мой муж
миркАз - центр
бэикАр - в основном
овЭд ми рахОк - радотает удаленно
хэсронОт - недостатки
камОэм - как они
ле дугмА - например
датиИм - верующие
йеудИм - евреи
бэ тох а-лЕв - в сердце
маскимА - согласна
ба олАм - в мире
карагИль - как обычно
ахарОн - последний
дэОт - мнения
раайОн - идея
гартИ - жил
левакЭр - посетить
пгишОт - встречи
мэкомОт мэюхадИм - особенные места
леизахЭр бэ - вспомнить (что-то)
чувство - аргашА
регашОт - чувство
итаhАвти бэ - влюбился в
мэдинА - страна
миЯд - сразу же
мизмАн - давно
пАам а-ришонА - первый раз
матОс - самолет
осЭ парсА - разворачивается
тисА - полет
дЭрэх а-халОн - через окно
ям - море
арИм - города
ям а-тихОн - средиземное моер
нохЭт - садится (самолет)
осИм капАим - аплодируют
хазрУ абАйта - вернулись домой
рЭах наИм - приятный запах
дкалИм - пальмы
мОах - мозг
лицпОт - смотреть
регаИм мэйухадИм - особенные моменты
сонИм - ненавидим
цохЭк - смеюсь
дагИм - рыбы
нохшИм - кусают
лаазОв эт-а-Арэц - уезжать из Израиля
став - осень
хам - жарко
хаЯв - должен, обязатель
лесайЕм - закончить
шомЭа - слышу
а-им кедАй - стоит ли
хэсронОт - недостатки
макОм - место
мишпахА - семья
мИшеу - кто-то
нээцАр - остановилось
леитмакЕах - торговаться
маасИк - работодатель
пи штАим - в 2 раза больше
аИти мэкабЭлет - я бы получила
мишпахтийУт - семейность
зарИм - чужие, незнакомый
кавУа - на постоянной основе
ацицИм - цветы в горшках
хиЯхти - улыбалась
адИшим - равнодушные
хамимУт - теплота
цеакОт - крики
авАрта дирА - ты переехал на другую квартиру?
авАрну - переехали
дирА -квартира
иргАшти - я чувствовал
лишОн - спать
итаЯфти - устал
макОм хадАш - новое место
ципийОт - ожидания
гвоОт - высокие
мЭзэг а-авИр - погода
уфтАти ле товА - был приятно удивлен
гварИм - мужчины
тинокОт - груднички
леитИм рэхокОт - редко
панИм - лицо
од пАам - еще раз
лахзОр - вернуться
моцЭ хЭн бэ эйнАй - мне нравится
хамимУт - теплость
итхАльти лаавОд - начал работать
зэ ло нихшАв - это не считается
ло леитрагЭш ме зЭ - не реагировать на это эмоционально
бэ мэюхАд- особенно
лихрОк лЭхэм - выбрасывать хлеб
маадифИм - предпочитаюсь
лимкОр бэ зОль - продавать дешево
ниткАльти бэ - столкнулась с
мэтайЕлет - гуляешь
флАерим - флаеры
бишвилИ - для меня
аhАвти - я любила, мне нравилось
маhЭр - быстро
ба Арэц - в Израиле
хайЕвэт лаацОр - должна остановиться
лифнЭй - раньше
ло лаасОт клУм - ничего не делать
йотЭр мидАй - слишком много
эн ле зЭ сОф - этому нет конца
ахрЭй - после
мэкабЭлет - получает
нотЭнэт - дает
абАйта - домой
шинИти - изменил
цавА - армия
хаваЯ - впечатление
сигнОн - стиль
лимцО - найти
цЭ мэ а-сЭрэт - выходи из иллюзии
сибА - причина
хисронОт - недостатки
баайОт - проблемы
зваА - отвратнность, ужас
биглалО - из-за него
мэсубАх - сложно
кше - когда (в утверждении)
хаЯль - солдат
хаЯль бодЭд - солдат одиночка (один в стране, без семьи)
итгаЯсти - завербовался в армию
яхасИм - отношения
шутафИм - соседи по квартире
эцлАм - у них
харидИм - очень религиозные
миштанИм - изменяются
мильцарУт - официантство
табАх - повар
лецаарИ - к сожалению
лишпОт - судить
раИти - я видел
дибАрти - я говорил
музарИм - странные
гиль - возраст
мэухАр - поздно
хэврА - общество
мэхулЕкэт - разделена
мэвИн - понимаешь
квуцОТ - группы
мэдинА - страна
монИт - такси
эвАнти - я понял
мэтакшэрОт - общаются (ж.р)
наАг - водитель
цаИр - молодой
насУй - женат
маадИф - предпочитаю
бэ гадОль - в целом
нолдУ - родились
летакшЭр - общаться
моцА - место рождения
йоцЭ дОфэн - исключение
зэ ло рагИль - это не обычно
эргэлИм - привычки
ментАлийут - ментальность
домА - похожая
ми бахУц - снаружи
аИти мэшанЭ эт даатИ - я бы изменил свое мнение
мизрАх а-тихОн - ближний восток
цэакОт - крики
кшурИм ле зЭ - связаны с этим
ма атА маадИф - что ты предпочитаешь
миштанЭ - изменяется
бикАрти - посетил
леавИн - понять
бэ нигУд ле - в отличии от
бэ ашваА ле - в сравнении с
шаЯх - принадлежащий
матЭ - обманчиво
шигрА - рутина, обычная жизнь
моадонИт - продленка
мэлонОт - отели
табахИт - повар (ж.р)
сдарОт - сериалы
нишарА - осталась
тинОк - грудничок
ивЭти - привезла
мэюхадИм - особенные
мэфоарИм - роскошные
акЭв - каблук
истовАвти - повернулась
зЭвэль - мусор
дугмА - пример
ишУр - разрешение
леитрашЭм ме - впечатлиться от
шагрэрУт - посольство
митхатнИм - поженились
итхатнУ - поженились
мафридА - разделяешь
итрашмУт - впечатление
мЭзэг а-авИр - погода
ма ат осА ба хаИм - чем занимаешься в жизни
ло коль ках нораИт - не очень ужасная
итарОн - достоинство
аводА - работа
кмо ше еш ли - такая как у меня
мэафшЭрэт - позволяет
тЭва - природа
цафОн - север
баалИ - мой муж
миркАз - центр
бэикАр - в основном
овЭд ми рахОк - радотает удаленно
хэсронОт - недостатки
камОэм - как они
ле дугмА - например
датиИм - верующие
йеудИм - евреи
бэ тох а-лЕв - в сердце
маскимА - согласна
ба олАм - в мире
карагИль - как обычно
ахарОн - последний
дэОт - мнения
раайОн - идея
гартИ - жил
левакЭр - посетить
пгишОт - встречи
мэкомОт мэюхадИм - особенные места
леизахЭр бэ - вспомнить (что-то)
чувство - аргашА
регашОт - чувство
итаhАвти бэ - влюбился в
мэдинА - страна
миЯд - сразу же
мизмАн - давно
пАам а-ришонА - первый раз
матОс - самолет
осЭ парсА - разворачивается
тисА - полет
дЭрэх а-халОн - через окно
ям - море
арИм - города
ям а-тихОн - средиземное моер
нохЭт - садится (самолет)
осИм капАим - аплодируют
хазрУ абАйта - вернулись домой
рЭах наИм - приятный запах
дкалИм - пальмы
мОах - мозг
лицпОт - смотреть
регаИм мэйухадИм - особенные моменты
сонИм - ненавидим
цохЭк - смеюсь
дагИм - рыбы
нохшИм - кусают
лаазОв эт-а-Арэц - уезжать из Израиля
став - осень
хам - жарко
хаЯв - должен, обязатель
лесайЕм - закончить
шомЭа - слышу
а-им кедАй - стоит ли
хэсронОт - недостатки
макОм - место
мишпахА - семья
мИшеу - кто-то
носэ - тема
миторЭрэт - просыпаюсь
шЭмэш - солнце
кафЭ - кофе
ифсАкти легАмрэ - полностью прекратила
штиЯ - напиток
мэсамАхат отИ - радует меня (ж.р)
маЭр - быстро
митайЕфэт - устаю
ловЭшэт - ношу
гидУль - выращивание
цмахИм - растения
иткадмУт - продвижение
лишмоА - слушать
эт коль а-сигнонОт - все стили
хуц ме - кроме
камОх - как ты
аль ацмЭх - о себе
гилИти - обнаружила
низкАрти бэ - вспомнила (что-то)
мишУм ма - почему то
горЭм ли леаргИш - заставляет меня почувствовать
хЭлэк - часть
лефасфЭс шиУр - пропускать урок
шонИм ме - отличающиеся от
ло корИм арбЭ - не часто происходят
сиртонИм - ролики (видео)
аф эхАд ло мэдабЭр итИ - никто не говорит со мной
кИлу - типа
леиманА ме - избегать (чего-то)
лакУм - вставатьё
лефанЭа - до нее
корЭ - случается
ла ахронА - в последнее время
йом хОфэш - выходной
кадОш - священно
леашЭр - разрешить
нАха - отдыхаю (ж.р)
нээнЭт - получаю удовольствие
йом шалЭм - цэлый день
ноЭгэт - привыкла
итмакАрти ле зэ - присела на то
тЭкэс - церемония
миздаА - идентифицирую себя с этим
ирУа мэйюхАд - особенный случай
мацАв руах - настроение
рашАмти - записала
тамИд - всегда
бэ лАхац - в стрессе
аль яд а-Ям - рядом с морем
мэтрИм - метры
кше анИ ацувА - когда мне грустно
мистакЭлет аль - смотрю на
галИм - волны
мацАв рУах олЕ - поднимается настроение
афсакА - перерыв
лаацОр - остановиться
питОм - вдруг
пЭрах - цветок
Эц - дерево
лехайЕх - улыбаться
матхилА - начинаю
лизрОк - выбразывать
зЭвэль - мусор
шар - поет
шир - песня
леакА - группа
мизбалА - мусорка
шлишИ - третий
ипУр - макияж
цивонИ - цветной
маршИм - впечатляющий
лецайЕр - рисовать
ме хадАш - заново
рак ле ацмИ - только себе
ле мИшу - кому-то
ядидА - подруга
маскимА - согласна
искИма - согласилась
шавУа ше авАр - на прошлой неделе
тоцаА - результат
ло мацА хЭн бэ эйнАй - не понравился мне
таалИх - процесс
осЭ отИ смэхА - делает меня счастливой
яшенА - сплю (ж.р)
мэвашЭлет - готовлю
хатулИм - коты
хахамА - умная
меримА ли эт-мацАв а-рУах - поднимает мне настроение
ям соЭр - бущующее море
мэканА бАх - завидую тебе
бэ кЭта тов - в хорошем смысле
лесапЭр - рассказать
аИти - я была
типАльти бэ - ухаживала за
гинА - сад
тиюлИм - путешествия
мэхонИт - авто
никнЭ - мы купим
ахрЭй - после
матмалА - наполняюсь
азанА - прослушивание
мангинОт мизрахийОт - восточные мелодии
коль Эрэв - каждый вечер
олЭхэт лишОн - иду спать
сиртонИм - ролики
клИпим - клипы
маршишА - чувствую себя
билУй итАм - проведение времени с ними
икАртэн - вы познакомились (ж.р)
бэЯхад - вместе
мошАв - поселок
ицлАхти лимцО - удалось найти
шилшОм - позавчера
мэсамхИм отИ - радуют меня
кимАт - почти
нивгашИм - встречаемся
миркАз - центр
мисхакИм - игры
маадИф - предпочитаю
леиштазЭф - загорать
лисхОт - плавать
лАхац - стресс
орхИм - гости
мацикИм - приставучие
тор гадОль - большая очередь
мэашЭн - курю
мэгальгЭль - кручу
ацУв ли - грустно мне
мэсибА - вечеринка
шотИм - пьем
леэрагА - успокоиться
сидрА - сериал
орАдэти лАхац - снимать напряжение
леамЭц - приютить, усыновить
кашЭ - сложно
сагУр - закрыт
карЭга - на данный момент
мэтайЕль - гуляешь
маарИц - фанат
мАшу хадАш - что-то новое
тоцаА - результат
мэсубАх - сложно
нисайОн - опыт
морА - учитель
хаЯв - должен
мистадрИм - ладят
цафУф - тесно
ма а-сикУй - какие шансы? как такое может быть?
эх олЭх лА - как у нее идет?
криЯ - чтение
этгАр - челлендж, сложность, вызов
нээнЭт - получаю удовольствие
нээнЭ - получаю удовольствие (м.р)
лээнОт - получать удовольствие
ноф - вид (пейзаж)
накИ - чистый
гилИти мизмАн - обнаружила давно
левАд - одна
а-шЭкэт в анИ - тишина и я
летракЭз - сосредоточиться
нитухИм - анализы
рЭах тов- прятный запах
сихА - разговор
лЕв - сердце
мэратЭк - захватывающий
хОсэр лАхац - отсутствие стресса
шальвА - покой
рОга - спокойствие
мацАв - состояние
лэоцИ - достать
биньЯн - здание
шахАшти ма зэ бэхлАль - я забыла что это вообще
океАнус - океан
а-рЭга а-мушлАм - идеальный момент
малОн - отель
рикУз - концентрация
шилЮв - сочетание
хашУв - важно
кэлИм яфИм - красивая посуда
эстЭти - эстетичный
таалИх - процесс
хаваЯ - опыт (переживание)
нОфэш - отдых
яхзОр - вернется
мирпЭсэт яфА - красивый балкон
мэахорЭйну - за нами
соф сОф - наконец-то
итхатАну - поженились
снИф - точка (отделение)
левашЭль - готовить еду
оманУт - искусство
хасЭр - недостает
нагИд - скажем
олЭхэт лефИ маткОн - готовлю по рецепту
лифтОф келИм - мыть посуду
зхУт - право
махшавОт - мысли
мэшанЭ эт даатО - меняет свое мнение
хоф а-Ям - берег моря
тмунА - картина
циЮр - картина (нарисованная)
афхУ лийОт - стали
кше нийА ли йотЭр змАн - когда у меня появилось больше времени
еш отИ - есть я
нихнАсти ле лАхац - я вошла в стресс
митракЭзэт бэ - состредотачиваюсь на
рАца - бегу, бегаю
тасминИм -симптомы
ме хУц ла бАйт - снаружи дома
метАхат ла гАг - под крышей
марвА - шалфей
лизрОа - посадить из семян
лиштОль - посадить саженцами
летапЭль бэ - ухаживать за
лакхА отИ - брала меня
аф пАам ло - никогда не
хОрэф - зима
шигрА шель а бОкэр - утренняя рутина
аватЭр аль зЭ - я откажусь от этого
мирпасОт - балконы
митамЭнэт - занимаюсь спортом
мэвашЭлет - готовлю еду
онА - сезон
маракИм - супы
шибОлет шоАль - овсянка
летлабЭш - одеваться
коль шАна - каждый год
коль а-йОм - целый день
ло аhАв эт зЭ - не нравилось
рээвА - голодная
осЭ отхА - делает тебя
миторЭрэт - просыпаюсь
шЭмэш - солнце
кафЭ - кофе
ифсАкти легАмрэ - полностью прекратила
штиЯ - напиток
мэсамАхат отИ - радует меня (ж.р)
маЭр - быстро
митайЕфэт - устаю
ловЭшэт - ношу
гидУль - выращивание
цмахИм - растения
иткадмУт - продвижение
лишмоА - слушать
эт коль а-сигнонОт - все стили
хуц ме - кроме
камОх - как ты
аль ацмЭх - о себе
гилИти - обнаружила
низкАрти бэ - вспомнила (что-то)
мишУм ма - почему то
горЭм ли леаргИш - заставляет меня почувствовать
хЭлэк - часть
лефасфЭс шиУр - пропускать урок
шонИм ме - отличающиеся от
ло корИм арбЭ - не часто происходят
сиртонИм - ролики (видео)
аф эхАд ло мэдабЭр итИ - никто не говорит со мной
кИлу - типа
леиманА ме - избегать (чего-то)
лакУм - вставатьё
лефанЭа - до нее
корЭ - случается
ла ахронА - в последнее время
йом хОфэш - выходной
кадОш - священно
леашЭр - разрешить
нАха - отдыхаю (ж.р)
нээнЭт - получаю удовольствие
йом шалЭм - цэлый день
ноЭгэт - привыкла
итмакАрти ле зэ - присела на то
тЭкэс - церемония
миздаА - идентифицирую себя с этим
ирУа мэйюхАд - особенный случай
мацАв руах - настроение
рашАмти - записала
тамИд - всегда
бэ лАхац - в стрессе
аль яд а-Ям - рядом с морем
мэтрИм - метры
кше анИ ацувА - когда мне грустно
мистакЭлет аль - смотрю на
галИм - волны
мацАв рУах олЕ - поднимается настроение
афсакА - перерыв
лаацОр - остановиться
питОм - вдруг
пЭрах - цветок
Эц - дерево
лехайЕх - улыбаться
матхилА - начинаю
лизрОк - выбразывать
зЭвэль - мусор
шар - поет
шир - песня
леакА - группа
мизбалА - мусорка
шлишИ - третий
ипУр - макияж
цивонИ - цветной
маршИм - впечатляющий
лецайЕр - рисовать
ме хадАш - заново
рак ле ацмИ - только себе
ле мИшу - кому-то
ядидА - подруга
маскимА - согласна
искИма - согласилась
шавУа ше авАр - на прошлой неделе
тоцаА - результат
ло мацА хЭн бэ эйнАй - не понравился мне
таалИх - процесс
осЭ отИ смэхА - делает меня счастливой
яшенА - сплю (ж.р)
мэвашЭлет - готовлю
хатулИм - коты
хахамА - умная
меримА ли эт-мацАв а-рУах - поднимает мне настроение
ям соЭр - бущующее море
мэканА бАх - завидую тебе
бэ кЭта тов - в хорошем смысле
лесапЭр - рассказать
аИти - я была
типАльти бэ - ухаживала за
гинА - сад
тиюлИм - путешествия
мэхонИт - авто
никнЭ - мы купим
ахрЭй - после
матмалА - наполняюсь
азанА - прослушивание
мангинОт мизрахийОт - восточные мелодии
коль Эрэв - каждый вечер
олЭхэт лишОн - иду спать
сиртонИм - ролики
клИпим - клипы
маршишА - чувствую себя
билУй итАм - проведение времени с ними
икАртэн - вы познакомились (ж.р)
бэЯхад - вместе
мошАв - поселок
ицлАхти лимцО - удалось найти
шилшОм - позавчера
мэсамхИм отИ - радуют меня
кимАт - почти
нивгашИм - встречаемся
миркАз - центр
мисхакИм - игры
маадИф - предпочитаю
леиштазЭф - загорать
лисхОт - плавать
лАхац - стресс
орхИм - гости
мацикИм - приставучие
тор гадОль - большая очередь
мэашЭн - курю
мэгальгЭль - кручу
ацУв ли - грустно мне
мэсибА - вечеринка
шотИм - пьем
леэрагА - успокоиться
сидрА - сериал
орАдэти лАхац - снимать напряжение
леамЭц - приютить, усыновить
кашЭ - сложно
сагУр - закрыт
карЭга - на данный момент
мэтайЕль - гуляешь
маарИц - фанат
мАшу хадАш - что-то новое
тоцаА - результат
мэсубАх - сложно
нисайОн - опыт
морА - учитель
хаЯв - должен
мистадрИм - ладят
цафУф - тесно
ма а-сикУй - какие шансы? как такое может быть?
эх олЭх лА - как у нее идет?
криЯ - чтение
этгАр - челлендж, сложность, вызов
нээнЭт - получаю удовольствие
нээнЭ - получаю удовольствие (м.р)
лээнОт - получать удовольствие
ноф - вид (пейзаж)
накИ - чистый
гилИти мизмАн - обнаружила давно
левАд - одна
а-шЭкэт в анИ - тишина и я
летракЭз - сосредоточиться
нитухИм - анализы
рЭах тов- прятный запах
сихА - разговор
лЕв - сердце
мэратЭк - захватывающий
хОсэр лАхац - отсутствие стресса
шальвА - покой
рОга - спокойствие
мацАв - состояние
лэоцИ - достать
биньЯн - здание
шахАшти ма зэ бэхлАль - я забыла что это вообще
океАнус - океан
а-рЭга а-мушлАм - идеальный момент
малОн - отель
рикУз - концентрация
шилЮв - сочетание
хашУв - важно
кэлИм яфИм - красивая посуда
эстЭти - эстетичный
таалИх - процесс
хаваЯ - опыт (переживание)
нОфэш - отдых
яхзОр - вернется
мирпЭсэт яфА - красивый балкон
мэахорЭйну - за нами
соф сОф - наконец-то
итхатАну - поженились
снИф - точка (отделение)
левашЭль - готовить еду
оманУт - искусство
хасЭр - недостает
нагИд - скажем
олЭхэт лефИ маткОн - готовлю по рецепту
лифтОф келИм - мыть посуду
зхУт - право
махшавОт - мысли
мэшанЭ эт даатО - меняет свое мнение
хоф а-Ям - берег моря
тмунА - картина
циЮр - картина (нарисованная)
афхУ лийОт - стали
кше нийА ли йотЭр змАн - когда у меня появилось больше времени
еш отИ - есть я
нихнАсти ле лАхац - я вошла в стресс
митракЭзэт бэ - состредотачиваюсь на
рАца - бегу, бегаю
тасминИм -симптомы
ме хУц ла бАйт - снаружи дома
метАхат ла гАг - под крышей
марвА - шалфей
лизрОа - посадить из семян
лиштОль - посадить саженцами
летапЭль бэ - ухаживать за
лакхА отИ - брала меня
аф пАам ло - никогда не
хОрэф - зима
шигрА шель а бОкэр - утренняя рутина
аватЭр аль зЭ - я откажусь от этого
мирпасОт - балконы
митамЭнэт - занимаюсь спортом
мэвашЭлет - готовлю еду
онА - сезон
маракИм - супы
шибОлет шоАль - овсянка
летлабЭш - одеваться
коль шАна - каждый год
коль а-йОм - целый день
ло аhАв эт зЭ - не нравилось
рээвА - голодная
осЭ отхА - делает тебя
носЭ - тема
лесамЭах - радовать
шакЭт - тихо
рагУа - спокойно
тхушА - ощущение
шальвА - покой
клилЮт - легкость
гуф - тело
афраА нафщИт - душевное расстройство
лаасОт сЭдэр - наводить порядок
рэшимА - списки
лемашАль -например
лишпОх - выплеснуть
мэ бхинатИ - с моей стороны
маасЭ - поступок
хаЯт махмАд - домашний питомец
хЭлэк бИльти нифрАд - не отделимая часть
адамА - земля
сэарА - буря
нисЭрэт - вынесенная из эмоционального равновесия
нээнЭт - получаю удовольствие
элА - а (в сравнении)
шамАим - небо
кхулИм - голубые
лирОт тинокОт - видеть грудничков
ликфОц ла Ям - прыгнуть в море
тсумАт лэв - внимание
даф - лист
дапИм - листы
ло леиштагЕа - не сойти с ума
тиргУль - тренировка
леистовЭв - кружить, гулять
Оэль - палатка
леипагЭш им - встречаться с
леакИр анашИм хадашИм - знакомиться с новыми людьми
мэсамхИм отИ - радуют меня
кАма дварИм - несколько вещей
сфарИм дигитАлим - цифровые книги
мэхапЭсэт - ищу
моцЭт - нахожу
олАм а-дигитАли - цифровой мир
бэ вАт ахАт - одним ударом
бэ магбИль - параллельно
мэрукЭзэт - сфокусирована
махИн - готовит
митконэнИм - собираемся
мэтайЭрэт - представляю
бэ дЭрэх клАль - обычно
хавитА - омлет
йоцЭ ло таИм - у него выходит вкусно
лийОт ба дЭрэх - быть в пути
нэсиЯ - поездка
кше мэшаамЭм ли - когда мне скучно
соф а-олАм смОла - рекомендую посмотреть фильм
зэ ло осЭ ли эт зэ - это мне не в кайф
зэ согЭр ли эт а-пинА - это решает мне проблему
мэсамхИм отИ - радуют меня
нэхадИм - внуки
офаА - концерт
ба элАй - пришел ко мне
летайЕль ба хУц - гулять на улице
мэламдИм - учат
бэалА - паника
сЭгэр - карантин
мисадОт - рестораны
барАхт - убежала
аю ли сидурИм - у меня были дела
нифгАшти - встречалась
шахАхти - забыла
Яар - лес
а-шанА - в этом году
питрийОт - грибы
йибАшти отАм - сушила их
тисИ - поедешь
мэфатЭ - соблазнительно
тасминИм - симптоны
яфИм - красивые
тмунА - картина
сЭдэр - порядок
ло яхолА леагИд - не могу сказать
эн брирА - нет выбора
нэхадИм - внуки
билИт итАм - провела с ними время
хоф а-Ям - берег море
зарАт - посадила (семенами)
ацИц - горшок
зраИм - семена
нишАрти - оставила
Охэль - еда
нагид - скажем
глИда мэсуйЕмэт - определенное мороженое
эзОр - территория
левашЭль - готовить еду
тохнийОт бишУль - кулинарные передачи
ло бишАльти - не готовила
таалИх ацмО - сам процесс
леипагЭш им - встречаться с
матарА - цель
лиштОт мАшу - выпить что-то
лесапЭр - рассказывать
ликрО сфарИм - читать книги
коЭсэт аль ацмИ - злюсь на себя
амудИм - страницы
хозрОт од пАам - повторяются, возвращаются
итарОн - преимущество
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
робАм - большинство
ахьянИм - племянники
машпИа - влияет
матрИд - волнует
йикрА - будет читать
кАма ше пахОт - как можно меньше
масахИм - экраны
кАма ше йотЭр мэухАр - как можно позже
брухА а-баА - добро пожаловать
лифнЭй шанА - год назад
бнЭй швАэсрэ - им 17 лет
маабадА - лаборатория
рофА - врач (ж.р)
нисуИм - эксперименты
тальмидИм - ученики
им цорхИм мэюхадИм - особенности, особые потребности
такцИв - бюджет
хайОт махмАд - домашние животные, питомцы
хаклаУт - агрономия
матЭхэт - железо
манаЭль мишлохИм - менеджер по доставкам
насАти - я ездила
нээнЭт - получаю удовольствие
мэшаамЭм ло - ему скучно
миштагЭа - сходит с ума
шЭкэт - тишина
hорЭ - родитель
хашУв - важно
махИн шиурЭй байт - готовит домашнее задание
тоцаОт - результаты
мивхАн - экзамен
хикИти ле - я ждала (чего-то)
нэкабЭль - получим
а-икАр ше сиЯмт - главное что закончила
мэкабЭль - получает
мэацбЭн мэОд - очень раздражает
летайЕль - гулять
карОв - близко
кАма дакОт алихА - сколько минут пешком
стИгма - стереотип
хОрэф - зима
шкиЯ - закат
лесамЭах - радовать
шакЭт - тихо
рагУа - спокойно
тхушА - ощущение
шальвА - покой
клилЮт - легкость
гуф - тело
афраА нафщИт - душевное расстройство
лаасОт сЭдэр - наводить порядок
рэшимА - списки
лемашАль -например
лишпОх - выплеснуть
мэ бхинатИ - с моей стороны
маасЭ - поступок
хаЯт махмАд - домашний питомец
хЭлэк бИльти нифрАд - не отделимая часть
адамА - земля
сэарА - буря
нисЭрэт - вынесенная из эмоционального равновесия
нээнЭт - получаю удовольствие
элА - а (в сравнении)
шамАим - небо
кхулИм - голубые
лирОт тинокОт - видеть грудничков
ликфОц ла Ям - прыгнуть в море
тсумАт лэв - внимание
даф - лист
дапИм - листы
ло леиштагЕа - не сойти с ума
тиргУль - тренировка
леистовЭв - кружить, гулять
Оэль - палатка
леипагЭш им - встречаться с
леакИр анашИм хадашИм - знакомиться с новыми людьми
мэсамхИм отИ - радуют меня
кАма дварИм - несколько вещей
сфарИм дигитАлим - цифровые книги
мэхапЭсэт - ищу
моцЭт - нахожу
олАм а-дигитАли - цифровой мир
бэ вАт ахАт - одним ударом
бэ магбИль - параллельно
мэрукЭзэт - сфокусирована
махИн - готовит
митконэнИм - собираемся
мэтайЭрэт - представляю
бэ дЭрэх клАль - обычно
хавитА - омлет
йоцЭ ло таИм - у него выходит вкусно
лийОт ба дЭрэх - быть в пути
нэсиЯ - поездка
кше мэшаамЭм ли - когда мне скучно
соф а-олАм смОла - рекомендую посмотреть фильм
зэ ло осЭ ли эт зэ - это мне не в кайф
зэ согЭр ли эт а-пинА - это решает мне проблему
мэсамхИм отИ - радуют меня
нэхадИм - внуки
офаА - концерт
ба элАй - пришел ко мне
летайЕль ба хУц - гулять на улице
мэламдИм - учат
бэалА - паника
сЭгэр - карантин
мисадОт - рестораны
барАхт - убежала
аю ли сидурИм - у меня были дела
нифгАшти - встречалась
шахАхти - забыла
Яар - лес
а-шанА - в этом году
питрийОт - грибы
йибАшти отАм - сушила их
тисИ - поедешь
мэфатЭ - соблазнительно
тасминИм - симптоны
яфИм - красивые
тмунА - картина
сЭдэр - порядок
ло яхолА леагИд - не могу сказать
эн брирА - нет выбора
нэхадИм - внуки
билИт итАм - провела с ними время
хоф а-Ям - берег море
зарАт - посадила (семенами)
ацИц - горшок
зраИм - семена
нишАрти - оставила
Охэль - еда
нагид - скажем
глИда мэсуйЕмэт - определенное мороженое
эзОр - территория
левашЭль - готовить еду
тохнийОт бишУль - кулинарные передачи
ло бишАльти - не готовила
таалИх ацмО - сам процесс
леипагЭш им - встречаться с
матарА - цель
лиштОт мАшу - выпить что-то
лесапЭр - рассказывать
ликрО сфарИм - читать книги
коЭсэт аль ацмИ - злюсь на себя
амудИм - страницы
хозрОт од пАам - повторяются, возвращаются
итарОн - преимущество
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
робАм - большинство
ахьянИм - племянники
машпИа - влияет
матрИд - волнует
йикрА - будет читать
кАма ше пахОт - как можно меньше
масахИм - экраны
кАма ше йотЭр мэухАр - как можно позже
брухА а-баА - добро пожаловать
лифнЭй шанА - год назад
бнЭй швАэсрэ - им 17 лет
маабадА - лаборатория
рофА - врач (ж.р)
нисуИм - эксперименты
тальмидИм - ученики
им цорхИм мэюхадИм - особенности, особые потребности
такцИв - бюджет
хайОт махмАд - домашние животные, питомцы
хаклаУт - агрономия
матЭхэт - железо
манаЭль мишлохИм - менеджер по доставкам
насАти - я ездила
нээнЭт - получаю удовольствие
мэшаамЭм ло - ему скучно
миштагЭа - сходит с ума
шЭкэт - тишина
hорЭ - родитель
хашУв - важно
махИн шиурЭй байт - готовит домашнее задание
тоцаОт - результаты
мивхАн - экзамен
хикИти ле - я ждала (чего-то)
нэкабЭль - получим
а-икАр ше сиЯмт - главное что закончила
мэкабЭль - получает
мэацбЭн мэОд - очень раздражает
летайЕль - гулять
карОв - близко
кАма дакОт алихА - сколько минут пешком
стИгма - стереотип
хОрэф - зима
шкиЯ - закат
носЭ - тема
кОдэм кОль - во-первых
мукдАм - рано
шЭкэт - тишина
рОга - покой
лаасОт сЭдэр - наводить порядок
нээнЭт - получаю удовольствие
гинА - сад
гаг - крыша
митаскИм - занимаемся
хаЯт махмАд - домашний питомец
тУки - попугай
канарИм - канарейки
клув - клетка
шовАв - шалун
шель пАам - тех времен
кЕф - кайф
а-йорЭ -первый ливень
кАма дварИм - несколько вещей
озрИм ли леэрагА - помогают мне расслабиться
кафЭ - кофе
ве гАм - а так же
пицухИм - хрустики
гаринЭй хаманиЯ - семечки подсолнуха
леахИль - кормить
хатулЭй рэхОв - уличные коты
маахилА - кормлю
хибукИм - объятия
нэшикОт - поцелуи
нэхмАд - милый
ахарАй - за мной
улАй - возможно
леиканЭс - войти
имщИха - продолжила
иршэтА - она разрешила
кмо арьЕ - как лев
бэЭмца а-лАйла - среди ночи
бэ дЭрэх клАль - обычно
йашэнА - спит (она)
магА - прикосновения
титнагЭд - она будет противиться
леитасЭк итА - связываться с ней
шкэдИм - миндаль
брухА абаА - добро пожаловать (ж.р)
цалЭмэт - фотограф (ж.р)
лифнЭй Арба шанИм - 4 года назад
ло бэ карОв - не скоро
ад ахшАв - до данного момента
мэвинА - понимаю (ж.р)
леацлИах - преуспеть
яхИд - единственный
ба цавА - в армии
иштахрЭр мэ а-цавА - вышел из армии
о - или
хамЭш эсрЭ - 15
тинокОт - груднички
шнатАим - 2 года
бэ ацмИ - сама, самостоятельно
леишаЭр левАд - оставаться одна
рОга - спокойствие
осА сЭдэр - навожу порядок
матхИла - начинаю
исУй - массаж
тэОрия - теория
кше - когда (в утверждении)
аИну йоцОт - мы ходили тусоваться
мисадОт - рестораны
моадонИм - клубы
асИну хаИм - развлекались
ахшАв - сейчас
бА ли - хочется мне
а-хаИм шелИ иштанУ - моя жизнь изменилась
лаасОт спОрт - заниматься спортом
лаасОт фЭн - сделать укладку
глобАлим - глобальные
ктанИм - маленькие
леэнОт - наслаждаться
харадА - тревога
свивА шкэтА - приятное окружение
сЭрэт мэратЭк - захватывающий фильм
сихА - разговор
лаазОр - помогать
лемашАль - например
одОт - благодарности
кэнОт - искренние
мудаУт - осознание
ло модИм ле зЭ - мы не осознаем
лаацОр - остановиться
ламАдэти эт зЭ - я научилась этому
лийОт мудАат ле зЭ - осознавать это
анИ камОх - я как ты
маасЭ - поступок
нээнЭт - наслаждаюсь (ж. р)
ба ктанА - по мелочи
бишвилЕйну - для нас
охлЭй хинАм - иждевенцы
баАрэц - в Израиле
бэ ацмИ - самостоятельно
спортаИт - спортменка
арамАт мишколОт - подъем тяжестей
кше анИ - когда я (утверждение)
кавЭд - тяжелый
сифрУт - литература
ба лАйла - ночью
мэнорА - лампа
тЭкэс - церемония
шибОлет шоАль - овсянка
бэ мА авАдэт - где ты работала
коль а-дварИм - все вещи
левАд - сама, одна
амицА - смелая
тохнИт - программа
лифанАй - до меня
хэврА - компания
авАдэти кэ мэнаЭлет проЭктим - я работала менеджером проектов
сфарИм атикИм - древние книги
ахлакА аль-а-кЕрах - фигурное катание
машкиЯ бэ зЭ арбЭ - много инвестирую в это
итИ - со мной
тахбивИм - хобби
хайОт махмАд - домашние животные
ношЭхэт - кусается
леахзИк - держать
мэлатфИм - гладят
лелатЭф - гладить
легарЭд - чесать, чушать
шнатАим - 2 года
эцлЕну - у нас
мэтапЭлет - ухаживаю
барАд - град
барАк - молния
гидАльти - растила
кАха икАртэм? - вы так познакомились
сипУр муркАв - сложная история
сиЮт - кошмар
дирА - квартира
ло пашУт - не просто
мэрукЭзэт - сосредоточена
ипУр кавУа - перманентный макияж
каакуИм - таттуировки
исАгтэм - добыли
нихнАстэм ла ханУт - вошли в магазин
итпашАртэм - пошли на компромисс
ме хуц ла бАйт - вне дома
хогэгИм - празднуете
мэфахдИм - боимся
тахпосОт - костюмы
шхэнИм - соседи
бэ вАт ахАт - за один присест
бриЮт - здоровье
швуАим - 2 недели
бизбУз - растрата
нээнЭ ме зЭ - получаю от этого удовольствие
хЭдэр кОшэр - тренажерный зал
нолдА - родилась
итхазАкти - я стал сильнее
леитракЭх - сосредоточиться
митхазЭк - становлюсь сильнее
митхалЭш - становлюсь слабее
рохЭв аль а-офанАим - езжу на велосипеде
йорЭд гЭшэм - идет дождь
осИм бхилА - вызывают тошноту
канУ картисИм ме рОш - купили билеты загодя
ракЭвэт арИм - американские горки
шавЭ - стоит того
тохнийОт - планы
лимкОр - продать
лакохОт - клиенты
йаргИшу бэ нОах - будут чувствовать себя удобно, комфортно
гашУм - дождливо
леватЭ - произносить
сИах - дискуссия
цлИль - звук
агадА - сказка, легенда
ло мэшанЭ - не важно
шэ мэанйенИм отИ - которые интересуют меня
мэсамЭах - радует
наИм мэОд - очень приятно
ахйянИм - племянники
бат шель ахИ - дочь моего брата
биглАль ше - из-за того что
а-пАам - в этот раз
этЭн - я дам
штЭй матанОт - 2 подарка
пАам абА - в следующий раз
кровИм - близкие
хогэгИм - празднуют
мэвашлИм - готовят еду
манОт - блюда
сукарийОт - конфеты
амрА - сказала
хАльва - халва
бэацмАм - сами
холА - больная
назЭлэт - насморк
лишкАв - лежать
Эфо тафАст эт зЭ - где ты это подцепила
насАну - поехали
наалАим рэтувОт - мокрая обувь
ишкАмти - встала рано
панИм шелИ аль а-панИм - мое лицо в ужасном состоянии
мИшу мэтапЭль бах - кто-то о тебе заботиться
аЯ ли кЕта - у меня была история
изкИра ли - напомнила мне
кацЭ - край
комотАим - 2 этажа
бахурИм - парни
мэандЭсэт - инжерет (ж.р)
тахарУт - конкуренция
ишАну - курили
ашИш - гашиш
яшАвну аль а гАг - мы сидели на крыше
мифалИм - заводы
ба микцОа а-зЭ - по этой профессии
мацА хЭн бэ эйнАй - нравился мне
амОк бэфнИм - глубоко внутри
аИти кцАт мэоhЭвэт - я была влюблена
рехилУт - сплетни
камувАн - естесственно
иштантА - изменилась
муфтА - удивлен
лЭсбийот - лесбиянки
ло асИти секс - не занималась сексом
канирЭ - видимо
мизмАн - давно
итхатАнти - вышла замуж
кцАт ацува - немного грустная
цохЭкэт - смеюсь
акОль аль панАих - все на твоем лице
мэсамхИм - радуют
мэцуЯн - отлично
мушлАм - идеально
зрихА - восход солнца
мувАн мэйлАв - само собой разумеется
нисА - пытался
зминИм - доступны
хЭлэк бИльти нифрАд - неотъемлемая часть
кОдэм кОль - во-первых
мукдАм - рано
шЭкэт - тишина
рОга - покой
лаасОт сЭдэр - наводить порядок
нээнЭт - получаю удовольствие
гинА - сад
гаг - крыша
митаскИм - занимаемся
хаЯт махмАд - домашний питомец
тУки - попугай
канарИм - канарейки
клув - клетка
шовАв - шалун
шель пАам - тех времен
кЕф - кайф
а-йорЭ -первый ливень
кАма дварИм - несколько вещей
озрИм ли леэрагА - помогают мне расслабиться
кафЭ - кофе
ве гАм - а так же
пицухИм - хрустики
гаринЭй хаманиЯ - семечки подсолнуха
леахИль - кормить
хатулЭй рэхОв - уличные коты
маахилА - кормлю
хибукИм - объятия
нэшикОт - поцелуи
нэхмАд - милый
ахарАй - за мной
улАй - возможно
леиканЭс - войти
имщИха - продолжила
иршэтА - она разрешила
кмо арьЕ - как лев
бэЭмца а-лАйла - среди ночи
бэ дЭрэх клАль - обычно
йашэнА - спит (она)
магА - прикосновения
титнагЭд - она будет противиться
леитасЭк итА - связываться с ней
шкэдИм - миндаль
брухА абаА - добро пожаловать (ж.р)
цалЭмэт - фотограф (ж.р)
лифнЭй Арба шанИм - 4 года назад
ло бэ карОв - не скоро
ад ахшАв - до данного момента
мэвинА - понимаю (ж.р)
леацлИах - преуспеть
яхИд - единственный
ба цавА - в армии
иштахрЭр мэ а-цавА - вышел из армии
о - или
хамЭш эсрЭ - 15
тинокОт - груднички
шнатАим - 2 года
бэ ацмИ - сама, самостоятельно
леишаЭр левАд - оставаться одна
рОга - спокойствие
осА сЭдэр - навожу порядок
матхИла - начинаю
исУй - массаж
тэОрия - теория
кше - когда (в утверждении)
аИну йоцОт - мы ходили тусоваться
мисадОт - рестораны
моадонИм - клубы
асИну хаИм - развлекались
ахшАв - сейчас
бА ли - хочется мне
а-хаИм шелИ иштанУ - моя жизнь изменилась
лаасОт спОрт - заниматься спортом
лаасОт фЭн - сделать укладку
глобАлим - глобальные
ктанИм - маленькие
леэнОт - наслаждаться
харадА - тревога
свивА шкэтА - приятное окружение
сЭрэт мэратЭк - захватывающий фильм
сихА - разговор
лаазОр - помогать
лемашАль - например
одОт - благодарности
кэнОт - искренние
мудаУт - осознание
ло модИм ле зЭ - мы не осознаем
лаацОр - остановиться
ламАдэти эт зЭ - я научилась этому
лийОт мудАат ле зЭ - осознавать это
анИ камОх - я как ты
маасЭ - поступок
нээнЭт - наслаждаюсь (ж. р)
ба ктанА - по мелочи
бишвилЕйну - для нас
охлЭй хинАм - иждевенцы
баАрэц - в Израиле
бэ ацмИ - самостоятельно
спортаИт - спортменка
арамАт мишколОт - подъем тяжестей
кше анИ - когда я (утверждение)
кавЭд - тяжелый
сифрУт - литература
ба лАйла - ночью
мэнорА - лампа
тЭкэс - церемония
шибОлет шоАль - овсянка
бэ мА авАдэт - где ты работала
коль а-дварИм - все вещи
левАд - сама, одна
амицА - смелая
тохнИт - программа
лифанАй - до меня
хэврА - компания
авАдэти кэ мэнаЭлет проЭктим - я работала менеджером проектов
сфарИм атикИм - древние книги
ахлакА аль-а-кЕрах - фигурное катание
машкиЯ бэ зЭ арбЭ - много инвестирую в это
итИ - со мной
тахбивИм - хобби
хайОт махмАд - домашние животные
ношЭхэт - кусается
леахзИк - держать
мэлатфИм - гладят
лелатЭф - гладить
легарЭд - чесать, чушать
шнатАим - 2 года
эцлЕну - у нас
мэтапЭлет - ухаживаю
барАд - град
барАк - молния
гидАльти - растила
кАха икАртэм? - вы так познакомились
сипУр муркАв - сложная история
сиЮт - кошмар
дирА - квартира
ло пашУт - не просто
мэрукЭзэт - сосредоточена
ипУр кавУа - перманентный макияж
каакуИм - таттуировки
исАгтэм - добыли
нихнАстэм ла ханУт - вошли в магазин
итпашАртэм - пошли на компромисс
ме хуц ла бАйт - вне дома
хогэгИм - празднуете
мэфахдИм - боимся
тахпосОт - костюмы
шхэнИм - соседи
бэ вАт ахАт - за один присест
бриЮт - здоровье
швуАим - 2 недели
бизбУз - растрата
нээнЭ ме зЭ - получаю от этого удовольствие
хЭдэр кОшэр - тренажерный зал
нолдА - родилась
итхазАкти - я стал сильнее
леитракЭх - сосредоточиться
митхазЭк - становлюсь сильнее
митхалЭш - становлюсь слабее
рохЭв аль а-офанАим - езжу на велосипеде
йорЭд гЭшэм - идет дождь
осИм бхилА - вызывают тошноту
канУ картисИм ме рОш - купили билеты загодя
ракЭвэт арИм - американские горки
шавЭ - стоит того
тохнийОт - планы
лимкОр - продать
лакохОт - клиенты
йаргИшу бэ нОах - будут чувствовать себя удобно, комфортно
гашУм - дождливо
леватЭ - произносить
сИах - дискуссия
цлИль - звук
агадА - сказка, легенда
ло мэшанЭ - не важно
шэ мэанйенИм отИ - которые интересуют меня
мэсамЭах - радует
наИм мэОд - очень приятно
ахйянИм - племянники
бат шель ахИ - дочь моего брата
биглАль ше - из-за того что
а-пАам - в этот раз
этЭн - я дам
штЭй матанОт - 2 подарка
пАам абА - в следующий раз
кровИм - близкие
хогэгИм - празднуют
мэвашлИм - готовят еду
манОт - блюда
сукарийОт - конфеты
амрА - сказала
хАльва - халва
бэацмАм - сами
холА - больная
назЭлэт - насморк
лишкАв - лежать
Эфо тафАст эт зЭ - где ты это подцепила
насАну - поехали
наалАим рэтувОт - мокрая обувь
ишкАмти - встала рано
панИм шелИ аль а-панИм - мое лицо в ужасном состоянии
мИшу мэтапЭль бах - кто-то о тебе заботиться
аЯ ли кЕта - у меня была история
изкИра ли - напомнила мне
кацЭ - край
комотАим - 2 этажа
бахурИм - парни
мэандЭсэт - инжерет (ж.р)
тахарУт - конкуренция
ишАну - курили
ашИш - гашиш
яшАвну аль а гАг - мы сидели на крыше
мифалИм - заводы
ба микцОа а-зЭ - по этой профессии
мацА хЭн бэ эйнАй - нравился мне
амОк бэфнИм - глубоко внутри
аИти кцАт мэоhЭвэт - я была влюблена
рехилУт - сплетни
камувАн - естесственно
иштантА - изменилась
муфтА - удивлен
лЭсбийот - лесбиянки
ло асИти секс - не занималась сексом
канирЭ - видимо
мизмАн - давно
итхатАнти - вышла замуж
кцАт ацува - немного грустная
цохЭкэт - смеюсь
акОль аль панАих - все на твоем лице
мэсамхИм - радуют
мэцуЯн - отлично
мушлАм - идеально
зрихА - восход солнца
мувАн мэйлАв - само собой разумеется
нисА - пытался
зминИм - доступны
хЭлэк бИльти нифрАд - неотъемлемая часть
кАма милИм - несколько
манигА - лидер (ж.р)
атИд - будущее
нимАс ли - мне надоело
бимкОм - вместо этого
ракданИт - танцовщица
ми кадИма - впереди
мэахОра - сзади
замЭрэт - певица
бэн зуг ле ше авАр - бывший парень
банИти - построила
баалИ ле атИд - будущий муж
итаhАвти норА - ужасно влюбилась
азАвти - бросила
леитхарфЭн - сбрендил
итгаагАти - соскучилась
йом а-асирИ - 10й день
миштагАат - схожу с ума
аводОт - работы
аЯ ли халОм - у меня была мечта
кОдэм - до этого
издамнУт - шанс, возможность
кцАт музАр - немного странно
хавАль - жаль
идардэрА - скатилась
сахканИт - актриса
шмонАэсрэ - 18
иньЕн отИ - интересовало меня
литфОс тОр - занять очередь
анакИ - огромный
панУй - свободный
тахарУт - конкуренция
кедЭй - для того что бы
рамОт - уровни
сивувИм - туры, уровни
мивхАн - экзамен
ло ицлАхти - я не смогла
дЭрэх мэюхЭдэт - особенный путь
муханИм - готовы
бли мишпахА - без семьи
бэ диавАд - ретроспективно, оглядываясь назад
бэ мэюхАд - особенно
кше анИ хошЭвэт - когда я думаю
митхарЭт - сожалеет
леитхарЭт алАв - сожалеть о нем
итконэнУ - готовились
раайОн тов - хорошая идея
лахЭн - поэтому
махширИм - приборы
тик шалЭм - полная сумка
Эсэк - бизнес
ло итхАльти - не начала
афИлу - даже
магИль отИ - отвращает меня
нигАльти ме зЭ - меня от этого воротило
витАрти аль зЭ - я бросила это
бизбАзти - потратила
ло итхарАтэти - не сожалела
сибОт сихлийОт - разумные причины
ацрУ - остановились
кАма ше йотЭр маЭр - как можно быстрее
битхатАнти - вышла замуж
авАрти - прошла
дЭрэх а-нэхонА - правильный путь
ме рахОк - дистанционно
каакУа - тату
митхарЭтэт - сожалеешь
ми анИ роцА лийОт бэхлАль - кем я хочу быть вообще
бЭт сЭфэр - школа
эн ли мусАг - я не имею ни малейшего понятия
санЭти - ненавидела
морОт - учительниц
ло итамАцти - не прилагала усилий
зарАмти - плыла по течению
тиюлИм - путешествия
леавИн дварИм аль ацмАм - понять вещи о себе
микцОа - профессия
бишвИль а-кЕф - для удовольствия
мэканА бЭ - завидую (чему-то)
леэхОль эт а лЭв - сокрушаться
а-шанА - в этом году
мэандЭсэт хашмАль - электро инженер(ка)
тОар - диплом/степень
маскОрэт нэмухА мэОд - зарплата очень низкая
аИти црихА кЭсэф - мне нужны были деньги
хэврА - компания
алИти ле исраЭль - я переехала в Израиль
атхИль - начну
маабадА - лабораторияаИти амурА - я должна была
мифгАш а-ришОн - первая встреча
бэн а-бахОр - первенец сын (старший сын)
таргилИм - упражнения
микцОа - профессия
леитпатЭр - уволиться
еш мацАв - наверное
ло муханА - не готова
авАдэти кЭ - работала (тем-то)
роЭ хэшбОн - бухгалтер
язАмти - инициировала
ируИм - мероприятия
авАрти ла Арэц - я переехала в Израиль
йЕда - знания
од пАам - еще раз
михлалА - техникум
милИм хадашОт - новые слова
мэдабЭр элАйх - тебе по душе
щидУх -сводничество
хок - закон
арбЭ ахраЮт - много ответственности
мацАт аводА - нашла работу?
флАерим - флаеры
биньянИм - здания
наавОд - будем работать
ло ядАти - я не знала
яавдУ - сработают
хаИти квАр кАма паамИм - я жила уже несколько раз
асИти асакИм - я занималась бизнесом
ве зэ ло акОль - и это не все
аитА ли брерА - у меня был выбор
аhАвти - мне нравилось, я любил
ло аЯ ли - у меня не было
кОдэм эхлАтэти летайЕль кцАт - сначала я решила немного попутешествовать
тиЯльти - я путеществовала
экАрти эт бэн зУги - я встретила своего парня
итаhАвти норА - ужасно влюбилась
баАрэц - в Израиле
ло истадЭр ли -у меня не вышло
Эшэт асакИм - бизнес леди
ло хашАвти - я не думала
митхарЭтэт - сожалею
носИм - темы
ло зохЭрэт - не помню
ло ялАдэти - не родила
ло нолАдэти - не родилась
мэшанА эт а-хаИм - меняет жизнь
и эфшАр - невозможно
баЭмца - в середине
китА - класс
эльмАн - буду учиться
факУльта - факультет
шинИти - изменила
ахлатОт - решения
Офи - характер
аганА - защита
фаталИстит - фаталистка
ацланИт - лентяйка
лихйОт - жить
мазАль - удача
издамнУт ахЭрэт - другая возможность
им аЮ ли хаИм хадашИм - если бы у меня была новая жизнь
леивалЭд - родиться
гишА - отношение
ахлатОт горалийОт - судьбоносные решения
маавАк - борьба
бэтохИ - внутри меня
цирУф микрИм - совпадение
мидЭй пАам - иногда
легабЭй - насчет
харатОт - сожаления
кАма дварИм - несколько вещей
ахЭрэт ло аЯ яхОль ликрОт - иначе не могло случиться
леиткабЭль ле унивЭрсита - поступить в университет
мэацЭвэт грАфит - графический дизайнер (ж.р)
анИ ло ацлИах - у меня не получится
ашраА - вдохновение
кохОт - силы
ад ахшАв - до сегодняшнего дня
игайОн - смысл, логика
ло коль кАх яциратИт - не очень творческая
маадифА - предпочитаю
миштадЭлет - пытается
санЭти - ненавидела
яхОльти леватЭр - я могла бросить
ацмаИт - самостоятельная
каасА алАй - злилась на меня
яхасИм товИм - хорошие отношения
ми цАд шенИ - с другой стороны
ло ше хасЭр ли - не то что бы мне этого не достает
тийИ шлэмА им ацмЭх - будь в мире с собой
онОт - сезоны
мэнасА - стараюсь
рошЭмэт - записываю
срутИм - с заскоком
зэ эгионИ - это имеет смысл
носЭа а-швуИ - недельная тема
тайЕмэт - пилот (ж.р)
зэ ая никрА - это называлось
ялАдэти - родила
билядэЭм - без них
масканА - вывод
аскамА - согласие
царИх леодОт аль - нужно быть благодарной за
хЭци кос а-мэлеА - стакан наполовину полон
ло мафрИа - не мешает
мутАр - разрешено
тафАсти отхА бэ тОв - я поймала тебя в хорошее время
ло шохЭах -не забываю
ло зохЭр - не помню
ялдУт - дество
мэандЭс кмо а-орИм шелИ - инженер как мои родители
ми Од анИ яхОль лийОт - я не знал кем ее я могу быть
сиймУ - закончили
дЭрэх ахАт - один путь
аЯ ли тахбИв - у меня было хобби
аавОд - буду работать
джЮ до - дзю до
хуг - кружок
шигрА - рутина
микцОа - профессия
гинУн - садоводство
бЭт кАиц - дача
холЭм - мечтаю
адамА - земля
ат асИт - ты сделала
мэаньйЕн отИ - меня интересует
мэуньЯн бэ - заинтересован в
ицУв - дизайн
зэ кмО оманУт - это как искусство
бэ хОль давАр ба хаИм - во всем в жизни
асУй - сделано
кедЭй лийОт мэацЭв - что бы быть дизайнеров
яхолОт - способности
кишарОн- талант
царИх ладАат лецайЕр - нужно уметь рисовать
андасА - инженерия
бэатхалА - сначала
мэнатЭах - хирург
бикЕш эзрА - попросил помощи
гадЭр - забор
рэфуА - медицина
бэ рЭцэф - подряд
мильцАр - официант
одАти ло - поблагодарил его
мийЮн - отделение скорой помощи
анИ мэрахЭм алЕха - я сочувствую тебе
ахрайЮт - ответственность
битахОн ацмИ - самоуверенность
манигА - лидер (ж.р)
атИд - будущее
нимАс ли - мне надоело
бимкОм - вместо этого
ракданИт - танцовщица
ми кадИма - впереди
мэахОра - сзади
замЭрэт - певица
бэн зуг ле ше авАр - бывший парень
банИти - построила
баалИ ле атИд - будущий муж
итаhАвти норА - ужасно влюбилась
азАвти - бросила
леитхарфЭн - сбрендил
итгаагАти - соскучилась
йом а-асирИ - 10й день
миштагАат - схожу с ума
аводОт - работы
аЯ ли халОм - у меня была мечта
кОдэм - до этого
издамнУт - шанс, возможность
кцАт музАр - немного странно
хавАль - жаль
идардэрА - скатилась
сахканИт - актриса
шмонАэсрэ - 18
иньЕн отИ - интересовало меня
литфОс тОр - занять очередь
анакИ - огромный
панУй - свободный
тахарУт - конкуренция
кедЭй - для того что бы
рамОт - уровни
сивувИм - туры, уровни
мивхАн - экзамен
ло ицлАхти - я не смогла
дЭрэх мэюхЭдэт - особенный путь
муханИм - готовы
бли мишпахА - без семьи
бэ диавАд - ретроспективно, оглядываясь назад
бэ мэюхАд - особенно
кше анИ хошЭвэт - когда я думаю
митхарЭт - сожалеет
леитхарЭт алАв - сожалеть о нем
итконэнУ - готовились
раайОн тов - хорошая идея
лахЭн - поэтому
махширИм - приборы
тик шалЭм - полная сумка
Эсэк - бизнес
ло итхАльти - не начала
афИлу - даже
магИль отИ - отвращает меня
нигАльти ме зЭ - меня от этого воротило
витАрти аль зЭ - я бросила это
бизбАзти - потратила
ло итхарАтэти - не сожалела
сибОт сихлийОт - разумные причины
ацрУ - остановились
кАма ше йотЭр маЭр - как можно быстрее
битхатАнти - вышла замуж
авАрти - прошла
дЭрэх а-нэхонА - правильный путь
ме рахОк - дистанционно
каакУа - тату
митхарЭтэт - сожалеешь
ми анИ роцА лийОт бэхлАль - кем я хочу быть вообще
бЭт сЭфэр - школа
эн ли мусАг - я не имею ни малейшего понятия
санЭти - ненавидела
морОт - учительниц
ло итамАцти - не прилагала усилий
зарАмти - плыла по течению
тиюлИм - путешествия
леавИн дварИм аль ацмАм - понять вещи о себе
микцОа - профессия
бишвИль а-кЕф - для удовольствия
мэканА бЭ - завидую (чему-то)
леэхОль эт а лЭв - сокрушаться
а-шанА - в этом году
мэандЭсэт хашмАль - электро инженер(ка)
тОар - диплом/степень
маскОрэт нэмухА мэОд - зарплата очень низкая
аИти црихА кЭсэф - мне нужны были деньги
хэврА - компания
алИти ле исраЭль - я переехала в Израиль
атхИль - начну
маабадА - лабораторияаИти амурА - я должна была
мифгАш а-ришОн - первая встреча
бэн а-бахОр - первенец сын (старший сын)
таргилИм - упражнения
микцОа - профессия
леитпатЭр - уволиться
еш мацАв - наверное
ло муханА - не готова
авАдэти кЭ - работала (тем-то)
роЭ хэшбОн - бухгалтер
язАмти - инициировала
ируИм - мероприятия
авАрти ла Арэц - я переехала в Израиль
йЕда - знания
од пАам - еще раз
михлалА - техникум
милИм хадашОт - новые слова
мэдабЭр элАйх - тебе по душе
щидУх -сводничество
хок - закон
арбЭ ахраЮт - много ответственности
мацАт аводА - нашла работу?
флАерим - флаеры
биньянИм - здания
наавОд - будем работать
ло ядАти - я не знала
яавдУ - сработают
хаИти квАр кАма паамИм - я жила уже несколько раз
асИти асакИм - я занималась бизнесом
ве зэ ло акОль - и это не все
аитА ли брерА - у меня был выбор
аhАвти - мне нравилось, я любил
ло аЯ ли - у меня не было
кОдэм эхлАтэти летайЕль кцАт - сначала я решила немного попутешествовать
тиЯльти - я путеществовала
экАрти эт бэн зУги - я встретила своего парня
итаhАвти норА - ужасно влюбилась
баАрэц - в Израиле
ло истадЭр ли -у меня не вышло
Эшэт асакИм - бизнес леди
ло хашАвти - я не думала
митхарЭтэт - сожалею
носИм - темы
ло зохЭрэт - не помню
ло ялАдэти - не родила
ло нолАдэти - не родилась
мэшанА эт а-хаИм - меняет жизнь
и эфшАр - невозможно
баЭмца - в середине
китА - класс
эльмАн - буду учиться
факУльта - факультет
шинИти - изменила
ахлатОт - решения
Офи - характер
аганА - защита
фаталИстит - фаталистка
ацланИт - лентяйка
лихйОт - жить
мазАль - удача
издамнУт ахЭрэт - другая возможность
им аЮ ли хаИм хадашИм - если бы у меня была новая жизнь
леивалЭд - родиться
гишА - отношение
ахлатОт горалийОт - судьбоносные решения
маавАк - борьба
бэтохИ - внутри меня
цирУф микрИм - совпадение
мидЭй пАам - иногда
легабЭй - насчет
харатОт - сожаления
кАма дварИм - несколько вещей
ахЭрэт ло аЯ яхОль ликрОт - иначе не могло случиться
леиткабЭль ле унивЭрсита - поступить в университет
мэацЭвэт грАфит - графический дизайнер (ж.р)
анИ ло ацлИах - у меня не получится
ашраА - вдохновение
кохОт - силы
ад ахшАв - до сегодняшнего дня
игайОн - смысл, логика
ло коль кАх яциратИт - не очень творческая
маадифА - предпочитаю
миштадЭлет - пытается
санЭти - ненавидела
яхОльти леватЭр - я могла бросить
ацмаИт - самостоятельная
каасА алАй - злилась на меня
яхасИм товИм - хорошие отношения
ми цАд шенИ - с другой стороны
ло ше хасЭр ли - не то что бы мне этого не достает
тийИ шлэмА им ацмЭх - будь в мире с собой
онОт - сезоны
мэнасА - стараюсь
рошЭмэт - записываю
срутИм - с заскоком
зэ эгионИ - это имеет смысл
носЭа а-швуИ - недельная тема
тайЕмэт - пилот (ж.р)
зэ ая никрА - это называлось
ялАдэти - родила
билядэЭм - без них
масканА - вывод
аскамА - согласие
царИх леодОт аль - нужно быть благодарной за
хЭци кос а-мэлеА - стакан наполовину полон
ло мафрИа - не мешает
мутАр - разрешено
тафАсти отхА бэ тОв - я поймала тебя в хорошее время
ло шохЭах -не забываю
ло зохЭр - не помню
ялдУт - дество
мэандЭс кмо а-орИм шелИ - инженер как мои родители
ми Од анИ яхОль лийОт - я не знал кем ее я могу быть
сиймУ - закончили
дЭрэх ахАт - один путь
аЯ ли тахбИв - у меня было хобби
аавОд - буду работать
джЮ до - дзю до
хуг - кружок
шигрА - рутина
микцОа - профессия
гинУн - садоводство
бЭт кАиц - дача
холЭм - мечтаю
адамА - земля
ат асИт - ты сделала
мэаньйЕн отИ - меня интересует
мэуньЯн бэ - заинтересован в
ицУв - дизайн
зэ кмО оманУт - это как искусство
бэ хОль давАр ба хаИм - во всем в жизни
асУй - сделано
кедЭй лийОт мэацЭв - что бы быть дизайнеров
яхолОт - способности
кишарОн- талант
царИх ладАат лецайЕр - нужно уметь рисовать
андасА - инженерия
бэатхалА - сначала
мэнатЭах - хирург
бикЕш эзрА - попросил помощи
гадЭр - забор
рэфуА - медицина
бэ рЭцэф - подряд
мильцАр - официант
одАти ло - поблагодарил его
мийЮн - отделение скорой помощи
анИ мэрахЭм алЕха - я сочувствую тебе
ахрайЮт - ответственность
битахОн ацмИ - самоуверенность
мамшихИм - продолжаем
хипазОн мэ а-сатАн - спешка от сатаны
камцАн - скупой
алОх хазОр - туда обратно
мацАну эт-ацмЭйну - мы оказались
маашИм отИ - обвиняет меня
ацабИм - нервы
итхИль бэ рЭгэль смОль - начался с левой ноги
леилахЭц - нервничать
митнагЭд - противостоит
мицрАим - египет
бэ дЭрэх клАль - обычно
нихнАсну - вошли
мицрИм - египтяне
мигвАн - ассортимент
мадрИх - гид
ифрИа - помешало
леитбонЭн - рассматривать
ледамйЕн - представлять
квуцА - группа
мэшутЭкэт - парализованная
гилУ - обнаружили
малхИц - стрессово
тсумАт лЭв - внимания
атА ло мэрукАз - не сфокусирован
масахИм - экраны
танИху ли - оставьте меня в покое
асУ ли эт а-мАвэт - замучили, задолбали
шокЭлет - взвешиваю
мэшальмИм алЕэм - платят за них
мишмарОт - смены
хОсэр - дефицит
лаарИх эт зЭ - ценить это
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
рак иторАрта - только проснулся
ифсАкти - прекратил
матхИль - начинаю
афУх - каппучино
кольшэУ - какой-угодно
леизахЭр бэ - вспомнить (что-то)
еш кЭшэр - есть связь
ба змАн а-hУ - в то время
измИн отИ - пригласил меня
игАну - прибыли
шахАхну - мы забыли
хикИну - мы ждали
амОн змАн - кучу времени
ле ло тоцаА - без результатно
ядАну - мы не знали
итхАльну - мы начали
монИт - такси
ханьйОн - парковка
шЭлет - вывеска
пагшА отАну - встретила нас
багАж - багажник
царИх лишОль - должен спросить
эшалЭм - заплачу
бэ отО а-змАн - в то время
асАфти эт кОль а-йЕда шелИ - я собрал все свое знания
леосИф - добавить
шахУм - смуглый
мэахзЭв - разочарованный
пагшУ отАну - нас встретили
икирУт - знакомство
хипазОн мэ а-сатАн - спешка от сатаны
камцАн - скупой
алОх хазОр - туда обратно
мацАну эт-ацмЭйну - мы оказались
маашИм отИ - обвиняет меня
ацабИм - нервы
итхИль бэ рЭгэль смОль - начался с левой ноги
леилахЭц - нервничать
митнагЭд - противостоит
мицрАим - египет
бэ дЭрэх клАль - обычно
нихнАсну - вошли
мицрИм - египтяне
мигвАн - ассортимент
мадрИх - гид
ифрИа - помешало
леитбонЭн - рассматривать
ледамйЕн - представлять
квуцА - группа
мэшутЭкэт - парализованная
гилУ - обнаружили
малхИц - стрессово
тсумАт лЭв - внимания
атА ло мэрукАз - не сфокусирован
масахИм - экраны
танИху ли - оставьте меня в покое
асУ ли эт а-мАвэт - замучили, задолбали
шокЭлет - взвешиваю
мэшальмИм алЕэм - платят за них
мишмарОт - смены
хОсэр - дефицит
лаарИх эт зЭ - ценить это
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
рак иторАрта - только проснулся
ифсАкти - прекратил
матхИль - начинаю
афУх - каппучино
кольшэУ - какой-угодно
леизахЭр бэ - вспомнить (что-то)
еш кЭшэр - есть связь
ба змАн а-hУ - в то время
измИн отИ - пригласил меня
игАну - прибыли
шахАхну - мы забыли
хикИну - мы ждали
амОн змАн - кучу времени
ле ло тоцаА - без результатно
ядАну - мы не знали
итхАльну - мы начали
монИт - такси
ханьйОн - парковка
шЭлет - вывеска
пагшА отАну - встретила нас
багАж - багажник
царИх лишОль - должен спросить
эшалЭм - заплачу
бэ отО а-змАн - в то время
асАфти эт кОль а-йЕда шелИ - я собрал все свое знания
леосИф - добавить
шахУм - смуглый
мэахзЭв - разочарованный
пагшУ отАну - нас встретили
икирУт - знакомство
кмо ше атЭм йодИм - как вы знаете
юзмА - инициатива
биньЯн - здание
маханЭ - лагерь
сихсУх - раздор
рош вАад а-бАйт - глава управдомом
ло совЭль отИ - терпеть меня не может
ме шум мА - почему-то
бэАд - за
нЭгэд - против
псОлет - отбросы
дЭшэн - удобрение
лаасОт лАну дАвка - сделать нам назло
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
издамнУт - возможность
ган йеладИм - детсад
мэгохАх - смешно (нелепо)
мэтАскЭль - расстраивает, изматывает
мэтускАль - расстроенный
лесапЭр - рассказать
хуфшА - отпуск
ахотО - его сестра
картисИм - билеты
гвоИм - высокие
нэмухА - низкая
шаалА - спросила
лицхОк - смеяться
йеладИм - дети
исбАрти ла - я объяснила ей
ма аЯ ла леагИд - что ей было на это сказать?
литОм Яин - попробовать вино
махмаА - комплимент
эвАнти - я поняла
ле товатЭх - в твою пользу
лакАхат эт зЭ бэ тОр махмаА - принять в качестве комплимента
леахмИ - сделать комплимент
сипУр - история
алАхну ле - мы пошли в
смалОт - платья
хЭдэр альбашА - примерочная
истаклА аль ацмА - посмотрела на себя
марА - зеркало
катАн алАйх - маленький тебе
михнасАим - штаны
лаасОт ла товА - сделать ей одолжение
яцА ло тОв - вышло не очень хорошо
леитлонЭн аль - пожаловаться на
лифнЭй шмОнэ шанИм - 8 лет назад
шнатАим - 2 года
тэомИм - близнецы
манУль - замок
нашхА отО - укусила его
шахАшну ме зЭ - мы забыли об этом
леитнаЭг - вести себя
стирА - шлепок
алУлА линшОх - может укусить
ношЭхэт - кусается
ирбИца ле - побила (кого-то)
хаматИ - моя теща
тэсапрУ отИ - подстригите меня
коЭсэт - злится
марбицА ле - бьет (кого-то)
мишмЭрэт - смена
кимАт шанА - почти год
алИти - я приехала
бнОт кАма а-банОт - сколько девочкам лет?
лахзОр - вернуться
микцОа - профессия
психолОгит - психолог (ж.р)
ло бадАкти адАин - я еще не проверяла
бэ хОль микрЭ - в любом случае
тикшОрэт - медиа
мэхабЭр - подключает
мисрадИм - офисы
аЯ - был
мэнаЭль - менеджер
хуц мэ а сЭгэр - кроме карантира
кулАну бэ отА сирА - мы все в одной лодке
хиювийОт - позитивные
амрУ ли- мне сказали
хЭлэк а-шэнИ - вторая часть
митбайЕшет - стыжусь
бИльти мэзИк - безвредный
наднэдОт - качели
нирУ ли - выглядели мне
од йотЭр гдолОт - еще более большие
летапЭс алЕэм - забраться на них
итпоцэцА - взорвалась (лопнула)
гумиЯ - резинка
бушА - стыд
аИти бат Эсэр - мне было 10 лет
цахакУ - смеялись
анИ мэкавА - я надеюсь
шикорА - пьяна
афганА - протест
мацАв рУах - настроение
йиштапЭр - улучшится
юзмА - инициатива
биньЯн - здание
маханЭ - лагерь
сихсУх - раздор
рош вАад а-бАйт - глава управдомом
ло совЭль отИ - терпеть меня не может
ме шум мА - почему-то
бэАд - за
нЭгэд - против
псОлет - отбросы
дЭшэн - удобрение
лаасОт лАну дАвка - сделать нам назло
бэ софО шель давАр - в конечном итоге
издамнУт - возможность
ган йеладИм - детсад
мэгохАх - смешно (нелепо)
мэтАскЭль - расстраивает, изматывает
мэтускАль - расстроенный
лесапЭр - рассказать
хуфшА - отпуск
ахотО - его сестра
картисИм - билеты
гвоИм - высокие
нэмухА - низкая
шаалА - спросила
лицхОк - смеяться
йеладИм - дети
исбАрти ла - я объяснила ей
ма аЯ ла леагИд - что ей было на это сказать?
литОм Яин - попробовать вино
махмаА - комплимент
эвАнти - я поняла
ле товатЭх - в твою пользу
лакАхат эт зЭ бэ тОр махмаА - принять в качестве комплимента
леахмИ - сделать комплимент
сипУр - история
алАхну ле - мы пошли в
смалОт - платья
хЭдэр альбашА - примерочная
истаклА аль ацмА - посмотрела на себя
марА - зеркало
катАн алАйх - маленький тебе
михнасАим - штаны
лаасОт ла товА - сделать ей одолжение
яцА ло тОв - вышло не очень хорошо
леитлонЭн аль - пожаловаться на
лифнЭй шмОнэ шанИм - 8 лет назад
шнатАим - 2 года
тэомИм - близнецы
манУль - замок
нашхА отО - укусила его
шахАшну ме зЭ - мы забыли об этом
леитнаЭг - вести себя
стирА - шлепок
алУлА линшОх - может укусить
ношЭхэт - кусается
ирбИца ле - побила (кого-то)
хаматИ - моя теща
тэсапрУ отИ - подстригите меня
коЭсэт - злится
марбицА ле - бьет (кого-то)
мишмЭрэт - смена
кимАт шанА - почти год
алИти - я приехала
бнОт кАма а-банОт - сколько девочкам лет?
лахзОр - вернуться
микцОа - профессия
психолОгит - психолог (ж.р)
ло бадАкти адАин - я еще не проверяла
бэ хОль микрЭ - в любом случае
тикшОрэт - медиа
мэхабЭр - подключает
мисрадИм - офисы
аЯ - был
мэнаЭль - менеджер
хуц мэ а сЭгэр - кроме карантира
кулАну бэ отА сирА - мы все в одной лодке
хиювийОт - позитивные
амрУ ли- мне сказали
хЭлэк а-шэнИ - вторая часть
митбайЕшет - стыжусь
бИльти мэзИк - безвредный
наднэдОт - качели
нирУ ли - выглядели мне
од йотЭр гдолОт - еще более большие
летапЭс алЕэм - забраться на них
итпоцэцА - взорвалась (лопнула)
гумиЯ - резинка
бушА - стыд
аИти бат Эсэр - мне было 10 лет
цахакУ - смеялись
анИ мэкавА - я надеюсь
шикорА - пьяна
афганА - протест
мацАв рУах - настроение
йиштапЭр - улучшится
сипУр мацхИк - смешная история
низкАрти бо - вспомнила его
бэЭрэх - примерно
тиЮль - путешествие
шум тохнИт ло аЯ ланУ - у нас не было никакого плана
ад кэдЭй кАх - настолько
матОс- самолет
линхОт - садиться приземляться
леамрИ - взлетать
аль тидагИ - не беспокойся
омнАм - хотя
мивтА кавЭд - тяжелый акцент
мафхИд - страшный
каАсти - злилась
лифнЭй шеш шанИм 6 лет назад
яцА кАха - вышло так
кАма дварИм аль а-рОш - несколько вещей в голове (в заботах)
эргЭль - привычка
нерЭд - спустимся
ярАдну - спустились
хикИну - ждали
ракЭвэт - поезд
мисмахИм - документы
ло яхолА лимцО - не могу найти
мизвадА - чемодан
михтАв - письмо
картисИм - билеты
шоварИм - купоны
ки итьяшАвтэм - потому что вы присели
йотЭр цеирА мимЭни - моложе меня
рАцну - мы бежали
купаИт - кассирша
итхашвА бАну - вошла в наше положение
мушлАм - идеальный
низкарОт бо ад айОм - вспоминаем о нем до сегодняшнего дня
hОду - Индия
мисадА - ресторан
масОрэт - традиция
нэхмАд - приятный, симпатичный
тохнийОт - планы
йом ахрЭй йОм - день за днем
бэ тОх а-япАн - внутри Японии
таярИм- туристы
мэхИр ахЭр - другая цена
тисА арукА - долгий перелет
ле отО а-йОм - на тот день
таханАт ракЭвэт - станция метро(поезда)
купА - касса
леядЭну - рядом с нами
яшивА - собрание
раИну - мы увидели
япАнит - японский
пратИ - частный
штэй книсОт - 2 входа
книсА цибурИт - общественный вход
нихнАстэм ла книсА а-лО нэхонА - вошли в неправильный вход
мэнумасИм- вежливые
шук а-Охэль - рынок еды
ло харакИм - не насекомые
кше гАрти - когда я жила
кУрс сапарИм- курс парикмахеров
шивА ходашИм - 7 месяцев
ихлАтэти - я решила
яхолА лесапЭр - могу стричь
карА ли сипУр мацхИк - у меня случился смешной случай
ба бахУр - пришел парень
итхАльти лесапЭр отО - я начала его стричь
мэахОра - сзади
кацАр мидАй - слишком коротко
ло яцА тов - не вышло хорошо
тнИ ли марА - дай мне зеркало
азАвти эт зЭ - бросила это
низкАрти бэ зЭ - я вспомнил об этом
унивЭрсита - универитет
нихнасИм ле маалИт - входим в лифт
банОт - девушки
хашАвти ше зЭ сфарадИт - я думал что это испанский
лицхОк - смеятся
мэхоЭрэт - уродлива
сафА - язык
истовэвА - повернулась
бли мивтА - без акцента
эх гилИта - как ты понял
мэвИх - стыдный
фадИха - позор
леиткашЭр - позвонить
сдЭ тэуфА - аэропорт
сафА мэхоЭрэт - уродливый язык
леишаЭр - остаться
кацАр ве колЕа - коротко и в точку
низкАрти бо - вспомнила его
бэЭрэх - примерно
тиЮль - путешествие
шум тохнИт ло аЯ ланУ - у нас не было никакого плана
ад кэдЭй кАх - настолько
матОс- самолет
линхОт - садиться приземляться
леамрИ - взлетать
аль тидагИ - не беспокойся
омнАм - хотя
мивтА кавЭд - тяжелый акцент
мафхИд - страшный
каАсти - злилась
лифнЭй шеш шанИм 6 лет назад
яцА кАха - вышло так
кАма дварИм аль а-рОш - несколько вещей в голове (в заботах)
эргЭль - привычка
нерЭд - спустимся
ярАдну - спустились
хикИну - ждали
ракЭвэт - поезд
мисмахИм - документы
ло яхолА лимцО - не могу найти
мизвадА - чемодан
михтАв - письмо
картисИм - билеты
шоварИм - купоны
ки итьяшАвтэм - потому что вы присели
йотЭр цеирА мимЭни - моложе меня
рАцну - мы бежали
купаИт - кассирша
итхашвА бАну - вошла в наше положение
мушлАм - идеальный
низкарОт бо ад айОм - вспоминаем о нем до сегодняшнего дня
hОду - Индия
мисадА - ресторан
масОрэт - традиция
нэхмАд - приятный, симпатичный
тохнийОт - планы
йом ахрЭй йОм - день за днем
бэ тОх а-япАн - внутри Японии
таярИм- туристы
мэхИр ахЭр - другая цена
тисА арукА - долгий перелет
ле отО а-йОм - на тот день
таханАт ракЭвэт - станция метро(поезда)
купА - касса
леядЭну - рядом с нами
яшивА - собрание
раИну - мы увидели
япАнит - японский
пратИ - частный
штэй книсОт - 2 входа
книсА цибурИт - общественный вход
нихнАстэм ла книсА а-лО нэхонА - вошли в неправильный вход
мэнумасИм- вежливые
шук а-Охэль - рынок еды
ло харакИм - не насекомые
кше гАрти - когда я жила
кУрс сапарИм- курс парикмахеров
шивА ходашИм - 7 месяцев
ихлАтэти - я решила
яхолА лесапЭр - могу стричь
карА ли сипУр мацхИк - у меня случился смешной случай
ба бахУр - пришел парень
итхАльти лесапЭр отО - я начала его стричь
мэахОра - сзади
кацАр мидАй - слишком коротко
ло яцА тов - не вышло хорошо
тнИ ли марА - дай мне зеркало
азАвти эт зЭ - бросила это
низкАрти бэ зЭ - я вспомнил об этом
унивЭрсита - универитет
нихнасИм ле маалИт - входим в лифт
банОт - девушки
хашАвти ше зЭ сфарадИт - я думал что это испанский
лицхОк - смеятся
мэхоЭрэт - уродлива
сафА - язык
истовэвА - повернулась
бли мивтА - без акцента
эх гилИта - как ты понял
мэвИх - стыдный
фадИха - позор
леиткашЭр - позвонить
сдЭ тэуфА - аэропорт
сафА мэхоЭрэт - уродливый язык
леишаЭр - остаться
кацАр ве колЕа - коротко и в точку
эфшАр леагИд - можно сказать
эхАд а-тахбивИм шелИ - один из моих хобби
леавИн эт-а-олАм ве эт-ацмИ - понять мир и себя
легалОт Эх лийОт мэушЭрэт - выяснить как быть счастливой
раИти сиртОн - посмотрела ролик
машпИим аль - влияют на
рамАт а-Ошэр - уровень счастья
летакшЭр - общаться, коммуницировать
лийОт паИль - быть активным
ласИм лЭв - замечать
лильмОд - учиться
латЭт- давать
ткуфАт а-сЭгэр а-ришОн - во время первого карантина
иргАшти Ошэр коль йОм - ощущала счастье каждый день
тахбИв - хобби
эфшАр леагИд - можно сказать
эхАд а-тахбивИм шелИ - один из моих хобби
леавИн эт-а-олАм ве эт-ацмИ - понять мир и себя
легалОт Эх лийОт мэушЭрэт - выяснить как быть счастливой
раИти сиртОн - посмотрела ролик
машпИим аль - влияют на
рамАт а-Ошэр - уровень счастья
летакшЭр - общаться, коммуницировать
лийОт паИль - быть активным
ласИм лЭв - замечать
лильмОд - учиться
латЭт- давать
ткуфАт а-сЭгэр а-ришОн - во время первого карантина
иргАшти Ошэр коль йОм - ощущала счастье каждый день
хокЭрэт - исследую
бЭн а-йЕтэр - помимо всего прочего
йом-йомИ - ежедневный
ле-товатЭйну -в нашу пользу
кэхОль ше - чем (тем)
икпИц - подбросил
нистадЭр - справимся
эн ли тахбивИм - у меня нет хобби
аЯ ли - у меня был
гинА - сад
прахИм - цветы
эцИм - деревья
шатАльну отАм - мы их посадили (деревья)
насАну - ездили
кфар - деревня
аводА ла гУф - работа для тела
шолАхат тмунОт - высылает фото
пэрОт - фрукты
тоцаА - результат
машУ казЭ - что-то подобное
мирпЭсэт ктанА - маленький балкон
маштэлА - садовый центр
носЭ - тема
мэсуЯм - определенный
лецаЕр - рисовать
ипарОн- карандаш
циЯрти - рисовала
азАвти эт зЭ - я оставила это (бросила)
змАн панУй - свободное время
од пАам - снова
тахаруйОт - соревнования
рэцинийОт - серьезные
лирОт - стрелять
ярИну - мы стреляли
афхА отИ - превратила меня
нЭшэк - оружие
ровЭ - ружье
мэгаЭц - утюг
яцИв -стабильный
ровЭ ми шэлахЭм - свое собственное ружье
аф пАам ло аЯ ли - у меня никогда не было
вИнтэдж - винтаж
рэитИм - мебель
бгадИм - одежда
шук а-пишпишИм - блошиный рынок
мэхапЭсэт - ищу
зЭвэль - мусор
атикИм - старинные
музарИм - странные
ахИ арбЭ - больше всего
аиТа ланУ ханУт - у нас был маленький магазин
махАрну - мы продавали
тахщитИм - украшения
якАр - дорого
смалОт - платья
нишарУ - остались
симлА - платье
сЭгэр - карантин
ипУр - макияж
летапЭр - красить (делать макияж кому-то)
панИм миштанИм - лицо менятся
леитапЭр- краситься
микцОа - профессия
мафхИд отИ - пугает меня
леашкИа бэ зЭ - инвестировать в это
йизрОм итАх - пойдет тебе на встречу
бирцинУт - серьезно
тиюлИм - поездки, путешествия
тэатрОн - театр
хикИти ло - ждала его
бэ итрагшУт - с волнением
картисИм - билеты
мэторАф - безумно
гишА - доступ
мАшу ше анИ митгаагАат элАв - что-то по чему я скучаю
мехирИм - цены
мэОд гвоИм - очень высокие
шидУр хАй - прямой эфир
кЭсэм - магия
бэ тох а-тэатрОн - внутри театра
лээфОт - печь
манАт а-дЭгэль - коронное блюдо
маафИм - выпечка (мн. рода)
маафиЯ - пекарня
мэфунЭкэт - избалованная
нихнЭсэт ле зЭ йотЭр - входишь в это больше
рэайонОт аводА - рабочее интервью
икшАвти - слушала
низкАрти - вспомнила
литфОр- шить
лисрОг - вязать
хацайОт - юбки
хульцОт - рубашки
савланУт - терпение
мэацбЭн отИ - раздражает меня
иргИа - успокаивало
цеифИм - шарфы
шорашИм - корни
кАма шанИм - несколько лет
панИти ле - я обратилась к
мэйдА - информация
поланиИм - польские
хЭлэк - часть
яцАрт итАм кЭшэр - ты вышла с ними на связь?
а-шанА - в этом году
ад отО а-рЭга - до того момента
бэ ташлЮм - платно
итпалЕти - удивилась
толА квисА - вешаю стирку
барэрАн - переборчивый
савЭа - сытый
раЭв - голодный
зэ ло а-микрЭ - это не тот случай
разА бэ кИло - похудел на 1 кг
нишбАрну - мы сломались
лАхац - стресс
тэумИм - близнецы
нээлАв - обиделся, оскорбился
мэдукА - в депрессии
нихнЭсэт ле дикаОн - вхожу в депрессию
лаасОт скИ - кататься на лыжах
нэарУт - подростковый возраст, юность
титодэдИ - приободрись
мэахАр - поздно
ло яшенА маспИк - не высыпаюсь
леитаврЭр - проветриться
пкАк - пробка
ле холь кивУн - во всех направлениях
ло холЕ -не больной
гинУн - садоводство
гинА - сад
дЭшэ - трава
бЭт кАиц - дача
кАиц - лето
тахбИв - хобби
шахЭн - сосед
амАр - сказал
амрА - сказала
мэсахкИм - играем
адамА - земля
бэ зЭ - поддерживаю это
анашИм рабИм - многие люди
ло роцИм ше ийЭ лаЭм - не хотим иметь
ланУах - отдыхать
шавУа - неделя
мэнухА - отдых
хОфэш - отдых
тоцаОт - результаты
ле дугмА - например
пЭрах - цветок
атА ло ицлАхта - тебе не удалось
нифтАх - раскрылся (расцвел)
коль а-тохнийОт - все планы
нийетА - стала
нийА - стал
ишкАти - вложил, инвестировал
ницахОн - победа
аргашА - чувство
эхАд а-тахбивИм шелИ - один из моих хобби
леавИн эт-а-олАм ве эт-ацмИ - понять мир и себя
легалОт Эх лийОт мэушЭрэт - выяснить как быть счастливой
раИти сиртОн - посмотрела ролик
машпИим аль - влияют на
рамАт а-Ошэр - уровень счастья
летакшЭр - общаться, коммуницировать
лийОт паИль - быть активным
ласИм лЭв - замечать
лильмОд - учиться
латЭт- давать
ткуфАт а-сЭгэр а-ришОн - во время первого карантина
иргАшти Ошэр коль йОм - ощущала счастье каждый день
тахбИв - хобби
эфшАр леагИд - можно сказать
эхАд а-тахбивИм шелИ - один из моих хобби
леавИн эт-а-олАм ве эт-ацмИ - понять мир и себя
легалОт Эх лийОт мэушЭрэт - выяснить как быть счастливой
раИти сиртОн - посмотрела ролик
машпИим аль - влияют на
рамАт а-Ошэр - уровень счастья
летакшЭр - общаться, коммуницировать
лийОт паИль - быть активным
ласИм лЭв - замечать
лильмОд - учиться
латЭт- давать
ткуфАт а-сЭгэр а-ришОн - во время первого карантина
иргАшти Ошэр коль йОм - ощущала счастье каждый день
хокЭрэт - исследую
бЭн а-йЕтэр - помимо всего прочего
йом-йомИ - ежедневный
ле-товатЭйну -в нашу пользу
кэхОль ше - чем (тем)
икпИц - подбросил
нистадЭр - справимся
эн ли тахбивИм - у меня нет хобби
аЯ ли - у меня был
гинА - сад
прахИм - цветы
эцИм - деревья
шатАльну отАм - мы их посадили (деревья)
насАну - ездили
кфар - деревня
аводА ла гУф - работа для тела
шолАхат тмунОт - высылает фото
пэрОт - фрукты
тоцаА - результат
машУ казЭ - что-то подобное
мирпЭсэт ктанА - маленький балкон
маштэлА - садовый центр
носЭ - тема
мэсуЯм - определенный
лецаЕр - рисовать
ипарОн- карандаш
циЯрти - рисовала
азАвти эт зЭ - я оставила это (бросила)
змАн панУй - свободное время
од пАам - снова
тахаруйОт - соревнования
рэцинийОт - серьезные
лирОт - стрелять
ярИну - мы стреляли
афхА отИ - превратила меня
нЭшэк - оружие
ровЭ - ружье
мэгаЭц - утюг
яцИв -стабильный
ровЭ ми шэлахЭм - свое собственное ружье
аф пАам ло аЯ ли - у меня никогда не было
вИнтэдж - винтаж
рэитИм - мебель
бгадИм - одежда
шук а-пишпишИм - блошиный рынок
мэхапЭсэт - ищу
зЭвэль - мусор
атикИм - старинные
музарИм - странные
ахИ арбЭ - больше всего
аиТа ланУ ханУт - у нас был маленький магазин
махАрну - мы продавали
тахщитИм - украшения
якАр - дорого
смалОт - платья
нишарУ - остались
симлА - платье
сЭгэр - карантин
ипУр - макияж
летапЭр - красить (делать макияж кому-то)
панИм миштанИм - лицо менятся
леитапЭр- краситься
микцОа - профессия
мафхИд отИ - пугает меня
леашкИа бэ зЭ - инвестировать в это
йизрОм итАх - пойдет тебе на встречу
бирцинУт - серьезно
тиюлИм - поездки, путешествия
тэатрОн - театр
хикИти ло - ждала его
бэ итрагшУт - с волнением
картисИм - билеты
мэторАф - безумно
гишА - доступ
мАшу ше анИ митгаагАат элАв - что-то по чему я скучаю
мехирИм - цены
мэОд гвоИм - очень высокие
шидУр хАй - прямой эфир
кЭсэм - магия
бэ тох а-тэатрОн - внутри театра
лээфОт - печь
манАт а-дЭгэль - коронное блюдо
маафИм - выпечка (мн. рода)
маафиЯ - пекарня
мэфунЭкэт - избалованная
нихнЭсэт ле зЭ йотЭр - входишь в это больше
рэайонОт аводА - рабочее интервью
икшАвти - слушала
низкАрти - вспомнила
литфОр- шить
лисрОг - вязать
хацайОт - юбки
хульцОт - рубашки
савланУт - терпение
мэацбЭн отИ - раздражает меня
иргИа - успокаивало
цеифИм - шарфы
шорашИм - корни
кАма шанИм - несколько лет
панИти ле - я обратилась к
мэйдА - информация
поланиИм - польские
хЭлэк - часть
яцАрт итАм кЭшэр - ты вышла с ними на связь?
а-шанА - в этом году
ад отО а-рЭга - до того момента
бэ ташлЮм - платно
итпалЕти - удивилась
толА квисА - вешаю стирку
барэрАн - переборчивый
савЭа - сытый
раЭв - голодный
зэ ло а-микрЭ - это не тот случай
разА бэ кИло - похудел на 1 кг
нишбАрну - мы сломались
лАхац - стресс
тэумИм - близнецы
нээлАв - обиделся, оскорбился
мэдукА - в депрессии
нихнЭсэт ле дикаОн - вхожу в депрессию
лаасОт скИ - кататься на лыжах
нэарУт - подростковый возраст, юность
титодэдИ - приободрись
мэахАр - поздно
ло яшенА маспИк - не высыпаюсь
леитаврЭр - проветриться
пкАк - пробка
ле холь кивУн - во всех направлениях
ло холЕ -не больной
гинУн - садоводство
гинА - сад
дЭшэ - трава
бЭт кАиц - дача
кАиц - лето
тахбИв - хобби
шахЭн - сосед
амАр - сказал
амрА - сказала
мэсахкИм - играем
адамА - земля
бэ зЭ - поддерживаю это
анашИм рабИм - многие люди
ло роцИм ше ийЭ лаЭм - не хотим иметь
ланУах - отдыхать
шавУа - неделя
мэнухА - отдых
хОфэш - отдых
тоцаОт - результаты
ле дугмА - например
пЭрах - цветок
атА ло ицлАхта - тебе не удалось
нифтАх - раскрылся (расцвел)
коль а-тохнийОт - все планы
нийетА - стала
нийА - стал
ишкАти - вложил, инвестировал
ницахОн - победа
аргашА - чувство
тахбИв - хобби
ла ахронА - в последнее время
анИ митаньЕнэт бэ - я интересуюсь (чем-то)
коль ма ше кашУр ле - все что связано с
свивА - окружающая среда
мэнасА леавИн - пытаюсь понять
бэ тор бэ адАм - в качестве человека
яхолА леашпИа ле - могу повлиять на
кадУр а-Арэц - планета земля
лимнОа эт а-асОн а-эколОги - предотвратить экологическую катастрофу
карЭга - на данный момент
бАйт пратИ - частный дом
итхАльти бэ ЮзмА - я начала инициативу
ше колЕлет - которая включает в себя
атканАт компОстэр - установку компостера
михзУр бакбукИм - переработку бутылок
акамАт гинАт йЕрэк ба хацЭр - создание огорода во дворе
рАк итхАльти им зЭ - я только начала это
ве квАр еш митнагдИм - и уже есть те кто против
аз нирА ли ийЕ самЭах - так что думаю будет весело
эадкЭн этхЭм - буду вас оповещать
леиманА - избежать
юзмА - инициатива
нагИа - прибудем
тохнИт - передача
корИм ла - она называется
хатунА ме мабАт ришОн - свадьба с первого взгляда
еш анашИм - есть люди
мехапсИм зугийУт - ищут отношений романтических
роцИм леитхатЭн - хотят выйти замуж/пожениться
матимИм- подходит,подходят
зуг муцлАх - удачная пара
нифгашИм - встречаются
етАхат ла хупА - под хупой (на свадьбе)
клУм эм ло йодИм - они ничего не знают
тЭкэс - церемония
ярЭах двАш - медовый месяц
лагУр бэЯхад - жить вместе
митаhавИм - влюбляются
бахУр - парень
зарА - иностранка, чужая
итахзэвА - разочаровалась
мэшихА элЕа - притяжение (сексуальное в данном случае) к ней
мэухзЭвэт - разочарована
мэхуванИм - нацелены
hЭм мацлихИм -им это удается
тохнИт - план
онА - сезон
мэмурмЭрэт - угрюмая
брухА абаА - добро пожаловать
аль мА бА лах лесапЭр - о чем тебе бы хотелось рассказать
лашИр - петь
псантЭр - пианино
анИти - ответила
хуц ми зЭ - кроме этого
димьЯнти леацмИ - представляла себе
ифсАкти - прекратила
сиЯмти - закончила
офнА - мода
ло мизмАн - недавно
иштатАфти - участвовала
лэакА - группа музыкальная
шАрт - пела
тафкИд - должность,роль
лахзОр ле зЭ - вернуться к этому
ширА- пение
зманИ - временно
кАма змАн - сколько времени
шнатАим - 2 года
мэ Эфо бАт ла Арэц - откуда приехала в Израиль
им баалИ - с моим мужем
гам ломЭд иврИт - тоже учит иврит
мадрихА тиюлИм- гид
софЭрэт - писательница
авАдэти - я работала
ба авАр - в прошлом
тэудА - сертификат
ба атИд - в будущем
эйзэ сфарИм - какие книги
катАвти - написала
юрО - евро
матбЭа - монета
эх аЯ - как было? как прошло?
масэхА - маска
масрихА - вонючая
летайЕль - путешествовать
бааятИ - проблематично
хануйОт - магазины
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
цОрэх - необходимость
ахАр ках - после этого
хокИм - законы
мэсуямОт - определенных
ле бидУд - самоизоляция
кашуАх - жесткий
лацЭт - выходить
кАма мэкомОт -несколько мест
решимА - список
адАим - пока еще
эн ма леитлонЭн - нечего жаловаться
бэ шоА - во время холокоста
зкЭна - старая
лильмОд сафОт - учиться языки
атикОт - древние
ба гильгУль абА- в следующем воплощении
а-шанА - в этом году
яшАр - прямиком
малОн - отель
швуАим - 2 недели
авАрну - переехали
коль а-йОм - целый день
бэ мА авАдэт - в чем работали (в какой сфере)
шнатАим - 2 года
лакАх лАну - у нас заняло
кше аИти ялдА - когда я была маленькой девочкой
лУах зманИм - календарь
мадбэкОт - наклейки
насА бэ хазарА - уехала обратно
савланУт - терпение
хиювИ - положительный
эн хЭшэк - нет желание
рикмА - вышивка
сипУр мацхИк - смешная история
пАам ахАт - однажды
рушатИ - моя бывшая жена
лиркОм- вышивать
мешаамЭм ла - ей скучно
шаалА отИ - спросила меня
бад - ткань
хорИм - дырки
малЕ - много, куча
рибУа - квадрат
ахрЭй хацИ шанА - спустя пол года
мэшаашЭа - забавно
од тахбИв - еще одно хобби
хЭвэль - веревка
килькЕль эт зэ - испортил это
лицпОт бэ сдарОт - смотреть сериалы
бэ ров а-микрИм - в большинстве случаев
лемашАль - например
сидрА - сериал
аль басИс - на основе
рофИм - врачи
цафИти ба - смотрел ее
мэторЭфэт - сумасшедшая, безумная
мэсахЭк - играет
онА - сезон
аф пАам - никогда
нигмэрУ - закончились
ходашИм - месяцы
лэвАд - самостоятельно
хэврА гдолА - большая компания
арбЭ анашИм - много людей
эхлАтэт - решила
леафсИк - прекратить, остановиться
анИ кулИ бэ тОх зЭ - я вся в этом
мэорЭр ашраА - вдохновляет
аефА - уставшая
кмо тамИд - как всегда
йошЭвэт бэ хибУк а-ядАим - сижу сложа руки
иторАрти - проснулась
мэзуазАат - я шокирована, ужаснулась
кашИш - старик
даярИм - жители
шахАв аль а-рицпА - лежал на полу
мэт - мертв
хай - жив
кимАт - почти
кам - поднялся
кибЭль макА хазакА - сильно ударился
коль а-змАн - все время
шаОн - часы
Амбуланс - скорая
шЭвэр - перелом
тусик - попа
сиртЭй эймА - фильмы ужасов
гОаль нЭфэш - отвратительный
коль а-юанИм шело - все его сыновья
балАш - детектив
бушА ве хэрпА - стыд и срам
коль хОдэш - каждый месяц
ликрАт йом а-шоА - в преддверии дня холокоста
маханЭй рикУз - концлагерь
дикаОн - депрессия
левакЭр - посетить
леитхабЭк - обниматься
рош вАад а-даярИм - глава управления жителей
леварЭх отО - поздравить его
кадУр аргаА - успокоительное
шалОш шанИм - 3 года
змАн ле тахбивИм - время на хобби
лаорИд би мишкАль (ларЭдэт ба мишкАль) - похудеть
осИм алихОт - прогуливаемся, занимаемся ходьбой
лиркОд - танцевать
микцОа - профессия
кше а-сЭгэр йигамЭр - когда закончится карантин
камонИ - как я
сигнОн мэсуЯм - определенный стиль
ба ялдУт - в детстве
раЭв - голодный
рикудЭй бЭтэн - танец живота
мехинА ло - готовишь ему
дайсА - каша
шибОлет шоАль - овсянка
косЭмэт - гречка
ла ахронА - в последнее время
анИ митаньЕнэт бэ - я интересуюсь (чем-то)
коль ма ше кашУр ле - все что связано с
свивА - окружающая среда
мэнасА леавИн - пытаюсь понять
бэ тор бэ адАм - в качестве человека
яхолА леашпИа ле - могу повлиять на
кадУр а-Арэц - планета земля
лимнОа эт а-асОн а-эколОги - предотвратить экологическую катастрофу
карЭга - на данный момент
бАйт пратИ - частный дом
итхАльти бэ ЮзмА - я начала инициативу
ше колЕлет - которая включает в себя
атканАт компОстэр - установку компостера
михзУр бакбукИм - переработку бутылок
акамАт гинАт йЕрэк ба хацЭр - создание огорода во дворе
рАк итхАльти им зЭ - я только начала это
ве квАр еш митнагдИм - и уже есть те кто против
аз нирА ли ийЕ самЭах - так что думаю будет весело
эадкЭн этхЭм - буду вас оповещать
леиманА - избежать
юзмА - инициатива
нагИа - прибудем
тохнИт - передача
корИм ла - она называется
хатунА ме мабАт ришОн - свадьба с первого взгляда
еш анашИм - есть люди
мехапсИм зугийУт - ищут отношений романтических
роцИм леитхатЭн - хотят выйти замуж/пожениться
матимИм- подходит,подходят
зуг муцлАх - удачная пара
нифгашИм - встречаются
етАхат ла хупА - под хупой (на свадьбе)
клУм эм ло йодИм - они ничего не знают
тЭкэс - церемония
ярЭах двАш - медовый месяц
лагУр бэЯхад - жить вместе
митаhавИм - влюбляются
бахУр - парень
зарА - иностранка, чужая
итахзэвА - разочаровалась
мэшихА элЕа - притяжение (сексуальное в данном случае) к ней
мэухзЭвэт - разочарована
мэхуванИм - нацелены
hЭм мацлихИм -им это удается
тохнИт - план
онА - сезон
мэмурмЭрэт - угрюмая
брухА абаА - добро пожаловать
аль мА бА лах лесапЭр - о чем тебе бы хотелось рассказать
лашИр - петь
псантЭр - пианино
анИти - ответила
хуц ми зЭ - кроме этого
димьЯнти леацмИ - представляла себе
ифсАкти - прекратила
сиЯмти - закончила
офнА - мода
ло мизмАн - недавно
иштатАфти - участвовала
лэакА - группа музыкальная
шАрт - пела
тафкИд - должность,роль
лахзОр ле зЭ - вернуться к этому
ширА- пение
зманИ - временно
кАма змАн - сколько времени
шнатАим - 2 года
мэ Эфо бАт ла Арэц - откуда приехала в Израиль
им баалИ - с моим мужем
гам ломЭд иврИт - тоже учит иврит
мадрихА тиюлИм- гид
софЭрэт - писательница
авАдэти - я работала
ба авАр - в прошлом
тэудА - сертификат
ба атИд - в будущем
эйзэ сфарИм - какие книги
катАвти - написала
юрО - евро
матбЭа - монета
эх аЯ - как было? как прошло?
масэхА - маска
масрихА - вонючая
летайЕль - путешествовать
бааятИ - проблематично
хануйОт - магазины
тахбурА цибурИт - общественный транспорт
цОрэх - необходимость
ахАр ках - после этого
хокИм - законы
мэсуямОт - определенных
ле бидУд - самоизоляция
кашуАх - жесткий
лацЭт - выходить
кАма мэкомОт -несколько мест
решимА - список
адАим - пока еще
эн ма леитлонЭн - нечего жаловаться
бэ шоА - во время холокоста
зкЭна - старая
лильмОд сафОт - учиться языки
атикОт - древние
ба гильгУль абА- в следующем воплощении
а-шанА - в этом году
яшАр - прямиком
малОн - отель
швуАим - 2 недели
авАрну - переехали
коль а-йОм - целый день
бэ мА авАдэт - в чем работали (в какой сфере)
шнатАим - 2 года
лакАх лАну - у нас заняло
кше аИти ялдА - когда я была маленькой девочкой
лУах зманИм - календарь
мадбэкОт - наклейки
насА бэ хазарА - уехала обратно
савланУт - терпение
хиювИ - положительный
эн хЭшэк - нет желание
рикмА - вышивка
сипУр мацхИк - смешная история
пАам ахАт - однажды
рушатИ - моя бывшая жена
лиркОм- вышивать
мешаамЭм ла - ей скучно
шаалА отИ - спросила меня
бад - ткань
хорИм - дырки
малЕ - много, куча
рибУа - квадрат
ахрЭй хацИ шанА - спустя пол года
мэшаашЭа - забавно
од тахбИв - еще одно хобби
хЭвэль - веревка
килькЕль эт зэ - испортил это
лицпОт бэ сдарОт - смотреть сериалы
бэ ров а-микрИм - в большинстве случаев
лемашАль - например
сидрА - сериал
аль басИс - на основе
рофИм - врачи
цафИти ба - смотрел ее
мэторЭфэт - сумасшедшая, безумная
мэсахЭк - играет
онА - сезон
аф пАам - никогда
нигмэрУ - закончились
ходашИм - месяцы
лэвАд - самостоятельно
хэврА гдолА - большая компания
арбЭ анашИм - много людей
эхлАтэт - решила
леафсИк - прекратить, остановиться
анИ кулИ бэ тОх зЭ - я вся в этом
мэорЭр ашраА - вдохновляет
аефА - уставшая
кмо тамИд - как всегда
йошЭвэт бэ хибУк а-ядАим - сижу сложа руки
иторАрти - проснулась
мэзуазАат - я шокирована, ужаснулась
кашИш - старик
даярИм - жители
шахАв аль а-рицпА - лежал на полу
мэт - мертв
хай - жив
кимАт - почти
кам - поднялся
кибЭль макА хазакА - сильно ударился
коль а-змАн - все время
шаОн - часы
Амбуланс - скорая
шЭвэр - перелом
тусик - попа
сиртЭй эймА - фильмы ужасов
гОаль нЭфэш - отвратительный
коль а-юанИм шело - все его сыновья
балАш - детектив
бушА ве хэрпА - стыд и срам
коль хОдэш - каждый месяц
ликрАт йом а-шоА - в преддверии дня холокоста
маханЭй рикУз - концлагерь
дикаОн - депрессия
левакЭр - посетить
леитхабЭк - обниматься
рош вАад а-даярИм - глава управления жителей
леварЭх отО - поздравить его
кадУр аргаА - успокоительное
шалОш шанИм - 3 года
змАн ле тахбивИм - время на хобби
лаорИд би мишкАль (ларЭдэт ба мишкАль) - похудеть
осИм алихОт - прогуливаемся, занимаемся ходьбой
лиркОд - танцевать
микцОа - профессия
кше а-сЭгэр йигамЭр - когда закончится карантин
камонИ - как я
сигнОн мэсуЯм - определенный стиль
ба ялдУт - в детстве
раЭв - голодный
рикудЭй бЭтэн - танец живота
мехинА ло - готовишь ему
дайсА - каша
шибОлет шоАль - овсянка
косЭмэт - гречка
ле бхиратхЭм - на ваш выбор
экирУт - знакомство
сахАрну Ото - мы арендовали машину
дарОма - южнее
квИш а-маИр - трасса
мэфурсАм - известный
хЭлэк - часть
махщИх - темнеет
лийОт бэ лАхац - нервничать
цАрну-остановимся
оцрИм - остановились
ниснасИм- входит
шоалИм -спрашиваем
амУр лийОт карОв - должно быть близко
имИн - поверил
хошЭх -темнота
мамлицА аль - рекомендую
гвУль - граница
сАма мэдинОт - несколько стран
кипр - кафрисИн
аврА - переехала
ло зохЭр - не помню
кЭшэр ле - связь с
карОв ла лЭв - близко к сердцу
швАйц - швейцария
хамЭшэсрэ - 15
нолдУ - родились
тиЯльти - путешествовал
кАма ше йотЭр - как можно больше
идhИма отИ - поразила меня
леашвОт - сравнить
hэйтЭв - как следует, основательно, хорошо
исраЭль - израиль
моадОн - клуб
ров а-анашИм - большинству людей
коль а-хаИм - всю жизнь
таасУ хаИм - хорошего время препровождения, развлекитесь как следует
авирА - атмосфера
ло кицонИ - не в крайней степени
сахАрну - сняли, арендовали
тиюлИм - прогулки
лифнЭй - до
ахарЭй - после
hОду - индия
мэюхЭдэт - особенная
швуАим - 2 недели
мэдинА - страна
Эфо - где
ба миркАз - в центре
аhАвти - мне понравилось
цафОна - севернее
ракЭвэт - поезд
хаваЯ - опыт (впечатление)
бэ кОль а-Англия - по всей англии
аЮ ли - у меня было
аИти црихА - я должна была
гдолА мимЭни бэ - старше меня на
латУс - полететь
лисОа - поехать
носАат - еду
кше аИти ялдА - когда я была ребенком
а-Ир ше нолАдэти бА - город в котором я родилась
бАну - мы приехали
мишпахОт италькийОт - итальянские семьи
лешахзЭр эт-а-тиЮль шелАх - повторить твою поездку
йодИм эх лаасОт хаИм - знают как получать кайф от жизни
ма ше ахИ кей лаЭм - то что им доставляет удовольствие
бизхутАм - благодаря им
йотЭр рэгуА - более спокойная
лешахзЭр эт-а-тиЮль шелАх - повторить твою поездку
мэацбЭн отИ - меня раздражает
ленасОт - попробовать
ло ле тамИд - не навсегда
матимА ли - подходит мне
ло митхабЭрэт ле зЭ -мне не по душе
а-гадОль бэ йОтэр - самый больший
давИк - липкий, приторный
аитА ткуА - застряла
лахзОр ледабЭр - заговорить снова
эфо ше нолАдэти - там где я родилась
hарИм - горы
авирА мэюхЭдэт - особая атмосфра
лаасОт скИ - кататься на лыжах
равакА - холостячка
тЭва яфЭ - красивая природа
кавЭрэт - пасека
кЭвэр - могила
издамнУт - возможность
эхпАтиим - заботливые
машкиИм малЭ змАн - инвестируем много времени
нэсуИм - женатые
тахбИв - хобби
итгаагАти ле зЭ - соскучилась по этому
ба атИд - в будущем
лифнЭй а-еладИм - до детей
мэциЮт ахЭрэт - другая реальность
йиштанУ - изменятся
гвулОт - границы
биглАль зэ - из-за этого
алАх а-кЭсэф - пропали деньги
маадифА- предпочитаю
озЭрэт - помощница
ир уладэтИ - родной город
экирУт - знакомство
сахАрну Ото - мы арендовали машину
дарОма - южнее
квИш а-маИр - трасса
мэфурсАм - известный
хЭлэк - часть
махщИх - темнеет
лийОт бэ лАхац - нервничать
цАрну-остановимся
оцрИм - остановились
ниснасИм- входит
шоалИм -спрашиваем
амУр лийОт карОв - должно быть близко
имИн - поверил
хошЭх -темнота
мамлицА аль - рекомендую
гвУль - граница
сАма мэдинОт - несколько стран
кипр - кафрисИн
аврА - переехала
ло зохЭр - не помню
кЭшэр ле - связь с
карОв ла лЭв - близко к сердцу
швАйц - швейцария
хамЭшэсрэ - 15
нолдУ - родились
тиЯльти - путешествовал
кАма ше йотЭр - как можно больше
идhИма отИ - поразила меня
леашвОт - сравнить
hэйтЭв - как следует, основательно, хорошо
исраЭль - израиль
моадОн - клуб
ров а-анашИм - большинству людей
коль а-хаИм - всю жизнь
таасУ хаИм - хорошего время препровождения, развлекитесь как следует
авирА - атмосфера
ло кицонИ - не в крайней степени
сахАрну - сняли, арендовали
тиюлИм - прогулки
лифнЭй - до
ахарЭй - после
hОду - индия
мэюхЭдэт - особенная
швуАим - 2 недели
мэдинА - страна
Эфо - где
ба миркАз - в центре
аhАвти - мне понравилось
цафОна - севернее
ракЭвэт - поезд
хаваЯ - опыт (впечатление)
бэ кОль а-Англия - по всей англии
аЮ ли - у меня было
аИти црихА - я должна была
гдолА мимЭни бэ - старше меня на
латУс - полететь
лисОа - поехать
носАат - еду
кше аИти ялдА - когда я была ребенком
а-Ир ше нолАдэти бА - город в котором я родилась
бАну - мы приехали
мишпахОт италькийОт - итальянские семьи
лешахзЭр эт-а-тиЮль шелАх - повторить твою поездку
йодИм эх лаасОт хаИм - знают как получать кайф от жизни
ма ше ахИ кей лаЭм - то что им доставляет удовольствие
бизхутАм - благодаря им
йотЭр рэгуА - более спокойная
лешахзЭр эт-а-тиЮль шелАх - повторить твою поездку
мэацбЭн отИ - меня раздражает
ленасОт - попробовать
ло ле тамИд - не навсегда
матимА ли - подходит мне
ло митхабЭрэт ле зЭ -мне не по душе
а-гадОль бэ йОтэр - самый больший
давИк - липкий, приторный
аитА ткуА - застряла
лахзОр ледабЭр - заговорить снова
эфо ше нолАдэти - там где я родилась
hарИм - горы
авирА мэюхЭдэт - особая атмосфра
лаасОт скИ - кататься на лыжах
равакА - холостячка
тЭва яфЭ - красивая природа
кавЭрэт - пасека
кЭвэр - могила
издамнУт - возможность
эхпАтиим - заботливые
машкиИм малЭ змАн - инвестируем много времени
нэсуИм - женатые
тахбИв - хобби
итгаагАти ле зЭ - соскучилась по этому
ба атИд - в будущем
лифнЭй а-еладИм - до детей
мэциЮт ахЭрэт - другая реальность
йиштанУ - изменятся
гвулОт - границы
биглАль зэ - из-за этого
алАх а-кЭсэф - пропали деньги
маадифА- предпочитаю
озЭрэт - помощница
ир уладэтИ - родной город
мэбхиратИ - по собственному выбору
тивИ - естесственно
hОду - Индия
азУй - странный
тихнАну - запланировали
нахАтну - приземлились
ло аЯ лАну мусАг - не было ни малейшего представления у нас
зарАмну -плыли по течению
хавИти - пережить впечатление
биладАй - без меня
халОм йИтгашЭм - мечта сбудется
аклИм - климат
Асия - азия
джУнгель - джнунгл
им аИти яхолА - если бы я могла
тАхлес - по сути
маргишА бэтухА - чувствую себя в безопасности
цеирА - молодая
альваА - кредит (в банке)
мэдинОт ше еш баЭм Ям - страны в которых есть море
гилИну - обнаружили, узнали
аhавА ме мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
эт кОль ма ше анИ оЭвэт - все что я люблю
ям а-тихОн - средиземное море
атикИм - древние
адрихАль - архитектор
мэшугА - сумасшедший
банА - строил
рэитИм - мебель
зэ ло домЭ - это не похоже
маршИм - впечатляюще
музАр - странный
авирА - атмосфера
эропЭи - европейский
мэ а-бОкэр ад а-лАйла - с утра до ночи
мистаклИм аль - смотрим на
бэайОт - проблемы
истакАльну - смотрели
калькалА - экономика
ацмаИт - независимая
пЭша - преступность
каясИм - карманники
ганавИм - воры
бэ хОль макОм - везде
мэкомиИм - местные
ме кадИма - спереди
рацА - хотел
лигнОв - украсть
йом а-морА - день учителя
мэшухнАат - убеждена
ган Эдэн - рай
лаасОт хаИм - развлекаться
ацланИм - ленивые
бэ мэюхАд - особенно
ба цафОн - на севере
сахАр намУх - маленькая зарплата
тэатрОним - театры
аИти гАра - я бы жила
иргАшти - я почувствовала
амитИт - настоящая
сафА - язык
нисА - поедем
ле тиЮль ле шАм - в поездку туда
митгаагАат - скучаю
нэхамА - утешение
анИ бэн адАм кАль - я легкий человек
кибАльти ахлатА - я приняла решение
мушлЭмэт - идеальная
таярУт - туризм
холЭм аль зэ - мечтает об этом
кАма шанИм - несколько лет
нирЭ - посмотрим
гилИти - обнаружила
аитА итонаИт - была журналистом
аврУ - переехали
мэкомиИм - местные
хаваЯ - впечатление
азУй - очень страное
зихронОт раОт - плохие воспоминания
гОва - высота
кашЭ физИт - тяжело фичизески
бли тнаИм - без условий
харакИм - насекомые
кашУах - жесткий, тяжелый
ашпаОт - влияния
ма нисгАр - в чем дело?
халАмти - мечтала
летайЕль - путешествия
маскОрэт - зарплата
ахэрОт - другие
сЭдэр - порядок
анашИм карИм - холодные люди
аИти црихА - мне нужно было
бикАрти бэ арбЭ мэкомОт - я посетила много мест
хамИм - теплые, горячие
пЭша - криминал
тЭва яфЭ - красивая природа
масОрэт - традиции
лахгОг - праздновать
ло ле кОль а-хаИм - не на всю жизнь
ло бэтухА - не уверена
шЭлэг - снег
авИр цАх - свежий воздух
меюхАд - особенное
мэшаамэмИм - скучные
брИт а-моацОт - СССР
бэ шнОт а-тишИм - в девяностых
тиЯльти - путешествовала
матарА - цель
несийОт асакИм - бизнес-поездки
насАти - ездила
несиЯт асакИм - бизнес-поездка
ло кмо ше царИх - не так как надо =
лагУр бэ - жить в
коль хОдэш - каждый месяц
арцОт а-брИт - США
намАль тэуфА - аэропорт
леишаЭр шам - остаться там
маавАр - переезд
иргАшти ше зЭ эфшарИ - я почувствовала что это возможно
Яад - пункт назначения
бэ хУль - за границей
бэ зхУт - благодаря
явАн - греция
ла рОв - в большинство случаев
бэ свивА шелаЭм - в их окружении
а-сибА а-икарИт - основная причина
мэнумасИм - вежливые
йушаамЭм отИ - наскучит мне
бэ карОв - скоро
митнаагИм ахЭрэт - ведет себя иначе
леаамИд панИм - притворяться
ламрОт зОт - несмотря на это
арИм - города
аИти муханА леишаЭр - я была бы готова остаться
од мАшу - еще что-либо
рокдИм - танцуют
тигнУ дагИм - жарили рыбу
рэхокА - далекая
тэнасИ ледамйЕн - попробуй представить
кАма уфтАти - насколько я была была удивлена
цируфЭй микрИм -совпадения
пэрОт ям - морепродукты
тивИ - естесственно
hОду - Индия
азУй - странный
тихнАну - запланировали
нахАтну - приземлились
ло аЯ лАну мусАг - не было ни малейшего представления у нас
зарАмну -плыли по течению
хавИти - пережить впечатление
биладАй - без меня
халОм йИтгашЭм - мечта сбудется
аклИм - климат
Асия - азия
джУнгель - джнунгл
им аИти яхолА - если бы я могла
тАхлес - по сути
маргишА бэтухА - чувствую себя в безопасности
цеирА - молодая
альваА - кредит (в банке)
мэдинОт ше еш баЭм Ям - страны в которых есть море
гилИну - обнаружили, узнали
аhавА ме мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
эт кОль ма ше анИ оЭвэт - все что я люблю
ям а-тихОн - средиземное море
атикИм - древние
адрихАль - архитектор
мэшугА - сумасшедший
банА - строил
рэитИм - мебель
зэ ло домЭ - это не похоже
маршИм - впечатляюще
музАр - странный
авирА - атмосфера
эропЭи - европейский
мэ а-бОкэр ад а-лАйла - с утра до ночи
мистаклИм аль - смотрим на
бэайОт - проблемы
истакАльну - смотрели
калькалА - экономика
ацмаИт - независимая
пЭша - преступность
каясИм - карманники
ганавИм - воры
бэ хОль макОм - везде
мэкомиИм - местные
ме кадИма - спереди
рацА - хотел
лигнОв - украсть
йом а-морА - день учителя
мэшухнАат - убеждена
ган Эдэн - рай
лаасОт хаИм - развлекаться
ацланИм - ленивые
бэ мэюхАд - особенно
ба цафОн - на севере
сахАр намУх - маленькая зарплата
тэатрОним - театры
аИти гАра - я бы жила
иргАшти - я почувствовала
амитИт - настоящая
сафА - язык
нисА - поедем
ле тиЮль ле шАм - в поездку туда
митгаагАат - скучаю
нэхамА - утешение
анИ бэн адАм кАль - я легкий человек
кибАльти ахлатА - я приняла решение
мушлЭмэт - идеальная
таярУт - туризм
холЭм аль зэ - мечтает об этом
кАма шанИм - несколько лет
нирЭ - посмотрим
гилИти - обнаружила
аитА итонаИт - была журналистом
аврУ - переехали
мэкомиИм - местные
хаваЯ - впечатление
азУй - очень страное
зихронОт раОт - плохие воспоминания
гОва - высота
кашЭ физИт - тяжело фичизески
бли тнаИм - без условий
харакИм - насекомые
кашУах - жесткий, тяжелый
ашпаОт - влияния
ма нисгАр - в чем дело?
халАмти - мечтала
летайЕль - путешествия
маскОрэт - зарплата
ахэрОт - другие
сЭдэр - порядок
анашИм карИм - холодные люди
аИти црихА - мне нужно было
бикАрти бэ арбЭ мэкомОт - я посетила много мест
хамИм - теплые, горячие
пЭша - криминал
тЭва яфЭ - красивая природа
масОрэт - традиции
лахгОг - праздновать
ло ле кОль а-хаИм - не на всю жизнь
ло бэтухА - не уверена
шЭлэг - снег
авИр цАх - свежий воздух
меюхАд - особенное
мэшаамэмИм - скучные
брИт а-моацОт - СССР
бэ шнОт а-тишИм - в девяностых
тиЯльти - путешествовала
матарА - цель
несийОт асакИм - бизнес-поездки
насАти - ездила
несиЯт асакИм - бизнес-поездка
ло кмо ше царИх - не так как надо =
лагУр бэ - жить в
коль хОдэш - каждый месяц
арцОт а-брИт - США
намАль тэуфА - аэропорт
леишаЭр шам - остаться там
маавАр - переезд
иргАшти ше зЭ эфшарИ - я почувствовала что это возможно
Яад - пункт назначения
бэ хУль - за границей
бэ зхУт - благодаря
явАн - греция
ла рОв - в большинство случаев
бэ свивА шелаЭм - в их окружении
а-сибА а-икарИт - основная причина
мэнумасИм - вежливые
йушаамЭм отИ - наскучит мне
бэ карОв - скоро
митнаагИм ахЭрэт - ведет себя иначе
леаамИд панИм - притворяться
ламрОт зОт - несмотря на это
арИм - города
аИти муханА леишаЭр - я была бы готова остаться
од мАшу - еще что-либо
рокдИм - танцуют
тигнУ дагИм - жарили рыбу
рэхокА - далекая
тэнасИ ледамйЕн - попробуй представить
кАма уфтАти - насколько я была была удивлена
цируфЭй микрИм -совпадения
пэрОт ям - морепродукты
ров - большинство
нэсУа - замужем
бэиквОт - по зову
бэЭцэм - вообщем
замЭрэт - певица
шАрти - пела
иргАнти- организовывала
эруИм - мероприятия
офаОт - концерты
тОар - диплом
кше авАрти - когда я переехала
бэатхалА - в начале
бэ мА лаавОд - в какой сфере работать
батИм - дома
малЭ лакохОт - множество клиентов
мэоД хашУв - очень важно
ицИу ли - мне предложили
духАн - лавочка
нийЕти - я стала
нисгАр - закрылось
ахрЭй ходшАим - через 2 месяца
ицИа ли - предложил мне
хэврА -компаниябэ
ситонаУт - оптом
шильшОм - позавчера
Эмэш - вчера вечером
пахОт о-йотЭр - более или менее
лешапЭр - улучшить
шнатАим - 2 года назад
бэг - сын
калькаланИт - экономист
озЭрэт - помогает
мифАль - завод
русИм - русские
мэитпатАрти - уволилась
итпатАрти - уволилась
бидУд - карантин
миткадЭмэт - продвигаюсь
шомАат - слушаю
биглАль зэ - из-за этого
рамА - уровень
ледардЭр - скатываться
тохнийОт - передачи
мэнасА - пытаюсь
коль йомАим - каждые 2 дня
тайЕлет - набережная
лифнЭй шивА ходашИм - 7 месяцев назад
мэхирОт - продажи
ма махАрт - что ты продавала
мамтакИм - сладости
ханУт ктанА - маленький магазин
митнадЭвэт - волонтер
итнадАвти - была волонтером
паамАим - 2 раза
мацАти эт баалИ - нашла моего мужа
баалЭх - твой муж
осЭ спОрт - занимается спортом
махОн кОшэр - тренажерный зал
офаним - велосипед
калИль - легенькое
аф эхАд - никто
ахИм - братья/сестры
гАрну - жили
арбЭ зман - много времени
бадАктэм - проверили
аль ацмЭх - о себе
нолАдэти - родилась
эзОр - регион
им баалИ а-ришОн - с моим первым мужем
цЭвэт - штат (рабочий)
нишАрну хавэрИм - остались друзьями
пагАшти эт нуриЭль - я встретила Нуриэля (мужа)
ахрЭй змАн кацАр - по прошествии немного времени
ирвАхти - заработала
ицИа - предложил
яшУв - поселок
истакАльти - я смотрела
асУр - запрещено
цафОна - севернее
мизрАха - восточнее
митгаагАат - скучаю
ламрОт ше - несмотря на то что
пнуЯ - свободная
эхлАтну - решили
ле хУль - за границу
даркОн - паспорт
эрОпа - европа
ямЭй хОфэш - выходные
корОт хаИм - резюме
нолАдэти - родилась
калОт - невесты
мАшу ло истадЭр - что-то не складывалось
аитА холА - была больна
нидрэшУ - потребовались
шЭшэсрэ - 16
Има астА - мама сделала
кашУах - жестко, тяжело
мацАти эт-ацмИ - оказалась
сибА - причина
ибАдэт эт Има - потеряла маму
ло испАкти - не успела
шалОш шанИм а-ришОт - 3 первых года
тарИ - свежий
шнатАим ва хэцИ - 2.5 года
митракЭзэт бэ - сосредоточена на
бИльти нимнА - неизбежно
леиманА ме - измегать (чего-то)
игАти ле - прибыл в
тАсну - летели
насУй - женат
банИм тэумИм - мальчики близнецы
рофЭ - врач
мэнатЭах - хирург
рофА мардимА - анестезиолог
батЭй холИм - больницы
тиЮль - путешествие
шлошА ходашИм - 3 месяца
бэмЭшэх - на протяжении
итарАхти эцлАм - я гостил у них
мэвалЭ итАм - провожу время с ними
миштанЭ - меняется
нитухИм - операция
йомАим - 2 дня
мэкабЭль холИм - принимаю больных
лахаъОт - предсказать
шинА - изменила
холЭй сартАн - онкобольные
шигрА - норма
отИм масэхОт - носим маски
лохЭц - давит
ломЭдэт - учу
бишвИль а-атИд - для будущего
авАдэти кэ орАхат дИн - работала адвокатом
лахзОр ла микцОа - вернуться к профессии
тэудА - сертифигат
парА парА - постепенно
биглАль а-нагИф - из-за вируса
биглАль зэ - из-за этого
мивханИм - экзамены
рак бэ русИт - только на русском
милОн - словарь
яазОр ли - поможет мне
ктувийОт - субтитры
мэорЭрэт ашраА - вдохновляешь
кивУн - направление
аль ацмЭх - о себе (ж.р)
агАм - озеро
мэнаЭлет - менеджер (ж.р)
тЭва - природа
авИр цах - свежий воздух
афганОт - протесты
ихАнти - готовила
алАхну - пошли
hу гадОль мимЭни бэ... - он старше меня на
гОва - высота
мэкавА - надеюсь
бишвилЕйну - для нас
митконЭн ле - готовлюсь к
рэайОн аводА - собеседование
амОн бэацлахА - большой удачи
ла ришонА - впервые
катАв ли михтАв - написал мне письмо
маатафА - конвер
аЯ цилЮм - был снимок
панорАми - панорамный
ир - город
халОм - мечта, сон
игАти ле исраЭль - я прибыл в Израиль
хуфшА - отпуск, отдых
минагИм - обычаи
нагАти бэ - прикоснулся к
кОтэль а-мааравИ - стена плача
таАмти - попробовал
лагУр кан - жить здесь
ям а-мЭлах - мертвое море
нАхти бэ мЭа ахУз - я отдохнул на 100%
тайЕлэт - набережная
бикАрти бэ - я посетил (что-то)
бУрса - биржа
яалОм - бриллиант
лефахОт - хотя бы
мэхакЭ ла сОф а-сЭгэр - я жду окончания карантина
испАкта ба сОф - успел в итоге
аЕф - устал
зэ ма Еш - что есть то есть
альпАим ве швАэсрэ - 2017
кмо ше анИ тамИд омЭр - как я всегда говорю
нисайОн - попытка
шлишИ - 3й
нифтАр - умер
пАам а-ниЯ - второй раз
итьяАшти - у меня опустились руки
лешанОт - изменить
шагрИр - посол
шагрирУт - посольство
бизхУт зэ - благодаря этому
ципийОт гвоОт - высокие ожидания
бэатхалА - вначале
Яхас - отношение
ниршАмну - записались, зарегистрировались
хиювИ - позитивно
мушламОт - идеальные
тахбИв - хобби
карагИль - как обычно
хазАрти лэ - вернулся к
лахсОф - выставлять напоказ
дод - дядя
бэ кЭшэр итАм - на связи с ними
тас - летаю
латУс - летать
мацАв казЭ - такая ситуация
а-шамАим сгурИм - небеса закрыты (нет полетов)
издамнУт - возможность
лишмОа отАм - слушать их
алУ ле исраЭль - переехали в Израиль
аз - тогда
кмо ше еш лАну айОм - так как есть у нас сейчас
отО а-шЭм - то же самое имя
ло тирЭ - не увидишь (м.р)
азвУ - бросили, оставили
ивИну - поняли
яхзэрУ шУв - снова вернуться
ледамйЕн - представить
иргИшу - чувствовали
аат асИт - ты сделала
овЭд кэ мэандЭс - работаю инженеров
бонИм - строим
нэсУа - замужем
бэиквОт - по зову
бэЭцэм - вообщем
замЭрэт - певица
шАрти - пела
иргАнти- организовывала
эруИм - мероприятия
офаОт - концерты
тОар - диплом
кше авАрти - когда я переехала
бэатхалА - в начале
бэ мА лаавОд - в какой сфере работать
батИм - дома
малЭ лакохОт - множество клиентов
мэоД хашУв - очень важно
ицИу ли - мне предложили
духАн - лавочка
нийЕти - я стала
нисгАр - закрылось
ахрЭй ходшАим - через 2 месяца
ицИа ли - предложил мне
хэврА -компаниябэ
ситонаУт - оптом
шильшОм - позавчера
Эмэш - вчера вечером
пахОт о-йотЭр - более или менее
лешапЭр - улучшить
шнатАим - 2 года назад
бэг - сын
калькаланИт - экономист
озЭрэт - помогает
мифАль - завод
русИм - русские
мэитпатАрти - уволилась
итпатАрти - уволилась
бидУд - карантин
миткадЭмэт - продвигаюсь
шомАат - слушаю
биглАль зэ - из-за этого
рамА - уровень
ледардЭр - скатываться
тохнийОт - передачи
мэнасА - пытаюсь
коль йомАим - каждые 2 дня
тайЕлет - набережная
лифнЭй шивА ходашИм - 7 месяцев назад
мэхирОт - продажи
ма махАрт - что ты продавала
мамтакИм - сладости
ханУт ктанА - маленький магазин
митнадЭвэт - волонтер
итнадАвти - была волонтером
паамАим - 2 раза
мацАти эт баалИ - нашла моего мужа
баалЭх - твой муж
осЭ спОрт - занимается спортом
махОн кОшэр - тренажерный зал
офаним - велосипед
калИль - легенькое
аф эхАд - никто
ахИм - братья/сестры
гАрну - жили
арбЭ зман - много времени
бадАктэм - проверили
аль ацмЭх - о себе
нолАдэти - родилась
эзОр - регион
им баалИ а-ришОн - с моим первым мужем
цЭвэт - штат (рабочий)
нишАрну хавэрИм - остались друзьями
пагАшти эт нуриЭль - я встретила Нуриэля (мужа)
ахрЭй змАн кацАр - по прошествии немного времени
ирвАхти - заработала
ицИа - предложил
яшУв - поселок
истакАльти - я смотрела
асУр - запрещено
цафОна - севернее
мизрАха - восточнее
митгаагАат - скучаю
ламрОт ше - несмотря на то что
пнуЯ - свободная
эхлАтну - решили
ле хУль - за границу
даркОн - паспорт
эрОпа - европа
ямЭй хОфэш - выходные
корОт хаИм - резюме
нолАдэти - родилась
калОт - невесты
мАшу ло истадЭр - что-то не складывалось
аитА холА - была больна
нидрэшУ - потребовались
шЭшэсрэ - 16
Има астА - мама сделала
кашУах - жестко, тяжело
мацАти эт-ацмИ - оказалась
сибА - причина
ибАдэт эт Има - потеряла маму
ло испАкти - не успела
шалОш шанИм а-ришОт - 3 первых года
тарИ - свежий
шнатАим ва хэцИ - 2.5 года
митракЭзэт бэ - сосредоточена на
бИльти нимнА - неизбежно
леиманА ме - измегать (чего-то)
игАти ле - прибыл в
тАсну - летели
насУй - женат
банИм тэумИм - мальчики близнецы
рофЭ - врач
мэнатЭах - хирург
рофА мардимА - анестезиолог
батЭй холИм - больницы
тиЮль - путешествие
шлошА ходашИм - 3 месяца
бэмЭшэх - на протяжении
итарАхти эцлАм - я гостил у них
мэвалЭ итАм - провожу время с ними
миштанЭ - меняется
нитухИм - операция
йомАим - 2 дня
мэкабЭль холИм - принимаю больных
лахаъОт - предсказать
шинА - изменила
холЭй сартАн - онкобольные
шигрА - норма
отИм масэхОт - носим маски
лохЭц - давит
ломЭдэт - учу
бишвИль а-атИд - для будущего
авАдэти кэ орАхат дИн - работала адвокатом
лахзОр ла микцОа - вернуться к профессии
тэудА - сертифигат
парА парА - постепенно
биглАль а-нагИф - из-за вируса
биглАль зэ - из-за этого
мивханИм - экзамены
рак бэ русИт - только на русском
милОн - словарь
яазОр ли - поможет мне
ктувийОт - субтитры
мэорЭрэт ашраА - вдохновляешь
кивУн - направление
аль ацмЭх - о себе (ж.р)
агАм - озеро
мэнаЭлет - менеджер (ж.р)
тЭва - природа
авИр цах - свежий воздух
афганОт - протесты
ихАнти - готовила
алАхну - пошли
hу гадОль мимЭни бэ... - он старше меня на
гОва - высота
мэкавА - надеюсь
бишвилЕйну - для нас
митконЭн ле - готовлюсь к
рэайОн аводА - собеседование
амОн бэацлахА - большой удачи
ла ришонА - впервые
катАв ли михтАв - написал мне письмо
маатафА - конвер
аЯ цилЮм - был снимок
панорАми - панорамный
ир - город
халОм - мечта, сон
игАти ле исраЭль - я прибыл в Израиль
хуфшА - отпуск, отдых
минагИм - обычаи
нагАти бэ - прикоснулся к
кОтэль а-мааравИ - стена плача
таАмти - попробовал
лагУр кан - жить здесь
ям а-мЭлах - мертвое море
нАхти бэ мЭа ахУз - я отдохнул на 100%
тайЕлэт - набережная
бикАрти бэ - я посетил (что-то)
бУрса - биржа
яалОм - бриллиант
лефахОт - хотя бы
мэхакЭ ла сОф а-сЭгэр - я жду окончания карантина
испАкта ба сОф - успел в итоге
аЕф - устал
зэ ма Еш - что есть то есть
альпАим ве швАэсрэ - 2017
кмо ше анИ тамИд омЭр - как я всегда говорю
нисайОн - попытка
шлишИ - 3й
нифтАр - умер
пАам а-ниЯ - второй раз
итьяАшти - у меня опустились руки
лешанОт - изменить
шагрИр - посол
шагрирУт - посольство
бизхУт зэ - благодаря этому
ципийОт гвоОт - высокие ожидания
бэатхалА - вначале
Яхас - отношение
ниршАмну - записались, зарегистрировались
хиювИ - позитивно
мушламОт - идеальные
тахбИв - хобби
карагИль - как обычно
хазАрти лэ - вернулся к
лахсОф - выставлять напоказ
дод - дядя
бэ кЭшэр итАм - на связи с ними
тас - летаю
латУс - летать
мацАв казЭ - такая ситуация
а-шамАим сгурИм - небеса закрыты (нет полетов)
издамнУт - возможность
лишмОа отАм - слушать их
алУ ле исраЭль - переехали в Израиль
аз - тогда
кмо ше еш лАну айОм - так как есть у нас сейчас
отО а-шЭм - то же самое имя
ло тирЭ - не увидишь (м.р)
азвУ - бросили, оставили
ивИну - поняли
яхзэрУ шУв - снова вернуться
ледамйЕн - представить
иргИшу - чувствовали
аат асИт - ты сделала
овЭд кэ мэандЭс - работаю инженеров
бонИм - строим
носЭ - тема
эвдЭль - разница
гиша - отношение
итгаршУ - развелись
כביכול – кивьяхОль - якобы
Аба а-хорЭг - отчим
нифрЭду - разошлись
ишпИа - повлияло
нихнАсти - вошла
бэ диавАд - оглядываясь назад (в прошлое)
алимУт - насилие
леохИах - доказывать
томЭхэт бэ - поддерживаю
марвихА - зарабатываю
лешанЭн - зубрить
шавИм - равные
ногИм - разные
нЭгэд - против
шивьйОн - равенство
микцОа - профессия
халукА - разделение
колЭтэт - понимаю, схватываю
мишколОт - веса (в тренажерноем зале)
матЭхэт - металл
музАр - странно
хуфшАт лейдА - декрет
мэфарнэсОт - приносят прибыль
ба леядЭй битУй - отражается
гиhֵУц - глажка белья
битУй - выражение
хэшбОн мэшутАф - общий счет
ниснэсА - заходила
цом - пост
малькА - королева
Офи- характер
акшАн - упрямый
акшанИт - упрямая
гиль - возраст
гарАм ли - причинило мне
мэолАм ло аЮ ли - никогда у меня не было
мацАти - нашла
сафА мэшутЭфэт - общий язык
ирвАхти кЭсэф - зарабатывала деньги
шавЭ - равный
дикаОн - депрессия
томЭх би - поддерживает меня
леохИах - доказывать
соф соф - наконец-то
алАйх - на тебе
мимЭно - чем он
озЭр - помогает
мэгаЭц - гладит белье
гаврИ - мужской
hорУт - родительство
мэ Эфо - откуда
сиЯмти - закончила
бниЯ - строительство
мэандЭс- инженер
мэнаЭлэт хэшбонОт - бухгалтер
мэшаамЭм - скучно
ламАдэти - выучила
мимЭх - чем ты (ж.р)
митбальбЭль - путается
тафкИд - дожность, роль
а-мИн а-халАш - слабый пол
дэОт кдумОт - предрассудки
эвдЭль - разница
гиша - отношение
итгаршУ - развелись
כביכול – кивьяхОль - якобы
Аба а-хорЭг - отчим
нифрЭду - разошлись
ишпИа - повлияло
нихнАсти - вошла
бэ диавАд - оглядываясь назад (в прошлое)
алимУт - насилие
леохИах - доказывать
томЭхэт бэ - поддерживаю
марвихА - зарабатываю
лешанЭн - зубрить
шавИм - равные
ногИм - разные
нЭгэд - против
шивьйОн - равенство
микцОа - профессия
халукА - разделение
колЭтэт - понимаю, схватываю
мишколОт - веса (в тренажерноем зале)
матЭхэт - металл
музАр - странно
хуфшАт лейдА - декрет
мэфарнэсОт - приносят прибыль
ба леядЭй битУй - отражается
гиhֵУц - глажка белья
битУй - выражение
хэшбОн мэшутАф - общий счет
ниснэсА - заходила
цом - пост
малькА - королева
Офи- характер
акшАн - упрямый
акшанИт - упрямая
гиль - возраст
гарАм ли - причинило мне
мэолАм ло аЮ ли - никогда у меня не было
мацАти - нашла
сафА мэшутЭфэт - общий язык
ирвАхти кЭсэф - зарабатывала деньги
шавЭ - равный
дикаОн - депрессия
томЭх би - поддерживает меня
леохИах - доказывать
соф соф - наконец-то
алАйх - на тебе
мимЭно - чем он
озЭр - помогает
мэгаЭц - гладит белье
гаврИ - мужской
hорУт - родительство
мэ Эфо - откуда
сиЯмти - закончила
бниЯ - строительство
мэандЭс- инженер
мэнаЭлэт хэшбонОт - бухгалтер
мэшаамЭм - скучно
ламАдэти - выучила
мимЭх - чем ты (ж.р)
митбальбЭль - путается
тафкИд - дожность, роль
а-мИн а-халАш - слабый пол
дэОт кдумОт - предрассудки
муркАв - сложный
яхасИм - отношения
итгаршУ - развелись
Аба а-хорЭг - отчим
нифрэдУ - расстались
шаЕхэт ле мИшу - принадлежу кому-то
модА - благодарная
ловЭш эт-а-михнасАим ба мишпахА - носит брюки в семье
мувАн мейлАв - само собой разумеется
дЭа - мнение
яхОла ледамЙен - могу представить
ма а-стАтус шелАх? - в каком ты статусе? (замужем ли?)
бидьЮк камОх - так же как ты
тарбУд - культура
маапэъОт - революции
мильхамОт - войны
бэ гадОль - в целом
шивйОн малЭ - полное равноправие
орУт - родительство
анИ маарицА эт-зЭ - я восхищаюсь этим
леитхатЭн - им - жениться на
мэшагИм отИ - сводят меня с ума
арУц - канал
нисайОн - опыт
леитьяхЭс ле кулАм бэ Офэн шавЭ - относиться ко всем одинаково
марвихА - зарабываю
мафрИа ло - мешает ему
микцОа - профессия
цад а-гаврИ - мужская сторона
хэврА - сообщество
гварИм - мужчкины
нишарИм - остаются
мэвИн - понимаю
анИ ишИ - лично я
ледамйЕн - представить
йафрИа ли - помешает мне
митхалЭкэт - разделяется
ло йодЭа левашЕль - не умею готовить
мэгаЭц - глажу белье
осЭ квисА - стираю
митхалкИм бэ - разделяем что-то
хэшбОн мэшутАф - общий счет
миЯд - сразу же
типусИ - типичный
нифрадИм - отдельные
лехашЭв - считать
шлОшэсрэ - 13
бхирОт - выборы
ицбИу - проголосовали
а-сикУй намУх - шанс мал
прудА - расставшаяся
гарУш шелИ - мой бывший
итгарАшт - развелась
ахзавА - разочарование
алимУт нафшИт - душевное насилие
леакИр эт-ацмЭх ме хадАш - узнать себя заново
лацЭт им - встречаться (свидания) с
михкАр - исследование
арахИм - ценности
ледаатЭх - по-твоему мнению
зар - чужое
оцАр милИм - словарный запас
цом - пост
хульшА - слабость
амлацА - рекомендация
хэльбонИм - белки
пахмэмОт - углеводы
шуманИм - жиры
ацувА - грустная
кицонИт - крайная (впадает в крайности)
гЭвэр гЭвэр - настоящий мужик
яадУт - иудаизм
коЭсэт - злюсь, обижена
леамшИх Ала - продолжить дальше
кЕта музАр - странная штука
мэвашЭль - готовит еду
мэнакЭ - убирает
хацИ мисрА - частичная занятость
залукА - разделение
стИгмот - стереотипы
энасЭ - попробую
нэсуА - замужем
итхатАну - поженились
ниткАльт бэ - встретилась с (со сложностями)
кОши - сложности
итмодАду итАм - справлялись с ними
леитмодЭд - справляться
лейдА - роды
шигрА - быт
мэкомОт шонИм - разные
зугтйУт - отношения (в паре)
hорУт - родительство
нифрадэтЭм - вы расстались
матарОт шонОт - разные цели
зман матИм йотЭр - более подходящее время
поланИ - поляк
осА алихОт - прогуливаюсь
сдарОт - сериалы
тенацлИ эт-а-змАн - используй время
ло язИк - не повредит
маавАк - борьба
нЭгэд - против
ацбаА - голосование
томЭх бэ зЭ - поддерживаю это
мугзАм - чрезмерное, излишнее
мимЭна - нее
шаалА отИ - спрашивала меня
каспиИм - финансовые
грушА шелИ - моя бывшая жена
бэ зугийУт - в отношениях
кимАт - почти
яхасИм - отношения
итгаршУ - развелись
Аба а-хорЭг - отчим
нифрэдУ - расстались
шаЕхэт ле мИшу - принадлежу кому-то
модА - благодарная
ловЭш эт-а-михнасАим ба мишпахА - носит брюки в семье
мувАн мейлАв - само собой разумеется
дЭа - мнение
яхОла ледамЙен - могу представить
ма а-стАтус шелАх? - в каком ты статусе? (замужем ли?)
бидьЮк камОх - так же как ты
тарбУд - культура
маапэъОт - революции
мильхамОт - войны
бэ гадОль - в целом
шивйОн малЭ - полное равноправие
орУт - родительство
анИ маарицА эт-зЭ - я восхищаюсь этим
леитхатЭн - им - жениться на
мэшагИм отИ - сводят меня с ума
арУц - канал
нисайОн - опыт
леитьяхЭс ле кулАм бэ Офэн шавЭ - относиться ко всем одинаково
марвихА - зарабываю
мафрИа ло - мешает ему
микцОа - профессия
цад а-гаврИ - мужская сторона
хэврА - сообщество
гварИм - мужчкины
нишарИм - остаются
мэвИн - понимаю
анИ ишИ - лично я
ледамйЕн - представить
йафрИа ли - помешает мне
митхалЭкэт - разделяется
ло йодЭа левашЕль - не умею готовить
мэгаЭц - глажу белье
осЭ квисА - стираю
митхалкИм бэ - разделяем что-то
хэшбОн мэшутАф - общий счет
миЯд - сразу же
типусИ - типичный
нифрадИм - отдельные
лехашЭв - считать
шлОшэсрэ - 13
бхирОт - выборы
ицбИу - проголосовали
а-сикУй намУх - шанс мал
прудА - расставшаяся
гарУш шелИ - мой бывший
итгарАшт - развелась
ахзавА - разочарование
алимУт нафшИт - душевное насилие
леакИр эт-ацмЭх ме хадАш - узнать себя заново
лацЭт им - встречаться (свидания) с
михкАр - исследование
арахИм - ценности
ледаатЭх - по-твоему мнению
зар - чужое
оцАр милИм - словарный запас
цом - пост
хульшА - слабость
амлацА - рекомендация
хэльбонИм - белки
пахмэмОт - углеводы
шуманИм - жиры
ацувА - грустная
кицонИт - крайная (впадает в крайности)
гЭвэр гЭвэр - настоящий мужик
яадУт - иудаизм
коЭсэт - злюсь, обижена
леамшИх Ала - продолжить дальше
кЕта музАр - странная штука
мэвашЭль - готовит еду
мэнакЭ - убирает
хацИ мисрА - частичная занятость
залукА - разделение
стИгмот - стереотипы
энасЭ - попробую
нэсуА - замужем
итхатАну - поженились
ниткАльт бэ - встретилась с (со сложностями)
кОши - сложности
итмодАду итАм - справлялись с ними
леитмодЭд - справляться
лейдА - роды
шигрА - быт
мэкомОт шонИм - разные
зугтйУт - отношения (в паре)
hорУт - родительство
нифрадэтЭм - вы расстались
матарОт шонОт - разные цели
зман матИм йотЭр - более подходящее время
поланИ - поляк
осА алихОт - прогуливаюсь
сдарОт - сериалы
тенацлИ эт-а-змАн - используй время
ло язИк - не повредит
маавАк - борьба
нЭгэд - против
ацбаА - голосование
томЭх бэ зЭ - поддерживаю это
мугзАм - чрезмерное, излишнее
мимЭна - нее
шаалА отИ - спрашивала меня
каспиИм - финансовые
грушА шелИ - моя бывшая жена
бэ зугийУт - в отношениях
кимАт - почти
тиквОт - надежды
мацАв - ситуация
йиштапЭр - улучшится
матарА - цель
летлабЭш аль - засесть за что-то
бАйт пратИ - частный дом
аИти роцА - я бы хотела
ахьянИм - племянники
мэАз - с того момента
раф - планка
летахнЭн - планировать
а-мацАв а-нохэхИ - настоящее положение дел
яхасИм - отношения
одаОт колийОт - аудио сообщения
мэвакЭшэт - прошу
раайОн - идея
искИму - согласлись
кулАм искИму - все согласились
гам - тоже
ципИти - ожидала
мэцапА - ожидаю
амшИх - продолжу
тиштапЭр - улучшится (ж.р)
а дЭрэх а-яхидА - единственный путь
нисИти - пыталась
кивУн - наравление
цАад - шаг
ле мазалИ - к моему везению
адамА - земля
нидбэкУ - были заражены
мургАш - ощутимо
бэ гадОль - в целом
мэсуямОт - определенные
канирЭ - видимо
тохнИт - план, программа
ониЯ - руль
бэ соф а-йОм - в конечном итоге
тоцаОт - результаты
мэсугАль - способен
шум давАр - ничего
яадУт - иудаизм
дат - религия
бэ тОх а-квуцА - внутри группы
ле дугмА - к примеру
йотЭр тов ме клУм - лучше чем ничего
мацАв - ситуация
йиштапЭр - улучшится
матарА - цель
летлабЭш аль - засесть за что-то
бАйт пратИ - частный дом
аИти роцА - я бы хотела
ахьянИм - племянники
мэАз - с того момента
раф - планка
летахнЭн - планировать
а-мацАв а-нохэхИ - настоящее положение дел
яхасИм - отношения
одаОт колийОт - аудио сообщения
мэвакЭшэт - прошу
раайОн - идея
искИму - согласлись
кулАм искИму - все согласились
гам - тоже
ципИти - ожидала
мэцапА - ожидаю
амшИх - продолжу
тиштапЭр - улучшится (ж.р)
а дЭрэх а-яхидА - единственный путь
нисИти - пыталась
кивУн - наравление
цАад - шаг
ле мазалИ - к моему везению
адамА - земля
нидбэкУ - были заражены
мургАш - ощутимо
бэ гадОль - в целом
мэсуямОт - определенные
канирЭ - видимо
тохнИт - план, программа
ониЯ - руль
бэ соф а-йОм - в конечном итоге
тоцаОт - результаты
мэсугАль - способен
шум давАр - ничего
яадУт - иудаизм
дат - религия
бэ тОх а-квуцА - внутри группы
ле дугмА - к примеру
йотЭр тов ме клУм - лучше чем ничего
бИльти нисбАль - невыносимо
панАс - фонарь
коЭв аль - жаль кого-то
лахУт - влажность
лээхОль сратИм - накручивать себя
лекалЭф - очищать от скорлуты
макОр - клюв
клюв - клетка
мАим ротхИм - кипяток
дайсА - каша
мазрЭк шприц
мистабЭр ше - оказалось что
шипуцИм - ремонт
Эн тлунОт - нет жалоб
митакЭш - настаивает
акшАн - упрямый
мэ а-кодЭм - предыдущего
хасрАт онИм - бессильна
латУс - лететь
холА - болеет
леядА - рядом с ней
леитаргЭн - собраться
мудИ - передо мной
леазИн бэ - слушать что-то
пу а-дОв - винни пух
дов - медведь\
мэсимОт - миссии
таарухА - выставка
цАид - охота
цад - охотится
сохЭ - плавает
камОх - как ты (ж.р)
лиркОш - купить, приобрести
комАт кАрка - нижний этаж
халомОт митгашмИм - мечты сбываются
лизкОт ба лОто - выиграть в лотерею
алевАй - хотелось бы
яцУц - появится
яафОх - перевернет
митпашЭрэт - иду на компромисс
тахлэмУ - мечтайте
яфсИк - перестанет
а-мацАв - состояние, ситуация
лешаОт - изменить
итхАльну - начали
мэфахЭдэт - боюсь
лихлУх - грязь, мусор
маскОрэт - зарплата
гвоА - высокая
мэтахнЭнэт - планирую
Эла - а (в сравнении)
аИну амурИм - мы должны были
латУс - полететь
мирпЭсэт - балкон
цмахИм - растения
хиюнИ - важный (необходимый)
алихОт - пешие прогулки
лизкОр - запоминать
шимушИ - полезное
эмцА - найду
мэвинА бэ зЭ - понимаю в этом
ме пЭ ле Озэн - их уст в ухо
адашИм - чечевица
хамуцИм - солености
тохнИт хадашА - новая программа
швиИт - седьмая
митграгЭшэт - волнуюсь
леасИг - добиться
йитафхУ - перевернутся
бэ тхилАт а-шанА - в начале года
лимЭд отИ - учил меня
таалЭ ла Арэц - переедет в Израиль
аргашА - ощущение
ше ийЕ - пусть будет
лацУм - поститься
ацбаниИм - раздраженные
шипУц - ремонт
леахлИт - решать
левАд - самостоятельно
яхидА - ячейка
ло лишкОах - не забывать
шахАхти мэ - забыл о...
йиштанЭ - изменится
леиткадЭм - продвинуться
ухАль - смогу
калА - невеста
митвакАхат - спорит (ж.р)
рак кЭсэф - только деньги
им бнЭй адАм - с людьми
овЭд ахЭрэт -работает по-другому
сод - секрет
аф эхАд ло йодЭа - никто не знает
махлИт - решает
лекашЭр бэн а-анашИм - соединить людей
мэнасИм - пытаемся
леитпалЭль - молиться
мешалОт - желания (wish)
тхУм - сфера
хаИм а-пратиИм - личная жизнь
бэ мэюхАд - особенно
мэдинА мэцуйЕнэт - отличная страна
летаргЭль эт а-сафА - попрактиковать язык
бэ эзрАт а-сафА - с помощью языка
шаЯх - принадлежащий
митьяхасИм элЕха ахЭрэт - к тебе по-другому относятся
мэхинИм Охэль - готовят еду
митбахИм - кухни
литОм - попробовать
митгаагЭа - скучаю
панАс - фонарь
коЭв аль - жаль кого-то
лахУт - влажность
лээхОль сратИм - накручивать себя
лекалЭф - очищать от скорлуты
макОр - клюв
клюв - клетка
мАим ротхИм - кипяток
дайсА - каша
мазрЭк шприц
мистабЭр ше - оказалось что
шипуцИм - ремонт
Эн тлунОт - нет жалоб
митакЭш - настаивает
акшАн - упрямый
мэ а-кодЭм - предыдущего
хасрАт онИм - бессильна
латУс - лететь
холА - болеет
леядА - рядом с ней
леитаргЭн - собраться
мудИ - передо мной
леазИн бэ - слушать что-то
пу а-дОв - винни пух
дов - медведь\
мэсимОт - миссии
таарухА - выставка
цАид - охота
цад - охотится
сохЭ - плавает
камОх - как ты (ж.р)
лиркОш - купить, приобрести
комАт кАрка - нижний этаж
халомОт митгашмИм - мечты сбываются
лизкОт ба лОто - выиграть в лотерею
алевАй - хотелось бы
яцУц - появится
яафОх - перевернет
митпашЭрэт - иду на компромисс
тахлэмУ - мечтайте
яфсИк - перестанет
а-мацАв - состояние, ситуация
лешаОт - изменить
итхАльну - начали
мэфахЭдэт - боюсь
лихлУх - грязь, мусор
маскОрэт - зарплата
гвоА - высокая
мэтахнЭнэт - планирую
Эла - а (в сравнении)
аИну амурИм - мы должны были
латУс - полететь
мирпЭсэт - балкон
цмахИм - растения
хиюнИ - важный (необходимый)
алихОт - пешие прогулки
лизкОр - запоминать
шимушИ - полезное
эмцА - найду
мэвинА бэ зЭ - понимаю в этом
ме пЭ ле Озэн - их уст в ухо
адашИм - чечевица
хамуцИм - солености
тохнИт хадашА - новая программа
швиИт - седьмая
митграгЭшэт - волнуюсь
леасИг - добиться
йитафхУ - перевернутся
бэ тхилАт а-шанА - в начале года
лимЭд отИ - учил меня
таалЭ ла Арэц - переедет в Израиль
аргашА - ощущение
ше ийЕ - пусть будет
лацУм - поститься
ацбаниИм - раздраженные
шипУц - ремонт
леахлИт - решать
левАд - самостоятельно
яхидА - ячейка
ло лишкОах - не забывать
шахАхти мэ - забыл о...
йиштанЭ - изменится
леиткадЭм - продвинуться
ухАль - смогу
калА - невеста
митвакАхат - спорит (ж.р)
рак кЭсэф - только деньги
им бнЭй адАм - с людьми
овЭд ахЭрэт -работает по-другому
сод - секрет
аф эхАд ло йодЭа - никто не знает
махлИт - решает
лекашЭр бэн а-анашИм - соединить людей
мэнасИм - пытаемся
леитпалЭль - молиться
мешалОт - желания (wish)
тхУм - сфера
хаИм а-пратиИм - личная жизнь
бэ мэюхАд - особенно
мэдинА мэцуйЕнэт - отличная страна
летаргЭль эт а-сафА - попрактиковать язык
бэ эзрАт а-сафА - с помощью языка
шаЯх - принадлежащий
митьяхасИм элЕха ахЭрэт - к тебе по-другому относятся
мэхинИм Охэль - готовят еду
митбахИм - кухни
литОм - попробовать
митгаагЭа - скучаю
раф - планка
ми йодЭа ма - что-то их ряда вон выходящее
мэцапА - ожидаю
бэикАр - в основном
аИти роцА - я бы хотела
криЯ - чтение
леитлабЭш Аль - насесть
лешапЭр - улучшить
леакпИд аль - что-то делать последовательно
нашИт - женственная
йитгашЭм - сбудется
симАн - знак
хатихАт проЭкт - большой проект
тохнийОт - планы
мэхабЭдэт - уважаю
ирэтА лАну - показала нам
ашраА - вдохновение
тАса - летаю
соф соф - наконец-то
бэиквОт - по стопам, следовать
мардИм - усыплять
лав дАвка - не обязательно
цАма - постится
маадифА - предпочитаю
ципийОт - ожидания
им анИ ло осА эт ма шэ амАрти - если я не делаю то что сказала
ахзОр - вернусь
нипагЭш - встретимся
тишА ходашИм - 9 месяцев
маскОрэт йотЭр гвоА - более высокая зарплата
рацА - хотел
шинА эт даатО - передумал
мэандЭс - инженер
микцОа - профессия мЭтах - турник
лаасОт мЭтах - подтягиваться
ухАль - смогу
камОх - как ты
камОха - как ты (м.р)
ми йодЭа ма - что-то их ряда вон выходящее
мэцапА - ожидаю
бэикАр - в основном
аИти роцА - я бы хотела
криЯ - чтение
леитлабЭш Аль - насесть
лешапЭр - улучшить
леакпИд аль - что-то делать последовательно
нашИт - женственная
йитгашЭм - сбудется
симАн - знак
хатихАт проЭкт - большой проект
тохнийОт - планы
мэхабЭдэт - уважаю
ирэтА лАну - показала нам
ашраА - вдохновение
тАса - летаю
соф соф - наконец-то
бэиквОт - по стопам, следовать
мардИм - усыплять
лав дАвка - не обязательно
цАма - постится
маадифА - предпочитаю
ципийОт - ожидания
им анИ ло осА эт ма шэ амАрти - если я не делаю то что сказала
ахзОр - вернусь
нипагЭш - встретимся
тишА ходашИм - 9 месяцев
маскОрэт йотЭр гвоА - более высокая зарплата
рацА - хотел
шинА эт даатО - передумал
мэандЭс - инженер
микцОа - профессия мЭтах - турник
лаасОт мЭтах - подтягиваться
ухАль - смогу
камОх - как ты
камОха - как ты (м.р)
носЭ - тема
хофшИ - свободный
парпарИм - бабочки
мэвульгАн - беспорядочный
лемайЕн - сортировать
лаасОт спорт - заниматься спортом
лахзОр - вернуться
митпарЭк - разваливаться
коЭв ли а-гАв - у меня болит спина
ма ше бА лахЭм - чего хотите
шипуцИм - ремонт
хатулА - кошка
нолдА - родилась
аврА -переехала
тайЕрэт - туристка
мэканА - ревнует
мэхабЭк отИ - обнимает меня
рАца - бежит
ношЭхэт отИ - кусает меня
иштО - его жена
адАин - все еще, все же
мацхикА - смешная
хатулИт - кошачий язык (как иврит)
агадА - сказка
масаИт - грузовик
Эсэк - бизнес
мэашЭнэт - курит
наЭгэт - водитель (ж.р)
аф эхАд - никто, никого
лакАхну - взяли
пагА бо - обижала его
лакАх отО - забрал его
шхорА - черная
легАмрэ - полностью
хатУль рэхОв - уличный кот
итхЭм - с вами
нийарОт - бумаги
гидУль - опухоль
лАхац - стресс
маашИм - виню
гарУа - ужасный
сартАн - рак
михкарИм - исследования
ма горЭм ле зЭ - что это вызывает
михкАр - михкарИм
маЭр - быстро
ититхамАмти - разогрелся
рац - бегу
йотЭр маЭр мимЭни - быстрее меня
эцА - совет
похЭдэт - боюсь
авИн - пойму
эткашЭр - позвоню
эдА - буду знать
муцлАхат - удачная
сикУй - шанс
лехакОт - подождать
ленасОт - попытаться
сихА - разговор
а-змАн овЭр - время проходит
ло миштапЭрэт - не улучшается
игИу - приехали
мэмурмАр - хмурый
тлунОт - жалобы
и вадаУт - неизвестность
эй пАам - когда-нибудь
леэрагА - успокоиться
ахшОв - буду думать
эхлАтэти - я решила
ленацЭль издамнУт - использовать возможность
ниткэА - застряла
амлаА - комиссия
алА - поднялся
хазрА - вернулась
тхилАт сэптЭмбэр - начало сентября
эргэлИм - привычки
ципийОт - ожидания
ахзавОт - разочарования
бэхаванА - нарочно, специально
кмо ше hУ - такой какой есть
мидардЭр - ухудшается, скатывается
шлилИ - негативно
бидУд - самоизоляция
сипУр арОх - длинная история
асИти - сделал
бдикАт корОна - тест на корона
мисмахИм - документы
пгишОт - встречи
тэудОт - дипломы, сертификаты
лисгОр кАма иньянИм - закончить несколько дел
маалОт - градусы
авИр цАх - свежий воздух
ацувИм - грустный
парцУф хамУц - кислое лицо
мэмурмАр - недовольный
еш ли арбЭ ма лэагИд лаЭм - мне есть много что им сказать
таасЭ хаИм - развлекайся
иргАшти ба лЭв - почувствовал сердцем
лаасОф - собрать
хоф ям - берег моря
мэдУзот - медузы
нихнАстэм ла мАим - вошли в воду
галИм - волны
гальгалИм - колеса
хамИм - теплое
ухАль - смогу
мацлэмА - камеры
угАт тапухИм - яблочный пирог
муркАв - сложный
издамнУт - возможность
итраАльти - привык
прАт катАн - маленькая деталь
эргЭль - привычка
митконэнИм - готовятся
бэЭрэх - примерно
ницЭах - победил
ходшАим - 2 месяца
хадашОт товОт - хорошая новость, хорошие новости
афганА - митинг, протест
насИ - президент
циюрИм - рисунки
хофшИ - свободный
парпарИм - бабочки
мэвульгАн - беспорядочный
лемайЕн - сортировать
лаасОт спорт - заниматься спортом
лахзОр - вернуться
митпарЭк - разваливаться
коЭв ли а-гАв - у меня болит спина
ма ше бА лахЭм - чего хотите
шипуцИм - ремонт
хатулА - кошка
нолдА - родилась
аврА -переехала
тайЕрэт - туристка
мэканА - ревнует
мэхабЭк отИ - обнимает меня
рАца - бежит
ношЭхэт отИ - кусает меня
иштО - его жена
адАин - все еще, все же
мацхикА - смешная
хатулИт - кошачий язык (как иврит)
агадА - сказка
масаИт - грузовик
Эсэк - бизнес
мэашЭнэт - курит
наЭгэт - водитель (ж.р)
аф эхАд - никто, никого
лакАхну - взяли
пагА бо - обижала его
лакАх отО - забрал его
шхорА - черная
легАмрэ - полностью
хатУль рэхОв - уличный кот
итхЭм - с вами
нийарОт - бумаги
гидУль - опухоль
лАхац - стресс
маашИм - виню
гарУа - ужасный
сартАн - рак
михкарИм - исследования
ма горЭм ле зЭ - что это вызывает
михкАр - михкарИм
маЭр - быстро
ититхамАмти - разогрелся
рац - бегу
йотЭр маЭр мимЭни - быстрее меня
эцА - совет
похЭдэт - боюсь
авИн - пойму
эткашЭр - позвоню
эдА - буду знать
муцлАхат - удачная
сикУй - шанс
лехакОт - подождать
ленасОт - попытаться
сихА - разговор
а-змАн овЭр - время проходит
ло миштапЭрэт - не улучшается
игИу - приехали
мэмурмАр - хмурый
тлунОт - жалобы
и вадаУт - неизвестность
эй пАам - когда-нибудь
леэрагА - успокоиться
ахшОв - буду думать
эхлАтэти - я решила
ленацЭль издамнУт - использовать возможность
ниткэА - застряла
амлаА - комиссия
алА - поднялся
хазрА - вернулась
тхилАт сэптЭмбэр - начало сентября
эргэлИм - привычки
ципийОт - ожидания
ахзавОт - разочарования
бэхаванА - нарочно, специально
кмо ше hУ - такой какой есть
мидардЭр - ухудшается, скатывается
шлилИ - негативно
бидУд - самоизоляция
сипУр арОх - длинная история
асИти - сделал
бдикАт корОна - тест на корона
мисмахИм - документы
пгишОт - встречи
тэудОт - дипломы, сертификаты
лисгОр кАма иньянИм - закончить несколько дел
маалОт - градусы
авИр цАх - свежий воздух
ацувИм - грустный
парцУф хамУц - кислое лицо
мэмурмАр - недовольный
еш ли арбЭ ма лэагИд лаЭм - мне есть много что им сказать
таасЭ хаИм - развлекайся
иргАшти ба лЭв - почувствовал сердцем
лаасОф - собрать
хоф ям - берег моря
мэдУзот - медузы
нихнАстэм ла мАим - вошли в воду
галИм - волны
гальгалИм - колеса
хамИм - теплое
ухАль - смогу
мацлэмА - камеры
угАт тапухИм - яблочный пирог
муркАв - сложный
издамнУт - возможность
итраАльти - привык
прАт катАн - маленькая деталь
эргЭль - привычка
митконэнИм - готовятся
бэЭрэх - примерно
ницЭах - победил
ходшАим - 2 месяца
хадашОт товОт - хорошая новость, хорошие новости
афганА - митинг, протест
насИ - президент
циюрИм - рисунки
цилЮм - рентген
барУх а-шЭм - слава богу
бэ эзрАт а-шЭм - с божьей помощью
шомЭрэт аль а-клалИм - соблюдаю правила
кимАт нихнАсти ле дикаОн - почти вошла депрессия
итабдА - совершила самоубийство
титодэдИ - выше нос
лэодЭд мИшу - поддержать кого-то
пахОт - меньше
сисИ - миллилитров
авкАт афиЯ - разрыхлитель
кЭмах - мука
зэ кОль ма шэ анАхну црихИм - это все что нам нужно
мэарбэвИм - перемешиваем
мосифИм - добавляем
махнисИм ла танУр - ставим в духовку
ахИн - приготовлю
эгОз мЭлэх - грецкий орех
ратУв - мокрый
шамЭнэт - сметана
маткОн - рецепт
рибА - варенье
карА - холодная
мудпасИм - напечатанные
мардИм - усыпляет
минастАм - очевидно
махбЭрэт - тетрадь
барУх а-шЭм - слава богу
бэ эзрАт а-шЭм - с божьей помощью
шомЭрэт аль а-клалИм - соблюдаю правила
кимАт нихнАсти ле дикаОн - почти вошла депрессия
итабдА - совершила самоубийство
титодэдИ - выше нос
лэодЭд мИшу - поддержать кого-то
пахОт - меньше
сисИ - миллилитров
авкАт афиЯ - разрыхлитель
кЭмах - мука
зэ кОль ма шэ анАхну црихИм - это все что нам нужно
мэарбэвИм - перемешиваем
мосифИм - добавляем
махнисИм ла танУр - ставим в духовку
ахИн - приготовлю
эгОз мЭлэх - грецкий орех
ратУв - мокрый
шамЭнэт - сметана
маткОн - рецепт
рибА - варенье
карА - холодная
мудпасИм - напечатанные
мардИм - усыпляет
минастАм - очевидно
махбЭрэт - тетрадь
баайОт шлитА - проблемы с контролем
летахнЭн - планировать
мэзальзЭлет бА - пренебрегать
мэацбЭн - раздражает
мирхАк - дистанция
леитпалЕль - молиться
шомрИм аль а-клалИм - соблюдаем правила
миштагАат - сходишь с ума
мутАр - разрешено
леамлИц алАв - порекомендовать его
мамлицА - рекомендую
пЭрэк - эпизод
решимА - список
мамлИц - рекомендуют
пирсОмэт - реклама
ло ашэмИм - не виноваты
митацбЭн - раздражается
хилониИм - светские (не религиозные)
бэ ров а-микрэИм - в большинстве случаев
маадИф - предпочитаю
принцИп - принцип
ло батУах бэ зЭ - не уверен в этом
аИти осЭ - я бы сделал
квацИм - файлы
итлонАнти - жаловалась
яцИв - стабильный
агАм - озеро
доагИм - переживаем
леадкЭн - проинформировать, оповестить
итрагАльну - мы привыкли
ламУт - умереть
махалА - болезнь
рацОн - желание
мэкурЭрэт - простужена
ле йЕтэр битахОн - на всякий случай
нидбАкну - мы заразились
бэ кОль а-мэдинА - во всей стране
тахбурА цибурИт - общественный транстпорт
хок - закон
масэхОт - маски
шлОшмот - 300
азУй - странно
мавИ - приносит
сусА - лошадь
нэУм - речь
картИс - карта
мабсУта - довольна
ильтУр - импровизация
йекашЭль - потерпит поражение
леодОт - поблагодарить
лехабОт - выключить
леварЭх этхЭм - поздравить вас
леахЭль лахЭм - пожелать
хиюхИм - улыбки
мофиЯ - выступаю
мофиЯ муль каАль - выступать перед публикой
прас - приз
нораИ - ужасное
харИг - критичное
летахнЭн - планировать
мэзальзЭлет бА - пренебрегать
мэацбЭн - раздражает
мирхАк - дистанция
леитпалЕль - молиться
шомрИм аль а-клалИм - соблюдаем правила
миштагАат - сходишь с ума
мутАр - разрешено
леамлИц алАв - порекомендовать его
мамлицА - рекомендую
пЭрэк - эпизод
решимА - список
мамлИц - рекомендуют
пирсОмэт - реклама
ло ашэмИм - не виноваты
митацбЭн - раздражается
хилониИм - светские (не религиозные)
бэ ров а-микрэИм - в большинстве случаев
маадИф - предпочитаю
принцИп - принцип
ло батУах бэ зЭ - не уверен в этом
аИти осЭ - я бы сделал
квацИм - файлы
итлонАнти - жаловалась
яцИв - стабильный
агАм - озеро
доагИм - переживаем
леадкЭн - проинформировать, оповестить
итрагАльну - мы привыкли
ламУт - умереть
махалА - болезнь
рацОн - желание
мэкурЭрэт - простужена
ле йЕтэр битахОн - на всякий случай
нидбАкну - мы заразились
бэ кОль а-мэдинА - во всей стране
тахбурА цибурИт - общественный транстпорт
хок - закон
масэхОт - маски
шлОшмот - 300
азУй - странно
мавИ - приносит
сусА - лошадь
нэУм - речь
картИс - карта
мабсУта - довольна
ильтУр - импровизация
йекашЭль - потерпит поражение
леодОт - поблагодарить
лехабОт - выключить
леварЭх этхЭм - поздравить вас
леахЭль лахЭм - пожелать
хиюхИм - улыбки
мофиЯ - выступаю
мофиЯ муль каАль - выступать перед публикой
прас - приз
нораИ - ужасное
харИг - критичное
фразы-подсказки
я верю в... - анИ маамИн/мааминА бэ - אני מאמין/מאמינה ב...
кто ты по гороскопу? - Эйзэ мазАль ат/атА? - איזה מזל את/אתה?
гадалка, ясновидящая - магЭдэт атидОт - מגדת עתידות
закон притяжения - хОк а-мэщихА - חוק המשיכה
мысль создает реальность - махшавА йоцЭрэт мэциЮт - מחשבה יוצרץ מציות
мне удается, у меня получается - анИ мацлИах/мацлихА - אני מצליח/מצליחה
мэцийУт - реальность
бхирОт - выборы
хОфэш бхирА - свобода выбора
гишА - отношения
нисИм - чудеса
охИху - доказали
касУм - волшебный
харбАна - плохое
мазалОт - знаки зодиака
мэтаэрИм - описывают
дикаОн - депрессия
магиА -прихожу, прибываю
хок а-мещихА - закон притяжения
шлилИ - негативный
арцаА - лекция
талУй бАну - зависит от нас
банИну - мы построили
шолЭт бАну - контролирует нас
махшавОт - мысли
хиювИ - позитивно
талУй бэ - зависит от
йитгашмУ - сбудутся
ло аль мА ше анАхну мэфахдИм мимЭно - не о том чего мы боимся
таалИх - процесс
леанИа - завести (как двигатель)
леакпИд - последовательно делать что-то
митрагЭшэт - взолнована
эмИну - верила
мэсубАх - сложный
бИльти огЭн - нечестно
игдАшти - посвятила
нэхакЭ вэ нирЭ - подождем и увидим
левакЭш - попросить
йиштанУ - изменятся
клилУт - легкости
шлилИ - негативный
яадУт - иудаизм
барА - создал
матарА - цель
кишронОт - таланты
а- хаИм митнаэлИм - жизнь управляется
сагрУ отАну - закрыли нас
тшувОт - ответы
брурИм- ясные
хозЭр - возвращается
астА бэ сЭхэль - сделала по уму
нээлЭвэт - обижаюсь
бэ мЭшэх а-хаИм - в процессе жизни
магбилИм отАну - ограничивает нас
митрагЭшэт - волнуюсь
мааминА рак бэ ацмИ - верю только в себя
хиювиИм - позитивные
ацланУт - лень
лакАхат эт-ацмЭйну ба ядАим - взять себя в руки
ашИр - богатый
мэшаамЭм - скучно
иштахрАрти - освободилась
левазбЭз - тратить
леамшИх - продолжать
ло царИх лисмОх аль зэ - не нужно на это полагаться
лахшОв - думать
нэкудА а-зОт - эта точка
хиювиЮт - позитив
рацОн - желание
микрИм - случаи
лакохОт - клиенты
хОсэр битахОн - неуверенность
мознАим - весы
я верю в... - анИ маамИн/мааминА бэ - אני מאמין/מאמינה ב...
кто ты по гороскопу? - Эйзэ мазАль ат/атА? - איזה מזל את/אתה?
гадалка, ясновидящая - магЭдэт атидОт - מגדת עתידות
закон притяжения - хОк а-мэщихА - חוק המשיכה
мысль создает реальность - махшавА йоцЭрэт мэциЮт - מחשבה יוצרץ מציות
мне удается, у меня получается - анИ мацлИах/мацлихА - אני מצליח/מצליחה
мэцийУт - реальность
бхирОт - выборы
хОфэш бхирА - свобода выбора
гишА - отношения
нисИм - чудеса
охИху - доказали
касУм - волшебный
харбАна - плохое
мазалОт - знаки зодиака
мэтаэрИм - описывают
дикаОн - депрессия
магиА -прихожу, прибываю
хок а-мещихА - закон притяжения
шлилИ - негативный
арцаА - лекция
талУй бАну - зависит от нас
банИну - мы построили
шолЭт бАну - контролирует нас
махшавОт - мысли
хиювИ - позитивно
талУй бэ - зависит от
йитгашмУ - сбудутся
ло аль мА ше анАхну мэфахдИм мимЭно - не о том чего мы боимся
таалИх - процесс
леанИа - завести (как двигатель)
леакпИд - последовательно делать что-то
митрагЭшэт - взолнована
эмИну - верила
мэсубАх - сложный
бИльти огЭн - нечестно
игдАшти - посвятила
нэхакЭ вэ нирЭ - подождем и увидим
левакЭш - попросить
йиштанУ - изменятся
клилУт - легкости
шлилИ - негативный
яадУт - иудаизм
барА - создал
матарА - цель
кишронОт - таланты
а- хаИм митнаэлИм - жизнь управляется
сагрУ отАну - закрыли нас
тшувОт - ответы
брурИм- ясные
хозЭр - возвращается
астА бэ сЭхэль - сделала по уму
нээлЭвэт - обижаюсь
бэ мЭшэх а-хаИм - в процессе жизни
магбилИм отАну - ограничивает нас
митрагЭшэт - волнуюсь
мааминА рак бэ ацмИ - верю только в себя
хиювиИм - позитивные
ацланУт - лень
лакАхат эт-ацмЭйну ба ядАим - взять себя в руки
ашИр - богатый
мэшаамЭм - скучно
иштахрАрти - освободилась
левазбЭз - тратить
леамшИх - продолжать
ло царИх лисмОх аль зэ - не нужно на это полагаться
лахшОв - думать
нэкудА а-зОт - эта точка
хиювиЮт - позитив
рацОн - желание
микрИм - случаи
лакохОт - клиенты
хОсэр битахОн - неуверенность
мознАим - весы
фразы-подсказки
я верю в... - анИ маамИн/мааминА бэ - אני מאמין/מאמינה ב...
кто ты по гороскопу? - Эйзэ мазАль ат/атА? - איזה מזל את/אתה?
гадалка, ясновидящая - магЭдэт атидОт - מגדת עתידות
закон притяжения - хОк а-мэщихА - חוק המשיכה
мысль создает реальность - махшавА йоцЭрэт мэциЮт - מחשבה יוצרץ מציות
мне удается, у меня получается - анИ мацлИах/мацлихА - אני מצליח/מצליחה
лАхац - стресс
ликрАт а-хАг - в предверии праздника
анИ ло мацлихА - у меня не получается
мэвульгАн - в беспорядке
митпатЭрэт - увольняюсь
бэ кОах - через силу
шеэлА калА - легкий вопрос
мадА - наука
мааминА бэ ацмИ - верю в себя
итхАльти лильмОд - начала учить
мазалОт - знаки зодиака
карА - прочитал
мацАв рУах - настроение
хиЮх - улыбка
акОль олЭх халАк - все идет гладко
кохавИм - звезду
бхирОт - ввыборы
микрэИм - случаи
маданИм - ученые
охахОт - доказательства
ле дугмА - к примеру
халомОт - сны
митгашмИм - сбываются
леитИм рэхокОт - редко
афИлу - даже
машмаУт - значение
а-Им еш - есть ли
бэ мА анИ мааминА - во что я верю
эмЭт - правда
датиЯ - религиозная
ашгахА ми лемАла - защита сверху
кОах элиОн - высшая сила
тизрэмИ - плыви по-течению, расслабься
йекУм - вселенная
итпатхУт - развитие
нихнасИм - входят
машпиИм - влияют
ищиЮт - личность
хайзАр - инопланетянин
ми шелАну - наш человек
тихнУт - программирование
легабЭй - насчет
мазалОт - знаки зодиака
коль а-классификАцийот - все классификации
эмунОт - верования
миштамЭшэт баЭм - использую их
лехазОт - предстазать
йитнаЭг - поведет себя
лешалЭв отАм - сочетать
Омоим - геи
нЭфэш - душа
толаИм - черви
лахкОр - исследовать
им ло аИти мааминА - если бы я не верила
ше еш мАшу мэЭвэр - что есть что-то свыше
итрагАльти ла махшавА - свыклась с мыслью
ламрОт зОт - несмотря на это
халАш мидАй - слишком слабый
борЭ - создатель
яхОлет - способность
мушлАм - идеально
горАль - судьба
мазАль - удача
леашпИа алАв - повлиять на него
аширИм - богатые
смэхИм - радостные
дикаОн - депрессия
гилИти - узнал
сихАкну - играли (мы)
шАар - ворота
заИр - осторожный
арахИм - ценности
хОфэш бхирА - свобода
анАхну бохрИм ма лаасОт - мы выбираем что делать
элоИм бохЭр ма ийЕ - бог выбирает что будет
мишмЭрэт - смена
нийярОт - бумаги
кальбА - собака (ж.р)
холА - больная
мэкавА ше лО - надеюсь что нет
хашивА хиювИт - позитивное мышление
кшурИм - связаны
мацАв рУах тОв - хорошее настроение
тлуЯ бэ - зависит от
аганА - защита, броня
ашгахА - наблюдение, надзор, присмотр
коЭсэт - злюсь
митацбЭнэт - раздражаюсь
мэацбЭнэт - раздражающая
ацбанИт - раздражена
магэнИм алАй -меня защищают
тЭва - природа
равгонИ - многогранный
гавАн - оттенок
тхунОт - черты
шонОт - разные
лешалЭв - сочетать, совмещать
кишУф - чары
нАхс - сглаз
магЭн - броня, защита
Офи - характер
леитнагЭд - сопротивляться
рашА - злодей
датиЯ - религиозная
аф пАам - никогда
лифнЭй - раньше
музАр - странное
шаАльти эт-ацмИ - спросила саму себя
иштагАти - сошла с ума
биглАль ше - из-за того что
аЮ ли микрэИм - у меня были случаи
симанИм - знаки
Ала - далее
халомОт - сны
свивА - окружение
им а-змАн - со временем
нийЭти - стала
итхАльти леаамИн - я начала верить
хЭлек мэ а-йекУм - часть вселенной
бэтохЭйну - внутри нас самих
рухникИт - духовная
тЭн кИф - дай пять!
горАль - судьба
эн ли бааЯ им анашИм - у меня нет проблем с людьми (нормально отношусь)
шофЭт - сужу
эмунА - вера
йешпэтУ отИ - судили меня
будут судить меня
оцмАт а-эмЭт - сила правды
милА шелИ - барзЭль - мое слово железно
анИ омЭд мэахорЭй а-милА шелИ - я стою за своим словом
эмУн доверие
бэн а-анашИм - между людьми
альпи зЭ - следуя этому
нах - отдыхаю
нэс - чудо
бэ дЭрэх клАль - обычно
бахАрт - ты выбрала
носЭ муркАв - сложная тема
шамАти - слышал
бЭт кнЭсэт - синагога
эсбэрИм - объяснения
бриЯ - творение
гвулОт - границы
энсофИ - бесконечный
огЭн - справедливый,честный
цадИк - праведный, справедливый
олАм - мир
йЕда - знание
хокрИм - исследователи
мадА - наука
мэ мА акОль муркАв - из чего все состоит
мэйдА- информация
леасбИр - объяснить
дварИм мэсуямИм - определенные вещи
дЭрэх дАат - через религию
цЭва носАф - дополнительный цвет
я верю в... - анИ маамИн/мааминА бэ - אני מאמין/מאמינה ב...
кто ты по гороскопу? - Эйзэ мазАль ат/атА? - איזה מזל את/אתה?
гадалка, ясновидящая - магЭдэт атидОт - מגדת עתידות
закон притяжения - хОк а-мэщихА - חוק המשיכה
мысль создает реальность - махшавА йоцЭрэт мэциЮт - מחשבה יוצרץ מציות
мне удается, у меня получается - анИ мацлИах/мацлихА - אני מצליח/מצליחה
лАхац - стресс
ликрАт а-хАг - в предверии праздника
анИ ло мацлихА - у меня не получается
мэвульгАн - в беспорядке
митпатЭрэт - увольняюсь
бэ кОах - через силу
шеэлА калА - легкий вопрос
мадА - наука
мааминА бэ ацмИ - верю в себя
итхАльти лильмОд - начала учить
мазалОт - знаки зодиака
карА - прочитал
мацАв рУах - настроение
хиЮх - улыбка
акОль олЭх халАк - все идет гладко
кохавИм - звезду
бхирОт - ввыборы
микрэИм - случаи
маданИм - ученые
охахОт - доказательства
ле дугмА - к примеру
халомОт - сны
митгашмИм - сбываются
леитИм рэхокОт - редко
афИлу - даже
машмаУт - значение
а-Им еш - есть ли
бэ мА анИ мааминА - во что я верю
эмЭт - правда
датиЯ - религиозная
ашгахА ми лемАла - защита сверху
кОах элиОн - высшая сила
тизрэмИ - плыви по-течению, расслабься
йекУм - вселенная
итпатхУт - развитие
нихнасИм - входят
машпиИм - влияют
ищиЮт - личность
хайзАр - инопланетянин
ми шелАну - наш человек
тихнУт - программирование
легабЭй - насчет
мазалОт - знаки зодиака
коль а-классификАцийот - все классификации
эмунОт - верования
миштамЭшэт баЭм - использую их
лехазОт - предстазать
йитнаЭг - поведет себя
лешалЭв отАм - сочетать
Омоим - геи
нЭфэш - душа
толаИм - черви
лахкОр - исследовать
им ло аИти мааминА - если бы я не верила
ше еш мАшу мэЭвэр - что есть что-то свыше
итрагАльти ла махшавА - свыклась с мыслью
ламрОт зОт - несмотря на это
халАш мидАй - слишком слабый
борЭ - создатель
яхОлет - способность
мушлАм - идеально
горАль - судьба
мазАль - удача
леашпИа алАв - повлиять на него
аширИм - богатые
смэхИм - радостные
дикаОн - депрессия
гилИти - узнал
сихАкну - играли (мы)
шАар - ворота
заИр - осторожный
арахИм - ценности
хОфэш бхирА - свобода
анАхну бохрИм ма лаасОт - мы выбираем что делать
элоИм бохЭр ма ийЕ - бог выбирает что будет
мишмЭрэт - смена
нийярОт - бумаги
кальбА - собака (ж.р)
холА - больная
мэкавА ше лО - надеюсь что нет
хашивА хиювИт - позитивное мышление
кшурИм - связаны
мацАв рУах тОв - хорошее настроение
тлуЯ бэ - зависит от
аганА - защита, броня
ашгахА - наблюдение, надзор, присмотр
коЭсэт - злюсь
митацбЭнэт - раздражаюсь
мэацбЭнэт - раздражающая
ацбанИт - раздражена
магэнИм алАй -меня защищают
тЭва - природа
равгонИ - многогранный
гавАн - оттенок
тхунОт - черты
шонОт - разные
лешалЭв - сочетать, совмещать
кишУф - чары
нАхс - сглаз
магЭн - броня, защита
Офи - характер
леитнагЭд - сопротивляться
рашА - злодей
датиЯ - религиозная
аф пАам - никогда
лифнЭй - раньше
музАр - странное
шаАльти эт-ацмИ - спросила саму себя
иштагАти - сошла с ума
биглАль ше - из-за того что
аЮ ли микрэИм - у меня были случаи
симанИм - знаки
Ала - далее
халомОт - сны
свивА - окружение
им а-змАн - со временем
нийЭти - стала
итхАльти леаамИн - я начала верить
хЭлек мэ а-йекУм - часть вселенной
бэтохЭйну - внутри нас самих
рухникИт - духовная
тЭн кИф - дай пять!
горАль - судьба
эн ли бааЯ им анашИм - у меня нет проблем с людьми (нормально отношусь)
шофЭт - сужу
эмунА - вера
йешпэтУ отИ - судили меня
будут судить меня
оцмАт а-эмЭт - сила правды
милА шелИ - барзЭль - мое слово железно
анИ омЭд мэахорЭй а-милА шелИ - я стою за своим словом
эмУн доверие
бэн а-анашИм - между людьми
альпи зЭ - следуя этому
нах - отдыхаю
нэс - чудо
бэ дЭрэх клАль - обычно
бахАрт - ты выбрала
носЭ муркАв - сложная тема
шамАти - слышал
бЭт кнЭсэт - синагога
эсбэрИм - объяснения
бриЯ - творение
гвулОт - границы
энсофИ - бесконечный
огЭн - справедливый,честный
цадИк - праведный, справедливый
олАм - мир
йЕда - знание
хокрИм - исследователи
мадА - наука
мэ мА акОль муркАв - из чего все состоит
мэйдА- информация
леасбИр - объяснить
дварИм мэсуямИм - определенные вещи
дЭрэх дАат - через религию
цЭва носАф - дополнительный цвет
фразы-подсказки
я верю в... - анИ маамИн/мааминА бэ - אני מאמין/מאמינה ב...
кто ты по гороскопу? - Эйзэ мазАль ат/атА? - איזה מזל את/אתה?
гадалка, ясновидящая - магЭдэт атидОт - מגדת עתידות
закон притяжения - хОк а-мэщихА - חוק המשיכה
мысль создает реальность - махшавА йоцЭрэт мэциЮт - מחשבה יוצרץ מציות
мне удается, у меня получается - анИ мацлИах/мацлихА - אני מצליח/מצליחה
проклятье - клалА - קללה
ведьма - махшэфА - מכשפה
чары, заклинание - кишУф - כישוף
против сглаза - нЭгэд Аин а-рА - נגד עין הרע
сглаз - нАхс - נאחס
религиозный/ая - датИ, датиЯ - דתי, דתיה
вера - эмунА - אמונה
тат-мудА - подсознание
ниткАат - застряла
ашраА - вдохновение
леанИа - завести (двигатель)
галИм - волны
нидлАкти аль - запала на что-то
мэйдА - данные, информации
мэдабЭр элАй - это мне по душе
лешанОт эт даатО - изменить его мнение
кат - секта
митхамЭм - нагревается
эмунА - вера
йоцЭр - творит
маасИм - поступки
борЭ - создатель
малахИм - ангелы
оламОт магбилИм - параллельные миры
аль тивиИм - сверхестесственные
шэдИм - демоны, бесы
карАти ла ба шмА - позвала ее по имени
кЭвэр - могила
леаавИр - перенести
ахраЮт - ответственность
йЕда - знания
леиканЭс ле зЭ - входить в это, ввязываться в это
лишлОт бэ - управлять чем-то
леяцЭр эт-а-мэциЮт - создавать реальность
викухИм - споры
маарЭхэт - система
исбИр ли - обьяснило мне
митлонЭн - жалуется
калькалА - экономика
сидУр а-хаИм - порядок жизни
катОт - секты
сипурИм - истории
камуйОт - количества, объемы
датИ - религиозный
бэ цхОк - в шутку
лийОт шаЯх - принадлежать
теории заговора - коспирАцийот
горАль - судьба
итбальбАлти - перепутал
хОфэш бхирА - свобода выбора
ливрОах - убежать
ба ялдУт - в детстве
хуг - кружок
рафЭль - туман
дхифА ба хазЭ - толчок в грудь
пасЭй а-ракЭвэт - ж/д рельсы
пнийОт - повороты
митлабЭт - сомневается
итлабтуйОт - сомнения
яхОль леашпИа - может влиять
лифтОап пЭ ла сатАн - каркать
леохИах - доказать
аитА тохнИт - была передача
эгиониИм - имеющие смысл
рухОт рэфаИм - привидения
и эфшАр - невозможно
летпалЭль - молиться
лешапЭр эт-а-мацАв - исправить положение
леитпалЭль - молиться
лекайЕм -существовать
каЯм - существует
клалИм - правила
нОах - удобно
мэхуевЭт - обязано
мэсимОт - миссии
маамАц - усилие
дорЭшэт маамацИм - требует усилий
Яхас - отношение
леагИв - реагировать, отвечать
битУй - выражение, пословица
нээлЭцэт - вынужденна
я верю в... - анИ маамИн/мааминА бэ - אני מאמין/מאמינה ב...
кто ты по гороскопу? - Эйзэ мазАль ат/атА? - איזה מזל את/אתה?
гадалка, ясновидящая - магЭдэт атидОт - מגדת עתידות
закон притяжения - хОк а-мэщихА - חוק המשיכה
мысль создает реальность - махшавА йоцЭрэт мэциЮт - מחשבה יוצרץ מציות
мне удается, у меня получается - анИ мацлИах/мацлихА - אני מצליח/מצליחה
проклятье - клалА - קללה
ведьма - махшэфА - מכשפה
чары, заклинание - кишУф - כישוף
против сглаза - нЭгэд Аин а-рА - נגד עין הרע
сглаз - нАхс - נאחס
религиозный/ая - датИ, датиЯ - דתי, דתיה
вера - эмунА - אמונה
тат-мудА - подсознание
ниткАат - застряла
ашраА - вдохновение
леанИа - завести (двигатель)
галИм - волны
нидлАкти аль - запала на что-то
мэйдА - данные, информации
мэдабЭр элАй - это мне по душе
лешанОт эт даатО - изменить его мнение
кат - секта
митхамЭм - нагревается
эмунА - вера
йоцЭр - творит
маасИм - поступки
борЭ - создатель
малахИм - ангелы
оламОт магбилИм - параллельные миры
аль тивиИм - сверхестесственные
шэдИм - демоны, бесы
карАти ла ба шмА - позвала ее по имени
кЭвэр - могила
леаавИр - перенести
ахраЮт - ответственность
йЕда - знания
леиканЭс ле зЭ - входить в это, ввязываться в это
лишлОт бэ - управлять чем-то
леяцЭр эт-а-мэциЮт - создавать реальность
викухИм - споры
маарЭхэт - система
исбИр ли - обьяснило мне
митлонЭн - жалуется
калькалА - экономика
сидУр а-хаИм - порядок жизни
катОт - секты
сипурИм - истории
камуйОт - количества, объемы
датИ - религиозный
бэ цхОк - в шутку
лийОт шаЯх - принадлежать
теории заговора - коспирАцийот
горАль - судьба
итбальбАлти - перепутал
хОфэш бхирА - свобода выбора
ливрОах - убежать
ба ялдУт - в детстве
хуг - кружок
рафЭль - туман
дхифА ба хазЭ - толчок в грудь
пасЭй а-ракЭвэт - ж/д рельсы
пнийОт - повороты
митлабЭт - сомневается
итлабтуйОт - сомнения
яхОль леашпИа - может влиять
лифтОап пЭ ла сатАн - каркать
леохИах - доказать
аитА тохнИт - была передача
эгиониИм - имеющие смысл
рухОт рэфаИм - привидения
и эфшАр - невозможно
летпалЭль - молиться
лешапЭр эт-а-мацАв - исправить положение
леитпалЭль - молиться
лекайЕм -существовать
каЯм - существует
клалИм - правила
нОах - удобно
мэхуевЭт - обязано
мэсимОт - миссии
маамАц - усилие
дорЭшэт маамацИм - требует усилий
Яхас - отношение
леагИв - реагировать, отвечать
битУй - выражение, пословица
нээлЭцэт - вынужденна
ФРАЗЫ - ПОДСКАЗКИ
✔у меня есть друзья детства - еш ли хаврЭй ялдУт - יש לי חברי ילדות
✔я легко лажу с людьми - анИ митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт - אני מתחברת לאנשים בקלות
✔мне сложно поддерживать связь - кашЭ ли лишмОр аль кЭшэр - קשה לי לשמור על קשר
✔настоящая дружба - хавэрУт эмЭт - חברות אמת
✔у меня немного друзей - еш ли мэАт хавэрИм - יש לי מעט חברים
✔у меня нет времени на... - Эн ли змАн ле... - אין לי זמן ל...
✔у меня нет сил на... - Эн ли кОах ле... - אין לי כוח ל...
✔чем старше я становлюсь тем больше я ценю друзей - кэхОль ше анИ митбагЭр йотЭр анИ маарИх хавэрИм йотЭр - ככל שאני מתבגר יותר אני מעריך חברים יתר
анАк - огромный
леамЭц - приютить (усыновить)
крувОт - близкие
ше еш ли отА - что у меня есть она
итбагАрну - выросли
шахвА им баалИ - переспала с моим мужем
хипАсти - искала
ров а-хавэрОт - большинство подруг
итгабарти - превозмогла, пережила, прошла
бИльти мусбАр - необъяснимое
ла нЭцах - навеки
нэхамА - утешение
кишарОн - талант
леитпашЭр - идти на компромисс
лемашАль - например
хофЭрэт - болтает без остановки
hи ло мЭа - она не совсем в своем уме
леакшИв - выслушивать
леахИль отИ - переваривать меня, принимать меня
анИ нисхЭвэт - несет меня
маарихА - ценю
аИти бэ кЭшэр - я общалась
ло тамАхти ба - я не поддержала ее
багАдэти ба - предала ее
бгидА - предательство
мацАти отА - нашла ее
бикАшти слихА - попросила прощения
малькА - королева
афИлу - даже
ливкОт - плакать
ло нихнЭсэт амОк мидАй - не вхожу слишком глубоко
ло потАхат эт-а-лЭв бэ калУт - не открываю сердце с легкостью
гиборАт аль - супер герой (ж.р)
итАн - с ними (ж.р)
им ахэрИм - с другими
лахзОр лийОт бэ кЭшэр - вернуться к общению
анашИм иштанУ - люди изменилсь
ло нишАр шум давАр мэшутАф - не осталось ничего общего
ло аЯ отО давАр - не было тто же самое
леитхабЭр ле - подружиться с кем-то
погЭшэт мИшу -встречаю кого-то
бэ отО рЭга - в тот момент
зэ од ло карА - этого еще не случилось
леатхИль им - подкатывать к кому-то
мацИк - приставучий
леагдИр - определить
томхИм бАну - поддерживают нас
литмОх бэ ацмИ - поддерживать саму себя
митпатхИм - развиваемся
авАр - прошлое
шлилИ - негативное
ленахЭм отА - утешать ее
хофрИм - слишком много болтают
хашивА - мышление
мэшутАф - общее, совместное
миштанЭ - изменяется
солидарна
миздаА итАх - солидра, узнаю себя
афганОт - протесты
нитУах - операция
ядидИм - приятели
митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт - я легко задруживаюсь с людьми
лифнЭй шнатАим - 2 года назад
шовЭрэт эт-а-килИм - не бью посуду (не разругиваюсь)
эргЭль - привычка
леашлИм итА - помириться с ней
титодэдИ - выше нос! (ж.р)
анАхну бэ кЭшэр - на связи (дружим)
ло нифгашОт арбЭ - не часто встречаемся
равОт - ругаются
нухА - удобная
мафрИа ли - мне мешает
лекабЭль отО кмО ше hу - принимать его как есть
моадонИм - клубы
митбагрОт бэЯхад - взрослеем вместе
леакшИв ли - слушать меня
равИм - ругаетесь
анИ мэкирА отО мэ а-ялдУт - я знакома с ним с детства
мэвугАр а-ахраИ - ответственный взрослый
хЭлэк мэ а-хаИм - часть жизни
арахИм - ценности
зэ каЯм - это существует
хуш hумОр - чувство юмора
интэлигЭнция ригшИт - эмоциональный ителлект
яшАр - прямой
тхунАт Офи - черта характера
бдикОт - проверки
леашвОт - сравнить
ивИну - поняли (они)
литмОх бо - поддерживать его
махзИр - возвращает
кимАт - почти
✔у меня есть друзья детства - еш ли хаврЭй ялдУт - יש לי חברי ילדות
✔я легко лажу с людьми - анИ митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт - אני מתחברת לאנשים בקלות
✔мне сложно поддерживать связь - кашЭ ли лишмОр аль кЭшэр - קשה לי לשמור על קשר
✔настоящая дружба - хавэрУт эмЭт - חברות אמת
✔у меня немного друзей - еш ли мэАт хавэрИм - יש לי מעט חברים
✔у меня нет времени на... - Эн ли змАн ле... - אין לי זמן ל...
✔у меня нет сил на... - Эн ли кОах ле... - אין לי כוח ל...
✔чем старше я становлюсь тем больше я ценю друзей - кэхОль ше анИ митбагЭр йотЭр анИ маарИх хавэрИм йотЭр - ככל שאני מתבגר יותר אני מעריך חברים יתר
анАк - огромный
леамЭц - приютить (усыновить)
крувОт - близкие
ше еш ли отА - что у меня есть она
итбагАрну - выросли
шахвА им баалИ - переспала с моим мужем
хипАсти - искала
ров а-хавэрОт - большинство подруг
итгабарти - превозмогла, пережила, прошла
бИльти мусбАр - необъяснимое
ла нЭцах - навеки
нэхамА - утешение
кишарОн - талант
леитпашЭр - идти на компромисс
лемашАль - например
хофЭрэт - болтает без остановки
hи ло мЭа - она не совсем в своем уме
леакшИв - выслушивать
леахИль отИ - переваривать меня, принимать меня
анИ нисхЭвэт - несет меня
маарихА - ценю
аИти бэ кЭшэр - я общалась
ло тамАхти ба - я не поддержала ее
багАдэти ба - предала ее
бгидА - предательство
мацАти отА - нашла ее
бикАшти слихА - попросила прощения
малькА - королева
афИлу - даже
ливкОт - плакать
ло нихнЭсэт амОк мидАй - не вхожу слишком глубоко
ло потАхат эт-а-лЭв бэ калУт - не открываю сердце с легкостью
гиборАт аль - супер герой (ж.р)
итАн - с ними (ж.р)
им ахэрИм - с другими
лахзОр лийОт бэ кЭшэр - вернуться к общению
анашИм иштанУ - люди изменилсь
ло нишАр шум давАр мэшутАф - не осталось ничего общего
ло аЯ отО давАр - не было тто же самое
леитхабЭр ле - подружиться с кем-то
погЭшэт мИшу -встречаю кого-то
бэ отО рЭга - в тот момент
зэ од ло карА - этого еще не случилось
леатхИль им - подкатывать к кому-то
мацИк - приставучий
леагдИр - определить
томхИм бАну - поддерживают нас
литмОх бэ ацмИ - поддерживать саму себя
митпатхИм - развиваемся
авАр - прошлое
шлилИ - негативное
ленахЭм отА - утешать ее
хофрИм - слишком много болтают
хашивА - мышление
мэшутАф - общее, совместное
миштанЭ - изменяется
солидарна
миздаА итАх - солидра, узнаю себя
афганОт - протесты
нитУах - операция
ядидИм - приятели
митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт - я легко задруживаюсь с людьми
лифнЭй шнатАим - 2 года назад
шовЭрэт эт-а-килИм - не бью посуду (не разругиваюсь)
эргЭль - привычка
леашлИм итА - помириться с ней
титодэдИ - выше нос! (ж.р)
анАхну бэ кЭшэр - на связи (дружим)
ло нифгашОт арбЭ - не часто встречаемся
равОт - ругаются
нухА - удобная
мафрИа ли - мне мешает
лекабЭль отО кмО ше hу - принимать его как есть
моадонИм - клубы
митбагрОт бэЯхад - взрослеем вместе
леакшИв ли - слушать меня
равИм - ругаетесь
анИ мэкирА отО мэ а-ялдУт - я знакома с ним с детства
мэвугАр а-ахраИ - ответственный взрослый
хЭлэк мэ а-хаИм - часть жизни
арахИм - ценности
зэ каЯм - это существует
хуш hумОр - чувство юмора
интэлигЭнция ригшИт - эмоциональный ителлект
яшАр - прямой
тхунАт Офи - черта характера
бдикОт - проверки
леашвОт - сравнить
ивИну - поняли (они)
литмОх бо - поддерживать его
махзИр - возвращает
кимАт - почти
ФРАЗЫ - ПОДСКАЗКИ
✔у меня есть друзья детства - еш ли хаврЭй ялдУт - יש לי חברי ילדות
✔я легко лажу с людьми - анИ митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт - אני מתחברת לאנשים בקלות
✔мне сложно поддерживать связь - кашЭ ли лишмОр аль кЭшэр - קשה לי לשמור על קשר
✔настоящая дружба - хавэрУт эмЭт - חברות אמת
✔у меня немного друзей - еш ли мэАт хавэрИм - יש לי מעט חברים
✔у меня нет времени на... - Эн ли змАн ле... - אין לי זמן ל...
✔у меня нет сил на... - Эн ли кОах ле... - אין לי כוח ל...
✔чем старше я становлюсь тем больше я ценю друзей - кэхОль ше анИ митбагЭр йотЭр анИ маарИх хавэрИм йотЭр - ככל שאני מתבגר יותר אני מעריך חברים יתר
Эла - а (в противоречии)
лишмор Аль - поддерживать
лиркОд - танцевать
брухА а-баА - добро пожаловать
хацИ шанА - полгода
ахшАв - сейчас
мэамЭнэт искИт - коуч
муфнЭмэт - интроверт
бэЭрэх - примерно
шниЯ - вторая
ядидОт - приятельницы
мэОд шонЭ мимЭни - очень отличается от меня
мэдабрОт - говорим
йотЭр пашУт - проще
леакИр - знакомиться
пашУт - просто, простой
лийОт хавэрИм - быть друзьями, дружить
мэудкЭнэт - осведомлена
мапИк ли - мне достаточна
камОх - как ты
корИм ло - его зовут
миркАз - центр
ло насУй -не женат
равАк - холостяк
мэнагЭн гитАра - играет на гитаре
сартАн - рак
холЭ - болен
нэхмАд - приятный, милый
мэкавА - надеюсь
бишвилО - для него
лимцО - найти
йадуИм ба цибУр - в гражданском браке
бэн зУг - партнер
бэт холИм - больница
бэ кЭшэр - на связи
hаитА ли хавэрА - у меня была подруга
хасЭр ли - мне недостает
легабЭй - насчет
бишвилИ - для меня
лифамИм - иногда
шофЭтэт - судит
цадкА - была права
биглАль - из-за
миштагАат - с ума схожу
ма а-стАтус шелАх? - в каком ты статусе (замужем/свободна?)
пагАшти отА - встретила ее
дЭрэх от хавэрА - через еще одну подругу
итхабАрти элЕа - я подружилась с ней
нифгашОт - встречаетесь
тарбУт - культура
мэухАр - поздно
мэАт - немного
хавэрУт - дружба
а Им кайЕмэт бэхлАль? - существует ли она вообще?
гварИм - мужчины
нисИти - пробовала
кЭшэр ромАнти -романтическая связь
еш аль ма ледабЭр - есть о чем говорить
истайМа - закончилась
миштадЭлэт - стараюсь
кимАт - почти
закЭн - старый
цавА - армия
харидИ - регилиозный
сиЕм - закончил
хилонИ - светский
хаврЭй ялдУт - друзья детства
адАин - все еще
бэ дЭрэх клАль - обычно
итгаагАти - соскучился
маарИх - ценю
иштИ - моя жена
тамИд - всегда
зуг - пара
хавэрИм амитиИм - настоящие друзья
левакЭр - посетить
хОфэш - отпуск
нифгАшну - встретились
лаасОт сихОт нЭфэш - говорить по душам
мещихА - влечение
мэтайЕлэт - гуляю
нолАдэти бэ молдОва - я родилась в Молдова
гАрну леЯд - мы жили рядом
нэсуА - замужем
сод - секрет
горЭм лах - заставляет тебя
мифАль - завод
ла цавА - для армии
тЭва - природа
титхадшИ - с обновочкой (с новой стрижкой)
мэатгЭр - вызывающе (сложно)
ялАдну - родили
матгаАгат - скучаю
бэ карОв - скоро
латУс - летать
ган Эдэг - рай
тиквА - надежда
лицхОк - смеятся
лифтОах - открывать
бэ калУт - с легкость
камОх - как ты
хавэрИм товИм ло баИм бэ камуйОт - хорошие друзья не приходят пачками
лемашАль - например
митгорЭр - проживает
арцОт а-брИт - США
миткатвИм - переписываемся
издамнУт - возможность
лийОт бэ кЭшэр - быть на связи
дорЭшэт змАн ве кОах - требует времени и сил
митгаагЭа мэОд - очень скучаю
лифнЭй шлОн шанИм - 3 года назад
хэврА - компания
бэ атИд - в будущем
улАй у явО - может он приедет
раайОн - идея
явО лаазОр лехА - придет помочь тебе
мэаньйЕн отхА - интересует тебя
леаньйЕн отО - интересовать его
лийОт ба хаИм шелИ - быть в моей жизни
эзрА - помощь
мувАн мэйлАв - само собой разумеется
лийОт бэ кЭшэр - быть на связи
итхатЭн - женился
иткалькЭль - испортился
килькэлА отО - испортила его
мисвивА - вокруг нее
нэсуИм - женаты
нифгашИм - встречаются
паамАим бэ хОдэш - 2 раза в месяц
кОдэм кОль - во-первых
авАр ле макОм ахЭр - переехал в другое место
миткашрИм - звоним
миткатвИм - переписываемся
✔у меня есть друзья детства - еш ли хаврЭй ялдУт - יש לי חברי ילדות
✔я легко лажу с людьми - анИ митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт - אני מתחברת לאנשים בקלות
✔мне сложно поддерживать связь - кашЭ ли лишмОр аль кЭшэр - קשה לי לשמור על קשר
✔настоящая дружба - хавэрУт эмЭт - חברות אמת
✔у меня немного друзей - еш ли мэАт хавэрИм - יש לי מעט חברים
✔у меня нет времени на... - Эн ли змАн ле... - אין לי זמן ל...
✔у меня нет сил на... - Эн ли кОах ле... - אין לי כוח ל...
✔чем старше я становлюсь тем больше я ценю друзей - кэхОль ше анИ митбагЭр йотЭр анИ маарИх хавэрИм йотЭр - ככל שאני מתבגר יותר אני מעריך חברים יתר
Эла - а (в противоречии)
лишмор Аль - поддерживать
лиркОд - танцевать
брухА а-баА - добро пожаловать
хацИ шанА - полгода
ахшАв - сейчас
мэамЭнэт искИт - коуч
муфнЭмэт - интроверт
бэЭрэх - примерно
шниЯ - вторая
ядидОт - приятельницы
мэОд шонЭ мимЭни - очень отличается от меня
мэдабрОт - говорим
йотЭр пашУт - проще
леакИр - знакомиться
пашУт - просто, простой
лийОт хавэрИм - быть друзьями, дружить
мэудкЭнэт - осведомлена
мапИк ли - мне достаточна
камОх - как ты
корИм ло - его зовут
миркАз - центр
ло насУй -не женат
равАк - холостяк
мэнагЭн гитАра - играет на гитаре
сартАн - рак
холЭ - болен
нэхмАд - приятный, милый
мэкавА - надеюсь
бишвилО - для него
лимцО - найти
йадуИм ба цибУр - в гражданском браке
бэн зУг - партнер
бэт холИм - больница
бэ кЭшэр - на связи
hаитА ли хавэрА - у меня была подруга
хасЭр ли - мне недостает
легабЭй - насчет
бишвилИ - для меня
лифамИм - иногда
шофЭтэт - судит
цадкА - была права
биглАль - из-за
миштагАат - с ума схожу
ма а-стАтус шелАх? - в каком ты статусе (замужем/свободна?)
пагАшти отА - встретила ее
дЭрэх от хавэрА - через еще одну подругу
итхабАрти элЕа - я подружилась с ней
нифгашОт - встречаетесь
тарбУт - культура
мэухАр - поздно
мэАт - немного
хавэрУт - дружба
а Им кайЕмэт бэхлАль? - существует ли она вообще?
гварИм - мужчины
нисИти - пробовала
кЭшэр ромАнти -романтическая связь
еш аль ма ледабЭр - есть о чем говорить
истайМа - закончилась
миштадЭлэт - стараюсь
кимАт - почти
закЭн - старый
цавА - армия
харидИ - регилиозный
сиЕм - закончил
хилонИ - светский
хаврЭй ялдУт - друзья детства
адАин - все еще
бэ дЭрэх клАль - обычно
итгаагАти - соскучился
маарИх - ценю
иштИ - моя жена
тамИд - всегда
зуг - пара
хавэрИм амитиИм - настоящие друзья
левакЭр - посетить
хОфэш - отпуск
нифгАшну - встретились
лаасОт сихОт нЭфэш - говорить по душам
мещихА - влечение
мэтайЕлэт - гуляю
нолАдэти бэ молдОва - я родилась в Молдова
гАрну леЯд - мы жили рядом
нэсуА - замужем
сод - секрет
горЭм лах - заставляет тебя
мифАль - завод
ла цавА - для армии
тЭва - природа
титхадшИ - с обновочкой (с новой стрижкой)
мэатгЭр - вызывающе (сложно)
ялАдну - родили
матгаАгат - скучаю
бэ карОв - скоро
латУс - летать
ган Эдэг - рай
тиквА - надежда
лицхОк - смеятся
лифтОах - открывать
бэ калУт - с легкость
камОх - как ты
хавэрИм товИм ло баИм бэ камуйОт - хорошие друзья не приходят пачками
лемашАль - например
митгорЭр - проживает
арцОт а-брИт - США
миткатвИм - переписываемся
издамнУт - возможность
лийОт бэ кЭшэр - быть на связи
дорЭшэт змАн ве кОах - требует времени и сил
митгаагЭа мэОд - очень скучаю
лифнЭй шлОн шанИм - 3 года назад
хэврА - компания
бэ атИд - в будущем
улАй у явО - может он приедет
раайОн - идея
явО лаазОр лехА - придет помочь тебе
мэаньйЕн отхА - интересует тебя
леаньйЕн отО - интересовать его
лийОт ба хаИм шелИ - быть в моей жизни
эзрА - помощь
мувАн мэйлАв - само собой разумеется
лийОт бэ кЭшэр - быть на связи
итхатЭн - женился
иткалькЭль - испортился
килькэлА отО - испортила его
мисвивА - вокруг нее
нэсуИм - женаты
нифгашИм - встречаются
паамАим бэ хОдэш - 2 раза в месяц
кОдэм кОль - во-первых
авАр ле макОм ахЭр - переехал в другое место
миткашрИм - звоним
миткатвИм - переписываемся
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔у меня есть друзья детства
еш ли хаврЭй ялдУт
יש לי חברי ילדות
✔я легко легко лажу с людьми
анИ митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт
אני מתחברת לאנשים בקלות
✔мне сложно поддерживать связь
кашЭ ли лишмОр аль кЭшэр
קשה לי לשמור על קשר
✔настоящая дружба
хавэрУт эмЭт
חברות אמת
✔у меня немного друзей
еш ли мэАт хавэрИм
יש לי מעט חברים
✔у меня нет времени на...
Эн ли змАн ле...
אין לי זמן ל...
✔у меня нет сил на...
Эн ли кОах ле...
אין לי כוח ל...
✔чем старше я становлюсь тем больше я ценю друзей
кэхОль ше анИ митбагЭр йотЭр анИ маарИх хавэрИм йотЭр
ככל שאני מתבגר יותר אני מעריך חברים יותר
тарИ - свежий
асУр - запрещено
леилахЭм - бороться
мильхамА - война
муханА лесапЭр - готова рассказать
мавО - введение
лифамИм - иногда
ларИв - ругаться
лешакЭр - лгать
шалЭм - целый
легабЭй - насчет
митгаагАат - случаю
ло тамИд - не всегда
мирхАк - расстояние
драхИм - пути
летакшЭр - связываться
идАн - эпоха, период
мидАй - слишком
хашУв мэОд - очень важно
бэ мЭшэх - на протяжении
итахзАвти - я разочаровывалась
мэсуямИм - определенные
атифОт - обертки
цвуИм - лицемеры
баалАм - их мужья
битУй - выраджение
нисрОд - выживем
лехУд - по отдельности
нипОль - упадем
анИ ло осА клУм - я ничего не делаю
ров - большинство
шомЭрэт аль а-кЭшэр - поддерживаю связь
спЭйс - пространство
равакА - холостячки
леипагЭш - встретиться
баалА - ее муж
ломЭдэт - учу
мэтахнЭт - программист
эмцА - найду
нидрАш - требуется
ядидОт - приятельницы
ялдУт - детство
моцрЭй халАв - молочные продукты
шивУк - маркетинг
титхадЭш - с обновкой
ло кмО ше анИ рэгилА - не так как я привыкла
махалОт - болезни
баайОт - проблемы
мазАль - удача
ялдУт - детство
хэврА - компания
асУ - сделали
азвУ ле - переехали
нишАрти - осталась
тиЯльти - путешествовала
бэ кОль мэдИна - в каждой стране
миштадлИм - стараемся
арИм - города
масОрэт - традиция
яхолИм леаршОт ле ацмАм - могут себе позволить
иштальвУт - интеграция
лецаарИ - к сожалению
мэвалЭ - провожу (время)
рэфуИ - медицинский
мэсибОт - вечеринки
итхИла - началась
игбИлу - ограничили
налдУ лАну - родились у нас
тэомИм - близнецы
крувИм - близкие
издамнУт - возможность
ликбОа итАм - назначить с ними встречу
биглАл зЭ - из-за этого
мэархИм - принимают (гостей)
олЭх ве мидардЭр - ухудшается
маарихА - прикидываю
эвдЭль - разница
ядИд - приятель
камУт - количество
мэшатЭфэт отАм бэ... - посвящаешь их во что-то
эмУн - доверия
ло миткатвОт - не переписываемся (ж.р)
митакшерОт - общаемся
кивунИм - направление
муфнЭмэт - интроверт (ж.р)
ирИма ли - поднимала мне (уверенность в себе)
суг - тип
тикшОрэт - связь
амукА - глубокая
бдихОт - шутки
ло амОк бэ меюхАд - не особенно глубоко
хаваЯ - опыт (впечатление)
магзимА - преувеличиваю
клапЭа - по отношению к ней
ацагОт - представления
лахацУ алАй - давили на меня
мовилА бэ яхасИм - ведешь в отношениях (лидируешь)
митпашЭрэт - иду на компромисс
акрАв - скорпион
дришОт - требования
ахАт мэ а хавэрОт ахИ товОт шелИ - одна из самых лучших моих друзей
йошЭвэт ба врИд - сижу на вене (кк пиявка)
масОрэт - традиция
митасЭкэт - занимается
итальмАнти - овдовела
кадурЭшэт - волейбол
кадурАф - волейбол
гилИти - выяснила, обнаружила
ткуфА - период
летакшЭр - общаться
офИу - появились
митайЕфэт - устаю
кашУр ле - связано с
Офи- характер
интэрЭсим - итересы
мэнасА - стараюсь
леитамЭц - прилагать усилия
кэнУт - честность
ливгОа - вредить
леазИк - вредить
шолтИм би - контролируют меня
лохацИм алАй - давят на меня
калИм - легкие
кинУ би - завидовали мне
нагИд - скажем
нээльмА - пропала
лэасИг отА - достичь ее, найти ее
рЭшэт хэвратИт - соц. сеть
леиштапЭр - улучшиться
леиштанОт - измениться
икАрти - познакомилась
симхА - радость
багдА би - предала меня
нисгАрти - закрылась
митгарЭшэт мимЭно - развожусь с ним
орхИм - гости
Яхас - отношение
рэгашОт - чувства, эмоции
эзУн - баланс
леахнИс - впускать
талУй - зависит
нахОн ле айОм - на данный момент
✔у меня есть друзья детства
еш ли хаврЭй ялдУт
יש לי חברי ילדות
✔я легко легко лажу с людьми
анИ митхабЭрэт ле анашИм бэ калУт
אני מתחברת לאנשים בקלות
✔мне сложно поддерживать связь
кашЭ ли лишмОр аль кЭшэр
קשה לי לשמור על קשר
✔настоящая дружба
хавэрУт эмЭт
חברות אמת
✔у меня немного друзей
еш ли мэАт хавэрИм
יש לי מעט חברים
✔у меня нет времени на...
Эн ли змАн ле...
אין לי זמן ל...
✔у меня нет сил на...
Эн ли кОах ле...
אין לי כוח ל...
✔чем старше я становлюсь тем больше я ценю друзей
кэхОль ше анИ митбагЭр йотЭр анИ маарИх хавэрИм йотЭр
ככל שאני מתבגר יותר אני מעריך חברים יותר
тарИ - свежий
асУр - запрещено
леилахЭм - бороться
мильхамА - война
муханА лесапЭр - готова рассказать
мавО - введение
лифамИм - иногда
ларИв - ругаться
лешакЭр - лгать
шалЭм - целый
легабЭй - насчет
митгаагАат - случаю
ло тамИд - не всегда
мирхАк - расстояние
драхИм - пути
летакшЭр - связываться
идАн - эпоха, период
мидАй - слишком
хашУв мэОд - очень важно
бэ мЭшэх - на протяжении
итахзАвти - я разочаровывалась
мэсуямИм - определенные
атифОт - обертки
цвуИм - лицемеры
баалАм - их мужья
битУй - выраджение
нисрОд - выживем
лехУд - по отдельности
нипОль - упадем
анИ ло осА клУм - я ничего не делаю
ров - большинство
шомЭрэт аль а-кЭшэр - поддерживаю связь
спЭйс - пространство
равакА - холостячки
леипагЭш - встретиться
баалА - ее муж
ломЭдэт - учу
мэтахнЭт - программист
эмцА - найду
нидрАш - требуется
ядидОт - приятельницы
ялдУт - детство
моцрЭй халАв - молочные продукты
шивУк - маркетинг
титхадЭш - с обновкой
ло кмО ше анИ рэгилА - не так как я привыкла
махалОт - болезни
баайОт - проблемы
мазАль - удача
ялдУт - детство
хэврА - компания
асУ - сделали
азвУ ле - переехали
нишАрти - осталась
тиЯльти - путешествовала
бэ кОль мэдИна - в каждой стране
миштадлИм - стараемся
арИм - города
масОрэт - традиция
яхолИм леаршОт ле ацмАм - могут себе позволить
иштальвУт - интеграция
лецаарИ - к сожалению
мэвалЭ - провожу (время)
рэфуИ - медицинский
мэсибОт - вечеринки
итхИла - началась
игбИлу - ограничили
налдУ лАну - родились у нас
тэомИм - близнецы
крувИм - близкие
издамнУт - возможность
ликбОа итАм - назначить с ними встречу
биглАл зЭ - из-за этого
мэархИм - принимают (гостей)
олЭх ве мидардЭр - ухудшается
маарихА - прикидываю
эвдЭль - разница
ядИд - приятель
камУт - количество
мэшатЭфэт отАм бэ... - посвящаешь их во что-то
эмУн - доверия
ло миткатвОт - не переписываемся (ж.р)
митакшерОт - общаемся
кивунИм - направление
муфнЭмэт - интроверт (ж.р)
ирИма ли - поднимала мне (уверенность в себе)
суг - тип
тикшОрэт - связь
амукА - глубокая
бдихОт - шутки
ло амОк бэ меюхАд - не особенно глубоко
хаваЯ - опыт (впечатление)
магзимА - преувеличиваю
клапЭа - по отношению к ней
ацагОт - представления
лахацУ алАй - давили на меня
мовилА бэ яхасИм - ведешь в отношениях (лидируешь)
митпашЭрэт - иду на компромисс
акрАв - скорпион
дришОт - требования
ахАт мэ а хавэрОт ахИ товОт шелИ - одна из самых лучших моих друзей
йошЭвэт ба врИд - сижу на вене (кк пиявка)
масОрэт - традиция
митасЭкэт - занимается
итальмАнти - овдовела
кадурЭшэт - волейбол
кадурАф - волейбол
гилИти - выяснила, обнаружила
ткуфА - период
летакшЭр - общаться
офИу - появились
митайЕфэт - устаю
кашУр ле - связано с
Офи- характер
интэрЭсим - итересы
мэнасА - стараюсь
леитамЭц - прилагать усилия
кэнУт - честность
ливгОа - вредить
леазИк - вредить
шолтИм би - контролируют меня
лохацИм алАй - давят на меня
калИм - легкие
кинУ би - завидовали мне
нагИд - скажем
нээльмА - пропала
лэасИг отА - достичь ее, найти ее
рЭшэт хэвратИт - соц. сеть
леиштапЭр - улучшиться
леиштанОт - измениться
икАрти - познакомилась
симхА - радость
багдА би - предала меня
нисгАрти - закрылась
митгарЭшэт мимЭно - развожусь с ним
орхИм - гости
Яхас - отношение
рэгашОт - чувства, эмоции
эзУн - баланс
леахнИс - впускать
талУй - зависит
нахОн ле айОм - на данный момент
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔родительство - hорУт - הורות
✔лично я думаю что... - анИ ишИт хошЭв/хошЭвэт ше... - אני אישית חושבת ש...
✔не обязательно - ло ховА - לא חובה
✔заводить детей - леавИ йеладИм - להביא ילדים
✔воспитание - хинУх - חינוך
✔отношения в семье - яхасИм ба мишпахА - יחסים במשפחה
✔это не мое дело - зэ ло иньянИ - זה לא ענייני
✔каждый решает как хочет - коль эхАд им а-ахлатОт шелО - כל אחד עם ההחלטות שלו
✔это повлияло - зэ ишпИа - זה השיע
✔как можно больше - кАма ше йотЭр - כמה שיותר
✔если бы я мог вернуть время вспять я бы... - им аИти яхОль/яхолА лахзОр ахОра ба змАн аИти... - אם היתי יכול/יכולה לחזור אחורה בזמן היתי...
✔родительство - hорУт - הורות
✔лично я думаю что... - анИ ишИт хошЭв/хошЭвэт ше... - אני אישית חושבת ש...
✔не обязательно - ло ховА - לא חובה
✔заводить детей - леавИ йеладИм - להביא ילדים
✔воспитание - хинУх - חינוך
✔отношения в семье - яхасИм ба мишпахА - יחסים במשפחה
✔это не мое дело - зэ ло иньянИ - זה לא ענייני
✔каждый решает как хочет - коль эхАд им а-ахлатОт шелО - כל אחד עם ההחלטות שלו
✔это повлияло - зэ ишпИа - זה השיע
✔как можно больше - кАма ше йотЭр - כמה שיותר
✔если бы я мог вернуть время вспять я бы... - им аИти яхОль/яхолА лахзОр ахОра ба змАн аИти... - אם היתי יכול/יכולה לחזור אחורה בזמן היתי...
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔родительство - hорУт - הורות
✔лично я думаю что... - анИ ишИт хошЭв/хошЭвэт ше... - אני אישית חושבת ש...
✔не обязательно - ло ховА - לא חובה
✔заводить детей - леавИ йеладИм - להביא ילדים
✔воспитание - хинУх - חינוך
✔отношения в семье - яхасИм ба мишпахА - יחסים במשפחה
✔это не мое дело - зэ ло иньянИ - זה לא ענייני
✔каждый решает как хочет - коль эхАд им а-ахлатОт шелО - כל אחד עם ההחלטות שלו
✔это повлияло - зэ ишпИа - זה השיע
✔как можно больше - кАма ше йотЭр - כמה שיותר
✔если бы я мог вернуть время вспять я бы... - им аИти яхОль/яхолА лахзОр ахОра ба змАн аИти... - אם היתי יכול/יכולה לחזור אחורה בזמן היתי...
✔родительство - hорУт - הורות
✔лично я думаю что... - анИ ишИт хошЭв/хошЭвэт ше... - אני אישית חושבת ש...
✔не обязательно - ло ховА - לא חובה
✔заводить детей - леавИ йеладИм - להביא ילדים
✔воспитание - хинУх - חינוך
✔отношения в семье - яхасИм ба мишпахА - יחסים במשפחה
✔это не мое дело - зэ ло иньянИ - זה לא ענייני
✔каждый решает как хочет - коль эхАд им а-ахлатОт шелО - כל אחד עם ההחלטות שלו
✔это повлияло - зэ ишпИа - זה השיע
✔как можно больше - кАма ше йотЭр - כמה שיותר
✔если бы я мог вернуть время вспять я бы... - им аИти яхОль/яхолА лахзОр ахОра ба змАн аИти... - אם היתי יכול/יכולה לחזור אחורה בזמן היתי...
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔родительство - hорУт - הורות
✔лично я думаю что... - анИ ишИт хошЭв/хошЭвэт ше... - אני אישית חושבת ש...
✔не обязательно - ло ховА - לא חובה
✔заводить детей - леавИ йеладИм - להביא ילדים
✔воспитание - хинУх - חינוך
✔отношения в семье - яхасИм ба мишпахА - יחסים במשפחה
✔это не мое дело - зэ ло иньянИ - זה לא ענייני
✔каждый решает как хочет - коль эхАд им а-ахлатОт шелО - כל אחד עם ההחלטות שלו
✔это повлияло - зэ ишпИа - זה השיע
✔как можно больше - кАма ше йотЭр - כמה שיותר
✔если бы я мог вернуть время вспять я бы... - им аИти яхОль/яхолА лахзОр ахОра ба змАн аИти... - אם היתי יכול/יכולה לחזור אחורה בזמן היתי...
ад ло мизмАн -до недавнего времени
кОдэм - до этого
ло бэ калУт - не просто
бидьЮк ахшАв - именно сейчас
митконэнИм - собираемся
бэ таалихИм - в процессе
пундакаУт - суррогатное материнство
маамАр - научный труд
катавА - статья
итОн - газета
михкАр - исследование
наасА - был проведем
бэ Яхас - в отношении
офхИм ле типшИм - становятся глупее
йЕда - знания
яридА - спуск
алимУт - насилие
шитОт а-лимУд - способы обучения
гормИм - способствуют
ледаатАм - по их мнению
махсОр - недостаток
шаОт шейнА- часы сна
хокрИм - исследователи
мэфатхИм - развивают
машпИа ле товА - влияет к лучшему
лецаарИ - к моему сожалению
мэфунЭкэт - избалованноя
зэ ма еш - что есть то есть
хибУр - соединение
хинУх - воспитание
леитхашЭв эхад бэ шенИ - входить в положение друг друга
шкуфИм - прозрачные
ахьянИм - племянники
харатА - сожаление
митхарЭт - сожалею
а-бат а-яхидА - единственная дочь
иньЕн отИ - не интересовало меня
акОль йистадЭр - все сложится
игАти ле аскамА им-ацмИ - я пришла к соглашению с самой собой
коль минЭй дугмаОт - разные примеры
норА - ужасно
алкоолИстим - алкоголики
прахИм - цветы
леядО - рядом с ним
олЭх вэ махмИр - ухудшается
Офи - характер
аводА сизИфит - очень тяжелая работа
ма эм хошвИм аль-ацмАм - что они себе думают?
машкиЯ бо - инвестирую в него
ховА - долг
ахьянИт - племянница
аль а пЭрэк - в ближайших планах
дорЭшэт - требую
пнинА - жемчужина
лидрОш мимЭно - требовать от него
симхА - радость
митнаагИм - ведут себя
митлонэнИм - жалуются
леиштамЭш бэ - использовать (что-то)
орУт - родительство
мацАв а-рэфуИ - состояние медицинское
ло раИти отАм - я их не видела
доЭгэт - волнуюсь
витАртэм аль мАшу - оставили что-то (затею)
рофЭ нашИм - гинеколог
стИгмот - стереотипы
мэдабЭк - заразно
рагИш - чувствительное
ишИ - личное
эфшаруйОт - возможности
нифрэдУ - расстались
хамЭшэсрэ - 15
и эфшАр леашвОт - невозможно сравнить
ишпИа ле эх шэ анИ митнаЭг - повлияло на тот как я себя веду
Эфо а гвУль - где граница
клалИ - общее обобщено
а-давАр а-яхИд - единственное
авОт - папы
муркавИм - сложные, сложносочененные
роИм коль ситуАция ахЭрэт - видят ситуацию иначе
ло макшИв ле аф эхАд - никого не слушает (ся)
мэтахнЭнэт бэ карОв - планируешь в ближайшее время
бохИм - плачут
не по собстенному желанию - ло бэкохот ацмам
ифсИк ливкОт - не перестал плакать
цлилА - дайвинг
цалАльну - ныряли с аквалангом
амОк - глубоко
Омэк - глубина
✔родительство - hорУт - הורות
✔лично я думаю что... - анИ ишИт хошЭв/хошЭвэт ше... - אני אישית חושבת ש...
✔не обязательно - ло ховА - לא חובה
✔заводить детей - леавИ йеладИм - להביא ילדים
✔воспитание - хинУх - חינוך
✔отношения в семье - яхасИм ба мишпахА - יחסים במשפחה
✔это не мое дело - зэ ло иньянИ - זה לא ענייני
✔каждый решает как хочет - коль эхАд им а-ахлатОт шелО - כל אחד עם ההחלטות שלו
✔это повлияло - зэ ишпИа - זה השיע
✔как можно больше - кАма ше йотЭр - כמה שיותר
✔если бы я мог вернуть время вспять я бы... - им аИти яхОль/яхолА лахзОр ахОра ба змАн аИти... - אם היתי יכול/יכולה לחזור אחורה בזמן היתי...
ад ло мизмАн -до недавнего времени
кОдэм - до этого
ло бэ калУт - не просто
бидьЮк ахшАв - именно сейчас
митконэнИм - собираемся
бэ таалихИм - в процессе
пундакаУт - суррогатное материнство
маамАр - научный труд
катавА - статья
итОн - газета
михкАр - исследование
наасА - был проведем
бэ Яхас - в отношении
офхИм ле типшИм - становятся глупее
йЕда - знания
яридА - спуск
алимУт - насилие
шитОт а-лимУд - способы обучения
гормИм - способствуют
ледаатАм - по их мнению
махсОр - недостаток
шаОт шейнА- часы сна
хокрИм - исследователи
мэфатхИм - развивают
машпИа ле товА - влияет к лучшему
лецаарИ - к моему сожалению
мэфунЭкэт - избалованноя
зэ ма еш - что есть то есть
хибУр - соединение
хинУх - воспитание
леитхашЭв эхад бэ шенИ - входить в положение друг друга
шкуфИм - прозрачные
ахьянИм - племянники
харатА - сожаление
митхарЭт - сожалею
а-бат а-яхидА - единственная дочь
иньЕн отИ - не интересовало меня
акОль йистадЭр - все сложится
игАти ле аскамА им-ацмИ - я пришла к соглашению с самой собой
коль минЭй дугмаОт - разные примеры
норА - ужасно
алкоолИстим - алкоголики
прахИм - цветы
леядО - рядом с ним
олЭх вэ махмИр - ухудшается
Офи - характер
аводА сизИфит - очень тяжелая работа
ма эм хошвИм аль-ацмАм - что они себе думают?
машкиЯ бо - инвестирую в него
ховА - долг
ахьянИт - племянница
аль а пЭрэк - в ближайших планах
дорЭшэт - требую
пнинА - жемчужина
лидрОш мимЭно - требовать от него
симхА - радость
митнаагИм - ведут себя
митлонэнИм - жалуются
леиштамЭш бэ - использовать (что-то)
орУт - родительство
мацАв а-рэфуИ - состояние медицинское
ло раИти отАм - я их не видела
доЭгэт - волнуюсь
витАртэм аль мАшу - оставили что-то (затею)
рофЭ нашИм - гинеколог
стИгмот - стереотипы
мэдабЭк - заразно
рагИш - чувствительное
ишИ - личное
эфшаруйОт - возможности
нифрэдУ - расстались
хамЭшэсрэ - 15
и эфшАр леашвОт - невозможно сравнить
ишпИа ле эх шэ анИ митнаЭг - повлияло на тот как я себя веду
Эфо а гвУль - где граница
клалИ - общее обобщено
а-давАр а-яхИд - единственное
авОт - папы
муркавИм - сложные, сложносочененные
роИм коль ситуАция ахЭрэт - видят ситуацию иначе
ло макшИв ле аф эхАд - никого не слушает (ся)
мэтахнЭнэт бэ карОв - планируешь в ближайшее время
бохИм - плачут
не по собстенному желанию - ло бэкохот ацмам
ифсИк ливкОт - не перестал плакать
цлилА - дайвинг
цалАльну - ныряли с аквалангом
амОк - глубоко
Омэк - глубина
1. מדברת חמש שפות - мэдабЭрэт хамЭш сафОт - говорит на пяти языках
2. אוהבת לשיר ולנגן גיטרה - оЭвэт лашИр ве ленагЭн гитАра - любит петь и играть на гитаре
3. לגמרי הפסיקה לשתות קפה - легАмрэ ифсИка лиштОт кафЭ - абсолютно перестала пить кофе
а-Им зэ нахОн - правда ли это
машпИа - влияет
ле раатО - во вред ему
амУр лийОт - должно быть
лАхац дам - кровяное давление
лифнЭй ходшАим - 2 месяца назад
1. פעם שתתה וודקה עם כמה חברים שלה מצרפת ושרה את ההמנון הרוסי - пАам шатэтА вОдка им кАма хавэрИм шелА ми царфАт ве шАра эт а-имнОн а русИ - однажды она пила водку с ее друзьями из Франции и пела гимн России
2. החבר הכי טוב שלה עכשיו הוא גם האקס שלה - а-хавЭр ахИ тов шелА hУ гам а-Экс шелА - ее лучший друг это ее бывший парень
3. עבדה כמלצרית בלילות בזמן שלמדה לתואר הראשון שלה - авДа кэ мильцарИт ба лэйлОт ба змАн ше ламдА ла тОар а-ришОн шелА - работала официанткой по ночам когда училась на первый диплом
ламАдну бэЯхад - мы вместе учились
нифрАдну - мы расстались
биглАль а-Офи шелАну - из-за нашего характера
имшАхну лийОт бэ кЭшэр - мы продолжили быть на связи, обещаться
леакшИв - выслушать, слушать
кАма зман аИтэм юэЯхад - сколько времени вы были вместе?
леипарЭд итИ - расстаться со мной
зарАмти им зЭ - я приняла это, мне было нормально с этим
еш ло йОм олЭдэт - у него день рождения
магИа ло - поделом ему
мэхапЭсэт - ищу
1. שרה במקהלה - шАра бэ макэлА - пела в хоре
2. השתתפה בתערוכת ציור - иштатфА бэ таарухАт циюр - участвовала в художественной выставке
3. אוהבת לסרוג - оЭвэт лисрОг - любит вязать
циЯрти - рисовала
сигнОн - стиль
лихлУх - грязь
таарухА - выставка
штэй таарухОт - 2 выставки
леумИт - национальная
мэаньЕн - интересно
мухшарИм - талантливые
леаавИр - перевезти
хатУль - кот
увдА - факт
1. שמאלית - смалИт - левша
2. צובעת את השיער שלה - цовАат эт-а-сэАр шелА - красит волосы
3. אלה הנישואים השניים שלה - Элэ а нисуИм а-шниИм шелА - это ее второе замужество
зугийУт - отношения в паре
тох кэдЭй - про между прочим в процессе
1. שחתה עם לווייתן - сахтА им левьятАн - плавала с китом
2. עשתה טיול באירופה בעזרת טרמפים עם אמא שלה - астА тиЮль бэ эрОпа бэ эзрАт трЭмпим им иМа шелА - путешествовала по европе автостопом со своей мамой
3. היתה בארוחת ערב עם ריצארד גיר - аитА бэ арухАт Эрэв им рИчард гИр - ужинала с ричардом гиром
анИ - я
летайЕль - путешествовать
эрОпа - европа
нифгАшну - встретились
агАм -озера
шнатАим - 2 года
лифнЭй шнатАим - 2 года назад
икАрти эт баалИ - познакомилась с моим мужем
аф пАам - никогда
кедЭй - для того чтобы
бэ зОль - дешево
хаваЯ - опыт, впечатление
бИльти нишкАхат - незабываемая
бэтэавОн - приятного аппетита
банАнот - бананы
шомЭр аль а гизрА - слежу за фигурой
миштадЭль - стараюсь
ихлАтэти - я решил
мамтакИм - сладости
шотЭ кафЭ - пью кофе
бли сукАр - без сахара
леашмИн - потолстеть
лаалОт ба мишкАль - попрвиться
леиманА ме...ё - избегать чего-то
лефИ даатИ - по моему мнению
холЭ матОк - сладкоежка
пахОт - меньше
хазАрти - вернулся
амрУ - сказали
разИти - похудел
баайОт мишКаль - проблемы с весом
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
алИти ба мишкАль - поправился
ицлАхти - у меня получилось
ларЭдэт ба мишкАль - сбросить вес, похудеть
шамАти - я слышал
ше еш лаЭм нисайОн бэ йОга - опытные люди в йоге
ло лишОн арбЭ зман - долго не спать
шейнА - сон
ильтУр - импровизация
увдОт - факт
шахЭн - сосед
алевАй - хотелось бы
шлошА хатулИм - 3 кота
роА - вижу
гАра - живет
иштО - его жена
исраэлИт - израильтянка
нифрэдУ - расстались
тафсА тАхат - зазвездилась, зазналась
2. אוהבת לשיר ולנגן גיטרה - оЭвэт лашИр ве ленагЭн гитАра - любит петь и играть на гитаре
3. לגמרי הפסיקה לשתות קפה - легАмрэ ифсИка лиштОт кафЭ - абсолютно перестала пить кофе
а-Им зэ нахОн - правда ли это
машпИа - влияет
ле раатО - во вред ему
амУр лийОт - должно быть
лАхац дам - кровяное давление
лифнЭй ходшАим - 2 месяца назад
1. פעם שתתה וודקה עם כמה חברים שלה מצרפת ושרה את ההמנון הרוסי - пАам шатэтА вОдка им кАма хавэрИм шелА ми царфАт ве шАра эт а-имнОн а русИ - однажды она пила водку с ее друзьями из Франции и пела гимн России
2. החבר הכי טוב שלה עכשיו הוא גם האקס שלה - а-хавЭр ахИ тов шелА hУ гам а-Экс шелА - ее лучший друг это ее бывший парень
3. עבדה כמלצרית בלילות בזמן שלמדה לתואר הראשון שלה - авДа кэ мильцарИт ба лэйлОт ба змАн ше ламдА ла тОар а-ришОн шелА - работала официанткой по ночам когда училась на первый диплом
ламАдну бэЯхад - мы вместе учились
нифрАдну - мы расстались
биглАль а-Офи шелАну - из-за нашего характера
имшАхну лийОт бэ кЭшэр - мы продолжили быть на связи, обещаться
леакшИв - выслушать, слушать
кАма зман аИтэм юэЯхад - сколько времени вы были вместе?
леипарЭд итИ - расстаться со мной
зарАмти им зЭ - я приняла это, мне было нормально с этим
еш ло йОм олЭдэт - у него день рождения
магИа ло - поделом ему
мэхапЭсэт - ищу
1. שרה במקהלה - шАра бэ макэлА - пела в хоре
2. השתתפה בתערוכת ציור - иштатфА бэ таарухАт циюр - участвовала в художественной выставке
3. אוהבת לסרוג - оЭвэт лисрОг - любит вязать
циЯрти - рисовала
сигнОн - стиль
лихлУх - грязь
таарухА - выставка
штэй таарухОт - 2 выставки
леумИт - национальная
мэаньЕн - интересно
мухшарИм - талантливые
леаавИр - перевезти
хатУль - кот
увдА - факт
1. שמאלית - смалИт - левша
2. צובעת את השיער שלה - цовАат эт-а-сэАр шелА - красит волосы
3. אלה הנישואים השניים שלה - Элэ а нисуИм а-шниИм шелА - это ее второе замужество
зугийУт - отношения в паре
тох кэдЭй - про между прочим в процессе
1. שחתה עם לווייתן - сахтА им левьятАн - плавала с китом
2. עשתה טיול באירופה בעזרת טרמפים עם אמא שלה - астА тиЮль бэ эрОпа бэ эзрАт трЭмпим им иМа шелА - путешествовала по европе автостопом со своей мамой
3. היתה בארוחת ערב עם ריצארד גיר - аитА бэ арухАт Эрэв им рИчард гИр - ужинала с ричардом гиром
анИ - я
летайЕль - путешествовать
эрОпа - европа
нифгАшну - встретились
агАм -озера
шнатАим - 2 года
лифнЭй шнатАим - 2 года назад
икАрти эт баалИ - познакомилась с моим мужем
аф пАам - никогда
кедЭй - для того чтобы
бэ зОль - дешево
хаваЯ - опыт, впечатление
бИльти нишкАхат - незабываемая
бэтэавОн - приятного аппетита
банАнот - бананы
шомЭр аль а гизрА - слежу за фигурой
миштадЭль - стараюсь
ихлАтэти - я решил
мамтакИм - сладости
шотЭ кафЭ - пью кофе
бли сукАр - без сахара
леашмИн - потолстеть
лаалОт ба мишкАль - попрвиться
леиманА ме...ё - избегать чего-то
лефИ даатИ - по моему мнению
холЭ матОк - сладкоежка
пахОт - меньше
хазАрти - вернулся
амрУ - сказали
разИти - похудел
баайОт мишКаль - проблемы с весом
ба змАн а-ахарОн - в последнее время
алИти ба мишкАль - поправился
ицлАхти - у меня получилось
ларЭдэт ба мишкАль - сбросить вес, похудеть
шамАти - я слышал
ше еш лаЭм нисайОн бэ йОга - опытные люди в йоге
ло лишОн арбЭ зман - долго не спать
шейнА - сон
ильтУр - импровизация
увдОт - факт
шахЭн - сосед
алевАй - хотелось бы
шлошА хатулИм - 3 кота
роА - вижу
гАра - живет
иштО - его жена
исраэлИт - израильтянка
нифрэдУ - расстались
тафсА тАхат - зазвездилась, зазналась
1. פעם נתקעה באיטליה לחודש כי קנתה כרטיס לתאריך הלא נכון - пАам ниткэА бэ итАлия ле хОдэш ки кантА картИс ла таарИх а ло нахОн - однажды застряла в Италии на месяц потому что купила билет на не правильную дату
2. 2. פעם התבלבלה בין הרכבות וכמעט הגיעה למדינה אחרת - пАам итбальбэлА бЭн а-ракавОт ве кимАт игИа ле мэдинА ахЭрэт - однажды перепутала поезда и почти что уехала в другую страну
3. 3. היא רחוקת משפחה של אחד מהפוליטיקאים הידועים בארץ - hИ рэхокАт мишпаХа шель эхАд мэ а-политикАим а-ядуИм ба Арэц - она дальний родственник одного из известных политиков Израиля
ракЭвэт яширА - прямой поезд
бикшУ мимЭни - попросили у меня
искАмти - согласилась
нифрАдну - расстались
захАрти - помнила
змАн а-агаА - время прибытия
шахАхти - забыла
нихнАсти - вошла
йоцЭт ла дЭрэх - отправляется в путь
бадАк - проверил
ицхАкти отО - насмешила его
натАн ли - дал мне
ихлАтэти - я решила
сарАфну хацИ лАйла - убили пол ночи
самАхти - радовалась
1. זכתה ב100 000 שח בהגרלה - зазтА бэ мЭа Элэф шкалИм бэ агралА - выиграла в лотерею 100 000 шекелей
2. היא מכירה את רומן אברמוביץ אישית - hи мэкирА эт рОман абрамОвич ишИт - она лично знакома с Романом Абрамовичем
3. היא היתה בסיאנס עם שמאנים ברזילאים. ותקשרה עם רוחות רפאים - hи аитА ба сэАнс им шамАним бразилАим. ве тикшэрА им рухОт рэфаИм - она была на спиритическом сеансе с бразильскими шаманами и связывалась с духами
кфицОт - прыжки
нифцАти ба бЭрэх - травмировала колено
каавА ли а-бЭрэх - у меня болело колено
тор - очередь
нихнАсну - вошли
кмо рикУд - как танец
колОт - голоса
музарИм - странные
мэалАй - надо мной
ленасОт - попробовать
кат - секта
1. מדבר סינית - мэдабЭр сИнит - говорит по-китайски
2. פעם רזה בעשרים וחמישה קילו - пАам разА бэ эсрИм вэ хамишА кИло - однажды похудел на 25 кг
3. יש רחוב שקראו על שמו של סבא שלו - еш рэхОв ше карУ аль шмО шель сАба шэлО - есть улица названная в честь его дедушки
лихводО - в его честь
банА - построил
таханАт кОах - электростанция
кавОд - честь
гэА - гордая
1. יש לה אוסף של 537 ספרים - еш ла Осэф шель шамЭшмот шлошИм ве шивА сфарИм
2. מתה על שילוב של פיסטוקים קלויים ומרשמלו - мЭта аль шилЮв шель фист укИм клуИм ве мАршмэло - обожает сочетание жаренных фисташек с зефиром
3. יודעת להטיס מטוס - йодАат леатИс матОс - умеет управлять самолетом
коль ма ше кашУр - вс ечто связано
фисфАсти - упустила
дайЕлэт - стюардесса
мэвукашИм - востребованы
авирОн - самолет (кукурузник)
таясИм - летчики
кАма рахОк игАти - как далеко я зашла
таЯс - пилот
брИт а-моацОт - ссср
гилИти - выяснила, узнала
андасА - инженерия
1. עכשיו גרה באוקראינה - ахшАв гАра бэ укрАина - сейчас живет в Украине
2. לא יודעת לרכוב על האופניים - ло йодАат лиркОв аль а-офанАим - не умеет ездить на велосипеде
3. יש לה אחות תאומה - еш лА ахОт тэумА - у нее есть сестра близнец
мадА - наука
домОт - похожи
итбальбэлУ бэнЭну - путали нас
кишронОт шонИм - разные таланты
итнаагУт - поведение
матарОт шонОт - разные цели
мишпахОт - семьи
1 נולדה בסיביר - нолдА бэ сибИр - родилась в сибири
2. אף פעם לא טעמה תותי - аф пАам ло таамА тУтим - никогда не пробовала клубнику
3. מדברת אספרנטו - мэдабЭрэт эспэрАнто - говорит на эсперанто
итрагАльти ле зЭ - привыкла к этому
1. כל ילדות עשתה ספורט ועזבה את זה בגיל ההתבגרות - кОль а-ялдУт астА спОрт ве азвА эт зЭ ба гИль-а-итбагрУт - все детство занималась спортом и бросила в подростковом
2. השם הראשון שלה בחיים היה פרסקוביה - а-шЭм а-ришОн шелА ба хаИм аЯ правскОвья - ее перsвм именем было прасковья
3. זכתה בהזדמנות ללמוד בחו"ל וסירבה אותה בגלל הכלב - захтА бэ издамнУт лильмОд бэ хУль ве сирвА отА биглАль а-кЭлэв - получила возможность учиться за границей но отказалась от нее из за собаки
мэфунАк - избалованный
измИну отИ - пригласили меня
мицтайнИм - отличники
ниршАмти - записалась
цмармОрэт - мурашки, дрожь
бахИти - плакала
бИльти эфшарИ - невообразимо, невозможно
бэ диавАд - ретроспективно, оглядываясь в прошлое
итгарАшти - развелась
2. 2. פעם התבלבלה בין הרכבות וכמעט הגיעה למדינה אחרת - пАам итбальбэлА бЭн а-ракавОт ве кимАт игИа ле мэдинА ахЭрэт - однажды перепутала поезда и почти что уехала в другую страну
3. 3. היא רחוקת משפחה של אחד מהפוליטיקאים הידועים בארץ - hИ рэхокАт мишпаХа шель эхАд мэ а-политикАим а-ядуИм ба Арэц - она дальний родственник одного из известных политиков Израиля
ракЭвэт яширА - прямой поезд
бикшУ мимЭни - попросили у меня
искАмти - согласилась
нифрАдну - расстались
захАрти - помнила
змАн а-агаА - время прибытия
шахАхти - забыла
нихнАсти - вошла
йоцЭт ла дЭрэх - отправляется в путь
бадАк - проверил
ицхАкти отО - насмешила его
натАн ли - дал мне
ихлАтэти - я решила
сарАфну хацИ лАйла - убили пол ночи
самАхти - радовалась
1. זכתה ב100 000 שח בהגרלה - зазтА бэ мЭа Элэф шкалИм бэ агралА - выиграла в лотерею 100 000 шекелей
2. היא מכירה את רומן אברמוביץ אישית - hи мэкирА эт рОман абрамОвич ишИт - она лично знакома с Романом Абрамовичем
3. היא היתה בסיאנס עם שמאנים ברזילאים. ותקשרה עם רוחות רפאים - hи аитА ба сэАнс им шамАним бразилАим. ве тикшэрА им рухОт рэфаИм - она была на спиритическом сеансе с бразильскими шаманами и связывалась с духами
кфицОт - прыжки
нифцАти ба бЭрэх - травмировала колено
каавА ли а-бЭрэх - у меня болело колено
тор - очередь
нихнАсну - вошли
кмо рикУд - как танец
колОт - голоса
музарИм - странные
мэалАй - надо мной
ленасОт - попробовать
кат - секта
1. מדבר סינית - мэдабЭр сИнит - говорит по-китайски
2. פעם רזה בעשרים וחמישה קילו - пАам разА бэ эсрИм вэ хамишА кИло - однажды похудел на 25 кг
3. יש רחוב שקראו על שמו של סבא שלו - еш рэхОв ше карУ аль шмО шель сАба шэлО - есть улица названная в честь его дедушки
лихводО - в его честь
банА - построил
таханАт кОах - электростанция
кавОд - честь
гэА - гордая
1. יש לה אוסף של 537 ספרים - еш ла Осэф шель шамЭшмот шлошИм ве шивА сфарИм
2. מתה על שילוב של פיסטוקים קלויים ומרשמלו - мЭта аль шилЮв шель фист укИм клуИм ве мАршмэло - обожает сочетание жаренных фисташек с зефиром
3. יודעת להטיס מטוס - йодАат леатИс матОс - умеет управлять самолетом
коль ма ше кашУр - вс ечто связано
фисфАсти - упустила
дайЕлэт - стюардесса
мэвукашИм - востребованы
авирОн - самолет (кукурузник)
таясИм - летчики
кАма рахОк игАти - как далеко я зашла
таЯс - пилот
брИт а-моацОт - ссср
гилИти - выяснила, узнала
андасА - инженерия
1. עכשיו גרה באוקראינה - ахшАв гАра бэ укрАина - сейчас живет в Украине
2. לא יודעת לרכוב על האופניים - ло йодАат лиркОв аль а-офанАим - не умеет ездить на велосипеде
3. יש לה אחות תאומה - еш лА ахОт тэумА - у нее есть сестра близнец
мадА - наука
домОт - похожи
итбальбэлУ бэнЭну - путали нас
кишронОт шонИм - разные таланты
итнаагУт - поведение
матарОт шонОт - разные цели
мишпахОт - семьи
1 נולדה בסיביר - нолдА бэ сибИр - родилась в сибири
2. אף פעם לא טעמה תותי - аф пАам ло таамА тУтим - никогда не пробовала клубнику
3. מדברת אספרנטו - мэдабЭрэт эспэрАнто - говорит на эсперанто
итрагАльти ле зЭ - привыкла к этому
1. כל ילדות עשתה ספורט ועזבה את זה בגיל ההתבגרות - кОль а-ялдУт астА спОрт ве азвА эт зЭ ба гИль-а-итбагрУт - все детство занималась спортом и бросила в подростковом
2. השם הראשון שלה בחיים היה פרסקוביה - а-шЭм а-ришОн шелА ба хаИм аЯ правскОвья - ее перsвм именем было прасковья
3. זכתה בהזדמנות ללמוד בחו"ל וסירבה אותה בגלל הכלב - захтА бэ издамнУт лильмОд бэ хУль ве сирвА отА биглАль а-кЭлэв - получила возможность учиться за границей но отказалась от нее из за собаки
мэфунАк - избалованный
измИну отИ - пригласили меня
мицтайнИм - отличники
ниршАмти - записалась
цмармОрэт - мурашки, дрожь
бахИти - плакала
бИльти эфшарИ - невообразимо, невозможно
бэ диавАд - ретроспективно, оглядываясь в прошлое
итгарАшти - развелась
гишА - отношения
санЭти - ненавидела
царханУт йЕтэр - излишнее потребительство
кЭнйон - торговый центр
мэшахнАат эт-ацмИ - убеждаю саму себя
мэнасА - стараюсь
леипатЭр мэ... - избавиться от
мэютарИм - лишние, ненужные
мэшанА эт-а гишА - изменяю отношению
хульшА - слабость
шитА - способ
питУй - созблазн
лаамОд бэ питУй - сопротивляться соблазну
низкАрти бо... - вспомнила (что-то)
шимурИм - консервы
рибОт - варенье
мамтакИм - сладости
итмакАрти - я вошла в зависимость
ло мэвалА - не развлекаюсь, не провожу время
угОт - пироги, торты
глИдот - мороженное
ухАль - смогу
штуйОт - глупости, чепуха
шимушиИм - нужные
лимдОд - мерять
бад - ткань
эхУт - качество
леитапЭк - сдерживаться
лифамИм - иногда
леиштамЭш - использовать
лимцО - найти
лехапЭс - искать
эмцА - найду
таалИх - процесс
леистайЕм - закончиться
ицхАкти - насмешила
леацхИк - насмешить
нээнЭт - наслаждаюсь
зЭвэль - мусор
мэбазбЭзэт - трачу
хасханИт - экономный
ле йЕтэр битахОн - на всякий случай
гизрА - фигура
мэшапЭр -улучшает
тахбивИм - хобби
эрА - бодрствующая
муцАр - товар
конЭ - покупатель
дэА - мнение
Эйзэ шаатАим лисрОф - убить каких-нибудь 2 часа
сибА - причина
мицтарЭфэт - присоединяюсь
квуцАт рикудИм - группа танцев
хацаИт - юбка
акЭв - каблук
хатУль - кот
мэнасА - пытаюсь
осЭфэт - собираю
зорЭк - выбрасывает
камцанИт - скупая
дОар - почта
парвА - шуба
каАв ли алАв - душа болела за него
мэИль парвА - шуба
кАха кАха - так себе
ба ли - хочется мне
мэторЭфэт - сумасшедшая, бешеная
леистовЭв ба кЭнйон - ходить по магазинам (торговому центру)
кутнА - хлопок
легаЭц - гладить
бЭгэд - вещь (предмет одежды)
ишмАнти - поправилась
лимсОр - передать
ловЭшэт - ношу (одежду)
аль ацмИ - о себе
бгадИм яфИм - красивая одежда
бАйт яфЭ - красивый дом
коль хОдэш - каждый месяц
мАшу хадАш - что-то новое
гАджэтим - гаджеты
маадИф - предпочитаю
эхутиИм - качественные
якарИм - дорогие
анИ оЭв ше а-бАйт шелИ мэсудАр - я люблю что мой дом в порядке
коль давАр ба макОм шелО - каждая вещь на своем месте
бэ мэйухАд - особенно
тахщитИм - украшения
йерушА - наследство
михтавИм - письма
тмунОт - фотографии
анИ ло оЭв ше еш арбЭ зЭвэль ба бАйт - я не люблю когда в доме много хлама
адАин - все еще
Эрэх сентиментАли - ценность сентиментальная
мэфатИм отИ - соблазняют меня
нихнЭсэт ле кЭнйон - вхожу в торговый центр
моцЭт эт ацмИ - оказываюсь
ток кэдЭй - во время
хаваЯ - впечатление, опыт (как впечатление)
моцАр машлИм - дополняющий продукт (товар)
анИ рак мистакЭль - я только смотрю
лохацИм - давят (на меня)
асАфну - собирали, подбирали
аф пАам - никогда
магафАим - сапоги
сулиЯ - подошва
эвАрти - передала
алУ - стоили
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"
санЭти - ненавидела
царханУт йЕтэр - излишнее потребительство
кЭнйон - торговый центр
мэшахнАат эт-ацмИ - убеждаю саму себя
мэнасА - стараюсь
леипатЭр мэ... - избавиться от
мэютарИм - лишние, ненужные
мэшанА эт-а гишА - изменяю отношению
хульшА - слабость
шитА - способ
питУй - созблазн
лаамОд бэ питУй - сопротивляться соблазну
низкАрти бо... - вспомнила (что-то)
шимурИм - консервы
рибОт - варенье
мамтакИм - сладости
итмакАрти - я вошла в зависимость
ло мэвалА - не развлекаюсь, не провожу время
угОт - пироги, торты
глИдот - мороженное
ухАль - смогу
штуйОт - глупости, чепуха
шимушиИм - нужные
лимдОд - мерять
бад - ткань
эхУт - качество
леитапЭк - сдерживаться
лифамИм - иногда
леиштамЭш - использовать
лимцО - найти
лехапЭс - искать
эмцА - найду
таалИх - процесс
леистайЕм - закончиться
ицхАкти - насмешила
леацхИк - насмешить
нээнЭт - наслаждаюсь
зЭвэль - мусор
мэбазбЭзэт - трачу
хасханИт - экономный
ле йЕтэр битахОн - на всякий случай
гизрА - фигура
мэшапЭр -улучшает
тахбивИм - хобби
эрА - бодрствующая
муцАр - товар
конЭ - покупатель
дэА - мнение
Эйзэ шаатАим лисрОф - убить каких-нибудь 2 часа
сибА - причина
мицтарЭфэт - присоединяюсь
квуцАт рикудИм - группа танцев
хацаИт - юбка
акЭв - каблук
хатУль - кот
мэнасА - пытаюсь
осЭфэт - собираю
зорЭк - выбрасывает
камцанИт - скупая
дОар - почта
парвА - шуба
каАв ли алАв - душа болела за него
мэИль парвА - шуба
кАха кАха - так себе
ба ли - хочется мне
мэторЭфэт - сумасшедшая, бешеная
леистовЭв ба кЭнйон - ходить по магазинам (торговому центру)
кутнА - хлопок
легаЭц - гладить
бЭгэд - вещь (предмет одежды)
ишмАнти - поправилась
лимсОр - передать
ловЭшэт - ношу (одежду)
аль ацмИ - о себе
бгадИм яфИм - красивая одежда
бАйт яфЭ - красивый дом
коль хОдэш - каждый месяц
мАшу хадАш - что-то новое
гАджэтим - гаджеты
маадИф - предпочитаю
эхутиИм - качественные
якарИм - дорогие
анИ оЭв ше а-бАйт шелИ мэсудАр - я люблю что мой дом в порядке
коль давАр ба макОм шелО - каждая вещь на своем месте
бэ мэйухАд - особенно
тахщитИм - украшения
йерушА - наследство
михтавИм - письма
тмунОт - фотографии
анИ ло оЭв ше еш арбЭ зЭвэль ба бАйт - я не люблю когда в доме много хлама
адАин - все еще
Эрэх сентиментАли - ценность сентиментальная
мэфатИм отИ - соблазняют меня
нихнЭсэт ле кЭнйон - вхожу в торговый центр
моцЭт эт ацмИ - оказываюсь
ток кэдЭй - во время
хаваЯ - впечатление, опыт (как впечатление)
моцАр машлИм - дополняющий продукт (товар)
анИ рак мистакЭль - я только смотрю
лохацИм - давят (на меня)
асАфну - собирали, подбирали
аф пАам - никогда
магафАим - сапоги
сулиЯ - подошва
эвАрти - передала
алУ - стоили
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"
кше гАрти бэ укрАина - когда я жила в Украине
аИти базбэзанИт - я была транжирой
коль а-змАн халАмти ликнот од ве од дварИм - все время я мечтала купить еще и еще
гАджэтим - гаджеты
мутагИм - бренды
хасханИм - экономные
лахсОх кЭсэф - экономить деньги
ло йоцъИм - не выходим в люди (клубы, рестораны)
ло охлИм ба хУц - не едим вне дома (рестораны, кафе)
машкиИм бэ - инвестируем в
дварИм хашувИм - важные вещи
мизрАн - матрацнаалЭй спОрт нухИм - удобная спортивная обувь
сакинИм ла митбАх - ножи для кухни
кимАт ве лО - практически не
рак бэ хУль - только заграницей
кше еш мивцаИм - когда есть скидки
царханУт - потребительство
базбэзанИт - транжирка
эзрА - помощь
холАт книйОт - зависима от покупок
хосЭхэт - экономлю
мутагИм - бренды
ледамйЕн - представить
бэ дЭрэх клАль - обычно
книйОт - покупки
маспИк макОм - достаточно места
коль минЭй - всякие разные
бизбУз кЭсэф - бестолковая трата денег
нахуцИм - необходимые
йотЭр мидАй - слишком много
хафацИм - вещи, предметы
торЭмэт - жертвую, отдаю
мисмахИм - документы
лимЭд отИ - научилось
арахИм - ценности
лаавОр бАйт - переехать на новый дом
насУй - женат
хамЭшэсрэ - 15
голЭш - серфить
ло хашУв Эйзэ -не важно какой
коЭв а-рОш - болит голова
наалАим - обувь
эн ликОах ле книйОт - нет сил для покупок
эн ли кОах дварИм шонИм - разные вещи
тамИд - всегда
сАвта - бабушка
лАма ше нохАль бахУц? - почему мы будем есть вне дома? (если есть бабушка)
левашЭль - готовить еду
Охэль бэйтИ - домашняя еда
шнатАим - 2 года
леиштафшЭф - отполироваться (в языке)
овЭдэт мэдинА - государственная работница
ган йеладИм - детский сад
морА ле англИт - учительница английского
хинУх - образование
тохнА - программирование
мэтахнЭт - программист
коль хацИ ханА - каждые полгода
схорА - товар
софАш - уикенд
дод - дядя
цЭмэд хЭмэд - сладкая парочка (всегда вместе)
бимкомО - вместо него
нАхаль - речка
мафхИд - страшно
пАам а-шниЯ - второй раз
аф пАам ло асИти эт зэ - ни разу я не делала этого
мапАлим - водопады
кЭсэф ми шельхА - собственные деньги
кше - когда (в утверждениях)
лебазбЭз - тратить
сам ба цАд - откладываю (кладу в сторону)
тасИм лэв - обрати внимание
тохнИт - программа (план)
яИль - полезное, эффективное
соф-соф - наконец-то
никИти - я чистил
комА - этаж
комА а-шниЯ - второй этаж
кашЭ ли лизрОк дварИм - мне сложно выбрасывать старые вещи
брит а-моцаОт - СССР
гинА - сад
гинУн - садоводство
легабЭй - насчет
мэнорА - лампа
титхадЭш - с обновкой!
зарАкти - я выбросил
итмакрУт - зависимость
рацОн - желание
ло рак лИ - не только у меня (мне)
и эфшАр - нельзя, невозможно
им отАм а-дварИм - с теми же вещами
леитхадЭш - обновляться
ла нЭцах - навеки
лифамИм - иногда
лехадЭш - обновить
лешанОт - изменить
амицОт - смелые
ткуфА амусА - загруженный период
ашэмА - виновата
ташхитИм - украшения
мэрагшИм отИ - волнуют меня, радуют меня
мазкирИм ли эт мИшу - напоминают мне кого-то
агилИм - серьги
табАт - кольцо
кЭшэр - связь
аводАт яд - ручная работа
тэймАн - йЕмэн
Эвэн - камень
кЭсэф - серебро
духанИм - лавочки
анИ мэтА аль сфарИм - я обожаю книги
гуф мэвакЭш - тело просит
ло эспАкти - не успела
гАрти - жила
ломЭдэт - учится
ацабИм - нервы
мивхАн - экзамен, испытание
конА - покупаю
мАшу ше анИ оЭвэт - что-то что мне нравится
эн брирА - нет выхода, нет выбора
нолАдэти - я родилась
нишАрти - я осталась
Эла им кЕн - если только не
итгаагАти - соскучилась
шлошА ямИм - 3 дня
маалОт - градусы
сирА - лодка
тЭлэфон - телефон
нифгАшти им - встретилась с...
тоцаА - результат
ган Эдэн - рай
холЭмэт - мечтаю
мэвашлИм таИм мэОд - готовят вкусно
лифамИм - иногда
матанОт - подарки
бигдЭй спОрт - спортивная одежда
нааалЭй спОрт - спортивная обувь
адАин - все еще
лицлОль - нырять с маской
цалЯльти - ныряла
лагАат - трогать
асУр - запрещено
ахарОн хавИв - последний прекрасный
ям шахОр - черное море
ям а-тихОн - средиземное море
ир яфА - красивый город
мавтихА - обещаю
бэ йОм хамишИ - в четверг
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"
аИти базбэзанИт - я была транжирой
коль а-змАн халАмти ликнот од ве од дварИм - все время я мечтала купить еще и еще
гАджэтим - гаджеты
мутагИм - бренды
хасханИм - экономные
лахсОх кЭсэф - экономить деньги
ло йоцъИм - не выходим в люди (клубы, рестораны)
ло охлИм ба хУц - не едим вне дома (рестораны, кафе)
машкиИм бэ - инвестируем в
дварИм хашувИм - важные вещи
мизрАн - матрацнаалЭй спОрт нухИм - удобная спортивная обувь
сакинИм ла митбАх - ножи для кухни
кимАт ве лО - практически не
рак бэ хУль - только заграницей
кше еш мивцаИм - когда есть скидки
царханУт - потребительство
базбэзанИт - транжирка
эзрА - помощь
холАт книйОт - зависима от покупок
хосЭхэт - экономлю
мутагИм - бренды
ледамйЕн - представить
бэ дЭрэх клАль - обычно
книйОт - покупки
маспИк макОм - достаточно места
коль минЭй - всякие разные
бизбУз кЭсэф - бестолковая трата денег
нахуцИм - необходимые
йотЭр мидАй - слишком много
хафацИм - вещи, предметы
торЭмэт - жертвую, отдаю
мисмахИм - документы
лимЭд отИ - научилось
арахИм - ценности
лаавОр бАйт - переехать на новый дом
насУй - женат
хамЭшэсрэ - 15
голЭш - серфить
ло хашУв Эйзэ -не важно какой
коЭв а-рОш - болит голова
наалАим - обувь
эн ликОах ле книйОт - нет сил для покупок
эн ли кОах дварИм шонИм - разные вещи
тамИд - всегда
сАвта - бабушка
лАма ше нохАль бахУц? - почему мы будем есть вне дома? (если есть бабушка)
левашЭль - готовить еду
Охэль бэйтИ - домашняя еда
шнатАим - 2 года
леиштафшЭф - отполироваться (в языке)
овЭдэт мэдинА - государственная работница
ган йеладИм - детский сад
морА ле англИт - учительница английского
хинУх - образование
тохнА - программирование
мэтахнЭт - программист
коль хацИ ханА - каждые полгода
схорА - товар
софАш - уикенд
дод - дядя
цЭмэд хЭмэд - сладкая парочка (всегда вместе)
бимкомО - вместо него
нАхаль - речка
мафхИд - страшно
пАам а-шниЯ - второй раз
аф пАам ло асИти эт зэ - ни разу я не делала этого
мапАлим - водопады
кЭсэф ми шельхА - собственные деньги
кше - когда (в утверждениях)
лебазбЭз - тратить
сам ба цАд - откладываю (кладу в сторону)
тасИм лэв - обрати внимание
тохнИт - программа (план)
яИль - полезное, эффективное
соф-соф - наконец-то
никИти - я чистил
комА - этаж
комА а-шниЯ - второй этаж
кашЭ ли лизрОк дварИм - мне сложно выбрасывать старые вещи
брит а-моцаОт - СССР
гинА - сад
гинУн - садоводство
легабЭй - насчет
мэнорА - лампа
титхадЭш - с обновкой!
зарАкти - я выбросил
итмакрУт - зависимость
рацОн - желание
ло рак лИ - не только у меня (мне)
и эфшАр - нельзя, невозможно
им отАм а-дварИм - с теми же вещами
леитхадЭш - обновляться
ла нЭцах - навеки
лифамИм - иногда
лехадЭш - обновить
лешанОт - изменить
амицОт - смелые
ткуфА амусА - загруженный период
ашэмА - виновата
ташхитИм - украшения
мэрагшИм отИ - волнуют меня, радуют меня
мазкирИм ли эт мИшу - напоминают мне кого-то
агилИм - серьги
табАт - кольцо
кЭшэр - связь
аводАт яд - ручная работа
тэймАн - йЕмэн
Эвэн - камень
кЭсэф - серебро
духанИм - лавочки
анИ мэтА аль сфарИм - я обожаю книги
гуф мэвакЭш - тело просит
ло эспАкти - не успела
гАрти - жила
ломЭдэт - учится
ацабИм - нервы
мивхАн - экзамен, испытание
конА - покупаю
мАшу ше анИ оЭвэт - что-то что мне нравится
эн брирА - нет выхода, нет выбора
нолАдэти - я родилась
нишАрти - я осталась
Эла им кЕн - если только не
итгаагАти - соскучилась
шлошА ямИм - 3 дня
маалОт - градусы
сирА - лодка
тЭлэфон - телефон
нифгАшти им - встретилась с...
тоцаА - результат
ган Эдэн - рай
холЭмэт - мечтаю
мэвашлИм таИм мэОд - готовят вкусно
лифамИм - иногда
матанОт - подарки
бигдЭй спОрт - спортивная одежда
нааалЭй спОрт - спортивная обувь
адАин - все еще
лицлОль - нырять с маской
цалЯльти - ныряла
лагАат - трогать
асУр - запрещено
ахарОн хавИв - последний прекрасный
ям шахОр - черное море
ям а-тихОн - средиземное море
ир яфА - красивый город
мавтихА - обещаю
бэ йОм хамишИ - в четверг
ФРАЗЫ-ПОДСКАЗКИ
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"
легабЭй - насчет
итмакрУт - зависимость
смалОт - платья
ивЭти - я привезла
мизвадА млэА бэ наалАим - полный чемодан обуви
Онэш - наказание
Овэш - плесень
алАх фАйфэль - пошло к чертовой бабушке (испортилось)
горЭм лах - заставляет тебя
бигдЭй Элэгант - элегантная одежда
ба мацАв тов - в хорошем состоянии
трумОт - пожертвования
ба мидА шелИ - моего размера одежды
ле баалИ еш бааЯ - у моего мужа есть проблема
бэ шУшу - скрытно, секретно
хульцОт - рубашки
тИшэртим - футболки
лимцО - найти
сипУр - история
мивтА - акцент
атхалА - начало
нотЭнэт сипУк - дает мне удовлетворение
бэ отА ткуфА - в тот период
мигвАн - выбор, ассортимент
лалЭхэт им наалАим - ходить в обуви хульшА - слабость
бэ адишУт - равнодушно
бИльти нимнА - неизбежно
гизрА - фигура, модель
митъяхасИм ле - относятся к
хасханИт - экономная
кафкафИм - шлепки
зугОт наалАим - пар обуви
мэхурА - зависима
Эрэх - ценность
бэ мэйухАд - особенно
ледамйЕн - вообразить, представить
ливхОр - выбирать
эхутиИм - качественные
миштадЭлет - стараюсь
лебазбЭз - тратить
царИх лаалОт - должен стоить
нэхуцИм - нужные
моциЯ ла рэхОв - выношу на улицу
пАх - мусорка
михзУр - переработка
офнатИ - модный
ло мэшанЭ - не имеет значения
лахЭн - поэтому
ло матИм - не подходит
машмаУт - смысл
музнАхат - запщенная
эдИм - пар
тЭва - природа
арИм - горы
камцанИт - скупая, жмот
латЭт бэхинАм - отдавать бесплатно
якарИм мэОд - очень дорогие
бигдЭй спорт - спортивная одежда
тамИд якАр - всегда дорого
смэхА - рада
лекабЭль бэ матанА - получать в подарок
бгадИм эхутиИм - качественная одежда
ло фЭр - не честно
типУль - терапия
мацАти эт-ацмИ - я вдруг оказалась
рэгашОт - чувство
ле ткуфА кцарА - на короткое время
леитхатЭн - выйти замуж
пицУй - компенсация
мутАг - бренд
ле шанИм - на годы
бэ нифрАд - отдельно
сиртонИм - ролики
леэрагА - расслабиться
шлИш - треть
мэвалИм ба митА - проводим в постели
штуйОт - чепуха
бэ ихУт товА - в высоком качестве
магафИм - ботинки (короткие сапоги)
лаахаИм хадашИм - новая жизнь
ше акОль йишаЭр шам - пусть все останется там
ло митхарЭтэт - не сожалею
еш ли щитА - у меня есть способ
мэрукЭзэт - сосредоточена
мэютарИм - лишние
балагАн - беспорядок
игАти ле масканА - пришла к выводу
рэйканУт - пустота
тАам а-хаиМ - вкус жизни
леаргИш шлэмА - чувствовать себя целой
тахбИв - хобби
дигитАли - цифровой
мэ бахУц - снаружи
хОфэш - отдых
лаарОт - показать
гавОа - высоко
цИмэр - коттедж
гОва - высота
лизрОк дварИм -выбрасывать вещи
дигитАлим - цифровые
бэ кЭта шель... - в теме... (интересуюсь тем то)
миткавЭн - имею ввиду
самИм - мешки
мадбэкА - наклейка
зхухИт - стекло
ниЯр - бумага
зЭвэль - мусор
оргАни - органический
ховА - обязанность
атАр скИ - горнолыжный курорт
атрАкцийОт -развлечения
ФРАЗЫ-ПОДСКА
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"
итмакрУт - зависимость
смалОт - платья
ивЭти - я привезла
мизвадА млэА бэ наалАим - полный чемодан обуви
Онэш - наказание
Овэш - плесень
алАх фАйфэль - пошло к чертовой бабушке (испортилось)
горЭм лах - заставляет тебя
бигдЭй Элэгант - элегантная одежда
ба мацАв тов - в хорошем состоянии
трумОт - пожертвования
ба мидА шелИ - моего размера одежды
ле баалИ еш бааЯ - у моего мужа есть проблема
бэ шУшу - скрытно, секретно
хульцОт - рубашки
тИшэртим - футболки
лимцО - найти
сипУр - история
мивтА - акцент
атхалА - начало
нотЭнэт сипУк - дает мне удовлетворение
бэ отА ткуфА - в тот период
мигвАн - выбор, ассортимент
лалЭхэт им наалАим - ходить в обуви хульшА - слабость
бэ адишУт - равнодушно
бИльти нимнА - неизбежно
гизрА - фигура, модель
митъяхасИм ле - относятся к
хасханИт - экономная
кафкафИм - шлепки
зугОт наалАим - пар обуви
мэхурА - зависима
Эрэх - ценность
бэ мэйухАд - особенно
ледамйЕн - вообразить, представить
ливхОр - выбирать
эхутиИм - качественные
миштадЭлет - стараюсь
лебазбЭз - тратить
царИх лаалОт - должен стоить
нэхуцИм - нужные
моциЯ ла рэхОв - выношу на улицу
пАх - мусорка
михзУр - переработка
офнатИ - модный
ло мэшанЭ - не имеет значения
лахЭн - поэтому
ло матИм - не подходит
машмаУт - смысл
музнАхат - запщенная
эдИм - пар
тЭва - природа
арИм - горы
камцанИт - скупая, жмот
латЭт бэхинАм - отдавать бесплатно
якарИм мэОд - очень дорогие
бигдЭй спорт - спортивная одежда
тамИд якАр - всегда дорого
смэхА - рада
лекабЭль бэ матанА - получать в подарок
бгадИм эхутиИм - качественная одежда
ло фЭр - не честно
типУль - терапия
мацАти эт-ацмИ - я вдруг оказалась
рэгашОт - чувство
ле ткуфА кцарА - на короткое время
леитхатЭн - выйти замуж
пицУй - компенсация
мутАг - бренд
ле шанИм - на годы
бэ нифрАд - отдельно
сиртонИм - ролики
леэрагА - расслабиться
шлИш - треть
мэвалИм ба митА - проводим в постели
штуйОт - чепуха
бэ ихУт товА - в высоком качестве
магафИм - ботинки (короткие сапоги)
лаахаИм хадашИм - новая жизнь
ше акОль йишаЭр шам - пусть все останется там
ло митхарЭтэт - не сожалею
еш ли щитА - у меня есть способ
мэрукЭзэт - сосредоточена
мэютарИм - лишние
балагАн - беспорядок
игАти ле масканА - пришла к выводу
рэйканУт - пустота
тАам а-хаиМ - вкус жизни
леаргИш шлэмА - чувствовать себя целой
тахбИв - хобби
дигитАли - цифровой
мэ бахУц - снаружи
хОфэш - отдых
лаарОт - показать
гавОа - высоко
цИмэр - коттедж
гОва - высота
лизрОк дварИм -выбрасывать вещи
дигитАлим - цифровые
бэ кЭта шель... - в теме... (интересуюсь тем то)
миткавЭн - имею ввиду
самИм - мешки
мадбэкА - наклейка
зхухИт - стекло
ниЯр - бумага
зЭвэль - мусор
оргАни - органический
ховА - обязанность
атАр скИ - горнолыжный курорт
атрАкцийОт -развлечения
ФРАЗЫ-ПОДСКА
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"
мисхакЭй кадУр - игры с мячом
коль ма ше дорЭш - все что требует
мэорЭр би - вызывает во мне
харадА - паника
аИну мафсидИм - все время проигрывали
кадУр - мяч
кишарОн - талант
шаврУ ли - мне поломали
ба змАн а-мисхАк - во время игры
бэ микрЭ - случайно
ло бэ хаванА - не специально
бодЭкэт отАх - проверяет меня
мумхИм - специалисты
мэйдА - информация
хаматИ - теща
банкаУт - банковское дело
леитъяЭц итхА - проконсультироваться с тобой
лифнОт элАй - обратиться ко мне
карОв элЕйну - блихко к нам
хЭлэк а-бИльти нифрАд - неотделимая часть
хУг - кружок
рикУд - танец
рокЭд - танцую
змАн а-ихУт - качественное время
ларЭдэт аль мИшу - прикалываться, издеваться над кем-то
ла ахронА - в последнее время
леамлИц аль мАшу - посоветовать что-то
лехабЭр бэнэхЭм - свести вас (двух людей полезных друг другу)
корОт хаИм - резюме
мэацбЭн - раздражающий
биш мазАль - неудача
мицтаЕнэт - отличница
йотЭр мазАль мимЭна - больше удачи чем у нее
тшувОт - ответы
решимА арукА - длинный список
нилхАцти - я переживала, была в стречче
этАкти - скопировала (списала)
леатИк - скопировать, списать
лифанАй - передо мной
дапИм - листы
аЮ ла кАма шээлОт элАй - у нее было несколько вопросов ко мне
ле мазалИ - к моему счастью (к моей удаче)
кибАльти циЮн - получила оценку
брухА а-баА - добро пожаловать (ж.р)
мифалИм - заводы
ров а-анашИм - большинство людей
эн цОрэх - нет потребности
нифрАдну - мы расстались
эхлАтэти - я решила
миЯд - срочно, сию минуту
итпатАрти - уволилась
леакАт рок - рок-группа
рубАм - большинство из них
итгаагАну - мы соскучились
авАдэти кашЭ - я тяжело работал
итаЯфти - устал
алАхти ба рЭгэль - ходил
цавАти кирОт - красил стены
азАрти бэ аварАт дирА - помогал с переездом квартиры
иркАвти реитИм - собирал мебель
хуц ми зЭ - помимо этого, кроме этого
лицбОа - красить
ве гАм - а так же
книйОт - покупки
лишмОр аль ацмЭха - поберечь себя
бэ софО шель давАр - в итоге
сапАр - парикмахер
хасАхти - сэкономила
мишталЭм - стоит (того)
нидмЭ ли - мне кажется
нашИм - женщины
гилИти - выяснила
кашУр ле - связано с
леватЭр алЕэм - избавиться от них
орадАт ядАим - армреслинг
бэ гИль 10 итхАльти лаасОт эт зэ - в возрасте 10 лет
бэ хУль - заграницей
анИ аИти бат шЭшэсрэ - мне было 16 лет
кис а-ахорИ - задний карман
шомЭрэт Аль а-мишкАль шелИ - слежу за весом
лемахарАт - на следующий день
леирашЭм - записаться, зарегистрироваться
харадА - паника
мэамЭн- тренер
кабалА - ресепшн
анИ мацАти - я нашел
ницАхт - ты победила
ФРАЗЫ - ПОДСКАЗКИ
я работаю по моей специальности
анИ овЭд/овЭдэт ба микцОа шелИ
אני עובד/עובדת במקצוע שלי
моя профессия - ....
а-микцОа шели hу...
המצוע שלי הוא...
я ищу работу
анИ мэшапЭс/мэхапЭсэт аводА
אני מחפש/מחפשת עבודה
я умею...
анИ йодЭа/йодАат...
אני יודע/יודעת
у меня талант к...
еш ли кишарОн ле....
יש לי כישרון ל...
я с радостью помогу с...
анИ эсмАх лаазОр бэ...
אני אשמח לעזור ב...
все что связано с...
коль ма ше кашУр ле...
כל מה שקשור ל...
у меня есть связи в...
еш ли кшэрИм бэ...
יש לי קשרים ב....
однажды приключилось со мной
пАам карА ли...
פעם קרה לי
однажды я...
йОм эхАд анИ...
יום אחד אני
необычный случай
микрЭ йоцЭ дОфэн
מקרה יוצא דופן
я хочу поделиться с вами этой историей
анИ роцЭ/роцА лешатЭф этхЭм ба сипУр а-зЭ
אני רוצה לשתף אתכם בסיפור הזה
аф пАам
никогда, ни разу
אף פעם
мумхИт
специалист (ж.р)
מומחית
йотЭр мидАй
слишком много
יותר מידי
мэаньенИм отИ
интересуют меня
מעניינים אותי
анИ миткашА ливхор
мне сложно выбрать
אני מתקשה לבחור
мэнахЭм отИ
утешает меня
מנחם אותי
пАам
когда-то, раньше
פעם
равгониИм
многогранные
רבגוניים
нафоцИм ба хэврА
распространены/общеприняты в обществе
נפוצים בחברה
яхасИт ло мизмАн
относительно недавно
יחסית לא מזמן
мохЭрэт Яин бэситонаУт
продаю вино оптом
מוכרת יין בסיתונאות
осА адрахОт Яин
провожу винные лекции
עושה הדרכות יין
теимОт
дегустации
טעימות
сиюрЭй йекавИм
поездки на винодельни
סיורי יקבים
а-йоцЭрэт
создательница
היוצרת
маавирА моадонЭй дибурИм бэ иврИт ле каhАль русИ
провожу разговорные клубы по ивриту для русской аудитории
доврЭй русИт
русскоговорящие
דוברי רוסית
хуц ми зЭ кроме этого, помимо этого
חוץ מזה а-тахбИв шель баалИ
хобби моего мужа
התחביב של בעלי
цмахИм
растения
צמחים
хамамАт сахлабИм
теплица орхидей
חממת סחלבים
им Эйзэ хамЭшмот миним ботАним ме кОль а-олАм
с около 500 ботанических видов со всего мира
עם איזה 500 מינים בוטנים מכל העולם
гинА аль а гАг
сад на крыше
גינה על הגג
коль ма ше дорЭш - все что требует
мэорЭр би - вызывает во мне
харадА - паника
аИну мафсидИм - все время проигрывали
кадУр - мяч
кишарОн - талант
шаврУ ли - мне поломали
ба змАн а-мисхАк - во время игры
бэ микрЭ - случайно
ло бэ хаванА - не специально
бодЭкэт отАх - проверяет меня
мумхИм - специалисты
мэйдА - информация
хаматИ - теща
банкаУт - банковское дело
леитъяЭц итхА - проконсультироваться с тобой
лифнОт элАй - обратиться ко мне
карОв элЕйну - блихко к нам
хЭлэк а-бИльти нифрАд - неотделимая часть
хУг - кружок
рикУд - танец
рокЭд - танцую
змАн а-ихУт - качественное время
ларЭдэт аль мИшу - прикалываться, издеваться над кем-то
ла ахронА - в последнее время
леамлИц аль мАшу - посоветовать что-то
лехабЭр бэнэхЭм - свести вас (двух людей полезных друг другу)
корОт хаИм - резюме
мэацбЭн - раздражающий
биш мазАль - неудача
мицтаЕнэт - отличница
йотЭр мазАль мимЭна - больше удачи чем у нее
тшувОт - ответы
решимА арукА - длинный список
нилхАцти - я переживала, была в стречче
этАкти - скопировала (списала)
леатИк - скопировать, списать
лифанАй - передо мной
дапИм - листы
аЮ ла кАма шээлОт элАй - у нее было несколько вопросов ко мне
ле мазалИ - к моему счастью (к моей удаче)
кибАльти циЮн - получила оценку
брухА а-баА - добро пожаловать (ж.р)
мифалИм - заводы
ров а-анашИм - большинство людей
эн цОрэх - нет потребности
нифрАдну - мы расстались
эхлАтэти - я решила
миЯд - срочно, сию минуту
итпатАрти - уволилась
леакАт рок - рок-группа
рубАм - большинство из них
итгаагАну - мы соскучились
авАдэти кашЭ - я тяжело работал
итаЯфти - устал
алАхти ба рЭгэль - ходил
цавАти кирОт - красил стены
азАрти бэ аварАт дирА - помогал с переездом квартиры
иркАвти реитИм - собирал мебель
хуц ми зЭ - помимо этого, кроме этого
лицбОа - красить
ве гАм - а так же
книйОт - покупки
лишмОр аль ацмЭха - поберечь себя
бэ софО шель давАр - в итоге
сапАр - парикмахер
хасАхти - сэкономила
мишталЭм - стоит (того)
нидмЭ ли - мне кажется
нашИм - женщины
гилИти - выяснила
кашУр ле - связано с
леватЭр алЕэм - избавиться от них
орадАт ядАим - армреслинг
бэ гИль 10 итхАльти лаасОт эт зэ - в возрасте 10 лет
бэ хУль - заграницей
анИ аИти бат шЭшэсрэ - мне было 16 лет
кис а-ахорИ - задний карман
шомЭрэт Аль а-мишкАль шелИ - слежу за весом
лемахарАт - на следующий день
леирашЭм - записаться, зарегистрироваться
харадА - паника
мэамЭн- тренер
кабалА - ресепшн
анИ мацАти - я нашел
ницАхт - ты победила
ФРАЗЫ - ПОДСКАЗКИ
я работаю по моей специальности
анИ овЭд/овЭдэт ба микцОа шелИ
אני עובד/עובדת במקצוע שלי
моя профессия - ....
а-микцОа шели hу...
המצוע שלי הוא...
я ищу работу
анИ мэшапЭс/мэхапЭсэт аводА
אני מחפש/מחפשת עבודה
я умею...
анИ йодЭа/йодАат...
אני יודע/יודעת
у меня талант к...
еш ли кишарОн ле....
יש לי כישרון ל...
я с радостью помогу с...
анИ эсмАх лаазОр бэ...
אני אשמח לעזור ב...
все что связано с...
коль ма ше кашУр ле...
כל מה שקשור ל...
у меня есть связи в...
еш ли кшэрИм бэ...
יש לי קשרים ב....
однажды приключилось со мной
пАам карА ли...
פעם קרה לי
однажды я...
йОм эхАд анИ...
יום אחד אני
необычный случай
микрЭ йоцЭ дОфэн
מקרה יוצא דופן
я хочу поделиться с вами этой историей
анИ роцЭ/роцА лешатЭф этхЭм ба сипУр а-зЭ
אני רוצה לשתף אתכם בסיפור הזה
аф пАам
никогда, ни разу
אף פעם
мумхИт
специалист (ж.р)
מומחית
йотЭр мидАй
слишком много
יותר מידי
мэаньенИм отИ
интересуют меня
מעניינים אותי
анИ миткашА ливхор
мне сложно выбрать
אני מתקשה לבחור
мэнахЭм отИ
утешает меня
מנחם אותי
пАам
когда-то, раньше
פעם
равгониИм
многогранные
רבגוניים
нафоцИм ба хэврА
распространены/общеприняты в обществе
נפוצים בחברה
яхасИт ло мизмАн
относительно недавно
יחסית לא מזמן
мохЭрэт Яин бэситонаУт
продаю вино оптом
מוכרת יין בסיתונאות
осА адрахОт Яин
провожу винные лекции
עושה הדרכות יין
теимОт
дегустации
טעימות
сиюрЭй йекавИм
поездки на винодельни
סיורי יקבים
а-йоцЭрэт
создательница
היוצרת
маавирА моадонЭй дибурИм бэ иврИт ле каhАль русИ
провожу разговорные клубы по ивриту для русской аудитории
доврЭй русИт
русскоговорящие
דוברי רוסית
хуц ми зЭ кроме этого, помимо этого
חוץ מזה а-тахбИв шель баалИ
хобби моего мужа
התחביב של בעלי
цмахИм
растения
צמחים
хамамАт сахлабИм
теплица орхидей
חממת סחלבים
им Эйзэ хамЭшмот миним ботАним ме кОль а-олАм
с около 500 ботанических видов со всего мира
עם איזה 500 מינים בוטנים מכל העולם
гинА аль а гАг
сад на крыше
גינה על הגג
хавАль - жаль
тахбИв - хобби
ацУв - грустно
биглАль ше - из-за того что
биглАль зЭ - из-за этого
шнОт а-лимудИм - годы учебы
мазАль - удача
мивханИм - экзамены
картисИм- карточки, билеты
бэ альпЭ - наизусть
бэ калУт - легко
нигАшти - я подошла
бэ битахОн малЭ - в полной уверенности
лехишА - шепот
нахс - проклятье, сглаз
раадУ - тряслись
коль хаЯй - всю мою жизнь
леилахЭм- сражаться
мэратЭк - любопытный
гАрти - я жила
мэаньЕн отО - его интересует
мадрИх - гид
мэсукАн - опасно
аль титкарвУ - не приближайтесь
насАну ле шам - мы поехали туда
фавЭла - район очень бедный в Рио де Жанейро с высокой преступностью
аниИм - бедные
сохнУт - агентство
нимцаОт - находятся
hарИм - горы
писгА - вершина
ло бэтухА - не в безопасности
ло ахраИ - не несу ответственность
пЭша - криминал, преступность
йерИ - стрельба
аль тикнУ самИм - не покупайте наркотики
тмунОт - фотографии
типшОт - глупые
ло икшАвти ла бОс шелИ - не послушалась своего начальника
ликрОт - случится
мэхапЭсэт эт-ацмИ - ищу себя
йаилА - эффективна
аИти роцА - я бы хотела
бэ макбИль - параллельно
эзОр - район
совЭлэт - страдаю
зманИ - временно
йоцЭ лах - случается у тебя
цЭвэт - коллектив
летакЭн - поправлять
летовАт а-сафА - в пользу твоего языка
мэнатЭах - хирург
сартАн - рак
рэфуА - медицина
мэацбЭн- раздражает
афИлу - даже
банИм тэомИм - сыновья близнецы
мигрАш мисхакИм - игровая площадка
миглаша - горка
никИти - почистил
тафАрти - зашил
ашЭм - виноват
тхУм - сфера
нитЭах - оперировал
геЭ - гордый
тэашагЭа отО - сведет его с ума
рЭгэш - эмоция, чувство
сод а-ацлахА - секрет успеха
агАм - озеро
хЭдэр кОшэр - тренажерный зал
хУгим - кружки
ФРАЗЫ - ПОДСКАЗКИ
я работаю по моей специальности
анИ овЭд/овЭдэт ба микцОа шелИ
אני עובד/עובדת במקצוע שלי
моя профессия - ....
а-микцОа шели hу...
המצוע שלי הוא...
я ищу работу
анИ мэшапЭс/мэхапЭсэт аводА
אני מחפש/מחפשת עבודה
я умею...
анИ йодЭа/йодАат...
אני יודע/יודעת
у меня талант к...
еш ли кишарОн ле....
יש לי כישרון ל...
я с радостью помогу с...
анИ эсмАх лаазОр бэ...
אני אשמח לעזור ב...
все что связано с...
коль ма ше кашУр ле...
כל מה שקשור ל...
у меня есть связи в...
еш ли кшэрИм бэ...
יש לי קשרים ב....
однажды приключилось со мной
пАам карА ли...
פעם קרה לי
однажды я...
йОм эхАд анИ...
יום אחד אני
необычный случай
микрЭ йоцЭ дОфэн
מקרה יוצא דופן
я хочу поделиться с вами этой историей
анИ роцЭ/роцА лешатЭф этхЭм ба сипУр а-зЭ
אני רוצה לשתף אתכם בסיפור הזה
аф пАам
никогда, ни разу
אף פעם
мумхИт
специалист (ж.р)
מומחית
йотЭр мидАй
слишком много
יותר מידי
мэаньенИм отИ
интересуют меня
מעניינים אותי
анИ миткашА ливхор
мне сложно выбрать
אני מתקשה לבחור
мэнахЭм отИ
утешает меня
מנחם אותי
пАам
когда-то, раньше
פעם
равгониИм
многогранные
רבגוניים
нафоцИм ба хэврА
распространены/общеприняты в обществе
נפוצים בחברה
яхасИт ло мизмАн
относительно недавно
יחסית לא מזמן
мохЭрэт Яин бэситонаУт
продаю вино оптом
מוכרת יין בסיתונאות
осА адрахОт Яин
провожу винные лекции
עושה הדרכות יין
теимОт
дегустации
טעימות
сиюрЭй йекавИм
поездки на винодельни
סיורי יקבים
а-йоцЭрэт
создательница
היוצרת
маавирА моадонЭй дибурИм бэ иврИт ле каhАль русИ
провожу разговорные клубы по ивриту для русской аудитории
доврЭй русИт
русскоговорящие
דוברי רוסית
хуц ми зЭ кроме этого, помимо этого
חוץ מזה а-тахбИв шель баалИ
хобби моего мужа
התחביב של בעלי
цмахИм
растения
צמחים
хамамАт сахлабИм
теплица орхидей
חממת סחלבים
им Эйзэ хамЭшмот миним ботАним ме кОль а-олАм
с около 500 ботанических видов со всего мира
עם איזה 500 מינים בוטנים מכל העולם
гинА аль а гАг
сад на крыше
גינה על הגג
тахбИв - хобби
ацУв - грустно
биглАль ше - из-за того что
биглАль зЭ - из-за этого
шнОт а-лимудИм - годы учебы
мазАль - удача
мивханИм - экзамены
картисИм- карточки, билеты
бэ альпЭ - наизусть
бэ калУт - легко
нигАшти - я подошла
бэ битахОн малЭ - в полной уверенности
лехишА - шепот
нахс - проклятье, сглаз
раадУ - тряслись
коль хаЯй - всю мою жизнь
леилахЭм- сражаться
мэратЭк - любопытный
гАрти - я жила
мэаньЕн отО - его интересует
мадрИх - гид
мэсукАн - опасно
аль титкарвУ - не приближайтесь
насАну ле шам - мы поехали туда
фавЭла - район очень бедный в Рио де Жанейро с высокой преступностью
аниИм - бедные
сохнУт - агентство
нимцаОт - находятся
hарИм - горы
писгА - вершина
ло бэтухА - не в безопасности
ло ахраИ - не несу ответственность
пЭша - криминал, преступность
йерИ - стрельба
аль тикнУ самИм - не покупайте наркотики
тмунОт - фотографии
типшОт - глупые
ло икшАвти ла бОс шелИ - не послушалась своего начальника
ликрОт - случится
мэхапЭсэт эт-ацмИ - ищу себя
йаилА - эффективна
аИти роцА - я бы хотела
бэ макбИль - параллельно
эзОр - район
совЭлэт - страдаю
зманИ - временно
йоцЭ лах - случается у тебя
цЭвэт - коллектив
летакЭн - поправлять
летовАт а-сафА - в пользу твоего языка
мэнатЭах - хирург
сартАн - рак
рэфуА - медицина
мэацбЭн- раздражает
афИлу - даже
банИм тэомИм - сыновья близнецы
мигрАш мисхакИм - игровая площадка
миглаша - горка
никИти - почистил
тафАрти - зашил
ашЭм - виноват
тхУм - сфера
нитЭах - оперировал
геЭ - гордый
тэашагЭа отО - сведет его с ума
рЭгэш - эмоция, чувство
сод а-ацлахА - секрет успеха
агАм - озеро
хЭдэр кОшэр - тренажерный зал
хУгим - кружки
ФРАЗЫ - ПОДСКАЗКИ
я работаю по моей специальности
анИ овЭд/овЭдэт ба микцОа шелИ
אני עובד/עובדת במקצוע שלי
моя профессия - ....
а-микцОа шели hу...
המצוע שלי הוא...
я ищу работу
анИ мэшапЭс/мэхапЭсэт аводА
אני מחפש/מחפשת עבודה
я умею...
анИ йодЭа/йодАат...
אני יודע/יודעת
у меня талант к...
еш ли кишарОн ле....
יש לי כישרון ל...
я с радостью помогу с...
анИ эсмАх лаазОр бэ...
אני אשמח לעזור ב...
все что связано с...
коль ма ше кашУр ле...
כל מה שקשור ל...
у меня есть связи в...
еш ли кшэрИм бэ...
יש לי קשרים ב....
однажды приключилось со мной
пАам карА ли...
פעם קרה לי
однажды я...
йОм эхАд анИ...
יום אחד אני
необычный случай
микрЭ йоцЭ дОфэн
מקרה יוצא דופן
я хочу поделиться с вами этой историей
анИ роцЭ/роцА лешатЭф этхЭм ба сипУр а-зЭ
אני רוצה לשתף אתכם בסיפור הזה
аф пАам
никогда, ни разу
אף פעם
мумхИт
специалист (ж.р)
מומחית
йотЭр мидАй
слишком много
יותר מידי
мэаньенИм отИ
интересуют меня
מעניינים אותי
анИ миткашА ливхор
мне сложно выбрать
אני מתקשה לבחור
мэнахЭм отИ
утешает меня
מנחם אותי
пАам
когда-то, раньше
פעם
равгониИм
многогранные
רבגוניים
нафоцИм ба хэврА
распространены/общеприняты в обществе
נפוצים בחברה
яхасИт ло мизмАн
относительно недавно
יחסית לא מזמן
мохЭрэт Яин бэситонаУт
продаю вино оптом
מוכרת יין בסיתונאות
осА адрахОт Яин
провожу винные лекции
עושה הדרכות יין
теимОт
дегустации
טעימות
сиюрЭй йекавИм
поездки на винодельни
סיורי יקבים
а-йоцЭрэт
создательница
היוצרת
маавирА моадонЭй дибурИм бэ иврИт ле каhАль русИ
провожу разговорные клубы по ивриту для русской аудитории
доврЭй русИт
русскоговорящие
דוברי רוסית
хуц ми зЭ кроме этого, помимо этого
חוץ מזה а-тахбИв шель баалИ
хобби моего мужа
התחביב של בעלי
цмахИм
растения
צמחים
хамамАт сахлабИм
теплица орхидей
חממת סחלבים
им Эйзэ хамЭшмот миним ботАним ме кОль а-олАм
с около 500 ботанических видов со всего мира
עם איזה 500 מינים בוטנים מכל העולם
гинА аль а гАг
сад на крыше
גינה על הגג
пхадИм - страхи
хОшэх - темнота
мифлацОт- монстры
савИр леанИах - скорее всего
леахзЭв - разочаровывать
леватЭ эт-ацмИ - выразить себя
яцивУт - стабильность
кимАт - почти
ло пахАдэти ми клУм - не боялась ничего
малАх - ангел
зеирА йотЭр - более осторожная
пАхад гваhИм - страх высоты
комОт - этажи
зэ гадОль алАй - это слишком для меня
миткАн - атракцион
митахтАй - подо мной
харадА - паника
хазЭ - грудь
схархОрэт - головокружение
мэолАм - никогда
лицнОах - прышать с парашютом
пАрк шаашуиМ - лунопарк
лирОт бэ... - стрелять в...
лакАхат сикУн - рисковать
ялдУт - детство
гиль - возраст
митАхат ла митА - под кроватью
мэхАбИм - выключают
йитфОс - схватит
бэхаванА - специально
амицА - смелая
баалИ - мой муж
асИти скИ - каталась на лыжах
аИти црихА - должна была
липОль - упасть
махзИк - держатель
леиталЭф - упасть в обморок
цодЭкэт - права
леитгабЭр аль а-пхадИм - преодолеть страхи
цОрэх - необходимость
линОг - водить машину
цалАльти - погрузилась с аквалангом
тахпОсэт -костюм
дов лавАн - белый медведь
кЭнйон - торговый центр
нихнАс - вошел
лицОк - кричать
мэахорЭй - за (спряталась ЗА столом)
ма карА ли - что случилось
яцА лах - приходилось тебе
эткЭф харадА - паническая атака
эн цОрэх - незачем
бахурА - девушка
мэратЭк - любопытный
амицА - смелая
ал тийИ - не будь (ж.р)
махалА кашА - тяжелая болезнь
рэгуА - спокойная
машхавОт - мысли
ухАль - смогу
эзОр а-батУах - безопасная зона
харакИм - насекомые
леиканЭс ла Ям - войти в море
лисхОт - плавать
кАха яцА - так вышло
аганА - защита
леизахЭр - вспоминать
итпатАрти - уволилась
ниргАти - успокоилась
нээлАмт - пропала
орЭзэт - пакуюсь
теальтэрИ - импровизируй
ялдутИ - детский
Омэк - глубина
тавАти - тонула
итхазЭк - усилилось
цлилА - дайвинг
леитамЭн - практиковаться
цинОр - трубка, труба/ загубник
нешимА - дыхание
шрИр - мышца
йецЭ ахУца - выйдет наружу
митАхат ла мАим - под водой
итлаhАвти ме зЭ - была воодушевлена этим
хафАрти ло Аль зЭ - прожужжала ему все уши
ло бэхаванА - не специально
бахУрчик - паренек
нихнАсти - вошла
ниткАти шам - залипла там: застряла там
мафрИа - мешает
бохЭн - тестирует
макшивА - слушаю
фОбийот - фобии
барвАз - утка
лерадЭф ахарАв - преследовать его
литкОф отО - атаковать его
коль давАр бэ цЭва цаОв - все вещи желтого цвета
нивАль - пугается
миклАхат - душ
леитакА бэ маалИт - застрять в лифте
дЭрэх Агав - кстати
рецинИт - серьезная
типУль - терапия
Онэш - наказание
леипатЭр ми зЭ - избавиться от этого
ледабЭр хазАк йотЭр - говорить громче
махалОт - болезни
аитА бэ эрайОн - была беременна
мэфахдИм - боятся
хашашОт - опасания
лахшОш - опасаться
кишалОн - неудача, провал, фиско
сипЭр - рассказал
кришИм - акулы
горЭм лехА лахшОв - заставляет тебя задуматься
лацЭт типЭш - выйти дураком, показаться глупым
лакАхат сикУн - рисковать
лицнОах - прышать с парашютом
лекашЭль - потерпеть неудачу
леахзЭв - разочаровать
мэютАр - ненужное
еш эвдЭль - есть разница
лешанОт гишА - изменить отношение
зэ ло мАшу клИни - это не что-то клиническое
бэ эзрАт мумхЭ - с помощью специалиста
бэ кЭшэр ла баайОт - насчет моих проблем
итнагАдэти - я противился
митнагЭд - противлюсь
нЭгэд - против
эвАнти - я понял
стам - шучу
анИ цохЭк - я смеюсь, я шучу
лишмОа - слушать
отАм а-пхадИм - те же страхи
похэд мэ акОль - боюсь всего
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь не пикник (жизнь не легка)
ло такУм ба бОкэр - не проснешься утром
митпалэлИм - молятся
хазрУ ла хаИм - вернулись к жизни
модИм ле элоИм - благодарят господа
митА - кровать
сапА - диван
питомииИм - неожиданные
мэсуканИм - опасные
хашмАль - электричество
афтаот - я бы так сказала про неожиданные
афтаОт - сюрпризы, неожиданности
хадашОт раОт - плохие новости
норА - ужасно
эх лихйОт итАм бэ шалОм - как жить с ними в мире(дружить)
и эфшАр леипатЭр мэЭм - невозможно от них избавиться
цом - пост
эмунА - вера
хиЮх - улыбка
мэхайхИм - улыбаемся
цхОк - смеяться
леитвакЭах - спорить
регашОт - эмоции
лемаЭр - спешить
пАам - раньше
аф пАам - никогда
квуцОт - группы
сохИм - плавают
хоф - берег, пляж
итарАвну - поспорили (на спор)
нихнАсти ла мАим - вошла в воду
нисИти леавИн - пыталась понять
испАкти - успела
линОг - водить машину
леитбайЕш - стесняться
имцЭти - придумалы, изобрела
леамцИ - придумывать, изобретать
иткадАмти - продвинулась
наафОх - переведем, перенесем
цАмт - постилась
ме мА ат мэфахЭдэт - чего ты боишься?
нахашИм - змеи
ган хайОт - зоопарк
толаИм - червяки
магилИм - противные
лидрОх - наступить
метАхат ла раглАим - под ногами
гОаль нЭфэш - противно
зхалИм - личинки
кинИм - вши
звувИм - мухи
лехалЭк - раздать, разделить
толАат - червяк
тапУах - яблоко
Фразы-подсказки
я боюсь (чего-то)
анИ мэфахЭд/мэфахЭдэт (ж.р) ме...
אני מפחד/מפחדת מ...
детский страх
пАхад ялдутИ
פחד ילדותי
это очень меня пугает
зэ мэОд мафхИд отИ
זה מאוד מפחיד אותי
я испугался (ась) его
нив'Альти мимЭно
נבהלתי ממנו
страшно до смерти
пАхад мАвэт!
פחד מוות
страх божий! (восклицание)
пАхад элоИм!
פחד אלוהים
в опасности
бэ саканА
בסכנה
опасность для жизни
саканАт хаИм
סכנת חיים
это помогает мне стюправиться со страхом
зэ озЭр ли леитмодЭд им а-пАхад
זה עוזר לי להתמודד עם הפחד
я чувствую себя в безопасности
анИ маргИш (маргишА) батУах
אני מרגישה בטוח
будь осторожен!
тизаЭр! (тизаарИ!)
תזהר (תזהרי)
едь аккуратно!(будь осторожен в пути)
сА (сИ) бэзэирУт!
סע (סעי) בזהירות!
хОшэх - темнота
мифлацОт- монстры
савИр леанИах - скорее всего
леахзЭв - разочаровывать
леватЭ эт-ацмИ - выразить себя
яцивУт - стабильность
кимАт - почти
ло пахАдэти ми клУм - не боялась ничего
малАх - ангел
зеирА йотЭр - более осторожная
пАхад гваhИм - страх высоты
комОт - этажи
зэ гадОль алАй - это слишком для меня
миткАн - атракцион
митахтАй - подо мной
харадА - паника
хазЭ - грудь
схархОрэт - головокружение
мэолАм - никогда
лицнОах - прышать с парашютом
пАрк шаашуиМ - лунопарк
лирОт бэ... - стрелять в...
лакАхат сикУн - рисковать
ялдУт - детство
гиль - возраст
митАхат ла митА - под кроватью
мэхАбИм - выключают
йитфОс - схватит
бэхаванА - специально
амицА - смелая
баалИ - мой муж
асИти скИ - каталась на лыжах
аИти црихА - должна была
липОль - упасть
махзИк - держатель
леиталЭф - упасть в обморок
цодЭкэт - права
леитгабЭр аль а-пхадИм - преодолеть страхи
цОрэх - необходимость
линОг - водить машину
цалАльти - погрузилась с аквалангом
тахпОсэт -костюм
дов лавАн - белый медведь
кЭнйон - торговый центр
нихнАс - вошел
лицОк - кричать
мэахорЭй - за (спряталась ЗА столом)
ма карА ли - что случилось
яцА лах - приходилось тебе
эткЭф харадА - паническая атака
эн цОрэх - незачем
бахурА - девушка
мэратЭк - любопытный
амицА - смелая
ал тийИ - не будь (ж.р)
махалА кашА - тяжелая болезнь
рэгуА - спокойная
машхавОт - мысли
ухАль - смогу
эзОр а-батУах - безопасная зона
харакИм - насекомые
леиканЭс ла Ям - войти в море
лисхОт - плавать
кАха яцА - так вышло
аганА - защита
леизахЭр - вспоминать
итпатАрти - уволилась
ниргАти - успокоилась
нээлАмт - пропала
орЭзэт - пакуюсь
теальтэрИ - импровизируй
ялдутИ - детский
Омэк - глубина
тавАти - тонула
итхазЭк - усилилось
цлилА - дайвинг
леитамЭн - практиковаться
цинОр - трубка, труба/ загубник
нешимА - дыхание
шрИр - мышца
йецЭ ахУца - выйдет наружу
митАхат ла мАим - под водой
итлаhАвти ме зЭ - была воодушевлена этим
хафАрти ло Аль зЭ - прожужжала ему все уши
ло бэхаванА - не специально
бахУрчик - паренек
нихнАсти - вошла
ниткАти шам - залипла там: застряла там
мафрИа - мешает
бохЭн - тестирует
макшивА - слушаю
фОбийот - фобии
барвАз - утка
лерадЭф ахарАв - преследовать его
литкОф отО - атаковать его
коль давАр бэ цЭва цаОв - все вещи желтого цвета
нивАль - пугается
миклАхат - душ
леитакА бэ маалИт - застрять в лифте
дЭрэх Агав - кстати
рецинИт - серьезная
типУль - терапия
Онэш - наказание
леипатЭр ми зЭ - избавиться от этого
ледабЭр хазАк йотЭр - говорить громче
махалОт - болезни
аитА бэ эрайОн - была беременна
мэфахдИм - боятся
хашашОт - опасания
лахшОш - опасаться
кишалОн - неудача, провал, фиско
сипЭр - рассказал
кришИм - акулы
горЭм лехА лахшОв - заставляет тебя задуматься
лацЭт типЭш - выйти дураком, показаться глупым
лакАхат сикУн - рисковать
лицнОах - прышать с парашютом
лекашЭль - потерпеть неудачу
леахзЭв - разочаровать
мэютАр - ненужное
еш эвдЭль - есть разница
лешанОт гишА - изменить отношение
зэ ло мАшу клИни - это не что-то клиническое
бэ эзрАт мумхЭ - с помощью специалиста
бэ кЭшэр ла баайОт - насчет моих проблем
итнагАдэти - я противился
митнагЭд - противлюсь
нЭгэд - против
эвАнти - я понял
стам - шучу
анИ цохЭк - я смеюсь, я шучу
лишмОа - слушать
отАм а-пхадИм - те же страхи
похэд мэ акОль - боюсь всего
а-хаИм зэ ло пИкник - жизнь не пикник (жизнь не легка)
ло такУм ба бОкэр - не проснешься утром
митпалэлИм - молятся
хазрУ ла хаИм - вернулись к жизни
модИм ле элоИм - благодарят господа
митА - кровать
сапА - диван
питомииИм - неожиданные
мэсуканИм - опасные
хашмАль - электричество
афтаот - я бы так сказала про неожиданные
афтаОт - сюрпризы, неожиданности
хадашОт раОт - плохие новости
норА - ужасно
эх лихйОт итАм бэ шалОм - как жить с ними в мире(дружить)
и эфшАр леипатЭр мэЭм - невозможно от них избавиться
цом - пост
эмунА - вера
хиЮх - улыбка
мэхайхИм - улыбаемся
цхОк - смеяться
леитвакЭах - спорить
регашОт - эмоции
лемаЭр - спешить
пАам - раньше
аф пАам - никогда
квуцОт - группы
сохИм - плавают
хоф - берег, пляж
итарАвну - поспорили (на спор)
нихнАсти ла мАим - вошла в воду
нисИти леавИн - пыталась понять
испАкти - успела
линОг - водить машину
леитбайЕш - стесняться
имцЭти - придумалы, изобрела
леамцИ - придумывать, изобретать
иткадАмти - продвинулась
наафОх - переведем, перенесем
цАмт - постилась
ме мА ат мэфахЭдэт - чего ты боишься?
нахашИм - змеи
ган хайОт - зоопарк
толаИм - червяки
магилИм - противные
лидрОх - наступить
метАхат ла раглАим - под ногами
гОаль нЭфэш - противно
зхалИм - личинки
кинИм - вши
звувИм - мухи
лехалЭк - раздать, разделить
толАат - червяк
тапУах - яблоко
Фразы-подсказки
я боюсь (чего-то)
анИ мэфахЭд/мэфахЭдэт (ж.р) ме...
אני מפחד/מפחדת מ...
детский страх
пАхад ялдутИ
פחד ילדותי
это очень меня пугает
зэ мэОд мафхИд отИ
זה מאוד מפחיד אותי
я испугался (ась) его
нив'Альти мимЭно
נבהלתי ממנו
страшно до смерти
пАхад мАвэт!
פחד מוות
страх божий! (восклицание)
пАхад элоИм!
פחד אלוהים
в опасности
бэ саканА
בסכנה
опасность для жизни
саканАт хаИм
סכנת חיים
это помогает мне стюправиться со страхом
зэ озЭр ли леитмодЭд им а-пАхад
זה עוזר לי להתמודד עם הפחד
я чувствую себя в безопасности
анИ маргИш (маргишА) батУах
אני מרגישה בטוח
будь осторожен!
тизаЭр! (тизаарИ!)
תזהר (תזהרי)
едь аккуратно!(будь осторожен в пути)
сА (сИ) бэзэирУт!
סע (סעי) בזהירות!
харАк - насекомое
леиштагЭа - сойти с ума
иштагАти - сошла с ума
мэшугА - сумасшедший
мэшугАат - сумасшедшая
разОнэт - худышка
свивА - вокруг нее
ишмИна - потолстела
лаасОт нАхс - сглазить
камувАн - естественно
коль минЭй - всякие разные
мацхИк - смешной
леитмацЭ - ориентироваться
алАй - на мне (при мне)
аИти левадА - я была одна
аИти левадА - я была одна
аЯ ли пИпи - я хотела в туалет по маленькому
имшАхти - продолжила
лехапЭс - искать
алОх ва шУв - туда обратно
ма карА - что случилось
сихАкти отА гиборА - строила из себя героиню
эх зэ карА - как это случилось
бэ микрЭ - случайно
лалЭхэт ле ибУд - потеряться
леабЭд мАшу - потерять что-то
аю лИ - у меня были
отАм а-пхадИм - те же страхи
лаавОр мивхАн - сдать экзамен
леиткабЭль ле унивЭрсита - поступить в университет
каЭлэ - такие
штуйОт - глупости
лефахЭд - бояться
мИшу холЭ - кто-то болеет
лешанОт эт акОль - изменить все
шлитА - контроль
зэ ло ба шлитА шэлАну - это вне нашего контроля
леашпИа аль - повлиять на...
лАхац - стресс
лихйОт - жить
ленацЭах - победить
леитгабЭр аль - преодолеть что-то
леитмодЭт им - справляться, противостоять
харадА - паника
кимАт - почти
бэтохИ - внутри меня
аргашАт бхилА - чувство тошноты
питОм зэ олЭ ли - вдруг меня это накрывает
ифрИа - мешало
ткуфА арукА - длинный период
игАти - как я приехала
хикУ ли - ждали меня
зарИм - чужие незнакомые
леакИ - тошнить (рвать)
ки аИти тайЭрэт - я была туристкой
психолОгит - психолог (ж.р)
анИ бэацмИ - я сама
мэкиЯ - я тошню
кАма - встаю
икЭти - не стошнило меня
нифшИ - душевное
маарЭхэт а-хисонИт - имунная система
шафшЭфэт - натертость, раздражение
митапЭс - лезет, залазить
аЯ ли мазАль - у меня была удача
шипУц - ремонт
кимАт ве Эн ли пхадИм - у меня почти нет страхов
кше анИ -когда я
левАд - одна
эн ли брирА - у меня нет выбора (выхода)
зэ итхИль - это началось
митбАх - кухня
аз - так что
джУк аф - летающий таракан
ло лаароГ - не убирать
ахзарИ - жестокий
лерасЭс нЭгэд джЮким - обработать против тараканов
эт кОль а-харакИм - всех насекомых
соф соф - наконец-то
хОшэх - темнота
сусИм -лошади
ларУц ахарАй - бегать за мной
линшОх отИ - укусить меня
мифлацОт - монстры
мэдамйЕнэт - представляешь
карАти ла - звала ее
мэашЭрэт - разрешаю
ахасЭй энОш - человеческие отношения
митхазА - самозванка
и вадаУт - неопределенность
зэирА- осторожная
кишлонОт - провалы, неудачи
лемаЭр - торопиться
легалОт отАм - раскрывать их
шаврЭй галИм - волнорезы
нишбарИм - разбиваются
квуцОт тмихА - группы поддержки
бэ хатихОт ктанОт - маленькими кусочками
зарАк отАх ла мАим - бросил тебя в воду /оставил справляться с ситуацией
пратийУт - личное пространство
коль эхАд ба пинА шэлО - каждый в своем углу
раашИм - шумы
лакУм - встать
бикАшти мэ - попросила у
леишаЭр итИ - остаться со мной
ласИм - положить
хашУх - темный
ливрОах - убегать
пахАдэти - я боялась
гилИти - узнала
цОрэх - необходимость
лишлОт бэ коль а-дварИм - контролировать все
хуфшА - отдых
азакОт - сирены
аИну црихИм - должны были
миклАт - бомбоубежище
мафхИд - страшно
намАль - порт
нильхАцти - пугалась, паниковала
итрагАльти - я привыкла
бэЭрэх - примерно
гавОа - высоко
мирпЭсэт - балкон
лэишаЭн Аль - облокотиться на
наагтИ - водила машину
носАф - дополнительный
канирЭ - видимо
мафхИд отИ - пугает меня
ле кОль эхАд - у каждого
гильгУль нэшамОт - реинкарнация
митлонЭн - жалуется
ло леацлИах - не преуспеть
бэн леумИ - международный
яилА - эффективная
ло аамОд бэ зЭ - я не справлюсь с этим
бахИти - плакала
рэфуА - медицина
лаазоВ эт зЭ - оставить, бросить это
Фразы-подсказки
я боюсь (чего-то)
анИ мэфахЭд/мэфахЭдэт (ж.р) ме...
אני מפחד/מפחדת מ...
детский страх
пАхад ялдутИ
פחד ילדותי
это очень меня пугает
зэ мэОд мафхИд отИ
זה מאוד מפחיד אותי
я испугался (ась) его
нив'Альти мимЭно
נבהלתי ממנו
страшно до смерти
пАхад мАвэт!
פחד מוות
страх божий! (восклицание)
пАхад элоИм!
פחד אלוהים
в опасности
бэ саканА
בסכנה
опасность для жизни
саканАт хаИм
סכנת חיים
это помогает мне стюправиться со страхом
зэ озЭр ли леитмодЭд им а-пАхад
זה עוזר לי להתמודד עם הפחד
я чувствую себя в безопасности
анИ маргИш (маргишА) батУах
אני מרגישה בטוח
будь осторожен!
тизаЭр! (тизаарИ!)
תזהר (תזהרי)
едь аккуратно!(будь осторожен в пути)
сА (сИ) бэзэирУт!
סע (סעי) בזהירות!
леиштагЭа - сойти с ума
иштагАти - сошла с ума
мэшугА - сумасшедший
мэшугАат - сумасшедшая
разОнэт - худышка
свивА - вокруг нее
ишмИна - потолстела
лаасОт нАхс - сглазить
камувАн - естественно
коль минЭй - всякие разные
мацхИк - смешной
леитмацЭ - ориентироваться
алАй - на мне (при мне)
аИти левадА - я была одна
аИти левадА - я была одна
аЯ ли пИпи - я хотела в туалет по маленькому
имшАхти - продолжила
лехапЭс - искать
алОх ва шУв - туда обратно
ма карА - что случилось
сихАкти отА гиборА - строила из себя героиню
эх зэ карА - как это случилось
бэ микрЭ - случайно
лалЭхэт ле ибУд - потеряться
леабЭд мАшу - потерять что-то
аю лИ - у меня были
отАм а-пхадИм - те же страхи
лаавОр мивхАн - сдать экзамен
леиткабЭль ле унивЭрсита - поступить в университет
каЭлэ - такие
штуйОт - глупости
лефахЭд - бояться
мИшу холЭ - кто-то болеет
лешанОт эт акОль - изменить все
шлитА - контроль
зэ ло ба шлитА шэлАну - это вне нашего контроля
леашпИа аль - повлиять на...
лАхац - стресс
лихйОт - жить
ленацЭах - победить
леитгабЭр аль - преодолеть что-то
леитмодЭт им - справляться, противостоять
харадА - паника
кимАт - почти
бэтохИ - внутри меня
аргашАт бхилА - чувство тошноты
питОм зэ олЭ ли - вдруг меня это накрывает
ифрИа - мешало
ткуфА арукА - длинный период
игАти - как я приехала
хикУ ли - ждали меня
зарИм - чужие незнакомые
леакИ - тошнить (рвать)
ки аИти тайЭрэт - я была туристкой
психолОгит - психолог (ж.р)
анИ бэацмИ - я сама
мэкиЯ - я тошню
кАма - встаю
икЭти - не стошнило меня
нифшИ - душевное
маарЭхэт а-хисонИт - имунная система
шафшЭфэт - натертость, раздражение
митапЭс - лезет, залазить
аЯ ли мазАль - у меня была удача
шипУц - ремонт
кимАт ве Эн ли пхадИм - у меня почти нет страхов
кше анИ -когда я
левАд - одна
эн ли брирА - у меня нет выбора (выхода)
зэ итхИль - это началось
митбАх - кухня
аз - так что
джУк аф - летающий таракан
ло лаароГ - не убирать
ахзарИ - жестокий
лерасЭс нЭгэд джЮким - обработать против тараканов
эт кОль а-харакИм - всех насекомых
соф соф - наконец-то
хОшэх - темнота
сусИм -лошади
ларУц ахарАй - бегать за мной
линшОх отИ - укусить меня
мифлацОт - монстры
мэдамйЕнэт - представляешь
карАти ла - звала ее
мэашЭрэт - разрешаю
ахасЭй энОш - человеческие отношения
митхазА - самозванка
и вадаУт - неопределенность
зэирА- осторожная
кишлонОт - провалы, неудачи
лемаЭр - торопиться
легалОт отАм - раскрывать их
шаврЭй галИм - волнорезы
нишбарИм - разбиваются
квуцОт тмихА - группы поддержки
бэ хатихОт ктанОт - маленькими кусочками
зарАк отАх ла мАим - бросил тебя в воду /оставил справляться с ситуацией
пратийУт - личное пространство
коль эхАд ба пинА шэлО - каждый в своем углу
раашИм - шумы
лакУм - встать
бикАшти мэ - попросила у
леишаЭр итИ - остаться со мной
ласИм - положить
хашУх - темный
ливрОах - убегать
пахАдэти - я боялась
гилИти - узнала
цОрэх - необходимость
лишлОт бэ коль а-дварИм - контролировать все
хуфшА - отдых
азакОт - сирены
аИну црихИм - должны были
миклАт - бомбоубежище
мафхИд - страшно
намАль - порт
нильхАцти - пугалась, паниковала
итрагАльти - я привыкла
бэЭрэх - примерно
гавОа - высоко
мирпЭсэт - балкон
лэишаЭн Аль - облокотиться на
наагтИ - водила машину
носАф - дополнительный
канирЭ - видимо
мафхИд отИ - пугает меня
ле кОль эхАд - у каждого
гильгУль нэшамОт - реинкарнация
митлонЭн - жалуется
ло леацлИах - не преуспеть
бэн леумИ - международный
яилА - эффективная
ло аамОд бэ зЭ - я не справлюсь с этим
бахИти - плакала
рэфуА - медицина
лаазоВ эт зЭ - оставить, бросить это
Фразы-подсказки
я боюсь (чего-то)
анИ мэфахЭд/мэфахЭдэт (ж.р) ме...
אני מפחד/מפחדת מ...
детский страх
пАхад ялдутИ
פחד ילדותי
это очень меня пугает
зэ мэОд мафхИд отИ
זה מאוד מפחיד אותי
я испугался (ась) его
нив'Альти мимЭно
נבהלתי ממנו
страшно до смерти
пАхад мАвэт!
פחד מוות
страх божий! (восклицание)
пАхад элоИм!
פחד אלוהים
в опасности
бэ саканА
בסכנה
опасность для жизни
саканАт хаИм
סכנת חיים
это помогает мне стюправиться со страхом
зэ озЭр ли леитмодЭд им а-пАхад
זה עוזר לי להתמודד עם הפחד
я чувствую себя в безопасности
анИ маргИш (маргишА) батУах
אני מרגישה בטוח
будь осторожен!
тизаЭр! (тизаарИ!)
תזהר (תזהרי)
едь аккуратно!(будь осторожен в пути)
сА (сИ) бэзэирУт!
סע (סעי) בזהירות!
мэфахЭд мэ а-цЭль шелО - боится собственной тени
харАк - жук, насекомые
хОшэх - темнота
ашэмА - виновата
стАм - шучу
леахзЭв - разочаровать
митмодЭдэт - спрааляюсь
пигуИм - теракты
цлИль - звук
азакА - сирена, сигнализация
хацЭр - двор
рахАцти отАм - мыла их
имЭц - приютил, усыновил
цалакОт - шрамы
рихЭм алАв - сочувствовал ему
итьяхЭс элАй - относился но мне
леумАт - по отношению
цамУд - близко
шаршЭрэт - цепь
хулиЯ - звено
шлоштЭйну - мы трое
леитьядЭд - подружиться
хашАш - страх
нимАс ло ми зЭ - ему это надоело
нашАх - укусил
гарАм лах - заставил тебя (задуматься)
леитгабЭр аЛь зЭ - преодолеть это
мАвэт - смерть
мэабдИм - теряем
литмОх ба - поддержать ее
нагИф - вирус
нахашИм - змеи
ле симхатИ - к моей радости
ли квАр ло эхпАт - мне это уже не важно
бэ носАф ле зЭ - в дополнение к этому
бИльти нитпАс - не укладывается в голове
итабдА -покончила жизнь самоубийством
харадА - паника, тревожность
типУль - терапия
квуцатИ - групповой
карИш - акула
эткЭф харадА - паническая атака
брихА - бассейн
масканА - вывод
нээлАм - исчезает
кАрка - земля
еш щИтот - есть техники
муркАв - сложный
эрайОн - беременность
кээвЭй рош - головные боли
летамИд - навсегда
ихрИах отИ - заставил меня
лифнОт ле - обратиться к
пхадИм - страхи
лэйдА - роды
лесакЭн эт-а-хаИм шелИ - рисковать своей жизнью
леиканЭс ле эрайОн - забеременеть
имлИц - рекомендовал
шеифА - вдох
нещифА - выдох
миштамшИм бэ - используют (что-то)
итхАльну лацЭт - начали встречаться
цаАкти - кричала
акавИш - паук
хаваЯ нораИт - ужасный опыт
ихлИту - решили
лимтОах отИ - разыграть меня
мэабЭдэт шлитА - теряю контроль
дигдУг -щекотка
мирпЭсэт - балкон
схУм - сумма
мэнаЭль - менеджер
сихОт кашОт - сложные разговоры
муфнАм - интроверт
гОаль нЭфэш - ужасно противно
махзикИм - держат
мэсукАн - опать
лейцАн - клоун
эймА - ужас
сиртЭй эймА - фильмы ужасов
магилИм - противные
линшОх - укусить
эткЭф харадА - приступ паники
харАк - насекомое
ятушИм - комары
окЭц - кусает (комар), жалит
акицА - укус (насекомого)
горЭм ли - заставляет меня
кше анИ ашэмА - когда я виновата
леазкИр ли - напоминать мне
кедЭй - для того чтобы
эцалЭм эт-а-нОф - сфотографирую вид
мэабЭдэт эт-зЭ - терять контроль, сходить с ума
леитнацЭль - извиниться
бацЭкэт - водянки
панИм нэфухОт - лицо распухшее
лишкОль - взвесить
мэфахЭдэт лефахЭд - боюсь бояться
пахданИт - трусиха
наЭгэт - водитель (ж.р)
лицнОах - прыгать с парашютом
ламУт - умереть
акаА - рвота
бхилА - тошнота
цЭмах - растение (овощ, человек-овощ)
таргилИм - упражнения
мэтухА - напряженная
Фразы-подсказки
я боюсь (чего-то)
анИ мэфахЭд/мэфахЭдэт (ж.р) ме...
אני מפחד/מפחדת מ...
детский страх
пАхад ялдутИ
פחד ילדותי
это очень меня пугает
зэ мэОд мафхИд отИ
זה מאוד מפחיד אותי
я испугался (ась) его
нив'Альти мимЭно
נבהלתי ממנו
страшно до смерти
пАхад мАвэт!
פחד מוות
страх божий! (восклицание)
пАхад элоИм!
פחד אלוהים
в опасности
бэ саканА
בסכנה
опасность для жизни
саканАт хаИм
סכנת חיים
это помогает мне стюправиться со страхом
зэ озЭр ли леитмодЭд им а-пАхад
זה עוזר לי להתמודד עם הפחד
я чувствую себя в безопасности
анИ маргИш (маргишА) батУах
אני מרגישה בטוח
будь осторожен!
тизаЭр! (тизаарИ!)
תזהר (תזהרי)
едь аккуратно!(будь осторожен в пути)
сА (сИ) бэзэирУт!
סע (סעי) בזהירות!
харАк - жук, насекомые
хОшэх - темнота
ашэмА - виновата
стАм - шучу
леахзЭв - разочаровать
митмодЭдэт - спрааляюсь
пигуИм - теракты
цлИль - звук
азакА - сирена, сигнализация
хацЭр - двор
рахАцти отАм - мыла их
имЭц - приютил, усыновил
цалакОт - шрамы
рихЭм алАв - сочувствовал ему
итьяхЭс элАй - относился но мне
леумАт - по отношению
цамУд - близко
шаршЭрэт - цепь
хулиЯ - звено
шлоштЭйну - мы трое
леитьядЭд - подружиться
хашАш - страх
нимАс ло ми зЭ - ему это надоело
нашАх - укусил
гарАм лах - заставил тебя (задуматься)
леитгабЭр аЛь зЭ - преодолеть это
мАвэт - смерть
мэабдИм - теряем
литмОх ба - поддержать ее
нагИф - вирус
нахашИм - змеи
ле симхатИ - к моей радости
ли квАр ло эхпАт - мне это уже не важно
бэ носАф ле зЭ - в дополнение к этому
бИльти нитпАс - не укладывается в голове
итабдА -покончила жизнь самоубийством
харадА - паника, тревожность
типУль - терапия
квуцатИ - групповой
карИш - акула
эткЭф харадА - паническая атака
брихА - бассейн
масканА - вывод
нээлАм - исчезает
кАрка - земля
еш щИтот - есть техники
муркАв - сложный
эрайОн - беременность
кээвЭй рош - головные боли
летамИд - навсегда
ихрИах отИ - заставил меня
лифнОт ле - обратиться к
пхадИм - страхи
лэйдА - роды
лесакЭн эт-а-хаИм шелИ - рисковать своей жизнью
леиканЭс ле эрайОн - забеременеть
имлИц - рекомендовал
шеифА - вдох
нещифА - выдох
миштамшИм бэ - используют (что-то)
итхАльну лацЭт - начали встречаться
цаАкти - кричала
акавИш - паук
хаваЯ нораИт - ужасный опыт
ихлИту - решили
лимтОах отИ - разыграть меня
мэабЭдэт шлитА - теряю контроль
дигдУг -щекотка
мирпЭсэт - балкон
схУм - сумма
мэнаЭль - менеджер
сихОт кашОт - сложные разговоры
муфнАм - интроверт
гОаль нЭфэш - ужасно противно
махзикИм - держат
мэсукАн - опать
лейцАн - клоун
эймА - ужас
сиртЭй эймА - фильмы ужасов
магилИм - противные
линшОх - укусить
эткЭф харадА - приступ паники
харАк - насекомое
ятушИм - комары
окЭц - кусает (комар), жалит
акицА - укус (насекомого)
горЭм ли - заставляет меня
кше анИ ашэмА - когда я виновата
леазкИр ли - напоминать мне
кедЭй - для того чтобы
эцалЭм эт-а-нОф - сфотографирую вид
мэабЭдэт эт-зЭ - терять контроль, сходить с ума
леитнацЭль - извиниться
бацЭкэт - водянки
панИм нэфухОт - лицо распухшее
лишкОль - взвесить
мэфахЭдэт лефахЭд - боюсь бояться
пахданИт - трусиха
наЭгэт - водитель (ж.р)
лицнОах - прыгать с парашютом
ламУт - умереть
акаА - рвота
бхилА - тошнота
цЭмах - растение (овощ, человек-овощ)
таргилИм - упражнения
мэтухА - напряженная
Фразы-подсказки
я боюсь (чего-то)
анИ мэфахЭд/мэфахЭдэт (ж.р) ме...
אני מפחד/מפחדת מ...
детский страх
пАхад ялдутИ
פחד ילדותי
это очень меня пугает
зэ мэОд мафхИд отИ
זה מאוד מפחיד אותי
я испугался (ась) его
нив'Альти мимЭно
נבהלתי ממנו
страшно до смерти
пАхад мАвэт!
פחד מוות
страх божий! (восклицание)
пАхад элоИм!
פחד אלוהים
в опасности
бэ саканА
בסכנה
опасность для жизни
саканАт хаИм
סכנת חיים
это помогает мне стюправиться со страхом
зэ озЭр ли леитмодЭд им а-пАхад
זה עוזר לי להתמודד עם הפחד
я чувствую себя в безопасности
анИ маргИш (маргишА) батУах
אני מרגישה בטוח
будь осторожен!
тизаЭр! (тизаарИ!)
תזהר (תזהרי)
едь аккуратно!(будь осторожен в пути)
сА (сИ) бэзэирУт!
סע (סעי) בזהירות!
рЭгэш - чувство
митмалИм - наполняемся
ше йенацлУ отИ - что меня используюсь
ципийОт - ожидания
масоратИ - традиционное
а-Охэль а-аhֵУв алАй - мое любимая еда
махУр ле - зависим от (наркотик например)
бацЭк - тесто
аль эдИм - на пару
мэудЭ - приготовленный на пару
и эфшАр - нельзя
им а-ядАим - руками
суг шель - некий вид
кисОн - кармашек (пельмени, вареники ит.д
швизУт йом Алеф - депрессия воскресенного дня (в России - понедельника)
йом Алеф - воскресенье
бэ кОль а-кОах - на всю катушку
цОрэх - необходимость
хЭлэк бИльти нифрАд мимЭни - часть неотделимая от меня
молЭдэт - родина
аhувИм - любимы- страсть
э отО а-змАн - в то же время
давАр - вещь
сфэкОт - сомнения
мэшухнАат - убеждена
аhавА ми мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
игайОн - логика
бИльти мусбарИм - необъяснимы
лацЭт - встречаться (ходить на свидания)
цадИк - святой (праведник)
цурА - форма
щидУх - сводничество
шагрИр - посол
офаА - концерт
митбальбэлОт - заблуждаемся
леальтЭр - импровизировать
кулАну дибАрну - мы все говорили
некиЯ - чистая
кишарОн - талант
о ше Еш о ше лО - или есть или нет
ададИт - взаимная
горЭмэт ле сЭвэль - вызывает страдания
нихзЭвэт - безответная
зэ ицИк ли - это докучало меня
камОх - как ты
шигрА - рутина
мацАв - состояния
мэузЭнэт - сбалансированноя
мацАв рУах - настроение
дикаОн - депрессесия
ацланИт- лентяйка
мадлИк - зажигает
итаhАвти - влюблялась
нЭцах - вечность
лесахЭк отА гиборА - строить их себя героя (героиню)
мэвугАр мимЭни - старше меня
димйОн - сходство
эвдЭль - различие
альмАн - вдовец
кАма - вставала
хэмА - масло
оцИа - доставала
сЭмэль - символ
эхпАтиют - забота
мэсакрЭн - вызывает любопытство
моя любовь
аhаватИ
אהבתי
моя любимая (как существительное, человек)
аhуватИ
אהובתי
мой любимый
(как существительное, человек)
аhувИ
אהובי
моя любимая (книга)
(а-сЭфэр) а-аhУв алАй
הספר האהוב עליי
это была любовь с первого взгляда
зот аитА аhавА ме мабАт ришОн
זאת היתה אהבה ממבט ראשון
влюбиться
леитаhЭв
להתאהב
страсть
тщукА
תשוקה
попасть в зависимость
леитмакЭр
להתמכר
я верю что
анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...
אני מאמין ש...
навечно
ла нЭцах
לנצח
отношения (в паре)
зугийУт
זוגיות
быть верным
лийОт нээмАн
להיות נאמן
верность
нээманУт
נאמנות
можно, возможно
эфшАр
אפשר
невозможно
И эфшАр
אי אפשר
приносить
страдания
лигрОм сЭвэль
לגרום סבל
разбитое сердце
лЕв шавУр
לב שבור
необъяснимо
бИльти мусбАр
בלתי מוסבר
אהבת אמת
аhавАт эмЭт
настоящая любовь
אהבת חינם
аhавАт хинАм
безвозмездная, беспричинная любовь. (дословно любовь бесплатно)
שנאת חינם
синАт хинАм
беспричинная ненависть
митмалИм - наполняемся
ше йенацлУ отИ - что меня используюсь
ципийОт - ожидания
масоратИ - традиционное
а-Охэль а-аhֵУв алАй - мое любимая еда
махУр ле - зависим от (наркотик например)
бацЭк - тесто
аль эдИм - на пару
мэудЭ - приготовленный на пару
и эфшАр - нельзя
им а-ядАим - руками
суг шель - некий вид
кисОн - кармашек (пельмени, вареники ит.д
швизУт йом Алеф - депрессия воскресенного дня (в России - понедельника)
йом Алеф - воскресенье
бэ кОль а-кОах - на всю катушку
цОрэх - необходимость
хЭлэк бИльти нифрАд мимЭни - часть неотделимая от меня
молЭдэт - родина
аhувИм - любимы- страсть
э отО а-змАн - в то же время
давАр - вещь
сфэкОт - сомнения
мэшухнАат - убеждена
аhавА ми мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
игайОн - логика
бИльти мусбарИм - необъяснимы
лацЭт - встречаться (ходить на свидания)
цадИк - святой (праведник)
цурА - форма
щидУх - сводничество
шагрИр - посол
офаА - концерт
митбальбэлОт - заблуждаемся
леальтЭр - импровизировать
кулАну дибАрну - мы все говорили
некиЯ - чистая
кишарОн - талант
о ше Еш о ше лО - или есть или нет
ададИт - взаимная
горЭмэт ле сЭвэль - вызывает страдания
нихзЭвэт - безответная
зэ ицИк ли - это докучало меня
камОх - как ты
шигрА - рутина
мацАв - состояния
мэузЭнэт - сбалансированноя
мацАв рУах - настроение
дикаОн - депрессесия
ацланИт- лентяйка
мадлИк - зажигает
итаhАвти - влюблялась
нЭцах - вечность
лесахЭк отА гиборА - строить их себя героя (героиню)
мэвугАр мимЭни - старше меня
димйОн - сходство
эвдЭль - различие
альмАн - вдовец
кАма - вставала
хэмА - масло
оцИа - доставала
сЭмэль - символ
эхпАтиют - забота
мэсакрЭн - вызывает любопытство
моя любовь
аhаватИ
אהבתי
моя любимая (как существительное, человек)
аhуватИ
אהובתי
мой любимый
(как существительное, человек)
аhувИ
אהובי
моя любимая (книга)
(а-сЭфэр) а-аhУв алАй
הספר האהוב עליי
это была любовь с первого взгляда
зот аитА аhавА ме мабАт ришОн
זאת היתה אהבה ממבט ראשון
влюбиться
леитаhЭв
להתאהב
страсть
тщукА
תשוקה
попасть в зависимость
леитмакЭр
להתמכר
я верю что
анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...
אני מאמין ש...
навечно
ла нЭцах
לנצח
отношения (в паре)
зугийУт
זוגיות
быть верным
лийОт нээмАн
להיות נאמן
верность
нээманУт
נאמנות
можно, возможно
эфшАр
אפשר
невозможно
И эфшАр
אי אפשר
приносить
страдания
лигрОм сЭвэль
לגרום סבל
разбитое сердце
лЕв шавУр
לב שבור
необъяснимо
бИльти мусбАр
בלתי מוסבר
אהבת אמת
аhавАт эмЭт
настоящая любовь
אהבת חינם
аhавАт хинАм
безвозмездная, беспричинная любовь. (дословно любовь бесплатно)
שנאת חינם
синАт хинАм
беспричинная ненависть
бэашматИ - моя вина
пратИ - личный
тэОрия - теория
эфшАр ленасОт - можно попробовать
ленацЭль - использовать (меня)
битнАй - при условии
лэорИд эт-а-ципийОт - снизить ожидания
бэ ашваА - в сравнении
ло аЯ мэкубАль - это не было принято
лаарОт - показывать
авОт - отцы
ахЭрэт - по-другому
марЭ - показываешь
мувАн мэйлАв - само собой разумеется
имУн - тренировка
леальтЭр - импровизировать
брирА - выбор
лихйОт - жить
нолАдэти - я родилась
арИм - города
арИм ктанОт - маленькие города
лешанОт - изменить
насАти ле ир гдолА - я поехала в большой город
эт кОль ма ше рацИти - все что я хотела
штЭмэсрЭ - 12
бАти ле кАн - я приехала (пришла) сюда
эт кОль ма ше анИ роцА - все что я хочу
хатУла - кошка
мЭзэг авИр - погода
гэА бАх - горжусь тобой
Ала бабАла - как попало
издамнУт - возможность
итмакрУт - зависимость
мэхурА ле шОколад - зависима от шоколада
самИм - наркотики
адИф - лучше, предпочтительнее
кмо гУр - как щенок
митнаЭг - ведет себя
адАин - все еще
мифАль - завод
мэяцрИм - производят
матЭхэт - металл
кэ мэнаЭлэт - менеджером
тикшОрэт - общение
тнуА - движение
бАти ла Арэц - приехала в Израиль
мацАти эт-ацмИ бэ шЭкэт - я нашла себя (оказалась) в тишине
мацАв рУах - настроение
кшухИм - строгие, тяжелые
агдарА - определеие
харадА - паника
цдафОт - ракушки
летаЭр - описать
маргишА- чувствую
леядИ - рядом со мной
клапАй - по отношению ко мне
содИ - секретный
интИми - интимный
аметИт - настоящая
аргашА - чувство
сонЭт - ненавижу
шилУв - сочетание
кАма дварИм - несколько вещей
эргЭль - привычка
шигрА - рутина
ашраА - вдохновение
кЭсэм - магия
бнЭй зуг - молодые люди (парни) с которыми в отношениях
батЭй зуг - девушки (с которыми в отношениях)
леткадЭм - продвигаться
бэнЭйну - между нами
мэкарвИм отАну - сближают нас
изУн - баланс
мЭсэр - мэсседж, посыл
офхИм лийОт - становяться
цирУф микрИм - совпадение
кЭшэр - связь
сихАт яхасЭйну леАн - серьезный разгоров об отношениях
дор - поколение
тапЭтим - обои
носЭ - тема
рецинИ - серьезный
леватЭр аль - отказаться
аГур итО - я буду с ним жить
йотЭр мэвугАр мимЭни бэ... - он старше меня на...
зэ надИр - это редкость
хаЯ эт горалА - переживаю ее судьбу
хавэрУт - дружба
кавОд -уважение
и эфшАр леагИд ахЭрэт - невозможно сказать иначе
ба гилИ - моего возраста
аhавАт эмЭт - настоящая любовь
ми мабАт ришОн - с первого взгляда
тгувА - реакция
эсбЭр - обьяснение
ромАнти - романтичный
горАль - судьба
регилОт - обычные
линшОм - дышать
мухАн ларУц ахарАв ад сОф а-олАм - готов бежать за ним на край света
кишУр - ссылка
хЭци а шэнИ шелАх - вторая половинка
махшавА - мысль
альтА ли ла рОш - пришла мне в голову
мэнасЭ - пытается
миштадЭль - старается
леизахЭр - вспоминать
низкАрти - вспомнила
хашашОт - страхи
тахбивИм - хобби
лахгОг - праздновать
ликнОт - купить
нээнЭти мэ а-хаИм шелИ - я наслаждалась жизнью
мода ла Эль - благодарна богу
кЭнйон - торговый центр
мисадОт - рестораны
мэушЭрэт - счастлива
горЭм ли линшОм - заставляет меня дышать
кибАльти хЭшэк ле Од йЕлэд - я получила желание на еще 1 ребенка
мэорЭрэт ашраА - вдохновляешь
титхадшИ - с обновкой!
орИм шелО - его родители
ба гАг - на крыше
арбЭ авИр - много воздуха
аль а-зугийУт - об отношениях
банАли - банальное
погшИм анашИм - встречаем людей
миткавЭнэт - имею ввиду
црихИм леавИн - должны понять
леЭфэх - наоборот
бахАрти - я выбрала
отО давАр - тоже самое
лийОт рэгуА - быть спокойной
совлИм - страдают
бИльти кабИль - неприемлемые
бэ Офэн клалИ - в целом
адАм - человек
бэ цурА шонА - в разных формах
мэсуямИм - специфические
арукИм - длинные
раайОн - идея
тиргУм - перевод
шинИти эт даатИ - передумала
тщукА - страсть
мэоЭвэт - влюблена
гирсА ахИ товА шель ацмИ - лучшая версия себя
мэшутафИм - общие
кЭшэр хазАк - прочная связь
лизкОр - помнить
нотЭнэт кнафАим - дает крылья
лимцО - найти
аавАт эмЭт - настоящая любовь
аальтЭр - буду импровизировать
брИт а-моацОт - ссср
бИльти нишлАт - неконтролируемое
каакУа - татуировка
летакЭн отИ - исправлять меня
аитА ли - у меня была
хавурА - компания
аЯ мАшу бэнЭйну - было что-то между нами
пЭца мэдамЭм - кровоточащая рана
аИти длукА алАв - я была влюблена в него
ницЭль отИ - использовал меня
леитмосЭс бо - растрориться в нем
иторАрти - проснулась
мэхабЭт отО - уважаю его
софЭрэт - считаю
бли гвулОт - без границ
лефи даатИ - по моему мнению
гванИм - оттенки
летаЭр - описать
афИлу - даже
леавдИль - отделить
ло коль кАх - не очень то
итаhавУт - влюбленность
оврИм - проходят
яхОлэт - способность
ялдУт - детство
офхИм ле - превращаются в
легабЭй - насчет
ципийОт - ожидания
бенИ увЭн баалИ - между мной и моим мужем
царИх лишмОр алЕа - нужно заботиться о ней
сафА - язык
тахарУт - соревнование
онОт - сезоны
кехОль ше анАхну мэкирИм эхад эт а-шенИ йотЭр - чем больше мы друг друга знаем
локхИм ке мувАн мейлАв - принимаем как должное
а змАн тАс кшэ нээнИм - время летит когда наслаждаемся
анашИм ше дибрУ айОм - люди которые говорили сегодня
бэвадАй - конечно
амОк - глубокий
носЭ - тема
и эфшАр - невозможно
змАн кацАр - короткая время
зуг - пара
леахлИф - заменить
бишвиль - для
зот омЭрт - тоесть
ше ийЕ лехА - иметь
цад - сторона
бишвиль ми - для кого
бэЯхад - вместе
левАд - самостоятельно, в одиночестве
басИс шель а-хаИм - основа жизни
басИс шель а-олАм -основа мира
тирИ - смотри (ж.р)
ниврА - было создано
моя любовь
аhаватИ
אהבתי
моя любимая (как существительное, человек)
аhуватИ
אהובתי
мой любимый
(как существительное, человек)
аhувИ
אהובי
моя любимая (книга)
(а-сЭфэр) а-аhУв алАй
הספר האהוב עליי
это была любовь с первого взгляда
зот аитА аhавА ме мабАт ришОн
זאת היתה אהבה ממבט ראשון
влюбиться
леитаhЭв
להתאהב
страсть
тщукА
תשוקה
попасть в зависимость
леитмакЭр
להתמכר
я верю что
анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...
אני מאמין ש...
навечно
ла нЭцах
לנצח
отношения (в паре)
зугийУт
זוגיות
быть верным
лийОт нээмАн
להיות נאמן
верность
нээманУт
נאמנות
можно, возможно
эфшАр
אפשר
невозможно
И эфшАр
אי אפשר
приносить
страдания
лигрОм сЭвэль
לגרום סבל
разбитое сердце
лЕв шавУр
לב שבור
необъяснимо
бИльти мусбАр
בלתי מוסבר
אהבת אמת
аhавАт эмЭт
настоящая любовь
אהבת חינם
аhавАт хинАм
безвозмездная, беспричинная любовь. (дословно любовь бесплатно)
שנאת חינם
синАт хинАм
беспричинная ненависть
пратИ - личный
тэОрия - теория
эфшАр ленасОт - можно попробовать
ленацЭль - использовать (меня)
битнАй - при условии
лэорИд эт-а-ципийОт - снизить ожидания
бэ ашваА - в сравнении
ло аЯ мэкубАль - это не было принято
лаарОт - показывать
авОт - отцы
ахЭрэт - по-другому
марЭ - показываешь
мувАн мэйлАв - само собой разумеется
имУн - тренировка
леальтЭр - импровизировать
брирА - выбор
лихйОт - жить
нолАдэти - я родилась
арИм - города
арИм ктанОт - маленькие города
лешанОт - изменить
насАти ле ир гдолА - я поехала в большой город
эт кОль ма ше рацИти - все что я хотела
штЭмэсрЭ - 12
бАти ле кАн - я приехала (пришла) сюда
эт кОль ма ше анИ роцА - все что я хочу
хатУла - кошка
мЭзэг авИр - погода
гэА бАх - горжусь тобой
Ала бабАла - как попало
издамнУт - возможность
итмакрУт - зависимость
мэхурА ле шОколад - зависима от шоколада
самИм - наркотики
адИф - лучше, предпочтительнее
кмо гУр - как щенок
митнаЭг - ведет себя
адАин - все еще
мифАль - завод
мэяцрИм - производят
матЭхэт - металл
кэ мэнаЭлэт - менеджером
тикшОрэт - общение
тнуА - движение
бАти ла Арэц - приехала в Израиль
мацАти эт-ацмИ бэ шЭкэт - я нашла себя (оказалась) в тишине
мацАв рУах - настроение
кшухИм - строгие, тяжелые
агдарА - определеие
харадА - паника
цдафОт - ракушки
летаЭр - описать
маргишА- чувствую
леядИ - рядом со мной
клапАй - по отношению ко мне
содИ - секретный
интИми - интимный
аметИт - настоящая
аргашА - чувство
сонЭт - ненавижу
шилУв - сочетание
кАма дварИм - несколько вещей
эргЭль - привычка
шигрА - рутина
ашраА - вдохновение
кЭсэм - магия
бнЭй зуг - молодые люди (парни) с которыми в отношениях
батЭй зуг - девушки (с которыми в отношениях)
леткадЭм - продвигаться
бэнЭйну - между нами
мэкарвИм отАну - сближают нас
изУн - баланс
мЭсэр - мэсседж, посыл
офхИм лийОт - становяться
цирУф микрИм - совпадение
кЭшэр - связь
сихАт яхасЭйну леАн - серьезный разгоров об отношениях
дор - поколение
тапЭтим - обои
носЭ - тема
рецинИ - серьезный
леватЭр аль - отказаться
аГур итО - я буду с ним жить
йотЭр мэвугАр мимЭни бэ... - он старше меня на...
зэ надИр - это редкость
хаЯ эт горалА - переживаю ее судьбу
хавэрУт - дружба
кавОд -уважение
и эфшАр леагИд ахЭрэт - невозможно сказать иначе
ба гилИ - моего возраста
аhавАт эмЭт - настоящая любовь
ми мабАт ришОн - с первого взгляда
тгувА - реакция
эсбЭр - обьяснение
ромАнти - романтичный
горАль - судьба
регилОт - обычные
линшОм - дышать
мухАн ларУц ахарАв ад сОф а-олАм - готов бежать за ним на край света
кишУр - ссылка
хЭци а шэнИ шелАх - вторая половинка
махшавА - мысль
альтА ли ла рОш - пришла мне в голову
мэнасЭ - пытается
миштадЭль - старается
леизахЭр - вспоминать
низкАрти - вспомнила
хашашОт - страхи
тахбивИм - хобби
лахгОг - праздновать
ликнОт - купить
нээнЭти мэ а-хаИм шелИ - я наслаждалась жизнью
мода ла Эль - благодарна богу
кЭнйон - торговый центр
мисадОт - рестораны
мэушЭрэт - счастлива
горЭм ли линшОм - заставляет меня дышать
кибАльти хЭшэк ле Од йЕлэд - я получила желание на еще 1 ребенка
мэорЭрэт ашраА - вдохновляешь
титхадшИ - с обновкой!
орИм шелО - его родители
ба гАг - на крыше
арбЭ авИр - много воздуха
аль а-зугийУт - об отношениях
банАли - банальное
погшИм анашИм - встречаем людей
миткавЭнэт - имею ввиду
црихИм леавИн - должны понять
леЭфэх - наоборот
бахАрти - я выбрала
отО давАр - тоже самое
лийОт рэгуА - быть спокойной
совлИм - страдают
бИльти кабИль - неприемлемые
бэ Офэн клалИ - в целом
адАм - человек
бэ цурА шонА - в разных формах
мэсуямИм - специфические
арукИм - длинные
раайОн - идея
тиргУм - перевод
шинИти эт даатИ - передумала
тщукА - страсть
мэоЭвэт - влюблена
гирсА ахИ товА шель ацмИ - лучшая версия себя
мэшутафИм - общие
кЭшэр хазАк - прочная связь
лизкОр - помнить
нотЭнэт кнафАим - дает крылья
лимцО - найти
аавАт эмЭт - настоящая любовь
аальтЭр - буду импровизировать
брИт а-моацОт - ссср
бИльти нишлАт - неконтролируемое
каакУа - татуировка
летакЭн отИ - исправлять меня
аитА ли - у меня была
хавурА - компания
аЯ мАшу бэнЭйну - было что-то между нами
пЭца мэдамЭм - кровоточащая рана
аИти длукА алАв - я была влюблена в него
ницЭль отИ - использовал меня
леитмосЭс бо - растрориться в нем
иторАрти - проснулась
мэхабЭт отО - уважаю его
софЭрэт - считаю
бли гвулОт - без границ
лефи даатИ - по моему мнению
гванИм - оттенки
летаЭр - описать
афИлу - даже
леавдИль - отделить
ло коль кАх - не очень то
итаhавУт - влюбленность
оврИм - проходят
яхОлэт - способность
ялдУт - детство
офхИм ле - превращаются в
легабЭй - насчет
ципийОт - ожидания
бенИ увЭн баалИ - между мной и моим мужем
царИх лишмОр алЕа - нужно заботиться о ней
сафА - язык
тахарУт - соревнование
онОт - сезоны
кехОль ше анАхну мэкирИм эхад эт а-шенИ йотЭр - чем больше мы друг друга знаем
локхИм ке мувАн мейлАв - принимаем как должное
а змАн тАс кшэ нээнИм - время летит когда наслаждаемся
анашИм ше дибрУ айОм - люди которые говорили сегодня
бэвадАй - конечно
амОк - глубокий
носЭ - тема
и эфшАр - невозможно
змАн кацАр - короткая время
зуг - пара
леахлИф - заменить
бишвиль - для
зот омЭрт - тоесть
ше ийЕ лехА - иметь
цад - сторона
бишвиль ми - для кого
бэЯхад - вместе
левАд - самостоятельно, в одиночестве
басИс шель а-хаИм - основа жизни
басИс шель а-олАм -основа мира
тирИ - смотри (ж.р)
ниврА - было создано
моя любовь
аhаватИ
אהבתי
моя любимая (как существительное, человек)
аhуватИ
אהובתי
мой любимый
(как существительное, человек)
аhувИ
אהובי
моя любимая (книга)
(а-сЭфэр) а-аhУв алАй
הספר האהוב עליי
это была любовь с первого взгляда
зот аитА аhавА ме мабАт ришОн
זאת היתה אהבה ממבט ראשון
влюбиться
леитаhЭв
להתאהב
страсть
тщукА
תשוקה
попасть в зависимость
леитмакЭр
להתמכר
я верю что
анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...
אני מאמין ש...
навечно
ла нЭцах
לנצח
отношения (в паре)
зугийУт
זוגיות
быть верным
лийОт нээмАн
להיות נאמן
верность
нээманУт
נאמנות
можно, возможно
эфшАр
אפשר
невозможно
И эфшАр
אי אפשר
приносить
страдания
лигрОм сЭвэль
לגרום סבל
разбитое сердце
лЕв шавУр
לב שבור
необъяснимо
бИльти мусбАр
בלתי מוסבר
אהבת אמת
аhавАт эмЭт
настоящая любовь
אהבת חינם
аhавАт хинАм
безвозмездная, беспричинная любовь. (дословно любовь бесплатно)
שנאת חינם
синАт хинАм
беспричинная ненависть
кОдэм кОль - во-первых
мацАв нафшИ - состояние души
ло тлуЯ бэ анашИм мисавИв - не зависит от людей вокруг
мАшу ше мэяцрИм бэфнИм - что-то что производят внутри
яхОль лигрОм лехА леаргИш - может заставить (поспособствовать) тебя почувствовать
кэхОль ше анАхну нотнИм йотЭр аhавА - анАхму митмалИм ба Од йотЭр - чем больше мы отдаем любовь тем больше мы ею наполняемся
микцОа - профессия
мэоавИм бэ - влюблены в
атидИ - будущее
ло аЯ яхОль - не мог бы
мэорэрИм бо - возбуждают в нем
бхилА - тошноту
мэгалИм - узнают
махалОт - болезни
регилА - привыкла
шаАль отИ - спросил меня
нашАх отИ - меня укусил
акавИш - паук
мАшу рецинИ - что-то серьезное
альманА а-шхорА - черная вдова
рофАт нашИм - гинеколог
шанА ахАт - один год
тамщИхи - продолжишь
анИ амщИх - я продолэу
нэсуА - замужем
црихА - должна
сипУр - история
зэ а-кЕта шелИ - это моя фишка
ткуфА яфА - красивая пора
бэЭрэх - примерно
итраглУ - привыкли
Эм црихИм змАн - им нужно время
хэврА - компания
сахканийОт - актрисы
авАр - прошлое
мабАт ришОм - первый взгляд
бЭт кафЭ - кафе
домА - похожа
кОль минЭй - всякие разные
алЕя - о ней
нифгашИм - встречаются
митаЭв - влюбляется
тафкИд - роль
хавЭр - парень
нихнАс ла хаИм шелА - вошел в ее жизнь
мэоhАв - влюблен
иштО - его жена
микУй - шанс
леатхИль ме хадАш - начать заново
мэаhЭв - любовниц
афсакА - пауза
шахАхти эт акОль - я забыла
леабЭд эт-а-йЕда - потерять знания
цеирА - молодая
камОх - как ты
нэсуА - замуже
ба цАд шель Аба - со стороны
итгаагАти - я соскучилась
лемашАль - например
арОх - длинный
эцлИ - у меня
глИда - мороженое
эт кОль а милИм - все слова
пЭша - криминал, преступление
аhавА ме мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
ла нЭцах - на вечность
бэ хазарА - в ответ
мааминА - верю
шнатАим ва хЭци - 2 с половиной года
пагАшти эт баалИ - я встретила моего мужа
баалА - ее муж
ходшАим - 2 месяца
нишАрти - я осталась
геОргия - грузия
итхатАну - мы поженились
машмаУт а-хаИм - смысл жизни
ло мэшанЭ - не важно
мэаньЕн отхА - интересует тебя
сод - секрет
лишмОр аль - сохранить
савланУт - терпение
лахшОв - подумать
леитпашЭр - идти на компромисс
дорЭш аводА - требует работы
эт ацмИ - себя
этацмО - себя (он)
мирпЭсэт - балкон
брихА - бассейн
цибурИт - общественная
милА яфА - красивое слово
нисайОн - опыт
ба пАам а-шнийЯ - во второй раз
йодЭа лээhОв - умеет любовь
кибЭль аhавА ба ялдутО - получил любовь в его детстве
кавОд - уважение
нотЭн - дает
баалИ - мой муж
мэтакЭнэт - исправляю
а-хинУх а-совьЕти - советсткое воспинае
тишкэлИ - всзвесь
кфулА - двойная
бахУр цаИр - молодой парень
итаhЭв ба - влюбился в нее
аhавА ми мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
ихлИт лехакОт ла - решил ждать ее
ба сОф - в конце
итхатнУ - поженились
а-бАт шелаЭм - их дочь
рацУ - хотели
бишвилАм - для них
зкэнИм - старые
нифтэрА - умерла
шаалУ - спрашивали
онЭ - отвечает
мэушАр - счатлив
лифанАв - перед ним (до него)
лисбОль - страдать
бильадАв - без него
бильдЭа - без нее
бильадАй - без меня
леиштаамЭм - скучать
мэшаамЭм ли - мне скучно
лахвОт аhавА - испытывать любовь
нисайОн - опыт
хайОт махмАд - домашние животные
мафтИа - удивительно
коль минЭй - всякие
ла рОв - в большинстве
угОт - торты пирога
ламАдэти лэвАд - я научился сам
маткОн - рецепт
паамАим - 2 раза
дод - дядя
моя любовь
аhаватИ
אהבתי
моя любимая (как существительное, человек)
аhуватИ
אהובתי
мой любимый
(как существительное, человек)
аhувИ
אהובי
моя любимая (книга)
(а-сЭфэр) а-аhУв алАй
הספר האהוב עליי
это была любовь с первого взгляда
зот аитА аhавА ме мабАт ришОн
זאת היתה אהבה ממבט ראשון
влюбиться
леитаhЭв
להתאהב
страсть
тщукА
תשוקה
попасть в зависимость
леитмакЭр
להתמכר
я верю что
анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...
אני מאמין ש...
навечно
ла нЭцах
לנצח
отношения (в паре)
зугийУт
זוגיות
быть верным
лийОт нээмАн
להיות נאמן
верность
нээманУт
נאמנות
можно, возможно
эфшАр
אפשר
невозможно
И эфшАр
אי אפשר
приносить
страдания
лигрОм сЭвэль
לגרום סבל
разбитое сердце
лЕв шавУр
לב שבור
необъяснимо
бИльти мусбАр
בלתי מוסבר
אהבת אמת
аhавАт эмЭт
настоящая любовь
אהבת חינם
аhавАт хинАм
безвозмездная, беспричинная любовь. (дословно любовь бесплатно)
שנאת חינם
синАт хинАм
беспричинная ненависть
мацАв нафшИ - состояние души
ло тлуЯ бэ анашИм мисавИв - не зависит от людей вокруг
мАшу ше мэяцрИм бэфнИм - что-то что производят внутри
яхОль лигрОм лехА леаргИш - может заставить (поспособствовать) тебя почувствовать
кэхОль ше анАхну нотнИм йотЭр аhавА - анАхму митмалИм ба Од йотЭр - чем больше мы отдаем любовь тем больше мы ею наполняемся
микцОа - профессия
мэоавИм бэ - влюблены в
атидИ - будущее
ло аЯ яхОль - не мог бы
мэорэрИм бо - возбуждают в нем
бхилА - тошноту
мэгалИм - узнают
махалОт - болезни
регилА - привыкла
шаАль отИ - спросил меня
нашАх отИ - меня укусил
акавИш - паук
мАшу рецинИ - что-то серьезное
альманА а-шхорА - черная вдова
рофАт нашИм - гинеколог
шанА ахАт - один год
тамщИхи - продолжишь
анИ амщИх - я продолэу
нэсуА - замужем
црихА - должна
сипУр - история
зэ а-кЕта шелИ - это моя фишка
ткуфА яфА - красивая пора
бэЭрэх - примерно
итраглУ - привыкли
Эм црихИм змАн - им нужно время
хэврА - компания
сахканийОт - актрисы
авАр - прошлое
мабАт ришОм - первый взгляд
бЭт кафЭ - кафе
домА - похожа
кОль минЭй - всякие разные
алЕя - о ней
нифгашИм - встречаются
митаЭв - влюбляется
тафкИд - роль
хавЭр - парень
нихнАс ла хаИм шелА - вошел в ее жизнь
мэоhАв - влюблен
иштО - его жена
микУй - шанс
леатхИль ме хадАш - начать заново
мэаhЭв - любовниц
афсакА - пауза
шахАхти эт акОль - я забыла
леабЭд эт-а-йЕда - потерять знания
цеирА - молодая
камОх - как ты
нэсуА - замуже
ба цАд шель Аба - со стороны
итгаагАти - я соскучилась
лемашАль - например
арОх - длинный
эцлИ - у меня
глИда - мороженое
эт кОль а милИм - все слова
пЭша - криминал, преступление
аhавА ме мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
ла нЭцах - на вечность
бэ хазарА - в ответ
мааминА - верю
шнатАим ва хЭци - 2 с половиной года
пагАшти эт баалИ - я встретила моего мужа
баалА - ее муж
ходшАим - 2 месяца
нишАрти - я осталась
геОргия - грузия
итхатАну - мы поженились
машмаУт а-хаИм - смысл жизни
ло мэшанЭ - не важно
мэаньЕн отхА - интересует тебя
сод - секрет
лишмОр аль - сохранить
савланУт - терпение
лахшОв - подумать
леитпашЭр - идти на компромисс
дорЭш аводА - требует работы
эт ацмИ - себя
этацмО - себя (он)
мирпЭсэт - балкон
брихА - бассейн
цибурИт - общественная
милА яфА - красивое слово
нисайОн - опыт
ба пАам а-шнийЯ - во второй раз
йодЭа лээhОв - умеет любовь
кибЭль аhавА ба ялдутО - получил любовь в его детстве
кавОд - уважение
нотЭн - дает
баалИ - мой муж
мэтакЭнэт - исправляю
а-хинУх а-совьЕти - советсткое воспинае
тишкэлИ - всзвесь
кфулА - двойная
бахУр цаИр - молодой парень
итаhЭв ба - влюбился в нее
аhавА ми мабАт ришОн - любовь с первого взгляда
ихлИт лехакОт ла - решил ждать ее
ба сОф - в конце
итхатнУ - поженились
а-бАт шелаЭм - их дочь
рацУ - хотели
бишвилАм - для них
зкэнИм - старые
нифтэрА - умерла
шаалУ - спрашивали
онЭ - отвечает
мэушАр - счатлив
лифанАв - перед ним (до него)
лисбОль - страдать
бильадАв - без него
бильдЭа - без нее
бильадАй - без меня
леиштаамЭм - скучать
мэшаамЭм ли - мне скучно
лахвОт аhавА - испытывать любовь
нисайОн - опыт
хайОт махмАд - домашние животные
мафтИа - удивительно
коль минЭй - всякие
ла рОв - в большинстве
угОт - торты пирога
ламАдэти лэвАд - я научился сам
маткОн - рецепт
паамАим - 2 раза
дод - дядя
моя любовь
аhаватИ
אהבתי
моя любимая (как существительное, человек)
аhуватИ
אהובתי
мой любимый
(как существительное, человек)
аhувИ
אהובי
моя любимая (книга)
(а-сЭфэр) а-аhУв алАй
הספר האהוב עליי
это была любовь с первого взгляда
зот аитА аhавА ме мабАт ришОн
זאת היתה אהבה ממבט ראשון
влюбиться
леитаhЭв
להתאהב
страсть
тщукА
תשוקה
попасть в зависимость
леитмакЭр
להתמכר
я верю что
анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...
אני מאמין ש...
навечно
ла нЭцах
לנצח
отношения (в паре)
зугийУт
זוגיות
быть верным
лийОт нээмАн
להיות נאמן
верность
нээманУт
נאמנות
можно, возможно
эфшАр
אפשר
невозможно
И эфшАр
אי אפשר
приносить
страдания
лигрОм сЭвэль
לגרום סבל
разбитое сердце
лЕв шавУр
לב שבור
необъяснимо
бИльти мусбАр
בלתי מוסבר
אהבת אמת
аhавАт эмЭт
настоящая любовь
אהבת חינם
аhавАт хинАм
безвозмездная, беспричинная любовь. (дословно любовь бесплатно)
שנאת חינם
синАт хинАм
беспричинная ненависть
зэ маргИш ли - у меня такое ощущение
камОа - как она
мэхулакИм - разделены
пракИм - эпизоды
лешанОт - изменить
аИти осА - я бы сделала
мукдАм йотЭр - ранее
муркЭвэт - состоит
итхатАнти - вышла замуж
а-пАам - на этот раз
мэруцА - довольна
тахбИв - хобби
цилЮм - фотография (как искусство)
этасЭк бэ зЭ - займусь этим
мэшагАат отИ - сводим меня с ума
матрифА отИ - бесит меня
ткуА - застряла
музАр - странно
йотЭр мэ - более чем
ло мацлихА лимцО - не удается найти
хосЭр вадаУт - неопределенность
икАрти эт бааЛи - я встретила своего мужа
амАд бэ тОр - стоял в очереди
брИт а-моацОт - советский союз
нишАрти - я осталась
левакЭр - посетить
анИ овЭдэт кэ морА - я работаю учителем
сгурИм - закрыты
миштадЭлет - стараюсь
хОмэр - материал
ше еш отАх - что ты есть
мистадрИм - справляемся
квуцОт - группы
готова говорить
леакА - группа
дахИти - откладывала
ибУд - аранжировка
макпидА - соблюдаю система
мэодЭд - подбадривает
аль титлонэнИ - не жалуйся
давИк - липкий
питомИ - спонтанный
ад кэдЭй ках - настолько
парОт - коровы
Острия - австрия
аЯ ло Эсэк - у него был бизнес
ашИр - богатый
барАхти - я убежала
мешаамЭм - скучно
пирсУм - реклама
хОфэш - отпуск
банИти ли шЭм - я выстроила себе имя
таасиЯ - индустрия
ульпАн - студия
кшерИм - связи
маскОрэт - зарплата
рамА нэмухА - низкий уровень
арукОт - длинные
леитлонЭн - жаловаться
зэ ло ба шлитА шелАх - это вне твоего контроля
мэканА - завидую
маспИк - достаточно
хЭшэк - желание
лифамИм - иногда
эн бэ зЭ кЭсэф - это не прибыльно
аЯ ло Эсэк - у него был бизнес
мэкабЭль эт а-увдА - принять тот факт
лахвОт - проживать
хаваЯ - опыт, впечатление
мэдамйенИм - представляют
тлунОт - жалобы
осЭфэт - собираю, коллекционирую
маарЭхэт - система
мэшапЭрэт - улучшая
издамнУт - возможность
таалихИм - процессы
яИль - эффективно
мэхулакИм - разделены
лаавОр - проходить
агИа - достигну
литфОр - шить
афАх лийОт - превратился, стал
игшАмти эт-а-халОм - я осуществила мечту
зэ ло матИм ли - это мне не подходит
леамцИ - придумать
тэрУц - отговорка
цохакОт - смеемся
яцивУт - стабильность
мазкирА - секретарь
легАмрэ ло шелИ - абсолютно не мое
кивУн - направление
мэбульбЭлет - запутавшаяся
холЭмэт арбЭ - много мечтаю
леитпашЭр - идти на компромисс
леганОт эт-а-кивУн - изменить направление
леаИф отАну - выгнать нас
ло димьЯнти - я не представляла себе
офхИм ле - превращаются в
митгаршИм - разводимся
авАрти дирА - переехала в другую квартиру
бэ ма анИ роцА леитасЭк - чем я хочу заниматься
носЭ - тема
дагИм ба мАим - рыбы в воде
леватЭ эт ацмИ - проявлять себя
леиткатЭв - переписываться
бэт мишпАт - суд
модА - благодарная
нирИм ото давАр - выглядят одинакова
тсУмэт лЭв - внимание
хатулИт - кошачий язык
бэикАр - в основном
лифамИм - иногда
мэсаймИм - заканчиваем
ад ше - до того как
зэ нишмА ацУв - это звучит печально
бэ гадОль -в целом
мэатхалА - сначала
ло аИти мэшанА клУм - я бы ничего не меняла
эт кОль ма ше анИ роцА - все что я хочу
ромЭзэт - намекает
алЭа - о ней
овЭдэт мединА - государственный работник
тасрИт - сценарий
модЭд - измеритель
мигрАш - участок
тохнИт а-зУ - эту программу
рецинИ - серьезно
гэА би - горжусь собой
мистабЭр ше - выснилось что
эвАну - мы поняли
бикОрэт - критика
нагИд - скажем
исбИра - обьяснила
леагИв - не реагировать
лецамцЭм - укоротить
тнаИм - условия
маамАц - усилие
мэшугАт - сумасшедшая
ильтУр - импровизация
тэомИм - близнецы
рацинИт - серьезная
харуцА - трудолюбивая
дафУк - дурак
йотЭр мэвугАр мимЭни - старше меня
ацлАн - ленивец
раайОн - идея
кшишИм - старики
мэанйЕн отИ - меня интересует
мисрА млэА - полная ставка
од макОм аводА - еще одно место работы
домЭ - похоже
мэхубАд - уважительный
хадранИт - горничная
мадИм - униформа
леацмИ - себе
хЭдэр кОшэр бэ хинАм - спортзал бесплатный
хафИфникИт - делаю на отшибись
бэхинА - экзамен
дибрА - говорила
гАрти - жила
бэ Ир ахЭрэт - в другом городе
штЭмэсрЭ - 12
шмОнэ - 8
аЯ ли кашЭ - мне было сложно
тоцаОт - результаты
таргилИм - упражнения
леамшИх - продолжать
бэ дЭрэх клАль - обычно
ткуфАт а-корОна - период короны
бэацмИ - собой
милИм хадашОт - новые слова
шманИм - масла
мэфацА эт-ацмИ - компенсирую себе
ихУт а-свивА - качество окружающей среды
хаИм бриИм - здоровая жизнь
мэхапЭсэт этацмИ - ищу себя
ат музмЭнэт тамИд - ты всегда приглашена
хаИм шелИ товИм - у меня интересная жизнь у меня хорошая жизнь
бэ мэкомОт шонИм баолАм - а разным местах мира
баалИ - мой муж
бэ асраЭль - в израиле
цЭмэд хЭмэд - сладкая парочка (мы с тамарой ходим парой)
шамАим яфИм - красивые небеса
анИ осА хаИм - я получаю удовольствие
лирОт - видеть
зэ кЕф бишвилИ - это кайф для меня
рикудИм - танцы
карЭга - на данный момент
кЭфим - веселые
хаИм рэгилИм - обычная жизнь
овЭд кмо кулАм - работаю как все
микцОа - профессия
мэандЭс - инженер
сиЯмти - закончил
ад ахшАв - до сегодняшнего дня
шигрА - рутина
смэхИм - радостные
мэушарИм - счастливые
ло мекИр анашИм каЭлю - я не знаю таких людей
мэ а-ялдУт - с детства
мацлИах - успешен
легабАй - насчет меня
яциратИ - творческий
мэтахнЭт - программист
мисмахИм - документы
кабланИм - подрядчики
скИцот - чертежи
итрагАльти - я привык
бЭйт кАйц - дача
гинА - сад, огород
миштадЭль - стараюсь
нУах - удобно
камОа - как она
мэхулакИм - разделены
пракИм - эпизоды
лешанОт - изменить
аИти осА - я бы сделала
мукдАм йотЭр - ранее
муркЭвэт - состоит
итхатАнти - вышла замуж
а-пАам - на этот раз
мэруцА - довольна
тахбИв - хобби
цилЮм - фотография (как искусство)
этасЭк бэ зЭ - займусь этим
мэшагАат отИ - сводим меня с ума
матрифА отИ - бесит меня
ткуА - застряла
музАр - странно
йотЭр мэ - более чем
ло мацлихА лимцО - не удается найти
хосЭр вадаУт - неопределенность
икАрти эт бааЛи - я встретила своего мужа
амАд бэ тОр - стоял в очереди
брИт а-моацОт - советский союз
нишАрти - я осталась
левакЭр - посетить
анИ овЭдэт кэ морА - я работаю учителем
сгурИм - закрыты
миштадЭлет - стараюсь
хОмэр - материал
ше еш отАх - что ты есть
мистадрИм - справляемся
квуцОт - группы
готова говорить
леакА - группа
дахИти - откладывала
ибУд - аранжировка
макпидА - соблюдаю система
мэодЭд - подбадривает
аль титлонэнИ - не жалуйся
давИк - липкий
питомИ - спонтанный
ад кэдЭй ках - настолько
парОт - коровы
Острия - австрия
аЯ ло Эсэк - у него был бизнес
ашИр - богатый
барАхти - я убежала
мешаамЭм - скучно
пирсУм - реклама
хОфэш - отпуск
банИти ли шЭм - я выстроила себе имя
таасиЯ - индустрия
ульпАн - студия
кшерИм - связи
маскОрэт - зарплата
рамА нэмухА - низкий уровень
арукОт - длинные
леитлонЭн - жаловаться
зэ ло ба шлитА шелАх - это вне твоего контроля
мэканА - завидую
маспИк - достаточно
хЭшэк - желание
лифамИм - иногда
эн бэ зЭ кЭсэф - это не прибыльно
аЯ ло Эсэк - у него был бизнес
мэкабЭль эт а-увдА - принять тот факт
лахвОт - проживать
хаваЯ - опыт, впечатление
мэдамйенИм - представляют
тлунОт - жалобы
осЭфэт - собираю, коллекционирую
маарЭхэт - система
мэшапЭрэт - улучшая
издамнУт - возможность
таалихИм - процессы
яИль - эффективно
мэхулакИм - разделены
лаавОр - проходить
агИа - достигну
литфОр - шить
афАх лийОт - превратился, стал
игшАмти эт-а-халОм - я осуществила мечту
зэ ло матИм ли - это мне не подходит
леамцИ - придумать
тэрУц - отговорка
цохакОт - смеемся
яцивУт - стабильность
мазкирА - секретарь
легАмрэ ло шелИ - абсолютно не мое
кивУн - направление
мэбульбЭлет - запутавшаяся
холЭмэт арбЭ - много мечтаю
леитпашЭр - идти на компромисс
леганОт эт-а-кивУн - изменить направление
леаИф отАну - выгнать нас
ло димьЯнти - я не представляла себе
офхИм ле - превращаются в
митгаршИм - разводимся
авАрти дирА - переехала в другую квартиру
бэ ма анИ роцА леитасЭк - чем я хочу заниматься
носЭ - тема
дагИм ба мАим - рыбы в воде
леватЭ эт ацмИ - проявлять себя
леиткатЭв - переписываться
бэт мишпАт - суд
модА - благодарная
нирИм ото давАр - выглядят одинакова
тсУмэт лЭв - внимание
хатулИт - кошачий язык
бэикАр - в основном
лифамИм - иногда
мэсаймИм - заканчиваем
ад ше - до того как
зэ нишмА ацУв - это звучит печально
бэ гадОль -в целом
мэатхалА - сначала
ло аИти мэшанА клУм - я бы ничего не меняла
эт кОль ма ше анИ роцА - все что я хочу
ромЭзэт - намекает
алЭа - о ней
овЭдэт мединА - государственный работник
тасрИт - сценарий
модЭд - измеритель
мигрАш - участок
тохнИт а-зУ - эту программу
рецинИ - серьезно
гэА би - горжусь собой
мистабЭр ше - выснилось что
эвАну - мы поняли
бикОрэт - критика
нагИд - скажем
исбИра - обьяснила
леагИв - не реагировать
лецамцЭм - укоротить
тнаИм - условия
маамАц - усилие
мэшугАт - сумасшедшая
ильтУр - импровизация
тэомИм - близнецы
рацинИт - серьезная
харуцА - трудолюбивая
дафУк - дурак
йотЭр мэвугАр мимЭни - старше меня
ацлАн - ленивец
раайОн - идея
кшишИм - старики
мэанйЕн отИ - меня интересует
мисрА млэА - полная ставка
од макОм аводА - еще одно место работы
домЭ - похоже
мэхубАд - уважительный
хадранИт - горничная
мадИм - униформа
леацмИ - себе
хЭдэр кОшэр бэ хинАм - спортзал бесплатный
хафИфникИт - делаю на отшибись
бэхинА - экзамен
дибрА - говорила
гАрти - жила
бэ Ир ахЭрэт - в другом городе
штЭмэсрЭ - 12
шмОнэ - 8
аЯ ли кашЭ - мне было сложно
тоцаОт - результаты
таргилИм - упражнения
леамшИх - продолжать
бэ дЭрэх клАль - обычно
ткуфАт а-корОна - период короны
бэацмИ - собой
милИм хадашОт - новые слова
шманИм - масла
мэфацА эт-ацмИ - компенсирую себе
ихУт а-свивА - качество окружающей среды
хаИм бриИм - здоровая жизнь
мэхапЭсэт этацмИ - ищу себя
ат музмЭнэт тамИд - ты всегда приглашена
хаИм шелИ товИм - у меня интересная жизнь у меня хорошая жизнь
бэ мэкомОт шонИм баолАм - а разным местах мира
баалИ - мой муж
бэ асраЭль - в израиле
цЭмэд хЭмэд - сладкая парочка (мы с тамарой ходим парой)
шамАим яфИм - красивые небеса
анИ осА хаИм - я получаю удовольствие
лирОт - видеть
зэ кЕф бишвилИ - это кайф для меня
рикудИм - танцы
карЭга - на данный момент
кЭфим - веселые
хаИм рэгилИм - обычная жизнь
овЭд кмо кулАм - работаю как все
микцОа - профессия
мэандЭс - инженер
сиЯмти - закончил
ад ахшАв - до сегодняшнего дня
шигрА - рутина
смэхИм - радостные
мэушарИм - счастливые
ло мекИр анашИм каЭлю - я не знаю таких людей
мэ а-ялдУт - с детства
мацлИах - успешен
легабАй - насчет меня
яциратИ - творческий
мэтахнЭт - программист
мисмахИм - документы
кабланИм - подрядчики
скИцот - чертежи
итрагАльти - я привык
бЭйт кАйц - дача
гинА - сад, огород
миштадЭль - стараюсь
нУах - удобно
йом хОль - будний день
карЭга - на данный момент
мэтахнЭнэт - планирую
лахЭн - поэтому
софЭр - писатель
морА - учительница
шнэ ахИм - 2 брата
тэомИм - близнецы
муркавИм - состоят
лимудИм - обучение
испАкти - успела
лешапЭр - улучшить
тахбИв - хобби
змАн панУй - свободное время
бэт холИм- больница
мэвалА - провожу время
мэруцА - довольна
бэ итнадвУт - в качестве волонтера
ле ло таштУм - безоплатно
сэгЭр - карантин
мидардЭр - ухудшается, скатывается
лах - влажно
мэхулакИм - разделены
хофшИт - свободная
ашраА - вдохновение
хокЭрэт - исследователь
левалОт - развлекаться, проводить время
сдарОт - сериалы
хатулЭй рэхОв - уличные коты
мимаскОрэт - зарплата
ба микрЭ шель... - в случае с...
афтаОт - сюрпризы
ахьЯн - племянник
матанОт - подарки
лекабЭль матанОт - получать подарки
мэцуянИм - отличные
шАра - пою
миклАхат - душ
митбАх - кухня
замЭрэт - певица
леакА - группа
ховэванИ - любительское
хайОт - животные
баИм ла бАйт шелИ - приходят ко мне домой
ло регилА - не привыкшая
хисУн - вакцинация
мэфахЭдэт - боится
гиль - возраст
олЭхэт лишОн - иду спать
кашУах - сложно
моциЯ эт-а-кЭлэв - вывожу собаку (на улицу)
итамлУт - гимнастика
метихОт - растяжка
тахбИв - хобби
мапийОт - салфетки
рах - мягкий
шар - слой
мадбикА - приклеивает (ж.р)
цваИм - краски
реитИм - мебель
лимкОр - продавать
нотЭнэт бэ матанА - даю даром
осЭфэт - коллекционирую
Осэф - коллекция
тфирА - шитье
офнА - мода
тофЭрэт -шью
бэт миркахАт - аптека
дЭрэх а-хаИм - образ жизни
ло мэмаЭрэт - не спешу
осА йОга - занимаюсь йогой
брихА - бассейн
ло лэмаЭр - не спешить
нээнЭт мимЭно - получаю удовольствие от него
рамОт - уровни
мэцайЕрэт - рисую
шипУц - ремонт
аИти амурА - я должна была
бэ хОль рЭга - в любой момент
нЭс - чудо
кЭсэм - магия
царИх ладАат - нужно знать
мэрукАз - сконцентрированная
натАн - дал
эфшарУт - возможность
кАма ше рацИти - столько сколько хотела
тахбИв - хобби
афАх лийОт - стал, превратился
микцОа - профессия
ицУв пнИм - дизайн интерьера
шихзУр - реставрация
реитИм атикИм - старинная мебель
ласИм лев - обращать внимание
циЮр - живопись
лецаарИ - к моему сожалению
летаЕр - путешествовать
левакЭр - посещать
конА - покупаю
ба цЭль - в тени
мизракА - фонтан
мэашЭнэт - курю
лимдОд - померять
ханУт ктанА - маленький магазин
бэмЭшэх - в течении
тхУм - сфера
тафкидИм - должность
итонаИт - журналистка
ракЭзэт координатор
итОн - газета
свивА хадашА - новое окружение
бэ мА ат овЭдэт - в чем вы работаете
мэфахЭд ме зЭ - боится этого
мэруцА мэ а-хаИм шелИ - довольна своей жизнью
нофИм яфИм - красивые виды
hарИм - горы
роА сиртонИм - свотрю видео
сратИм - фильмы
сидрА - сериал
сдарОт - сериалы
мэвакЭрэт бэ мэкомОт шонИм - посещаю разные места
ла нЭцах - навечно
ацлИах - смогу
а гУф ло солЭах - тело не прощает
лисхОт - плавать
агАм - озеро
леитлонЭн - пожаловаться
Острия - австрия
бэ ашваА ле - в сравнении с...
схирУт - аренда
ихУт хаИм - качество жизни
аИти роцЭ лешанОт - я бы хотел изменить
митхарЭт - сожалею
бэ мэюхАд - особенно
лазУз - двигаться
давАр а-яхИд - единственная вещь
тэрцуИм - отмазки
дод - дядя
шивА ходашИм - 7 месяцев
хОфэш - каникулы
роЭ сратИм - смотрю фильм
мэнакЭ - убираю
левашЭль - готовить еду
пирЭ - пюре
угийОт - печеньки
бэ кЭшэр - на связи
кше - когда
пАам ахат бэ шавУа - 1 раз в неделю
анИ сохЭ кАха кАха - я плаваю так себе
ло зОрэм - не поддерживает идею
чик чак - быстренько
карЭга - на данный момент
мэтахнЭнэт - планирую
лахЭн - поэтому
софЭр - писатель
морА - учительница
шнэ ахИм - 2 брата
тэомИм - близнецы
муркавИм - состоят
лимудИм - обучение
испАкти - успела
лешапЭр - улучшить
тахбИв - хобби
змАн панУй - свободное время
бэт холИм- больница
мэвалА - провожу время
мэруцА - довольна
бэ итнадвУт - в качестве волонтера
ле ло таштУм - безоплатно
сэгЭр - карантин
мидардЭр - ухудшается, скатывается
лах - влажно
мэхулакИм - разделены
хофшИт - свободная
ашраА - вдохновение
хокЭрэт - исследователь
левалОт - развлекаться, проводить время
сдарОт - сериалы
хатулЭй рэхОв - уличные коты
мимаскОрэт - зарплата
ба микрЭ шель... - в случае с...
афтаОт - сюрпризы
ахьЯн - племянник
матанОт - подарки
лекабЭль матанОт - получать подарки
мэцуянИм - отличные
шАра - пою
миклАхат - душ
митбАх - кухня
замЭрэт - певица
леакА - группа
ховэванИ - любительское
хайОт - животные
баИм ла бАйт шелИ - приходят ко мне домой
ло регилА - не привыкшая
хисУн - вакцинация
мэфахЭдэт - боится
гиль - возраст
олЭхэт лишОн - иду спать
кашУах - сложно
моциЯ эт-а-кЭлэв - вывожу собаку (на улицу)
итамлУт - гимнастика
метихОт - растяжка
тахбИв - хобби
мапийОт - салфетки
рах - мягкий
шар - слой
мадбикА - приклеивает (ж.р)
цваИм - краски
реитИм - мебель
лимкОр - продавать
нотЭнэт бэ матанА - даю даром
осЭфэт - коллекционирую
Осэф - коллекция
тфирА - шитье
офнА - мода
тофЭрэт -шью
бэт миркахАт - аптека
дЭрэх а-хаИм - образ жизни
ло мэмаЭрэт - не спешу
осА йОга - занимаюсь йогой
брихА - бассейн
ло лэмаЭр - не спешить
нээнЭт мимЭно - получаю удовольствие от него
рамОт - уровни
мэцайЕрэт - рисую
шипУц - ремонт
аИти амурА - я должна была
бэ хОль рЭга - в любой момент
нЭс - чудо
кЭсэм - магия
царИх ладАат - нужно знать
мэрукАз - сконцентрированная
натАн - дал
эфшарУт - возможность
кАма ше рацИти - столько сколько хотела
тахбИв - хобби
афАх лийОт - стал, превратился
микцОа - профессия
ицУв пнИм - дизайн интерьера
шихзУр - реставрация
реитИм атикИм - старинная мебель
ласИм лев - обращать внимание
циЮр - живопись
лецаарИ - к моему сожалению
летаЕр - путешествовать
левакЭр - посещать
конА - покупаю
ба цЭль - в тени
мизракА - фонтан
мэашЭнэт - курю
лимдОд - померять
ханУт ктанА - маленький магазин
бэмЭшэх - в течении
тхУм - сфера
тафкидИм - должность
итонаИт - журналистка
ракЭзэт координатор
итОн - газета
свивА хадашА - новое окружение
бэ мА ат овЭдэт - в чем вы работаете
мэфахЭд ме зЭ - боится этого
мэруцА мэ а-хаИм шелИ - довольна своей жизнью
нофИм яфИм - красивые виды
hарИм - горы
роА сиртонИм - свотрю видео
сратИм - фильмы
сидрА - сериал
сдарОт - сериалы
мэвакЭрэт бэ мэкомОт шонИм - посещаю разные места
ла нЭцах - навечно
ацлИах - смогу
а гУф ло солЭах - тело не прощает
лисхОт - плавать
агАм - озеро
леитлонЭн - пожаловаться
Острия - австрия
бэ ашваА ле - в сравнении с...
схирУт - аренда
ихУт хаИм - качество жизни
аИти роцЭ лешанОт - я бы хотел изменить
митхарЭт - сожалею
бэ мэюхАд - особенно
лазУз - двигаться
давАр а-яхИд - единственная вещь
тэрцуИм - отмазки
дод - дядя
шивА ходашИм - 7 месяцев
хОфэш - каникулы
роЭ сратИм - смотрю фильм
мэнакЭ - убираю
левашЭль - готовить еду
пирЭ - пюре
угийОт - печеньки
бэ кЭшэр - на связи
кше - когда
пАам ахат бэ шавУа - 1 раз в неделю
анИ сохЭ кАха кАха - я плаваю так себе
ло зОрэм - не поддерживает идею
чик чак - быстренько
леитлабЭт - сомневаться
:энгОвэр - похмелье
йотЭр мидАй - слишком много
ло шавЭ эт зЭ - это не стоит этого
мэсибА - вечеринка
бахУр - парень
арцОт абрИт- сша
Омо - гей
итаЭв бэ -влюбился в
итхатнУ - поженились
ихлИт - решил
эзрахУт - гражданство
леватЭр аль - отказаться от
витЭр аль зэ - отказался от этого
ахрЭй шанА - год спустя
итгаршУ - развелись
нифрэдУ - расстались
бэ хазарА - обратно
нисИм - налоги
гадАль - вырос
бикЭш - попросил
тшувА - ответ
рэайОн - интервью
яхИд - единственный
эх ше у дибЭр - как он говорил
итгалА а-сипУр - выяснилась история
музАр - странный
шивУк - маркетинг
стАртап - стартап
рэфуИ - медицинский
офнатИ - модный
ле мехирОт - для продаж
сипАрти - я рассказала
аскалА - образование
ло мизмАн - недавно
сикАмну - договорились
тохнИт - программа
яциЯ ла шУк - выход на рынок
мацЭгэт - презентация
мехкар - исследование
отАм шээлОт - те же вопросы
маабадОт - лаборатории
ташлЮм - оплата
тоцаОт - результаты
рЭка - подноготная
йиткашрУ элАй - перезвонят мне
бэ калУт - с легкостью
порАхат - цветет
швИль - тропинка, путь для хайкинга
аванИм - камни
ахАр ках - после этого
дЭрэх а-зОт - эта дорога
леагИд - сказать
ло бэ кОшэр - не в форме
матарА - цель
амрУ лАну - сказали нам
цОмэт - перекресток
фисфАсну - пропустили
нАхаль - река
лаалОт - подняться
ле симхатЭйну - к нашему счастью
нэхмадОт - милые (ж.р)
ахарЭэн - за ними (ж.р)
игАну - добрались
сах акОль - в общем (по времени или по сумме)
гиборОт - героини
бэ тхилАт мерц - в начале марта
банИну отО - мы построили его
лиглОш - кататься на лыжах
лаасОт скИ - кататься на лыжах
атАр скИ - горнолыжный курорт
яциратИ - творческий
мишпахА яциратИт - творческая семья
кайтанА - лагерь
миткатвИм - переписываемся
рак анИ - только я
кимАт мэт - почти мертвый
ирбИцу ло - били его
сихИм - кусты
хиювИ - позитивный
микрЭ - случай
тафкИд - должность
ихлАтну -мы решили
квацИм - файлы
ме ма ше аЯ ли бэ рУсия - чем у меня было в Россия
хипУс -поиск
мэдуЯк - точный
хэврА - компания
ацАрти - остановилась
мисрОт пнуйОт - доступные вакансии
рамаУт - scam - развод (обман)
михтАв - письмо
сАмти лЭв - обратила внимание
снИф - отделение
маршИм - впечатляющий
бдикАт пОлиграф - проверка полиграфа (детектор лжи)
митхарИм - конкуренты
шалАх отАх - послал тебя
матИм - подходит
аводА халомИт- работа мечты
сикУй - шанс
цЭвэт - коллектив, штат
ло мизмАн - недавно
мэтайЕлэт - путешествую
йоцЭ дОфэн - исключения
эвАнти - я поняла
лехапЭс- искать
гАра - живу
яхОльти - я смогла
мисрАд - офис
коллЕгот - коллеги (такой вариант я слышу в жизни)
зманИт - временная
ле твАх арОх - долгосрочно
масА у матАн - переговоры
ленаЭль масА у матАн - вести переговоры
хашУв - важно
лакохОт - клиенты
мэнумасИм - вежливые
бишвилАм - для них
кАма зэ кашЭ - насколько это сложно
рэайонЭй аводА - рабочие интервью
ахэрИм - другие
мэаньенИм - интересные
нээнЭт - получаю удовольствие
мэаньЕн отИ лахвОт мАшу хадАш коль йОм - меня интересует переживать что-то новое каждый день
дод шелИ - мой дядя
тАсти - я летал
нахАтну - мы приземлились
нипагЭш - мы встретимся
сдЭ тэуфА - аэропорт
пЭсэль - памятник
хикИну - мы ждали
аф эхАд ло бА - никто не пришел
хашАвну - мы думали
миспАр тЭлэфон - номер телефона
монИт - такси
мацАти - я нашел
шЭлет - указатель
ба пинА - на углу
мэхонийОт - машины
мэнаЭлет - менеджер
бишвильхА - для вас
ба змАн а зЭ - в это время
ло ядАти иврИт - я не знал иврит
лишОль - спросить
наАг - водитель
мизвадОт - чемоданы
нэсиЯ - поездка
мизрахИ - восточный
у анА - от ответил
итбаАсти - расстроился
итахзАвти - разочаровался
бикУр - посещение
питАхти шитА - развил метод
:энгОвэр - похмелье
йотЭр мидАй - слишком много
ло шавЭ эт зЭ - это не стоит этого
мэсибА - вечеринка
бахУр - парень
арцОт абрИт- сша
Омо - гей
итаЭв бэ -влюбился в
итхатнУ - поженились
ихлИт - решил
эзрахУт - гражданство
леватЭр аль - отказаться от
витЭр аль зэ - отказался от этого
ахрЭй шанА - год спустя
итгаршУ - развелись
нифрэдУ - расстались
бэ хазарА - обратно
нисИм - налоги
гадАль - вырос
бикЭш - попросил
тшувА - ответ
рэайОн - интервью
яхИд - единственный
эх ше у дибЭр - как он говорил
итгалА а-сипУр - выяснилась история
музАр - странный
шивУк - маркетинг
стАртап - стартап
рэфуИ - медицинский
офнатИ - модный
ле мехирОт - для продаж
сипАрти - я рассказала
аскалА - образование
ло мизмАн - недавно
сикАмну - договорились
тохнИт - программа
яциЯ ла шУк - выход на рынок
мацЭгэт - презентация
мехкар - исследование
отАм шээлОт - те же вопросы
маабадОт - лаборатории
ташлЮм - оплата
тоцаОт - результаты
рЭка - подноготная
йиткашрУ элАй - перезвонят мне
бэ калУт - с легкостью
порАхат - цветет
швИль - тропинка, путь для хайкинга
аванИм - камни
ахАр ках - после этого
дЭрэх а-зОт - эта дорога
леагИд - сказать
ло бэ кОшэр - не в форме
матарА - цель
амрУ лАну - сказали нам
цОмэт - перекресток
фисфАсну - пропустили
нАхаль - река
лаалОт - подняться
ле симхатЭйну - к нашему счастью
нэхмадОт - милые (ж.р)
ахарЭэн - за ними (ж.р)
игАну - добрались
сах акОль - в общем (по времени или по сумме)
гиборОт - героини
бэ тхилАт мерц - в начале марта
банИну отО - мы построили его
лиглОш - кататься на лыжах
лаасОт скИ - кататься на лыжах
атАр скИ - горнолыжный курорт
яциратИ - творческий
мишпахА яциратИт - творческая семья
кайтанА - лагерь
миткатвИм - переписываемся
рак анИ - только я
кимАт мэт - почти мертвый
ирбИцу ло - били его
сихИм - кусты
хиювИ - позитивный
микрЭ - случай
тафкИд - должность
ихлАтну -мы решили
квацИм - файлы
ме ма ше аЯ ли бэ рУсия - чем у меня было в Россия
хипУс -поиск
мэдуЯк - точный
хэврА - компания
ацАрти - остановилась
мисрОт пнуйОт - доступные вакансии
рамаУт - scam - развод (обман)
михтАв - письмо
сАмти лЭв - обратила внимание
снИф - отделение
маршИм - впечатляющий
бдикАт пОлиграф - проверка полиграфа (детектор лжи)
митхарИм - конкуренты
шалАх отАх - послал тебя
матИм - подходит
аводА халомИт- работа мечты
сикУй - шанс
цЭвэт - коллектив, штат
ло мизмАн - недавно
мэтайЕлэт - путешествую
йоцЭ дОфэн - исключения
эвАнти - я поняла
лехапЭс- искать
гАра - живу
яхОльти - я смогла
мисрАд - офис
коллЕгот - коллеги (такой вариант я слышу в жизни)
зманИт - временная
ле твАх арОх - долгосрочно
масА у матАн - переговоры
ленаЭль масА у матАн - вести переговоры
хашУв - важно
лакохОт - клиенты
мэнумасИм - вежливые
бишвилАм - для них
кАма зэ кашЭ - насколько это сложно
рэайонЭй аводА - рабочие интервью
ахэрИм - другие
мэаньенИм - интересные
нээнЭт - получаю удовольствие
мэаньЕн отИ лахвОт мАшу хадАш коль йОм - меня интересует переживать что-то новое каждый день
дод шелИ - мой дядя
тАсти - я летал
нахАтну - мы приземлились
нипагЭш - мы встретимся
сдЭ тэуфА - аэропорт
пЭсэль - памятник
хикИну - мы ждали
аф эхАд ло бА - никто не пришел
хашАвну - мы думали
миспАр тЭлэфон - номер телефона
монИт - такси
мацАти - я нашел
шЭлет - указатель
ба пинА - на углу
мэхонийОт - машины
мэнаЭлет - менеджер
бишвильхА - для вас
ба змАн а зЭ - в это время
ло ядАти иврИт - я не знал иврит
лишОль - спросить
наАг - водитель
мизвадОт - чемоданы
нэсиЯ - поездка
мизрахИ - восточный
у анА - от ответил
итбаАсти - расстроился
итахзАвти - разочаровался
бикУр - посещение
питАхти шитА - развил метод
шивйОн - равенство
змАн мугбАль - время органиченное
каЯм рак ба димйОн шелИ - существует только в моем воображении
адАин - пока что
анИ эштамЭш ба змАн а-авЭ - я буду использовать настоящее время
миторЭрэт им а-зрихА - просыпаюсь с восходом солнца
роА мэ-а-халОн эт а-Ям - вижу из окна мореё
камИм - встаем
охлИм пАнкейкИм им кацЭфэт ве пэрОт Яар - кушаем блинчики со взбитыми сливками и лесными ягодами
лаасОт сивУв - пройтись, прогуляться
хамамА - теплица
цмахИм трОпим - тропические растения
парпарИм - бабочки
ципорЭй ширА - певчие птицы
афИм шофшИ - летают свободно
маарЭхэт хахамА - умная система
ливдОк ма корЭ - посмотреть как дела
ототО - вот-вот
йоцИм ла садЭ - выезжаем в аэропорт
анАхну квАр арузИм ми-этмОль - мы собраны (упакованы) уже со вчера
мизвадОт - чемоданы
тасИм ле итАлия - летим в Италию
тиЮль гастронОми - гастрономическая поездка
нэвакЭр бэ - посетим....
йекавИм - винодельни
мисадОт мишлЕн - Мишленовские рестораны
шкиЯ - закат
брухА абаА - добро пожаловать
ба макОр - в оригинале
И бодЭд - необитаемый остров
Яар а-гЭшэм - тропический лес
ахАр ках - после этого
мафлигИм - плывем (на лодке)
бэ эрОм - голышом
бдихОт - шутки
кисаОт - стулья
бэ нигУд ле - в отличии от
хокэрЭт - исследовательница
Яар - лес
тивИ - природно, натурально
пЭтэль - малина
яхэфА - босая
агАм - озеро
авИр - воздух
лэвАд - одна
нешимОт - дыхание
а-озЭрэт шелИ - моя помощница
тЭва - природа
аклИм - климат
мэкавА - надеюсь
тисА - самолет
домЭ - похоже
лифнЭй - ранее
кОдэм - раньше
ло корЭ - не случается
йитгашЭм - сбудется
бли лАхац - без паники, без стресса
кулЕль - включает в себя
яИль - эффективный
кАма ше йОтЭр - как можно больше
маспикА - успевать
ковАат - назначаю (встречу)
махнисА - вкладываю
летахнЭн отАм - запланировать их
йомАн - календарь
лимхОк - вычеркнуть
хомарИм - материалы
лидхОт - откладывать
дхуфИм - срочные
нээнЭт - наслаждаюсь
мэвалА - провожу, развлекаюсь
митнакЭтэк - отключаюсь
митнакА - очищается
маадифА - предпочитаю
наАр- река
нАхаль - речка
мэхонИт - машина
йетахнЭн - запланирует (он)
тихнУн - планирование
мэдамйЕн - представляешь
лизрОм им-а-йОм - плыть по течению с днем
халОм - мечта
син - китай
арИм - города
йекавИм - винодельни
линОг - водить машину
ноЭгэт - еду (за рулем)
митнатЭкет - отключаюсь
мэсакрЭн отИ - меня разрывает от любопытства
лильбОш - носить (одежду)
бли лАхац - без спешки
рейханИ - хорошо пахнущий
баИр - светлый
лефанЭха - перед тобой, в переди у тебя
мэхусИм - покрыты
мАхат - иголка
писгА - вершина
хасЭр ли - мне не хватает
мэтаЭрэт - представляю
арафЭль - туман
бэйнонИ - средний
йом хОль - будний день
йОм хОфэш - выходной
лаасОт скИ - кататься на лыжах
лисхОт - плавать
атАр скИ - горнолыжный кукорт
брихА - бассейн
офнАим - велосипед
нихнАсну - вы въехали
квиш - трасса, проезжая часть
мафхИд - страшно
даркОн - паспорт
яшАну - мы спали
оэлИм - палатки
шатИну - мы пили
ярЭах дваш - медовый месяц
кадУр порЭах - воздушный шар
метахтЭйну - под нами
аИта роцЭ лаасОт - хотел бы сделать
Асия - азия
аль а-бОкэр - с самого утра
бишвилИ - для меня
миторЭрэт мукдАм - просыпаюсь рано
тамИд - всегда
мэбузбАз - потраченный зря
лешабЭш - испортить
ливхОр - выбрать
рэгуА - спокойная
лээнОт - получать удовольствие
ларУц - бегать
кше анИ хозЭрэт - когда я вохвращаюсь
мэтихОт - растяжка
мэайЕфэт отИ - утомляет меня
бэ маалАх а-йОм - в течении дня
лифамИм - иногда
митамнИм - тренируемся (тренажерный зал)
шкиЯ - закат
зкэнА - старуха
ло тамид мацлихА - не всегда получается
мэтайЕлэт - гуляю
лимудИм - обучение
левакЭр бэ парИс - посетить Париж
мигдАль - башня
пратИм - детали
мэдуЕкэт - точная
зэ осЭ ли эт-а-йОм - это делает мой день
маршА - разрешаю
шиурЭй байт - домашка
раайонОт - идеи
рацонОт - желания
эстовЭв - погуляю
экнЭ - куплю
нистовЭв - погуляем
нирЭ - посмотрим, увидим
нагИа - прибудем
мэдурА - костер
ширИм - песни
рахацА - купание
бли бгадИм - без одежды
кАма Опцийот - несколько вариантов
яУф аль-ацмО - зазнается
брухА абаА - добро поджаловать
йом хОфэш - выходной
ланУах - отдыхать
гур - щенок
бэ мА ат овЭдэт - чем вы занимаетесь
насУй - женат
йотЭр мимэнИ - больше меня
лишмОа - слушать
кэлЭв а-шлишИ - 3я собака
им мИ - с кем
сохрИм - снимаем
нитУах - операция
хадАр нитУах - операционная
димйОн - воображение
ба ли ларЭдэт - мне хочется спуститься
атИд - будущее
авАр - прошлое
Яар - лес
лелакЭт - собирать
питрийОт - грибы
нифтАр - умер
пицЭрият тИшби - пиццерия тишби
ло хашАвти ла кивУн а-зЭ - не думала в этом направлении
змАн мугбАль - время органиченное
каЯм рак ба димйОн шелИ - существует только в моем воображении
адАин - пока что
анИ эштамЭш ба змАн а-авЭ - я буду использовать настоящее время
миторЭрэт им а-зрихА - просыпаюсь с восходом солнца
роА мэ-а-халОн эт а-Ям - вижу из окна мореё
камИм - встаем
охлИм пАнкейкИм им кацЭфэт ве пэрОт Яар - кушаем блинчики со взбитыми сливками и лесными ягодами
лаасОт сивУв - пройтись, прогуляться
хамамА - теплица
цмахИм трОпим - тропические растения
парпарИм - бабочки
ципорЭй ширА - певчие птицы
афИм шофшИ - летают свободно
маарЭхэт хахамА - умная система
ливдОк ма корЭ - посмотреть как дела
ототО - вот-вот
йоцИм ла садЭ - выезжаем в аэропорт
анАхну квАр арузИм ми-этмОль - мы собраны (упакованы) уже со вчера
мизвадОт - чемоданы
тасИм ле итАлия - летим в Италию
тиЮль гастронОми - гастрономическая поездка
нэвакЭр бэ - посетим....
йекавИм - винодельни
мисадОт мишлЕн - Мишленовские рестораны
шкиЯ - закат
брухА абаА - добро пожаловать
ба макОр - в оригинале
И бодЭд - необитаемый остров
Яар а-гЭшэм - тропический лес
ахАр ках - после этого
мафлигИм - плывем (на лодке)
бэ эрОм - голышом
бдихОт - шутки
кисаОт - стулья
бэ нигУд ле - в отличии от
хокэрЭт - исследовательница
Яар - лес
тивИ - природно, натурально
пЭтэль - малина
яхэфА - босая
агАм - озеро
авИр - воздух
лэвАд - одна
нешимОт - дыхание
а-озЭрэт шелИ - моя помощница
тЭва - природа
аклИм - климат
мэкавА - надеюсь
тисА - самолет
домЭ - похоже
лифнЭй - ранее
кОдэм - раньше
ло корЭ - не случается
йитгашЭм - сбудется
бли лАхац - без паники, без стресса
кулЕль - включает в себя
яИль - эффективный
кАма ше йОтЭр - как можно больше
маспикА - успевать
ковАат - назначаю (встречу)
махнисА - вкладываю
летахнЭн отАм - запланировать их
йомАн - календарь
лимхОк - вычеркнуть
хомарИм - материалы
лидхОт - откладывать
дхуфИм - срочные
нээнЭт - наслаждаюсь
мэвалА - провожу, развлекаюсь
митнакЭтэк - отключаюсь
митнакА - очищается
маадифА - предпочитаю
наАр- река
нАхаль - речка
мэхонИт - машина
йетахнЭн - запланирует (он)
тихнУн - планирование
мэдамйЕн - представляешь
лизрОм им-а-йОм - плыть по течению с днем
халОм - мечта
син - китай
арИм - города
йекавИм - винодельни
линОг - водить машину
ноЭгэт - еду (за рулем)
митнатЭкет - отключаюсь
мэсакрЭн отИ - меня разрывает от любопытства
лильбОш - носить (одежду)
бли лАхац - без спешки
рейханИ - хорошо пахнущий
баИр - светлый
лефанЭха - перед тобой, в переди у тебя
мэхусИм - покрыты
мАхат - иголка
писгА - вершина
хасЭр ли - мне не хватает
мэтаЭрэт - представляю
арафЭль - туман
бэйнонИ - средний
йом хОль - будний день
йОм хОфэш - выходной
лаасОт скИ - кататься на лыжах
лисхОт - плавать
атАр скИ - горнолыжный кукорт
брихА - бассейн
офнАим - велосипед
нихнАсну - вы въехали
квиш - трасса, проезжая часть
мафхИд - страшно
даркОн - паспорт
яшАну - мы спали
оэлИм - палатки
шатИну - мы пили
ярЭах дваш - медовый месяц
кадУр порЭах - воздушный шар
метахтЭйну - под нами
аИта роцЭ лаасОт - хотел бы сделать
Асия - азия
аль а-бОкэр - с самого утра
бишвилИ - для меня
миторЭрэт мукдАм - просыпаюсь рано
тамИд - всегда
мэбузбАз - потраченный зря
лешабЭш - испортить
ливхОр - выбрать
рэгуА - спокойная
лээнОт - получать удовольствие
ларУц - бегать
кше анИ хозЭрэт - когда я вохвращаюсь
мэтихОт - растяжка
мэайЕфэт отИ - утомляет меня
бэ маалАх а-йОм - в течении дня
лифамИм - иногда
митамнИм - тренируемся (тренажерный зал)
шкиЯ - закат
зкэнА - старуха
ло тамид мацлихА - не всегда получается
мэтайЕлэт - гуляю
лимудИм - обучение
левакЭр бэ парИс - посетить Париж
мигдАль - башня
пратИм - детали
мэдуЕкэт - точная
зэ осЭ ли эт-а-йОм - это делает мой день
маршА - разрешаю
шиурЭй байт - домашка
раайонОт - идеи
рацонОт - желания
эстовЭв - погуляю
экнЭ - куплю
нистовЭв - погуляем
нирЭ - посмотрим, увидим
нагИа - прибудем
мэдурА - костер
ширИм - песни
рахацА - купание
бли бгадИм - без одежды
кАма Опцийот - несколько вариантов
яУф аль-ацмО - зазнается
брухА абаА - добро поджаловать
йом хОфэш - выходной
ланУах - отдыхать
гур - щенок
бэ мА ат овЭдэт - чем вы занимаетесь
насУй - женат
йотЭр мимэнИ - больше меня
лишмОа - слушать
кэлЭв а-шлишИ - 3я собака
им мИ - с кем
сохрИм - снимаем
нитУах - операция
хадАр нитУах - операционная
димйОн - воображение
ба ли ларЭдэт - мне хочется спуститься
атИд - будущее
авАр - прошлое
Яар - лес
лелакЭт - собирать
питрийОт - грибы
нифтАр - умер
пицЭрият тИшби - пиццерия тишби
ло хашАвти ла кивУн а-зЭ - не думала в этом направлении
барэранИт - переборчива
бэ нигУд элАв - в отличии от него
биладАв - без него
рац - бегаешь
Охэль таим - вкусная еда
еракОт - овощи
пэрОт - фрукты
пэрОт ям - морепродукты
пИльпэль адОм - красный перец
тИрас - кукуруза
афрсЭк - персик
бацАль ярОк - зеленый лук
мэлафэфОн - огурец
тУтим - клубника
гАмба - перец болгарский
харИф - острое
сакИн - нож
аватИах - арбуз
дувдэванИм - черешни, вишни
авокАдо - авокадо
анИ охЭль - я ем (м.р)
кусЭмэт - гречка
Орэз - рис
тапУах адамА мэтугАн - жареная картошка
картошка фри - чИпс
кафЭ им халАв - кофе с молоком
тЭ им лимОн - чай с лимоном
марАк им басАр - суп с мясом
анИ ло совЭль - я терпеть не могу
шрИмпсим - креветки
леитИм рэхокОт - редко
бэ кОши - от силы, еле-еле, редко
ло арОх - не длинный
митлаЭвэт ме - в восторге от
бааятИт - проблемная
йодАат - знаю, умею (ж.р)
башлАн - повар
мишкАль шелИ - мой вес
сиЕм - закончил
лесаЕм - заканчивать
эт кОль а-митбахИм - все кухни
кшЭ анИ баАрэц - когда я в Израиле
мэвиА - привожу
тавлинИм - специи
Одэф мишкАль - лишний вес
моцрЭй мазОн - продукты питания
мэхурА ле матОк - зависима от сладкого
мэкомОт мэаньенИм - интересные места
моцЭ хЭн бэ эйнАй - это мне нравится
глИда - мороженое
давАр мэцуЯн - отличная вещь
литОм - пробовать
таАмти - пробовала
коль минЭй - всякие разные
Охэль рэхОв - уличная еда
лефаргЭн ло - поддерживать, хвалить его
ховэвАни - любительское
табАх - повар (профессиональный)
Эла им кЭн - если и только не
леофОт - печь, выпечка
брухА абаА - добро пожаловать (ж.р)
яхасИм шелАх - твои отношения (ж.р)
барэранИт - переборчивая
бааятИт - проблемная
рээвА - голодная
свэА - сытая
тамИд - всегда
мидЭй пАам - иногда
сИн - китай
нахАш - змея
дохЭ отИ - отвращает меня
литОм - пробовать
еш гвУль - есть границы
Эн брирА - нет выбора/выхода
коль йОм - каждый день
баалИ мэвашЭль - мой муж готовит еду
аль а-Эш - на огне (шашлыки)
дугмА - пример
махинА салАт - готовлю салат
цваИм - цвета
лэосИф - добавить
ярОк - зеленый
цайЕрэт - художница
лефИ а-маткОн - по рецепту
леальтЭр - импровизировать
анаА - удовольствие
манАт а-дЭгэль - коронное блюдо
бацЭк - тесто
сод - секрет
мэхинА - готовлю
мАим ротхИм - кипяток
дувдавАн - вишня, черешня
лесадЭр - организовывать
талА тмунОт - повесил картины
кирОт - стены
эн ла солэлА - садится батарея
хадрЭй кОшэр - тренажерные залы
мэнасА - пытаюсь
лишмОр - следить
кАма - сколько
ров а-змАн - большинство времени
коль а-дварИм - все вещи
разА - худая
алИти ба-мишкАль - поправилась
бэЯхад - вместе
Эгель - телятина
кАма шаОт - несколько часов
маринАда - маринад
сАма - кладу (ж.р)
бэЭрэх - примерно
матхилА левашЕль - начинаю готовить
эш нэмухА - маленький огонь
рах - мягкий
тивонИт - веганка
баялдУт - в детстве
санЭти - ненавидела
маракИм - супы
марАк агваньйОт - томатный суп
питрийОт - грибы
сонЭт - ненавижу
кавЭд - печень
иштанА - изменилось
имУн - тренировка
игАти - прибыла, приехала
лифнЭй ше - до того как
леитамЭн - тренироваться в тренажерке
амОн басАр - много мяса
дагИм - рыба
оф - курятина
накникийОт - сосиски
Охэль барИ - здоровя пища
дрЭк - мусор (идиш)
мэнасИм - стараемся
лЭхэм - хлеб
башлАн - повар (не профессиональный)
иньЕн отИ - интересовало меня
мэбазбЭз - тратит
бэ хОль микрЭ - в любом случае
офА - печет
охлИм бахУЦ арбЭ - едите вне дома часто
арИм - города
мисадОт - рестораны
сфарадийОт - испанские
маарИх - ценю
машкиЯ
бааятИт - проблемная
рээвА - голодная
свэА - сытая
тамИд - всегда
мидЭй пАам - иногда
сИн - китай
нахАш - змея
дохЭ отИ - отвращает меня
литОм - пробовать
еш гвУль - есть границы
Эн брирА - нет выбора/выхода
коль йОм - каждый день
баалИ мэвашЭль - мой муж готовит еду
аль а-Эш - на огне (шашлыки)
дугмА - пример
махинА салАт - готовлю салат
цваИм - цвета
лэосИф - добавить
ярОк - зеленый
цайЕрэт - художница
лефИ а-маткОн - по рецепту
леальтЭр - импровизировать
анаА - удовольствие
манАт а-дЭгэль - коронное блюдо
бацЭк - тесто
сод - секрет
мэхинА - готовлю
мАим ротхИм - кипяток
дувдавАн - вишня, черешня
лесадЭр - организовывать
талА тмунОт - повесил картины
кирОт - стены
эн ла солэлА - садится батарея
хадрЭй кОшэр - тренажерные залы
мэнасА - пытаюсь
лишмОр - следить
кАма - сколько
ров а-змАн - большинство времени
коль а-дварИм - все вещи
разА - худая
алИти ба-мишкАль - поправилась
бэЯхад - вместе
Эгель - телятина
кАма шаОт - несколько часов
маринАда - маринад
сАма - кладу (ж.р)
бэЭрэх - примерно
матхилА левашЕль - начинаю готовить
эш нэмухА - маленький огонь
рах - мягкий
тивонИт - веганка
баялдУт - в детстве
санЭти - ненавидела
маракИм - супы
марАк агваньйОт - томатный суп
питрийОт - грибы
сонЭт - ненавижу
кавЭд - печень
иштанА - изменилось
имУн - тренировка
игАти - прибыла, приехала
лифнЭй ше - до того как
леитамЭн - тренироваться в тренажерке
амОн басАр - много мяса
дагИм - рыба
оф - курятина
накникийОт - сосиски
Охэль барИ - здоровя пища
дрЭк - мусор (идиш)
мэнасИм - стараемся
лЭхэм - хлеб
башлАн - повар (не профессиональный)
иньЕн отИ - интересовало меня
мэбазбЭз - тратит
бэ хОль микрЭ - в любом случае
офА - печет
охлИм бахУЦ арбЭ - едите вне дома часто
арИм - города
мисадОт - рестораны
сфарадийОт - испанские
маарИх - ценю
машкиЯ
яцА ли - мне приходилось (это было в моей жизни)
лаавОд им оманИм бэ хаЯй - поработать с деятелями искусства в моей жизни
амнАм барАхти ме-шам - хотя я и сбежала оттуда
ки ло рацИти леиштагЭа - не хотела сойти с ума
кцАт кшурА - немного причастна
кэхОль ше а-бЭн адАм мухшАр йотЭр - чем более талантливый человек
hУ гам йотЭр мэшугА - он также более сумасшедший
гэонУт - гениальность
шигаОн - сумасшествие
а-кАв бЭн а-гэонУт ла-шигаОн hу мэОд дАк -
линия между гениальностью и сумасшествием очень тонка
еш ли арбЭ кавод - я очень уважаю
маарицА - восхищаюсь
кишарОн - талант
бэ мэюхАд - особенно
замарИм - певцы
наганИм - музыканты
аИти роца - я бы хотела
псантЭр - пианино
оЭвэт ликрО сфарИм - люблю читать книги
йайнанУт - виноделие
хукИм - законы
хОфэш яцирА - свобода творчества (творения)
омнАм – хотя
сифрУт - литература
машпИа - влияет
бэзхУт - благодаря
ткуфОт - периоды
ялдУт – детство
сифриЯ - библиотека
йомАим - 2 дня
уфтАти - я был удивлен
сипурИм - истории, рассказы
агадА - легенда, сказка
итбагрУт - взросление
гиль а-итбагрУт - подростковый возраст
амлацА - совет, рекомендация
дикаОн - депрессия
став – осень
Ала – далее
лев – сердце
ло итхабАрти ле зЭ - это было мне не по душе не понравилось
итрашАмти - впечатлился
гилИти – обнаружил
пракИм - серии
шатУах – плоский
мэвусАс – основан
тахбИв – ъобби рикмА – вышивка
шовЭр эт-а-стИгмот - разрывает шаблоны
сигнОн – стиль
тИпус – тип
сартАн - рак
николАй а кадОш - святой николай
брУха абаА - добро пожаловать (девочке)
оманИт - деятель искусства (ж.р)
лаафОх эт зЭ ла микцОа - сделать из этого профессию
Омэц - смелость
гилИти – узнала
нишАр ли - осталось мне
тарбУт – культура
вдЭль – разницу
бэикАр- в основном
леасбИр – обьяснить
мэвакЭр -критик
мэвакЭр оманУт – искусствовед
зикарОн – память
кицурЭй дЭрэх - сокращения пути
мехирА пумбИт – аукцион
шивУк – маркетинг
нэхакЭ ве нирЭ - подождем и увидим
яшАр - прямо
иргЭн - органиховывал
таарухОт – выставки
аф аль пи ше - несмотря на то что
гвулОт - границы
арцаОт - лекции
бикЭр – посетил
адрихалУт - архитектура
тарбУт - культура
цаярИм – художники
мэфоарИм - роскошные
тацлУм - фотокопия, репродукция
лакАх отАну - брал нас
аИну мэтИм аль зЭ - обожали это
яциратИ - креативный, творческий
имцИ – изобрел
интелигЭнти - интеллигентный
узмАну - были приглашены
ялдУт - детство
хог - кружок
асисиЮт - сочность
аврирИ – воздушный
маарицА – поклонница
сугЭй а-оманУт - виды искусств
сигнонОт – стили
шнОт а-хамишИм - пятидесятые годы
шорашИм – корни
горЭм – побуждать
мэсакрЭн – любопытно
ракАдэти - танцевала
циЯрти - рисовала
бэрцинУт – серьезно
лемашАль – например
макОр – оригинал
этЭк - копия
яцирА – творение
галЭрият оманУт - галлереи искусства
мифлацОт - монстры чудовища
нишмэрУ – сохранились
мовилА – ведет
яциратИ - творческий
сихАкти - играл
сахкАн – актер
батУах - безопасный
ло мэдабЭр алАй - это не для меня
хасАр битахОн - неуверенный
хасрАт битахОн - неуверенная в себе.
лакАхат сикУн - рисковать
адИф кишалОн мэфоАр мэхаломОт ба мэгирА -
лучше грандиозный провал чем мечты в ящике (на полке)
анИ ло кшурА ле - я не связана с...
леистовЭв - гулять (ходить)
яцА ли - я успела, мне приходилось
ялдУт – детство
итбагАрти - повзрослела
шинА ли эт-а-хаИм - изменило мою жизнь
тахбИв – хобби
лекашкЭш - трепаться
кашкэшАн – балабол
икшИв лАх - послушал тебя, послушался тебя
бэ Офэн - таким образом
итамлУт – гимнастика
ахлакА аль а-кЭрах - фигурное катание
рикудЭй ам - народные танцы
сожалеть – леитхарЭт
леитахзЭв - разочаровываться
тохнИт - программа
смалОт – платья
испАкти - успела
мэамЭнэт - тренер (ж.р)
иштатфА – участвовала
ахаруйОт - соревнования
тахарУт – соревнование
билядАйх - без тебя
нээнтА - получала удовольствие
йузмА - иницииатива
нигмАр а-сипУр - конец истории
гЭа – гордая
Осэф – коллекция
икарийОт - главные, центральные
миташтэшИм – стираются
литрОф эт -коль а-клафИм - перемешать карты (изменить ход игры)
ирУш - интерпретация
маштэнА - писуАр
харсИна - фарфор
сотЭ - извращенец
леацИг - представить
мизрэкА - фонтан
сфамфАм - усики
зкАнкАн - бородка
закАн - борода
сафАм - усы
гас - грубый
тУсик - попа
хам ла - жарко ей
хофшиЮт - свобода
леватЭ - выражать
тгувА - отклик отзыв
хакирА - расследование
носЭ – тема
ба ктанА - немножко
сипУр – история
мэфурсамИм - известные
мэахорЭй а-клаИм - за кулисами
хуцпАн - грубиян
рэайОн – интервью
марпЭк – локоть
цорхИм меюхадИм - особые потребности
табАх – повар
леитабЭд - покончить жизнь самоубийством
кацАр - короткий
кОдэм – раньше
цаламИм - фотографы
маарихА – ценю
цваИм - цвета
бамАй – режиссер
паамАим - 2 раза
киф - пять (дай пять)
митпазЭрэт – распыляюсь
истакАльти - смотрела
шЭмэн - масло
цийрА - рисовала
гилИти - узнала, обнаружила
этакИм – копии
бэацмА - сама (она)
камОу - как он
а-борЭ - создатель (бог)
итамАцти - - напрягалась, прилагала усилия
ицлАхти - получилось у меня
микцоИ – профессионально
леханЭх - воспитывать
ширИм – стихи
лаавОд им оманИм бэ хаЯй - поработать с деятелями искусства в моей жизни
амнАм барАхти ме-шам - хотя я и сбежала оттуда
ки ло рацИти леиштагЭа - не хотела сойти с ума
кцАт кшурА - немного причастна
кэхОль ше а-бЭн адАм мухшАр йотЭр - чем более талантливый человек
hУ гам йотЭр мэшугА - он также более сумасшедший
гэонУт - гениальность
шигаОн - сумасшествие
а-кАв бЭн а-гэонУт ла-шигаОн hу мэОд дАк -
линия между гениальностью и сумасшествием очень тонка
еш ли арбЭ кавод - я очень уважаю
маарицА - восхищаюсь
кишарОн - талант
бэ мэюхАд - особенно
замарИм - певцы
наганИм - музыканты
аИти роца - я бы хотела
псантЭр - пианино
оЭвэт ликрО сфарИм - люблю читать книги
йайнанУт - виноделие
хукИм - законы
хОфэш яцирА - свобода творчества (творения)
омнАм – хотя
сифрУт - литература
машпИа - влияет
бэзхУт - благодаря
ткуфОт - периоды
ялдУт – детство
сифриЯ - библиотека
йомАим - 2 дня
уфтАти - я был удивлен
сипурИм - истории, рассказы
агадА - легенда, сказка
итбагрУт - взросление
гиль а-итбагрУт - подростковый возраст
амлацА - совет, рекомендация
дикаОн - депрессия
став – осень
Ала – далее
лев – сердце
ло итхабАрти ле зЭ - это было мне не по душе не понравилось
итрашАмти - впечатлился
гилИти – обнаружил
пракИм - серии
шатУах – плоский
мэвусАс – основан
тахбИв – ъобби рикмА – вышивка
шовЭр эт-а-стИгмот - разрывает шаблоны
сигнОн – стиль
тИпус – тип
сартАн - рак
николАй а кадОш - святой николай
брУха абаА - добро пожаловать (девочке)
оманИт - деятель искусства (ж.р)
лаафОх эт зЭ ла микцОа - сделать из этого профессию
Омэц - смелость
гилИти – узнала
нишАр ли - осталось мне
тарбУт – культура
вдЭль – разницу
бэикАр- в основном
леасбИр – обьяснить
мэвакЭр -критик
мэвакЭр оманУт – искусствовед
зикарОн – память
кицурЭй дЭрэх - сокращения пути
мехирА пумбИт – аукцион
шивУк – маркетинг
нэхакЭ ве нирЭ - подождем и увидим
яшАр - прямо
иргЭн - органиховывал
таарухОт – выставки
аф аль пи ше - несмотря на то что
гвулОт - границы
арцаОт - лекции
бикЭр – посетил
адрихалУт - архитектура
тарбУт - культура
цаярИм – художники
мэфоарИм - роскошные
тацлУм - фотокопия, репродукция
лакАх отАну - брал нас
аИну мэтИм аль зЭ - обожали это
яциратИ - креативный, творческий
имцИ – изобрел
интелигЭнти - интеллигентный
узмАну - были приглашены
ялдУт - детство
хог - кружок
асисиЮт - сочность
аврирИ – воздушный
маарицА – поклонница
сугЭй а-оманУт - виды искусств
сигнонОт – стили
шнОт а-хамишИм - пятидесятые годы
шорашИм – корни
горЭм – побуждать
мэсакрЭн – любопытно
ракАдэти - танцевала
циЯрти - рисовала
бэрцинУт – серьезно
лемашАль – например
макОр – оригинал
этЭк - копия
яцирА – творение
галЭрият оманУт - галлереи искусства
мифлацОт - монстры чудовища
нишмэрУ – сохранились
мовилА – ведет
яциратИ - творческий
сихАкти - играл
сахкАн – актер
батУах - безопасный
ло мэдабЭр алАй - это не для меня
хасАр битахОн - неуверенный
хасрАт битахОн - неуверенная в себе.
лакАхат сикУн - рисковать
адИф кишалОн мэфоАр мэхаломОт ба мэгирА -
лучше грандиозный провал чем мечты в ящике (на полке)
анИ ло кшурА ле - я не связана с...
леистовЭв - гулять (ходить)
яцА ли - я успела, мне приходилось
ялдУт – детство
итбагАрти - повзрослела
шинА ли эт-а-хаИм - изменило мою жизнь
тахбИв – хобби
лекашкЭш - трепаться
кашкэшАн – балабол
икшИв лАх - послушал тебя, послушался тебя
бэ Офэн - таким образом
итамлУт – гимнастика
ахлакА аль а-кЭрах - фигурное катание
рикудЭй ам - народные танцы
сожалеть – леитхарЭт
леитахзЭв - разочаровываться
тохнИт - программа
смалОт – платья
испАкти - успела
мэамЭнэт - тренер (ж.р)
иштатфА – участвовала
ахаруйОт - соревнования
тахарУт – соревнование
билядАйх - без тебя
нээнтА - получала удовольствие
йузмА - иницииатива
нигмАр а-сипУр - конец истории
гЭа – гордая
Осэф – коллекция
икарийОт - главные, центральные
миташтэшИм – стираются
литрОф эт -коль а-клафИм - перемешать карты (изменить ход игры)
ирУш - интерпретация
маштэнА - писуАр
харсИна - фарфор
сотЭ - извращенец
леацИг - представить
мизрэкА - фонтан
сфамфАм - усики
зкАнкАн - бородка
закАн - борода
сафАм - усы
гас - грубый
тУсик - попа
хам ла - жарко ей
хофшиЮт - свобода
леватЭ - выражать
тгувА - отклик отзыв
хакирА - расследование
носЭ – тема
ба ктанА - немножко
сипУр – история
мэфурсамИм - известные
мэахорЭй а-клаИм - за кулисами
хуцпАн - грубиян
рэайОн – интервью
марпЭк – локоть
цорхИм меюхадИм - особые потребности
табАх – повар
леитабЭд - покончить жизнь самоубийством
кацАр - короткий
кОдэм – раньше
цаламИм - фотографы
маарихА – ценю
цваИм - цвета
бамАй – режиссер
паамАим - 2 раза
киф - пять (дай пять)
митпазЭрэт – распыляюсь
истакАльти - смотрела
шЭмэн - масло
цийрА - рисовала
гилИти - узнала, обнаружила
этакИм – копии
бэацмА - сама (она)
камОу - как он
а-борЭ - создатель (бог)
итамАцти - - напрягалась, прилагала усилия
ицлАхти - получилось у меня
микцоИ – профессионально
леханЭх - воспитывать
ширИм – стихи
алевАй - хотелось бы
сифрУт - литература
арУц - канал
бэ лАхац - в стрессе
гав- спина
лихОв - болеть
лешапЭс – искать
леламЭд -учить (кого-то)
мэорЭр ашраА – вдохновляет
кишарОн – талант
савланУт – терпение
мУзика – музыка
шель пАам - старая музыка
леакАт лЕнинград - группа ленинград
бэ кОши - еле-еле
анИ ло бэ-кОшэр - я не в форме
тегалИ - расскажи
итраАнти - давала интервью
маспИк теимА - достаточно вкусная
мэфурсАм – известный
итбаЯшт - стеснялась
атифа - обложка - עטיפה
пахАдэт - боялась
амицА – смелая
бдихА - шутка
шакрАн - лжец
амитИ - настоящее
цаИр – молодой
овЭд алАй - разыгрывает меня
самхУ – радовались
ихлАтэти – решила
амИц – смело
ямИм ягИду - дни скажут
нэхакЭ ве нирЭ - подождем и увидим
за лакАх - это заняла
псагОт – вершины
кфАр – деревня
нОфэш – отдых
крИпи – страшно
роА сратИм - смотрит фильмы
орАхат - гостья
бат дОда - кузен, двоюродная сестра
шЭкет - тишина
экдАх – пистолет
нохЭрэт – храплю
кимАт ве ло кибАлти - почти получила
итнагдУ – противились
мистОри – загадочные
аИт хотЭфэт - выгребала бы
тальталИм – кудряшки
тавАти - тонула
сохИм – плавают
лисхОт - плавать
мушлЭмэт - идеально идеальная
брихА - бассейн
схиЯ - плавание
схиЯ похЭдэт - боюсь
Омэк- глубино
карИш – акулаё лишкОа – погружаться
лишкАв – лежать
эткЕф харадА - паническая атака
я миткарЭвэт - приближаюсь
сус - конь
эзИм – коза
нолАд - родился
лейдА - роды
нихнэсА ле эрайОн – забеременнела
нолдА - родилась
ялдА – родила
митаскИм – занимаются
тэомИм - близнецы
паг - преждевременно рожденный
ле махорАт - на следующий день
махшавОт – мысли
лакхУ бэ кОах - силой забрали
пирсУм - реклама
шаЕхет –принадлежу
цулАм - снят
хаморИм – ослы
хОмэр - материал
озЭрэт – помощница
митхарЭтэт - сожалею
харатА – сожаление
икИру - знакомы
нихнАс – вошли
леварЭр - проверять
нифгАшну – встретились
хуцпанИт – хамка
лаасОт маамАц - прилагать усилия
тмакАрти элАв - присела на него (попала в зависимость)
маарицА - поклонница
ленмИх - сделать потише
миздарОн - коридор, проход
кЭсэм - магия, чудо
мисрадИм – офисы
леаклИт - записать (песни)
афсакАт сигАрия – перекур
иткарАвтэм – сблизились
тохнийОт - планы
яшенА - сплю
1.היתה הולכת מתוך שינה - аитА олЭхэт метОх шейнА - ходила во сне
2.אלרגית לסוכר - алЕргит ле сукАр - у нее аллергия на сахар
3.נולדה ב29 לפברואר- нолдА бЭ эсрИм ве тЭйша ле фЭбруар - родилась 29 го февраля
1.גרה 5 שנים בהודוг - Ара хамЭш шанИм бэ Оду - жила 5 лет в Индии
2.עשתה צניחה חופשית בעירום - астА цнихА хофшИт ба-эрОм -
прыгала с парашютом голышом
3.עלתה על פסגת המון בלאן - альтА аль писгАт а-мОн блАнбыла - (поднималась) на вершине Монт Блана
1.יש לה אוסף של בובות ברבי מכל העולם - еш ла Осэф шель бубОт бАрби ме-кОль а-олАм - у нее есть коллекция кукол барби со всего мира
2.התנשקה עם סלב - итнашкА им сэлЭб - целовалась со знаменитостью
3.מדברת ספרדית - мэдабЭрэт сфарадИт - говорит на испанском
1.היתה בטלוויזיה - аитА бэ тэлэвИзи - я была на телевидении
2.טבעונית - тивонИт - (вегетерианка, веган )
3.מפחדת מהים - мэфахЭдэт мэ-а-Ям - боится моря
1.עבדה עם איוון אורגנט - авдА им ивАн Ургант - работала с Иваном Ургантом
2.ס - ירבה להפגש עם הבמאי לוק בסוןсирвА леипагЭш им а-бамАй люк бэсОн -
отказалась встретиться с режиссером Люком Бессоном
3.יש לה אח תאום - еш ла ах тэОм - у нее есть брат близнец
1.כמעט קיבלה שם בגדד כשנולדה - кимАт киблА шЭм багдАд кшэ-нолдА -
почти получила имя (была названа) Багдад, когда родилась
2.בעלה עובד בממשלת בלורוס - баалА овЭд бэ мимшЭлэт бэлорУс - ее муж работает в правительстве Белоруси
3.צבע שיער הטבעי שלה – בלונד זהב - цЭва сэАр а-тив'И шелА - блОнд заhАв -
ее природный цвет волос - золотистый блонд
1.אסף פקקים של הבקבוקים כשהיה קטן - асАф пкакИм шЕль а-бакбукИм кшэ аЯ катАн - коллекционировал пробки от бутылок, когда был маленький
2. יש לו אוסף של 230 שעונים - Еш ло Осэф шель матАим шлошИм шаонИм - у него есть коллекция из 230 наручных часов
3.לאישתו קוראים אסתר - ле-иштО кор'Им Эстэр - его жену зовут Эстэр
1.זמרת אופרה לשעבר - замЭрэт Опэра ле-ше-авАр - бывшая оперная певица
2.ניגנה בצ׳לו שבע שנים - нигнА бэ чЕло шЭва шанИм - играла на виолончели 7 лет
3.שונאת כלבים - сонЭт клавИм - ненавидит собак
1. עושה יוגה כבר עשרים שנים - осА йОга квар эсрИм шанИм -
занимается йогой уже 20 лет
2.נשואה לאוליגארך - нэсуА ле олигАрх - замужем за олигархом
3.חולת קקטוסים. יש לה מעל 100 סוגים - холАт кАктусим. еш ла мэАль мЭа сугИм - помешана на кактусах. у нее есть свыше 100 видов
1.אבא שלה היה מרגל 30 שנים - Аба шелА аЯ мэрагЭль шлошИм шанИм -
ее папа был шпионом 30 лет
2.היא נולדה עם שיער על הראש - hИ нолдА им сэАр аль а-рОш -
она родилась с волосами на голове
3.היא שותה שש כוסות קפה ביום - hи шотА шЭш косОт кафЭ бэ-йОм -
она выпивает 6 чашек кофе в день
1.קיבלה פרס מהנשיא פוטין - киблА прАс мэ-а-насИ пУтин -
получила награду от президента Путина
2.היא ובעלה נולדו באותו היום - hИ ве баалА нолдУ бэ отО а-йОм -
она и ее муж родились в один день
3.ס - יימה קורס סקיפריםсиймА кУрс скИпэрим - окончила курс шкиперов
1.טבעה שבע פעמים - тав'А шЭва пэамИм - тонула 7 раз
2.מתקשרת עם רוחות רפאים - мэтакшЭрэт им рухОт рэфаИм - общается с духами, призраками
3.קיבלה חתימה ממייקל ג'קסון - киблА хатимА ме-мАйкэл джЭксон -
получила автограф от Майкла Джексона
1.יודעת לחלוב פרה - йодАат лахлОв парА - умеет доить корову
2.קראו לה סבטה כשהיא נולדה - кар'У ла свЭта кше-hИ нолдА -
ее назвали Светой при рождении
3. עבדה שמונה שנים כנהגת משאית - авдА шмОнэ шанИм кэ-наЭгэт масаИт -
работала 8 лет водителем грузовика
1.עשתה פדיחות בחתונה שלה - астА фадИхот ба-хатунА шелА -
совершила конфуз на собственной свадьбе
2.התחתנה 4 פעמים - итхатнА Арба пэамИм - вышла замуж 4 раза
3.יש לה חמישה חתולים - еш ла хамишА хатулИм - у нее 5 котов
1.משכירה בית באיסלנד- маскирА бАйт бэ-Исланд - сдает дом в Исландии
2.היתה ילדה מאוד שמנה - аитА ялдА мэОд шмэнА - была очень толстой девочкой
3.פעם הרוויחה מאה אלף דולר בבורסה - пАам ирвИха мЭа Элеф дОлар бэ бУрса - однажды заработала 100 000 долларов на бирже
сифрУт - литература
арУц - канал
бэ лАхац - в стрессе
гав- спина
лихОв - болеть
лешапЭс – искать
леламЭд -учить (кого-то)
мэорЭр ашраА – вдохновляет
кишарОн – талант
савланУт – терпение
мУзика – музыка
шель пАам - старая музыка
леакАт лЕнинград - группа ленинград
бэ кОши - еле-еле
анИ ло бэ-кОшэр - я не в форме
тегалИ - расскажи
итраАнти - давала интервью
маспИк теимА - достаточно вкусная
мэфурсАм – известный
итбаЯшт - стеснялась
атифа - обложка - עטיפה
пахАдэт - боялась
амицА – смелая
бдихА - шутка
шакрАн - лжец
амитИ - настоящее
цаИр – молодой
овЭд алАй - разыгрывает меня
самхУ – радовались
ихлАтэти – решила
амИц – смело
ямИм ягИду - дни скажут
нэхакЭ ве нирЭ - подождем и увидим
за лакАх - это заняла
псагОт – вершины
кфАр – деревня
нОфэш – отдых
крИпи – страшно
роА сратИм - смотрит фильмы
орАхат - гостья
бат дОда - кузен, двоюродная сестра
шЭкет - тишина
экдАх – пистолет
нохЭрэт – храплю
кимАт ве ло кибАлти - почти получила
итнагдУ – противились
мистОри – загадочные
аИт хотЭфэт - выгребала бы
тальталИм – кудряшки
тавАти - тонула
сохИм – плавают
лисхОт - плавать
мушлЭмэт - идеально идеальная
брихА - бассейн
схиЯ - плавание
схиЯ похЭдэт - боюсь
Омэк- глубино
карИш – акулаё лишкОа – погружаться
лишкАв – лежать
эткЕф харадА - паническая атака
я миткарЭвэт - приближаюсь
сус - конь
эзИм – коза
нолАд - родился
лейдА - роды
нихнэсА ле эрайОн – забеременнела
нолдА - родилась
ялдА – родила
митаскИм – занимаются
тэомИм - близнецы
паг - преждевременно рожденный
ле махорАт - на следующий день
махшавОт – мысли
лакхУ бэ кОах - силой забрали
пирсУм - реклама
шаЕхет –принадлежу
цулАм - снят
хаморИм – ослы
хОмэр - материал
озЭрэт – помощница
митхарЭтэт - сожалею
харатА – сожаление
икИру - знакомы
нихнАс – вошли
леварЭр - проверять
нифгАшну – встретились
хуцпанИт – хамка
лаасОт маамАц - прилагать усилия
тмакАрти элАв - присела на него (попала в зависимость)
маарицА - поклонница
ленмИх - сделать потише
миздарОн - коридор, проход
кЭсэм - магия, чудо
мисрадИм – офисы
леаклИт - записать (песни)
афсакАт сигАрия – перекур
иткарАвтэм – сблизились
тохнийОт - планы
яшенА - сплю
1.היתה הולכת מתוך שינה - аитА олЭхэт метОх шейнА - ходила во сне
2.אלרגית לסוכר - алЕргит ле сукАр - у нее аллергия на сахар
3.נולדה ב29 לפברואר- нолдА бЭ эсрИм ве тЭйша ле фЭбруар - родилась 29 го февраля
1.גרה 5 שנים בהודוг - Ара хамЭш шанИм бэ Оду - жила 5 лет в Индии
2.עשתה צניחה חופשית בעירום - астА цнихА хофшИт ба-эрОм -
прыгала с парашютом голышом
3.עלתה על פסגת המון בלאן - альтА аль писгАт а-мОн блАнбыла - (поднималась) на вершине Монт Блана
1.יש לה אוסף של בובות ברבי מכל העולם - еш ла Осэф шель бубОт бАрби ме-кОль а-олАм - у нее есть коллекция кукол барби со всего мира
2.התנשקה עם סלב - итнашкА им сэлЭб - целовалась со знаменитостью
3.מדברת ספרדית - мэдабЭрэт сфарадИт - говорит на испанском
1.היתה בטלוויזיה - аитА бэ тэлэвИзи - я была на телевидении
2.טבעונית - тивонИт - (вегетерианка, веган )
3.מפחדת מהים - мэфахЭдэт мэ-а-Ям - боится моря
1.עבדה עם איוון אורגנט - авдА им ивАн Ургант - работала с Иваном Ургантом
2.ס - ירבה להפגש עם הבמאי לוק בסוןсирвА леипагЭш им а-бамАй люк бэсОн -
отказалась встретиться с режиссером Люком Бессоном
3.יש לה אח תאום - еш ла ах тэОм - у нее есть брат близнец
1.כמעט קיבלה שם בגדד כשנולדה - кимАт киблА шЭм багдАд кшэ-нолдА -
почти получила имя (была названа) Багдад, когда родилась
2.בעלה עובד בממשלת בלורוס - баалА овЭд бэ мимшЭлэт бэлорУс - ее муж работает в правительстве Белоруси
3.צבע שיער הטבעי שלה – בלונד זהב - цЭва сэАр а-тив'И шелА - блОнд заhАв -
ее природный цвет волос - золотистый блонд
1.אסף פקקים של הבקבוקים כשהיה קטן - асАф пкакИм шЕль а-бакбукИм кшэ аЯ катАн - коллекционировал пробки от бутылок, когда был маленький
2. יש לו אוסף של 230 שעונים - Еш ло Осэф шель матАим шлошИм шаонИм - у него есть коллекция из 230 наручных часов
3.לאישתו קוראים אסתר - ле-иштО кор'Им Эстэр - его жену зовут Эстэр
1.זמרת אופרה לשעבר - замЭрэт Опэра ле-ше-авАр - бывшая оперная певица
2.ניגנה בצ׳לו שבע שנים - нигнА бэ чЕло шЭва шанИм - играла на виолончели 7 лет
3.שונאת כלבים - сонЭт клавИм - ненавидит собак
1. עושה יוגה כבר עשרים שנים - осА йОга квар эсрИм шанИм -
занимается йогой уже 20 лет
2.נשואה לאוליגארך - нэсуА ле олигАрх - замужем за олигархом
3.חולת קקטוסים. יש לה מעל 100 סוגים - холАт кАктусим. еш ла мэАль мЭа сугИм - помешана на кактусах. у нее есть свыше 100 видов
1.אבא שלה היה מרגל 30 שנים - Аба шелА аЯ мэрагЭль шлошИм шанИм -
ее папа был шпионом 30 лет
2.היא נולדה עם שיער על הראש - hИ нолдА им сэАр аль а-рОш -
она родилась с волосами на голове
3.היא שותה שש כוסות קפה ביום - hи шотА шЭш косОт кафЭ бэ-йОм -
она выпивает 6 чашек кофе в день
1.קיבלה פרס מהנשיא פוטין - киблА прАс мэ-а-насИ пУтин -
получила награду от президента Путина
2.היא ובעלה נולדו באותו היום - hИ ве баалА нолдУ бэ отО а-йОм -
она и ее муж родились в один день
3.ס - יימה קורס סקיפריםсиймА кУрс скИпэрим - окончила курс шкиперов
1.טבעה שבע פעמים - тав'А шЭва пэамИм - тонула 7 раз
2.מתקשרת עם רוחות רפאים - мэтакшЭрэт им рухОт рэфаИм - общается с духами, призраками
3.קיבלה חתימה ממייקל ג'קסון - киблА хатимА ме-мАйкэл джЭксон -
получила автограф от Майкла Джексона
1.יודעת לחלוב פרה - йодАат лахлОв парА - умеет доить корову
2.קראו לה סבטה כשהיא נולדה - кар'У ла свЭта кше-hИ нолдА -
ее назвали Светой при рождении
3. עבדה שמונה שנים כנהגת משאית - авдА шмОнэ шанИм кэ-наЭгэт масаИт -
работала 8 лет водителем грузовика
1.עשתה פדיחות בחתונה שלה - астА фадИхот ба-хатунА шелА -
совершила конфуз на собственной свадьбе
2.התחתנה 4 פעמים - итхатнА Арба пэамИм - вышла замуж 4 раза
3.יש לה חמישה חתולים - еш ла хамишА хатулИм - у нее 5 котов
1.משכירה בית באיסלנד- маскирА бАйт бэ-Исланд - сдает дом в Исландии
2.היתה ילדה מאוד שמנה - аитА ялдА мэОд шмэнА - была очень толстой девочкой
3.פעם הרוויחה מאה אלף דולר בבורסה - пАам ирвИха мЭа Элеф дОлар бэ бУрса - однажды заработала 100 000 долларов на бирже
искусство
оманУт
אמנות
творец, деятель искусства
омАн
אמן
талант
кишарОн
כשרון
произведение искусства
яцирАт оманУт
יצירת אמנות
форма искусства
цурАт оманУт
צורת אמנות
современное искусство
оманУт модЭрнит
אמנות מודרנית
творческий
яциратИ
יצירתי
ручная работа, поделки
аводОт яд
עבודות יד
фотография
цилЮм
צילום
живопись
циЮр
ציור
кинематограф
кольнОа
קולנוע
литература
сифрУт
ספרות
музыка
мУзика
מוסיקה
танец
рикУд
ריקוד
певец
замАр
זמר
актер
сахкАн
שחקן
фильм
сЭрэт
סרט
художник
цаЯр
צייר
создавать
леяцЭр
לייצר
прекрасный
нифлА
נפלא
я интересуюсь...(чем-то) сленг
анИ бэ кЭта шель...
אני בקטע של...
я терпеть не могу
анИ ло совЭль (совЭлет ж.р)
אני םא סובל(ת)
я обожаю
анИ мЭт (мЭта) аль
אני מת(ה) על...
я умею...
анИ йодЭа (йодАат)...
אני יודע(יודעת)...
я бы хотел научиться...
аИти роцЭ (роцА ж.р) лильмОд...
היתי רוצה ללמוד...
это мне интересно
зэ мэаниЕн отИ
זה מעניין אותי
оманУт
אמנות
творец, деятель искусства
омАн
אמן
талант
кишарОн
כשרון
произведение искусства
яцирАт оманУт
יצירת אמנות
форма искусства
цурАт оманУт
צורת אמנות
современное искусство
оманУт модЭрнит
אמנות מודרנית
творческий
яциратИ
יצירתי
ручная работа, поделки
аводОт яд
עבודות יד
фотография
цилЮм
צילום
живопись
циЮр
ציור
кинематограф
кольнОа
קולנוע
литература
сифрУт
ספרות
музыка
мУзика
מוסיקה
танец
рикУд
ריקוד
певец
замАр
זמר
актер
сахкАн
שחקן
фильм
сЭрэт
סרט
художник
цаЯр
צייר
создавать
леяцЭр
לייצר
прекрасный
нифлА
נפלא
я интересуюсь...(чем-то) сленг
анИ бэ кЭта шель...
אני בקטע של...
я терпеть не могу
анИ ло совЭль (совЭлет ж.р)
אני םא סובל(ת)
я обожаю
анИ мЭт (мЭта) аль
אני מת(ה) על...
я умею...
анИ йодЭа (йодАат)...
אני יודע(יודעת)...
я бы хотел научиться...
аИти роцЭ (роцА ж.р) лильмОд...
היתי רוצה ללמוד...
это мне интересно
зэ мэаниЕн отИ
זה מעניין אותי
я живу в... - анИ гар(гАра ж.р) бЭ... - אני גר(גרה) ב...
город - а-Ир шелИ - העיר שלי
города - арИм - ערים
большой город - ир гдолА - עיר גדולה
столица - ир а-бирА - עיר הבירה
мне нравится (я люблю) - анИ оЭв (оЭвэт ж.р) - אני אוהב (אוהבת)
мне нравится этот город - а-ир а-зОт моцЭт хэн бэ-эйнАй -
העיר הזאת מוצאת חן בעיניי
там много - шам еш арбЭ - שם יש הרבה
там мало - шам еш мэАт - שם יש מעט
я бы хотел жить там - аИти роцЭ (роцА ж.р) лагУр шАм
היתי רוצה לגור שם
красивые дома - биньянИм яфИм - בנינים יפים
небоскребы - гордЭй шхакИм - גורדי שחקים
музеи - музэонИм - מוזאונים
речка - нАхаль - נחל
река (большая) - наhАр - נהר
озеро - агАм - אגם
море - ям - ים
пляжи - хофИм - חופים
рестораны - мисадОт - מסעדות
архитектура - архитэктУра - ארכיטקטורה
стиль - сигнОн - סגנון
курортный город - аярАт нОфэш - עיירת נופש
площадь - кикАр - כיכר
центр города - миркАз а-Ир - מרכז העיר
культура - тарбУт - תרבות
исторические достопримечательности - атарИм истОрим
אתרים היסטורים
развлечения - бидУр - בידור
места для развлечений - мэкомОт ле-билУй - מקומות לבילוי
атмосфера - авирА - אווירה
природа - тЭва - טבע
древний город - ир атикА - עיר עתיקה
приветливые люди - анашИм нэхмадИм - אנשים נחמדים
жители города - тошвЭй а-Ир - תושבי העיר
жители - тошавИм - תושבים
транспорт - тахбурА - תחבורה
население - ухлусиЯ - אוכלוסייה
каналы (речные) - теалОт - תעלות
землетрясение - реидАт адамА - רעידת אדמה
речной автобус - шАйт (как круиз. конкретно речной автобус - такого нет) שייט
каток - (такого тоже нет) так что говорим: ахлакАт кЕрах - החלקת קרח
а-Ир а-аувА алАй - любимый город
кАйц - лето
хОрэф - зима
авИв - весна
стАв - осень
мэтайлИм - гуляют
йошвИм - сидят
тмунОт шель тель авИм - картинки Тель-Авива
митгаагАат - скучаю
лесапЭр - рассказать
гАра - живу
коль эхАд - каждый
лимцО - найти
атарИм истОрим - исторические достопримечательности
атИк - древний
неимА - приятная
биньЯн - здание
лаасОт хаИм - развлекаться
мэшугАат аль - с ума схожу обожаю
наАр - река
армонИм - каштаны
сЭмэль - символ
нимцЭт - находится
агАм - озеро
мАйм мэтукИм - пресная вода
амОк бэ-йотЭр ба-олАм - самый глубокий в мире
Яар - лес
миркАз - центр
унивЭрсита - университет
мэгиИм - прибывают
лишмОа - слушать
шиурИм - уроки
летаргЭль - практиковать
нимцА - находится
пЭсэль - памятник
рош - голова
маахАль - блюдо
масоратИ - традиционный
ахлакА - кататься на коньках
гвулОт - границы
кульхЭм - все вы
музманИм – приглашены
гАра - живу
бизхутЭх - благодаря вам
лесапЭр - рассказать
шхэнА - соседка
ме мА зэ асУй - из чего это сделано
ялидАт тюмень - уроженка тюмени
ба бАйт – дома
шхакИм - небоскребы
биньянИм – здания
рэховОт - улицы
амОн - множестро
мэвугарИм - взрослые
тайЕлет - набережная
тошвЭй а-Ир - жители города
птухИм - открытые
карОв - близко
аклИм - климат
кашУах - жесткий, сложный
гшамИм - дожди
ятушИм – комары
шипУр – улучшение
шелО - его
адлИк – включу
нолАдэти - я родилась
цафОн – север
алафИм - тысячи
шхунА - район, квартал
атикА – древняя
паамАим - 2 раза
ихнИсу – внесли
минарА - деревушка
хоф - берег, пляж
ириЯ - гор. совет
хевратиИм - дружелюбные
схирУт – аренда
золА - дешевая
бАйт а-пратИ - частный дом
дирА - квартира
дагИм – рыбы
мисЭдэт дагИм - рыбный ресторан
дирА схурА - снятая квартира
анахОт - скидки
ахотЭх - твою (ж р) сестру
истадАрти ба-хАим - я хорошо устроилась
орАхат – гостья
гАра - живу (ж р)
мэкомОт нэхмадИм -приятные места
мэкомОт - месте , места
шэмэш - солнце
аИти црихА - должна была
латУс – лететь
я мэкавА - я надеюсь
мэаньЕн – интересно
лифнЭй шанА - год назад
ахшАв- сейчас
ацУв – грустно
ацУв - грустно
ров а-шанА - большинство время в году
рбЭ шЭмэш - много солнца
хофИм - пляжим
крувИм - близкие
лемашАль - к примеру
эсрИм дакОт - 20 мин
ям - море
лисхОт - плавать
Эмца - середина
мэулЕ – отлично
аф пАам ло - никогда
нирдЭмэт - засыпает
патУах - открыт
хуц мэ – кроме
гирдЭй шхакИм - небоскребы
нимцаИм – находятся
нимцаИм - находятся
хшунОт - районы
максИм - прекрасный
гвоИм – высокие
пАрким - парки
клавИм - собаки
хатулЭй рэхОв - уличные коты
мэкавА – надеюсь
нисИти – пробовала
дигитАли – цифровой
анИ ло црихА - мне не нужно
бахАрти – выбрала
ледаатИ - по моему мнению
алуфАт а-олАм - чемпионка мира
мэшугаИм - сумасшедшая, сумасшедшие
хАя - жива
мэгуванИм - разнообразные
батЭй кафЭ - кафешки
мэашнИм - курят
панасИм – фонари
панасИм - фонари
омдОт - стоят
зонОт – проститутки
мистаклИм аль - смотрят на
роИм эт - видят (что-то)
самИм - наркотики
мациИм – предлагают
леиканЭм - войти
лэакА - группа
мэфурсЭмэт - популярная
таарухА - выставка
музэОн – музей
мэфурсЭмэт - популярная
таарухА - выставка
музэОн - музей
тацугОт – экспонаты
шэавА – воск
пахадэтИ - боялась
мавхИд – страшно
муцАль - теневой
муАр – освещенный
офнА - мода
намАль – порт
шмИ - мое имя
врадИм - розы
прахИм – цветы
бэтОх – внутри
регилИм ле зЭ - привыкшие к этому
мЭзэн а-авИр - погода
хам - жарко
бэсвивОт - около
кмО эцлЕну - как у нас
итгаагАну - мы соскучились
анИ гам - я тоже
мэфурсАм – знаменитый
ганИм- сады
атАр таярИм - туристическое место
намАль гадОль - большой порт
онийОт – корабли
лисхОт – плавать
софЭр - считаю
сЭгэр - карантин
рак – только
зэ адИф ми клУм - это лучше чем ничего
дАш ле - привет передавать
гам - тоже
ламАдэти - я училась
ялАдэти - я родила
нолАдэти - родилась
мэкомОт мэйухадИм - особенные места
шхунОт - районы
кровИм – близкие
бэ кОль-а-Арэц во всей стране
шонИм - разные
ахэрИм – другие
шхунА сгурА - закрытый район
штЭй комОт - 2 этажа
брихА – бассейн
леальтЭр - импровизировать
арИм - города
лэвакЭр – посетить
бЭн исраЭль ве бЭн рУсия - между израилем и россией
ламрОт ше - хотя, не смотря на то что
ир а-бирА - столица
зэ маргИш бидьЮк кАха - это ощущается именно так
еш бА кЭсэм - в ней есть магия
горЭмэт лехА леаргИш ба-бАйт - заставляет тебя почувствовать себя как дома
а-кЕта шель... - вся соль...изюминка...
архитэктУра - архитектура
тарбУт - культура
авирА мэйюхЭдэт - особая атмосфера
анашИм а-хамИм ве а-птухИм - люди теплые и открытые
рав тарбутиЮт - многокультурность
а-милА шелА - ее слово
хОфэш - свобода
хэрУт - свобода
итронОт - достоинства
хэсронОт - недостатки
хисарОн - недостаток
якарА бэ-тэрУф - дорогая до ужаса
анИ ло яхолА ледамйЕн эт-ацмИ конА кан бАйт -
я не могу представить себе, что покупаю тут дом
мистадрИм - справляемся
музарА - странная
горЭм ли леаргИш - заставляет меня почувствовать
аувА - любимая
бэ эйнАй - для меня
буА - пузарь
шаЯх - принадлежишь
мекомИ - местный
ров а-анашИм - большинство людей
арИм - города
йотЭр гарУа - хуже
фальцанИм - понтовые
пшэрА - компромисс
ло ла иньЯн - это не нормально
анИ бэтухА - я уверена
якарА ли - дорога мне
маршимА - впечатляющая
тхушА - чувство, ощущение
муцАль - тенистый
зорЭмэт - течет
ир уладэтИ - мой родной город
цОмэт - перекресток
нээрсА - разрушилась
пнинА - жемчужина
аИти бохЭрэт бэ... - я бы выбрала...
пЭша - преступность, криминал
улАм - зал
ган хайОт - зоопарк
коль шанА - каждый год
эфшарУт - возможность
истЭрия - истерика
цЭвэт - штат рабочий, коллектив
мэкомОт билУй - места развлечений
митбахИм - кухни (в том числе как кулинария)
шхунОт - районы
мэшанА - изменяю
асукИм - занятые
мифгашИм - встречи
шайЕхэт - принадлежит
кЭцэв - темп
издамнУт - возможность
камОх - как ты (ж.р)
савИр леанИах - скорее всего
итхИлю - начали
тохнИт - программа
имшАхну - продолжили (мы)
ярукА - зеленая
нэсиЯ - поездка
арИм ахэрОт - другие города
шакЭт - тихо
батИм - дома
домА - похожа
цафОна - на север, севернее
ла рОв - в большинстве
музАр - странно
нишАр - остался
би зхУт зЭ - благодаря этому
арИм - города
шхунА - район, соседство
цеирА - молодая
шаяхИм - принадлежим
тошавИм - жители
шлОштревЭй - 3/4
шлИш - треть
хОль - песок
ицИа - предложил
бэмаалАх - во время
цлАв - крест
офЭхэт - превращается, становится
бэт кварОт - кладбище
кЭвэр - могила
шук а-пишпишИм - блошиный рынок
кфар - деревня
симтаОт - переулки
коль пАам - каждый раз
накникийОт - сосиски
хозрИм ла шигрА - возвращаемся к обычной жизни
кшишИм - старики
лефасфЭс - пропустить
шакранИт - врушка
лешакЭр - обманывать
шорашИм - корни
ба сигнОн - с стиле
ноф - вид
намАль - порт
эзОр а-таасиЯ - промзона
кфуИм - замороженные
тарбУт аширА - богатая культура
кав - путь, линия
кавИм - направления, линии
мануИм - абонементы
таарухА - выставка
арцаА - лекция
сикУй - шанс
лохЭцэт - давлю
маарицА - поклонница
ухлусиЯ - население
шлОшмот - 300
мушлЭмэт - идеальная
лекадЭм - продвинуть, прорекламировать
агамИм - озера
тарбутиИм - культурные
мэнумасИм - вежливые
тахбурА - транспорт
мэфутАхат - развитая
мимшалА - правительство
томЭхэт - поддерживает
ло аИти мэшанЭ ба шум давАр - я бы не изменял в ней ничего
яхИд - единственный
моадонЭй лАйла - ночные клубы
итаАвти - влюбилась
рав тарбутИт - многокультурная
митнаагИм - ведут себя
оманИм - артисты
мэторафИм - сумасшедшие
амУс - загруженный, занятый
хофшиИм - свободные
олАм ахЭр- другой мир
мэюхЭдэт - особенная
хАя - живая
унгАрия - венгрия
бАйт а-шенИ - второй дом
нОах - удобно
нидлакОт - включаются, включены (ж.р)
рэгуА - спокойная
мэдуЯк - точно
шорашИм - корни
адИф - лучше, предпочтительнее
ба хаИм а-кодмИм - в прошлой жизни
итаАвти бэ - влюбилась в
ба кивУн - в том направлении
ба ям - на море
лимцО - найти
пахОт - меньше
сахАрти - сняла (квартиру)
ба рЭга а ришОн - в первый же момент
катАнчик - малюсенький
тафкИд - должность
авАрти ир - переехала в другой город
шкэтА - тихая
эзОр - территория
гвоИм - высокие
цАбарим - коренные израильтяне
мифалИм - заводы
махлифА - меняешь
акОль ме Эфэс - все с нуля
аргашА - ощущения
овЭдэт мэдинА - государственный работник
доагИм ли - заботятся обо мне
мэкирИм - знают, знакомы
мэшаамЭмэт - скучная
бэ мЭшэх - в течении
бидУр - развлечения
лаавОр - переехать
гАра - жила
садОт - поля
ялдУт - детство
тщАэсрэ - 19
кабалАт панИм - ресепшн
таасиЯ - индустрия
маадифА - предпочитаю
ламрОт а-мацАв - несмотря на состояние
муцА - откуда родом, происхождение, национальность
мэурбАв - смешанный
тайЕрэт - туристка
нитхашЭв бах - мы войдем в твое положение
митлабЭтэт - сомневаюсь
бэ ашваА - в сравнении
бИльти эфшарИ - невозможно
леиканЭс ле пратИм - вдаваться в подробности
машкиЯ бэ зЭ - вкладываюсь в это
нотЭнэт эт кОль кулИ - отдаю всю себя
сруфА алЕя - обожаю ее
дорОт - поколения
цваИ - военное, армейское
кэньонИм - торговые центры
Эмэк - долина
ноф - вид
ям шель орОт - море огней
атарЭй билУй - мест для развлечений
атАр скИ - лыжный курорт
мепнЭй аЯм - над уровнем моря
садЭ - поле
агАм -озеро
ло рахОк - недалеко
хасЭр ли - не хватает мне
типулЭй косметика - косметические процедуры
ба врИд шели - в моих венах
леитаклЭм - аклиматизироваться
я верю что... - анИ маамИн (мааминА ж.р) ше...-
אני מאמין (מאמינה) ש...
я верю в... - анИ маамИн(мааминА ж.р) бэ...-
אני מאמין (מאמינה) ב...
я убежден(а) что... - аНи мэшухнА(мэшухнАат ж.р) ше...-
אני משוכנע(משוכנעת)
это заставило меня поверить что - зэ гарАм ли леhаамИн ше...-
זה גרם לי להאמין ש...
случай - микрЭ - מקרה
научный - мадаИ - מדעי
это изменило мою жизнь - зэ шинА ли эт-а-хаИм - זה שינה לי את החיים
мысли - махшавОт - מחשבות
есть теория - еш тэОрия - יש תאוריה
вера - эмунА - אמונה
чушь - кишкУш - קשקוש (сленг)
сглаз, порча - Айн а-рА - עין הרע
суеверие, предрассудок - эмунА тфЭла - אמונה טפלה
специально - бэхаванА - בכוונה
случайно - бэмикрЭ - במקרה
совпадение - цирУф микрИм - צירוף מקרים
факт - увдА - עובדה
екУм - вселенная
хокИм - законы
сибА - причина
тоцаА - результат, последствие
афИлу - даже
кЭшэр - связь
экЕф - масштаб
тмунА а-гдолА - общая (большая) картина
Ошэр- счастье
коль давАр - все вещи, всё
мэциЮт - реальность
бхирА - выбор
мактУб - написанная судьба
эфшаруйОт - возможности, возможные варианты
рацОн хофшИ - свобода выбора
лаавОр - пройти
сЭвэль - страдание
тат мудА - подсознание
кОах ацУм - огромная сила
свивЭну - вокруг нас
мар'А - зеркало
олАм а-пнимИ - внутренний мир
аhавА - любовь
питарОн - решение
шохАхат - забываю
лаацОр ла рЭга - остановиться на минуту
леизахЭр - вспомнить
ла-ахронА - в последнее время
коль бОкэр - каждое утро
мэдитАция - медитация
мэмалЭ отИ - наполняет меня
кэхОль ше анАхну нотнИм йотЭр - чем больше мы отдаем
мэкаблим йотЭр - получаем больше
маскимА - согласна
сипурИм - истории
хиювИ - позитивный
шлилИ - негативный
горАль - судьбА
лацЭт итО- встречаться с ним (как отношения)
истабЭр - оказалось
ахотО - его сестра
Яхад им зОт - вместе с этим
а-орИм шелИ - мои родители
итхарЭт - пожалел
нафАлти - упала
кОркинэт - электро самокат
аталЭф - летучая мышь
нишАрти - осталась
нагИф - вирус
типЭс - забрался
орЭв - ворона
афтаА - сюрприз
эмунА тфэлА - суеверие
бЭрэх - колено
яавОр - пройдет
мазАль - удача
микрЭ эхАд - один случай
кОах рацОн - сила воли
тсУмат лЭв- внимание
ледамйЕн - вообразить
зЭвэль - мусор
мататЭ - веник
мафхИд - страшный
дОда - тетя
алЭа - о ней
огЭнэт - справедливая
эмЭт - правда
гильтА ли - призналась мне
нифтАр - умер
мАвэт - смерть
нирдЭмэт- засыпает
крувИм - близкие
ифхИд отА - испугало ее
тамИд - всегда
ткуфОт - периоды
мидЭй пАам - иногда
ло мизмАн - недавно
хакА - удочка
кЭвэр - могила
рухОт - пизраки, привидения
охахОт - подтверждения
хут адОм- красная нитка
акОль ле товА - все к лучшему
матарА - цель
мэдуйЕкет - точная
раАв - голод
алимУт - насилие
бэ рОга - в спокойствии
онЭш - наказание
лама зэ магИа ли - чем я заслужил это
нэанЭшэт - наказана
мэмаЭрэт - спешу
нафАльти - упала
кибАльти макА - ударилась
лаамОд - стоять
шахАвти - лежала
хашУв - важно
эабЭд - поетряю
ахЭрэт - другая
бриЮт - здоровье
бхинА - экзамен, тест
ицлАхти - получилось у меня
нийЭти холА - стала болеть, заболела
низкартИ - вспомнила
циЮн - оценка
бахАрти - выбрала
лифамИм - иногда
маамАц - усилие
леитгабЭр - превзойти, пройти (что-то)
кшаИм - сложности
цирУф мекрИм - совпадение
тлуИм бАну - зависят от нас
маарЭхэт яхасИм - отношения
лешанОт - изменить
лешапЭр - улучшить
и-эфшАр - нельзя, невозможно
а-хаИм йиштанУ левАд - жизнь сама изменится
симхА - радость
потрИм эт-а-баайОт - решаем проблемы
еш мАшу бэ-зЭ - что-то в этом есть
свивА - окружение
лейацЭр - производить
пшутИм- простые
мэхоАр - уродливое
мааминА бо - верить в это
хокИм - законы
миткайЕм - существует
леашпИа - повлиять
тохнА - программа
шум давАр - ничего
эмунА - вера
сартАн - рак
холЭ - больной
лимдОд - измерить
йиврИ - выздоровит
кдушИм - святые
масоратИ - традиционное
тЭкэс- обряд
ткасИм - обряды
махшавА - мысль
леатИм - подтсроить
хок а-бУмеранг - закон бумеранга
нешамА - душа
олАм абА - следующий мир
гильгУль нэшамОт - реинкарнация
кишронОт - таланты
ликлОт - понять, осознать
ихУт - качество
каванА - намерение
хэшбОн нЭфэш - счет с самим собой, разобраться в себе
шиурЭй бАйт - домашнее задание
лекАх - урок (жизненный)
зэ мэдабЭр элАй - это откликается во мне
лизрОм - поддаться течению жизни
легабАй - насчет меня
малАх - ангел
шомЭр алАй - присматривает за мной
ашгахА ми-лэмАла - присмотр сверху
мукдАм - ранее
абАйта - домой
нирдАмти - заснула
масаИт - грузовик
матимА ли - подходит мне
мушлЭмэт - идеальная
шонИм - разные
а-хЭци а-шэнИ - вторая половина
мазАль дагИм - рыба по гороскопу
анИ ло митьяхЭсэт - не обращаю внимание, не важно для меня
мэабЭд - потерял
леахлИф - заменить, изменить
леиштанОт бэ-хазарА - измениться обратно
микрЭ - случай
аводА зара - мистика, идолопоклонничество
леиштанОт - измениться
акшАн - упрямый
хайзАр - инопланетяне
тамИд цодЭкэт - всегда права
акОль эфшарИ - все возможно
ло талУй бэхА - не зависит от тебя
бэ-эйнАим ацумОт - вслепую, с закрытыми глазами
лаохИах - доказать
леазИк лАну - повредить нам
ле йЕтэр битахОн - на всякий случай
бдихА - шутка
каЯм - существует
шоЭлет отО - спрашивает его
лаарОс яхасИм - портить отношения
леасбИр - обьяснить
мэсубахИм - сложные
стам - просто так
лекабЭль увдА - принять факт
ме хуц ла кадУр а-Арэц - вне планеты земля
мещихА - притяжение
мошЭх - притягиваешь
охахОт - доказательства
ле дугмА - например
бэ Офэн клалИ - в целом
фИзим - физические
милИм - слова
охахА - доказательство
маргишИм - чувствуем
аргашА - чувство
ба гуф - в теле
кОах - сила
махшавОт - мысли
бэтухА - уверена
мэфашерОт - позволяют
угА- торт
тавИ - принесет
ло ципИти ле зЭ - не ожидала этого
ло аЯ цафУй - не было ожидаемо
нисайОн - опыт - נסיון
аскалА - образование - השכלה
тафкИд - должность - תפקיד
микцОа - профессия - מקצוע
мэуньЯн бэ... (мэуньЕнэт) - заинтересован(а) в... - מעוניין ב...
дорЭш - требует - דורש
мэсимОт - задачи - משימות
яхОлэт - умение - יכולת
йЕда - знание - ידע
ахраИ(т) - ответственный(ая) - אחראי
дайкАн(ит) - пунктуальный, точный, перфекционист - דייקן(ית)
магдИль(ла) эт-а-рОш (досл. увеличиваю голову) проявляю инициативу -
מגדיל(ה) את הראש
яхасЭй энОш - взаимоотношения с людьми - יחסי אנוש
ширутИ - предоставляющий хороший сервис, услужливый, дружелюбный - שירותי
яхОлэт летапЭль бэ-миспАр мэсимот бэ-макбИль - способность справляться с несколькими задачами одновременно - יכולת לטפל במספר משימות במקביל
тОар бэ...- диплом (степень) по... - תואר ב...
нисайОн таасукатИ - опыт работы (занятости) - נסיון תעסוקתי
ломЭд(эт) маЭр - учусь быстро - לומד(ת) מהר
ниУль - менеджмент - ניהול
хэвратИ - дружелюбный - חברתי
мэхирОт - продажи - מכירות
ширУт лакохОт - клиентская поддержка (сервис) - שירות לקוחות
энэргЭти(т) - энергичный - אנרגטי
цЭвэт - штат - צוות
мистадЭр(эт) им... - справляюсь (лажу) с... - מסתדר עם...
рагУа(рэгуА) - спокойный(ая) - רגוע(רגועה)
тАхат лАхац - под давлением/ в стрессе - תחת לחץ
мэйуманУт - сноровка, профессионализм, мастерство, умение - מיומנות
мэнусЭ(А) - опытен(на) - מנוסה
Если хотим сказать: я обладаю...знаниями/навыками/опытом
можно сказать в официальной речи
אני בעל(בעלת) ידע/יכולות/ניסיון
анИ бАаль (баалАт) йЕда/яхолОт/нисайОн
חיובי – хиювИ - позитивный
שרותי – шерутИ - дающий хороший сервис, хорошо обслуживающий
טובה עם אנשים – товА им анашИм - хороша с людьми (лажу)
לומדת מהר – ломЭдэт маЭр
יודעת להגדיל את הראש – йодАат леагдиль эт-а-рОш - умею проявлять инициативу, инициативная
להתמודד עם הלחץ – леитмодЭд им а-лАхац - справляться со стресом
מול הספקים – муль а-сапакИм - с поставщиками
להתנהל – леитнаЭль - работать, вести себя в рабочем смысле
אירגון – иргУн - организация
אירועים – ируИм - мероприятия
להדריך – леадрИх - обучать инструктировать
צוות – цЭвэт - штат
пакахИм - инспекторы
масОк- вертолет
аль а-панИм - очень плохо
ихлАфну - изменили
эзОр - район, территория
рэайОн - интервью
рэайОн аводА- рабочее собеседование
имлИцу - порекомендовали
мэнаЭль - менеджер
ахАр ках - после этого
ло маскИм - не согласен
тхУм - среда, сфера
шнатАим - 2 года
роЭ хэшбОн - бухгалтер
дивУах - отчет
мисмахИм - документы
ло мешанЭ - не важно
хэврА - компания
машкЭ харИф - крепкий напиток
машкаОт - напитки
рЭшэх - покупки
схорА - товар
сапАк - поставщик
такцИв - бюджет
тихнУн - план
тохнОт - программы в компьютере
леитнаЭль муль а-сапакИм или лаавОд им а-сапакИм -
работать с поставщиками
леашвИц - хвастаться
тохнА - программа
шитУф пэулА - сотрудничество
маршИм - впечатляет
ахраИ - ответственный
леитмодЭд им-а-лАхац - справляться со стрессом
кадУр аргаА - таблетка успокоительная
сафОт - языки
иткабАльта - принят
бэ мА ат роцА лаавОд - кем ты хочешь работать
анИ авадетИ кэ - я работал тем то
сфАт Эм - родной язык
бархА - сбежала
ган йеладИм - садик
хевратИт - дружелюбная
мэцуйЕнэт - отличная
садЭ - поле (аэропорт)
хЭлэк мэ-а-авОда - часть рабОты
бэ дака тишИм - в последнюю минуту
ширУт - сервис
хашувИм - важные
сохнИм - агенты
рамА гвоА -высокий уровень
итарОн -достоинство
эн цОрэх - нет необходимости
тхУм - сфера
ниУль - менеджмент
шафУй - адекватно
бакашОт - просьбы
мугзАм - слишком, преувеличено
магзИм - переходит все границы, преувеличивает
псантрАн - пианист
аскалА - образование
аИти магдИр эт-ацмИ - я бы себя описал
квуцА - группа, коллектив
мацав рУах - настроение
нОах - удобный
шомЭр аль-аклалИм - следую правилам
кше царИх - когда нужно
леазИк - навредить
тОар бэ калкалА - диплом по экономике
эцОт - советы
леиткадЭм - продвигаться
леитпатЭах - развиваться
леасИг - достичь
зэ ло мэдабЭр элАй - это мне не по душе
тоцаОт - результаты
лэфатЭр - уволнять
легайЕс - нанимать
ма ат роцА лаасОт кше тийИ гдолА? - кем ты хочешь быть когда вырастешь?
сиЯмти - закончила
пакИд - чиновник
мамщихА - продолжаю
авАдэти - работала
нисайОн - опыт
мЭшэк - ферма, хозяйство
лэнаЭль - управлять
анИ йодАат лашИр - я умею петь
офаА - концерт
леаргЭн - организовывать
нимцА - находишься
тхУм - сфера
бодЭк - проверять
мэандЭс - инженер
лифнЭй шЭва шанИм - 7 лет назад
маарахОт - системы
бодЭк тохнА - тестировщик
кАма - несколько
еш ли нисайОн - у меня есть опыт
нэтунИм - данные
басИс - база
бдикОт - проверки, тесты
лаосИф - добавить
яданийОт - ручные
хайЕвэт лэцайЕн - должна отметить
тахарУт гдола - большая конкуренция
коРот хаИм- резюмЭ
лакохОт - клиенты
бэ микрЭ - случайно
атИд - будущее
калькалА - экономика
лимцО - найти
ло башамАим - не в небесах (не на лучшем уровне)
аминА - надежная
мэсудЭрэт - организованная
юзмА - инициатива
язАм - инициативный, предприимчивый, предприниматель
язамИт -предприимчивая, инициативная
мэуньЕнэт- заинтересована
мэургАн - организованное
мэатгЭр - вызывающее, испытывающее, что-то что кидает тебе вызов, способствует росту
микцОа - профессия
латЭт ацОт - давать советы
мэвакшим - просят
тхунОт - черты (характера)
мэнумЭсэт - вежливая
кидУм - продвижение
леарвИах - зарабатывать деньги
адИф - предпочтительно
нидрАш - требуемый
морА - учитель
рикудИм - танцы
лаавОр - переехать
леишаЭр - остаться
мевугарИм - взрослые
яцлИху - придут к успеху
мэцайЭнэт - отмечаю
дайканИт - перфекционист, пунктуальный
шорашИм - корни
нэсуА - замужем
нОах - удобно
маргишА ба-бАйт - чувствую себя как дома
ло карЭга - не сейчас
химаИт - химичка
шивУк - маркетинг
мохЭрэт - продавщица
пирсУм - реклама
сохнУт - агентство
лэнаЭль анашИм - управлять людьми
афИлу - даже
ахлатОт - решения
леашкИа кЭсэф - инвестировать деньги
лахЭн - поэтому
тауйОт - ошибки
нисИти - попробовала
мэяцЭрэт - производит
моцрЭй басАр - мясопродукты
аИти магдирА эт-ацмИ кэ... - я бы себя описала/определила как...
накникИм- колбасы
эвАнти - поняла
моцАр - продукт
кулЕль - включая
анИ аАль зэ - я это делаю сейчас, сейчас в данный момент этим занимаюсь
бохЭрэт - выбираю
миЯд - сразу же
мэандЭсэт хашмАль - электро инженер
тафкИд - должность
кедЭй леиткабЭль - чтобы быть принятым
щирУт лакохОт - работа с клиентами
леазкИр - напоминать
мазкирА - секретарь
шаОт носафОт - дополнительные часы
леашкИа ба аводА - вкладываться в работу
латЭт мэ ацмИ - отдаваться (работе)
омдИм ба зманИм - мы в рамках времени
дайканИт - точная, пунктуальная
маадифА - предпочитаю
дУгри - честно, прямо
леастИр - скрыть
каванОт - намерения
леварЭр - проверить, узнать
карциЯ - клещ (зануда)
литрОм - выделить, вкладывать, жертвовать
кмо ше царИх - как следует
леацИа - предложить
лецаарИ - к сожалению
машбЭр - кризис
питУах - развитие
искИ - бизнесовый, деловой
тикшОрэт - связь, медиаё
тОар шенИ - второй диплом, второе высшее образование
миштадЭлет - стараюсь
бэн леумИ - интернациональный международный
кишарОн - талант
лешахнЭа - убеждать
парнасА - заработок
дУгрит - честная, прямая
маадифА - предпочитаю
ло калОт - не легкие
домохозяйка - акЭрэт бАйт - עקרת בית
уборка - никайОн - ניקיון
готовка еды - бишулИм - בישולים
хорошо готовит - башлАн (башланИт ж.р) тов/товА
трюк, уловка, хитрость - трИк - טריק
совет, лайфхак - тип - טיפ
управлять временем - ленаЭль эт-а-змАн - לנהל את הזמן
ежедневник - йомАн - יומן
миссии, задачи - мэсимОт - משימות
разделение труда - хадукАт аводА - חלוקת עבודה
пылесосить - лаасОт шоЭв - לעשות שואב
протереть пыль - лаасОт авАк - לעשות אבק
мыть посуду - лиштОф келИм - לשטוף כילים (לעשות כילים)
мыть пол - лиштОф рицпА - לשטוף רצפה/ לנקות רצפה/ לעשות ספונג'ה
стирать - лаасОт квисА/ лехабЭс - לעשות כביסה / לכבס
развесить белье - литлОт квисА - לתלות כביסה
разобрать одежду в шкафу - лемайЕн эт а-бгадИм ба-арОн
למיין את הבגדים בארון
складывать одежду - лекапЭль эт а-бгадИм
לקפל את הבגדים
убирать (складывать все на место) - лесадЭр - לסדר
средства для уборки - хомрЭй никУй - חומרי ניקוי
подметать - летатЭ - לטאטא
муслрное ведро - пах зЭвэль - פח זבל
выбрасывать - лизрОк - לזרוק
готовить еду - להכין אוכל
планировать - летахнЭн - לתכנן
планировать за неделю - летахнЭн шавУа ме-рОш - לתכנן שבוע מראש
мэсудАр - в порядке
питАхти - разработала
щитА - способ
мэхалЭкэт - разделяю
мэсимОт - миссии, задачи
бонА - строю
сидУр - расписание
мэтахнЭнэт - планирую
лАйла лифнЭй - за ночь давАр - вещь, предмет
леапИль аль - перевалить на
халукАт аводА - разделение труда
мэвашЭлэт - готовлю
лемайЕн - распределать
арОн - шкаф
трИк - секрет, трюк
мэкапЭлет - складываю
меютарИм - лишнии
мадафИм - полки
башланИт - повариха
салатИм - салаты
лаасОт товА - сделать одолжение
ма ше ба - барУх абА- что придет то и хорошо
маhЭр - быстро
рицпА - пол
леитхалЭк - поделиться, разделить
озрИм - помощники
хомарИм - материалы
мэруцА - довольна
тоцаА - результат
озЭрэт байт - домработница
содОт - секреты
лэафОт - печь
машмИн - толстит
матИм лАну - подходит нам
митбайЕш - стесняется
цаацуИм - игрушки
мисхакИм - игры
щитОт - способы
акЭрэт байт - домохозяйка
мэсудАр - в порядке
мэтахнЭнэт - планирую
тохнИт - план
йомАн - ежедневник
мидЭй пам - иногда
ахраИ аль - отвественный за
прас нобЭль - нобелевскую премию
имцИ - создал
мэдИах - посудомоечная машинка
мэхонАт квисА - стиральная машина
леашИр ле ахАр ках - оставить на потом
бикАшти - попросила
лэтатЭ - подметать
мэсимА - миссия
лэшатЭф отАну - поделиться с нами (информацией), посвятить нас в
лацЭт мэ а мацАв - выйти из ситуации
мэшудрАг - улучшенный
хЭдэр - комната
хозЭр абАйта - возвращается домой
мошЭх - притягивает
мэакЭль аль - облегчает что-то
хЭшэк - желание
миЯд ахарЭй- сразу после
мэсимА ми шелО - его собственная миссия
толЭ - развешивает
лишбОр эт-а-рОш - ломать голову
ба кеф шелИ - в свое удовольствие
лемашАль - например
шум - никакой
маадИфа - предпочитаю
лишОв - пылесосить
лаасОт шоЭв - пылесосить
мэсуямИм - специфические, специальные, особые
миштадЭлет - стараюсь
кцицОт - котлеты
салатИм - салаты
угийОт - печенье
квуцАт тмихА - группа поддержки
матхИль леацбЭн отИ - начинает меня раздражать
вилонОт - шторы
ширутИм - туалет
лизрОк эт-а-зЭвэль - выбрасывать мусор
леорИд эт-а-зЭвэль - спускать (выбрасывать) мусор
манА - блюдо
тамИд - всегда
кадурЭй басАр - мясные шарики, фрикадельки
бишУль итИ - медленная готовка (долгая)
кУсбара -кинза
асОн - катастрофа
накИ - чистый
тИпим - секреты, советы
мэаргЭнэт - организую
шигрА - рутина
аф пАам - никогда ни разу
митА - постель
ло магиА ла мацАв - не попадаю в ситуации
шАйш - рабочая поверхность кухонная
мэяцЭр авАк - производит пыль
мэтугАн - жаренный
лерацОт - угодить
бэ мацАв тов - в хорошем состоянии
мэнумАс - вежливо
мацИа - предлагает
лисмОх аль - доверять
ахрайУт - ответственность
бэ гадОль - в целом
левакЭш мимЭно - попросить у него
лесанжЭр - напрягать, запрягать работой
нимАс ли - достало меня, надоело мне
магдирА - определяю, описываю
аИти магдирА отО - я бы его определила как...
озЭрэт ли - помогает мне
сЭфэль - чашка
бэ отО а-змАн - в то же время
дор - поколение
дОар - почта
тор - очередь
тОар - диплом
афтаА - сюпризё
лиштОф келИм - мыть посуду
миштамшИм - пользуются
хас ве халИла - не дай бог
нЭгэд - против
мэсукАн - опасно
танУр - печка
ахьянИт - племянница
кацИн - офицер
равИм - ругаются
лицОк - кричать
этгАр - вызов, стимул
бахурА - девушка
хотЭф - хватает
мишлохИм - доставки
работАй - господа
рАца - бегу
космэтикАит - косметолог
тишмэУ - послушайте
амамИ - народное, простонародное
балаганИстит - человек который разводит беспорядок всегда
нишбАр - разбивается, разбитый
летакЭн - чинить
абАйта - домой
митмодЭдэт - справляешься
мафрИа ли - мешает мне
лаакОф - обходить
мидЭй пам- иногда
махшавОт - мысли
леитамЭц - пытаться, напрягаться
мацлихА - удается
йотЭр мидАй - слишком много
бгадИм - одежда
аниИм - бедные
анИ - бедный
Они - бедность
торЭмэт - делаю взнос отдаю в добрые руки
литрОм - жертвовать
афраАт Охэль - пищевое расстройство, нарушение
мэудЭ - на пару
еракОт мэвушалИм - вареные овощи
лерацОт эт... - угодить кому то
ашэмА - виновата
леиткапЭль - сворачиваться
леиздарЭз - поторопиться
тох кедЭй - в процессе
кирОт - стены
толА - вешаю
митьябЭш - высыхает
ров а дварИм - большинство вещей
бишвиль ма - для чего
шоЭв - пылесос
мэацбЭн - раздраждает
мэтапЭль ба гинА - занимаюсь, забочусь о саде
мэгаЭцэт - гладит вещи
бэашматхА - твоя вина
лэоцИ эт-а-клавИм - вывести собак на прогулку
ло мацлИах - не получается
мэнасЭ - пытаюсь
леакпИд аль - следовать чему-то, соблюдать
аль а бОкэр - с самого утра
уборка - никайОн - ניקיון
готовка еды - бишулИм - בישולים
хорошо готовит - башлАн (башланИт ж.р) тов/товА
трюк, уловка, хитрость - трИк - טריק
совет, лайфхак - тип - טיפ
управлять временем - ленаЭль эт-а-змАн - לנהל את הזמן
ежедневник - йомАн - יומן
миссии, задачи - мэсимОт - משימות
разделение труда - хадукАт аводА - חלוקת עבודה
пылесосить - лаасОт шоЭв - לעשות שואב
протереть пыль - лаасОт авАк - לעשות אבק
мыть посуду - лиштОф келИм - לשטוף כילים (לעשות כילים)
мыть пол - лиштОф рицпА - לשטוף רצפה/ לנקות רצפה/ לעשות ספונג'ה
стирать - лаасОт квисА/ лехабЭс - לעשות כביסה / לכבס
развесить белье - литлОт квисА - לתלות כביסה
разобрать одежду в шкафу - лемайЕн эт а-бгадИм ба-арОн
למיין את הבגדים בארון
складывать одежду - лекапЭль эт а-бгадИм
לקפל את הבגדים
убирать (складывать все на место) - лесадЭр - לסדר
средства для уборки - хомрЭй никУй - חומרי ניקוי
подметать - летатЭ - לטאטא
муслрное ведро - пах зЭвэль - פח זבל
выбрасывать - лизрОк - לזרוק
готовить еду - להכין אוכל
планировать - летахнЭн - לתכנן
планировать за неделю - летахнЭн шавУа ме-рОш - לתכנן שבוע מראש
мэсудАр - в порядке
питАхти - разработала
щитА - способ
мэхалЭкэт - разделяю
мэсимОт - миссии, задачи
бонА - строю
сидУр - расписание
мэтахнЭнэт - планирую
лАйла лифнЭй - за ночь давАр - вещь, предмет
леапИль аль - перевалить на
халукАт аводА - разделение труда
мэвашЭлэт - готовлю
лемайЕн - распределать
арОн - шкаф
трИк - секрет, трюк
мэкапЭлет - складываю
меютарИм - лишнии
мадафИм - полки
башланИт - повариха
салатИм - салаты
лаасОт товА - сделать одолжение
ма ше ба - барУх абА- что придет то и хорошо
маhЭр - быстро
рицпА - пол
леитхалЭк - поделиться, разделить
озрИм - помощники
хомарИм - материалы
мэруцА - довольна
тоцаА - результат
озЭрэт байт - домработница
содОт - секреты
лэафОт - печь
машмИн - толстит
матИм лАну - подходит нам
митбайЕш - стесняется
цаацуИм - игрушки
мисхакИм - игры
щитОт - способы
акЭрэт байт - домохозяйка
мэсудАр - в порядке
мэтахнЭнэт - планирую
тохнИт - план
йомАн - ежедневник
мидЭй пам - иногда
ахраИ аль - отвественный за
прас нобЭль - нобелевскую премию
имцИ - создал
мэдИах - посудомоечная машинка
мэхонАт квисА - стиральная машина
леашИр ле ахАр ках - оставить на потом
бикАшти - попросила
лэтатЭ - подметать
мэсимА - миссия
лэшатЭф отАну - поделиться с нами (информацией), посвятить нас в
лацЭт мэ а мацАв - выйти из ситуации
мэшудрАг - улучшенный
хЭдэр - комната
хозЭр абАйта - возвращается домой
мошЭх - притягивает
мэакЭль аль - облегчает что-то
хЭшэк - желание
миЯд ахарЭй- сразу после
мэсимА ми шелО - его собственная миссия
толЭ - развешивает
лишбОр эт-а-рОш - ломать голову
ба кеф шелИ - в свое удовольствие
лемашАль - например
шум - никакой
маадИфа - предпочитаю
лишОв - пылесосить
лаасОт шоЭв - пылесосить
мэсуямИм - специфические, специальные, особые
миштадЭлет - стараюсь
кцицОт - котлеты
салатИм - салаты
угийОт - печенье
квуцАт тмихА - группа поддержки
матхИль леацбЭн отИ - начинает меня раздражать
вилонОт - шторы
ширутИм - туалет
лизрОк эт-а-зЭвэль - выбрасывать мусор
леорИд эт-а-зЭвэль - спускать (выбрасывать) мусор
манА - блюдо
тамИд - всегда
кадурЭй басАр - мясные шарики, фрикадельки
бишУль итИ - медленная готовка (долгая)
кУсбара -кинза
асОн - катастрофа
накИ - чистый
тИпим - секреты, советы
мэаргЭнэт - организую
шигрА - рутина
аф пАам - никогда ни разу
митА - постель
ло магиА ла мацАв - не попадаю в ситуации
шАйш - рабочая поверхность кухонная
мэяцЭр авАк - производит пыль
мэтугАн - жаренный
лерацОт - угодить
бэ мацАв тов - в хорошем состоянии
мэнумАс - вежливо
мацИа - предлагает
лисмОх аль - доверять
ахрайУт - ответственность
бэ гадОль - в целом
левакЭш мимЭно - попросить у него
лесанжЭр - напрягать, запрягать работой
нимАс ли - достало меня, надоело мне
магдирА - определяю, описываю
аИти магдирА отО - я бы его определила как...
озЭрэт ли - помогает мне
сЭфэль - чашка
бэ отО а-змАн - в то же время
дор - поколение
дОар - почта
тор - очередь
тОар - диплом
афтаА - сюпризё
лиштОф келИм - мыть посуду
миштамшИм - пользуются
хас ве халИла - не дай бог
нЭгэд - против
мэсукАн - опасно
танУр - печка
ахьянИт - племянница
кацИн - офицер
равИм - ругаются
лицОк - кричать
этгАр - вызов, стимул
бахурА - девушка
хотЭф - хватает
мишлохИм - доставки
работАй - господа
рАца - бегу
космэтикАит - косметолог
тишмэУ - послушайте
амамИ - народное, простонародное
балаганИстит - человек который разводит беспорядок всегда
нишбАр - разбивается, разбитый
летакЭн - чинить
абАйта - домой
митмодЭдэт - справляешься
мафрИа ли - мешает мне
лаакОф - обходить
мидЭй пам- иногда
махшавОт - мысли
леитамЭц - пытаться, напрягаться
мацлихА - удается
йотЭр мидАй - слишком много
бгадИм - одежда
аниИм - бедные
анИ - бедный
Они - бедность
торЭмэт - делаю взнос отдаю в добрые руки
литрОм - жертвовать
афраАт Охэль - пищевое расстройство, нарушение
мэудЭ - на пару
еракОт мэвушалИм - вареные овощи
лерацОт эт... - угодить кому то
ашэмА - виновата
леиткапЭль - сворачиваться
леиздарЭз - поторопиться
тох кедЭй - в процессе
кирОт - стены
толА - вешаю
митьябЭш - высыхает
ров а дварИм - большинство вещей
бишвиль ма - для чего
шоЭв - пылесос
мэацбЭн - раздраждает
мэтапЭль ба гинА - занимаюсь, забочусь о саде
мэгаЭцэт - гладит вещи
бэашматхА - твоя вина
лэоцИ эт-а-клавИм - вывести собак на прогулку
ло мацлИах - не получается
мэнасЭ - пытаюсь
леакпИд аль - следовать чему-то, соблюдать
аль а бОкэр - с самого утра
רווק - равАк - холостяк
מסריח - масрИах вонючий
מאה- мЭа - сто
תחביב - тахбИв - хобби
מקצוע - микцОа - профессия
להתגעגע - леитгаагЭа - скучать
מחשב - махшЭв - компьютер
שעיר - сэАр - волосы
כחול - кахОль - синий
בת - бат - дочь
צל - цель - тень
ללמוד - лильмОд - учить
מלפפון - мелафэфОн - огурец
ים - ям - море
לעבור - лаавОр - переезжать
לב - лев - сердце
סדרה - сидрА - сериал
מטרה - матарА - цель
פצצה - пцацА - бомба
דרום - дарОм - юг
שם - шЭм - имя
ילדים - йеладИм - дети
אודם - Одэм - помада
מזוודה - мизвадА - чемодан
לטוס - латУс - лететь в самолете
בנק - банк - банк
יפה - яфЭ - красивый
קניות - книйОт - покупки
יקר - якАр - дорогой
микцОа - профессия
מקצוע
шатИах - ковер- שטיח
гАн хайОт - зоопарк - גן חיות
мэхонИт - машина - מכונית
ир - город- עיר
домЭ - похож- דומה
кацАр - краткий, короткий- קצר
бизбУз - пустая трата - בזבוז
мафхИд - страшный- מפחיד
леамлИц - рекомендовать - להמליץ
паамАим - 2 раза- פעמיים
атИк - древний античный - עתיק
мЭзэг а-авИр - погода - מזג האוויר
лэабЭд - потерять -לאבד
дли - ведро - דלי
йЕрек - зелень - ירק
бэмэюхАд - специально - במיוחד
лехапЭс - искать - לחפש
ахарЭй - после- אחרי
леитхатЭн - пожениться - להתחתן
леафтИа - сделать сюрприз, удивить- להפתיע
пИль - слон- פיל
садЭ - поле- שדה
комА - этаж- קומה
гаг - крыша- גג
агАм - озеро - אגם
зЭрэм - течение- זרם
кавЭд - тяжелый - כבד
даягИм - рыбаки- דייגים
маапэхА - революция - מהפכה
царфАт - франция- צרפת
мухАн - готов - מוכן
покупки - книйОт - קניות
покупать - ликнОт - לקנות
торговый центр - кЭньон - קניון
акция - мивцА - מבצע
скидка - анахА - הנחה
секонд-хенд - яд шнийЯ - יד שניה
бывший в употреблении - мэшумАш - משומש
деньги на карманные расходы - кЭсэф ле бизбузИм - כסף לבזבוזים
пустая трата - бизбУз - בזבז
тратить деньги - лебазбЭз кЭсэф - לבזבז כסף
кредитка - ашрАй - אשראי
наличные - мэзумАн - מזומן
коллекция - Осэф - אוסף
коллекционирую - осЭф/осЭфэт - אוסף/אוספת
блошиный рынок - шук пишпишИм - שוק פשפשים
шопоголик - холЭ/холАт книйОт - חולה/חולת קניות
бренд, лейбл - мутАг - מותג
слабость - хульшА - חולשה
потребительство - царханУт - צרכנות
культура потребительства - тарбУт а-црихА - תרבות הצריכה
самое новое - хадАш дандАш - חדש דנדש
гаджет - гАджет - גאדג'ט
одежда - бгадИм - בגדים
одежда уничижительно (тряпки) - смартутИм - סמרטוטים
таасИ ма ше ат роцА - делай что хочешь
матИм - подходит
маадифА - предпочитаю
ларОв - в большинстве
якАр - дорогой
типУах - уход
коль йом - каждый день
мамтакИм - сладости
глИда - мороженое
эйн ли брирА - у меня нет выбора
мэфунакИм - избалованные
хофшиИм - свободные
йотЭр - больше
магИа ли - мне полагается
моцрЭй хашмАль - электроприборы
тгувОт - отзывы
адИф - стоит
ташлюмИм - платежи
мехалЭкэт - разделяю, делюсь
мэнасА - пытаюсь
зорЭкэт - выбрасываю
лефи а-цОрэх - по мере потребности
мишкафЭй шЭмэш - солнечные очки
шомЭрэт - сохраняю, слежу за
сонЭ - ненавижу
сЭвель - страдание
меацбен - нервирует
леиманА ме зЭ - избежать этого
леазмИн - заказать
мапИль алЕа - сваливает на нее
игионИ - рациональный
леагзИм - преувеличивать
шаонИм - часы наручные
ке матанОт - в качестве подарков
халифОт - костюмы
зэ ло мАшу ба шамАим - это не что-то заоблачное
ло ми йодЭа ма - ничего особенного
мэтумтАм -по-идиотски
талУй - зависит
базбэзанИт - транжира
равИм аль - ругаться о чем-то
бэ Офэн спонтАни - спонтанно
осфИм - коллекционируем
лэЭфэх - наоборот
леипатЭр - избавиться
миштамЭш - пользуюсь, пользователь
кЭньоним - торговые центры
леварЭр - проверить, узнать
матарА - цель
типУль - терапия
леэрагА - успокоиться
билУй - развлечение
бэ ма зэ талУй - от чего это зависит
хуш а тАам шелИ - чувство вкуса
хОсэр мазАль - неудача
тэумИм - близнецы
мацаИм - постельное белье
магавОт -полотенца
хасАхти - экономила
иштолАльти - сошла с ума, взбесилась, сорвалась с цепи
трИким - трюки
ламрОт зот - несмотря на это
Одэм - помада
зэ маКа - это наказание, горе, беда
минастАм - очевидно, понятное дело
тикшОрэт - медиа
пирсОмэт - реклама
мэяцвИм - дизайнеры
нЭгэд - против - נגד
царханУт йЕтэр - излишнее потребительство - צרכנות יתר
иштанА - изменилось - השתנה
зоркИм - выбрасывают - זורקים
мутагИм - бренды - מותגים
асфАн - коллекционер - אספן
бэ кОши - едва - בקושי
ло мэсугЭлэт - не в состоянии, не способна - לא מסוגלת
лэоцИ кЭсэф - потратить деньги - להוציא כסף
коль минЭй - всякие
лаасОт книйОт - делать покупки
бэ ДЭрэх клАль - обычно
мэсуямИм - специфические
мутАг - бренд
мивцаИм - скидки, акции
хаг о-молАд - рождество
холАт книйОт - шопоголичка
ад а-сгирА - до закрытия
мастирА - укрываю, прячу
гишА - отношение
мехирИм - цены
мизвадА - чемодан
рэкА - пустая
мэтОт аль мутагИм - умирают по брендам
фрАерим - фраеры
итмакрУт - зависимость
аргашА - ощущение
битахОн - защищенность
хОфэш - отдых
кАма - сколько
кЭшэр - связь
итнаагУт - поведение
махлитА - решаю
шлита - контроль
шивУк - маркетинг
решимАт книйОт - список покупок
мазОн - питание
шук - рынок
хосхИм - экономим
мэбазбэзИм - тратить попусту
нОах - удобно
рэгилОт - обычные
наалЭй спОрт - спортивная обувь
ледаатИ - по моему мнению
горЭм ле - приводит к
мэсукАн - опасно
ло маргишИм - не чувствуем
лешалЭм бимзумАн - платить наличными
лимдОд - мерять
лАхац - стресс
сЭвэль - страдание
мадИг - обеспокаивающий
хронИ - хронический
мутагИм - брЭнды
тоцЭрэт а-Арэц - произведено в Израиле
миштамшИм - используем
томЭхэт - поддерживает
ихУт - качество
банОт - девочки
митьяхЭсэт - отношусь
цархАн - потребитель
ло кэдАй -не стоит
кцарИм - короткие
ленафЭк - побаловать
бэ Офэн шавЭ - одинаково
маашимА - обвиняю
овЭр - проходит
мэта аль матанОт - обожаю подарки
адИш - безразличен
хульшА - слабость
тахшитИм - украшения, драгоценности
нидлАкти - запала
агилИм - сережки
кЭсэф - серебро
заhАв - золото
сонЭт - ненавижу (ж.р)
лакАхти машкАнта - взяла ипотеку
летакЭн - исправить, починить
хасханИт - экономная
ицлАхти - получилось
шавЭ - выгодно, стоит
манУй - абонемент
лахкОр - исследовать
мерОш - заранее
мивцаИм - акции
осЭфэт - собираю, коллекционирую
леахлИт - решить
йоцЭ дОфэн - исключение, исключительный
исключение = харигА
ахьянИм - племянники
надИв - щедрый
атАр - сайт
лемашАль - например
лимдОд - примерить
леистовЭв - ходит, гулить
камцАн - скупой
огЭрэт - хомячиха
мацАв а-рУах - настроение
лЭхи - иди (девочке)
покупать - ликнОт - לקנות
торговый центр - кЭньон - קניון
акция - мивцА - מבצע
скидка - анахА - הנחה
секонд-хенд - яд шнийЯ - יד שניה
бывший в употреблении - мэшумАш - משומש
деньги на карманные расходы - кЭсэф ле бизбузИм - כסף לבזבוזים
пустая трата - бизбУз - בזבז
тратить деньги - лебазбЭз кЭсэф - לבזבז כסף
кредитка - ашрАй - אשראי
наличные - мэзумАн - מזומן
коллекция - Осэф - אוסף
коллекционирую - осЭф/осЭфэт - אוסף/אוספת
блошиный рынок - шук пишпишИм - שוק פשפשים
шопоголик - холЭ/холАт книйОт - חולה/חולת קניות
бренд, лейбл - мутАг - מותג
слабость - хульшА - חולשה
потребительство - царханУт - צרכנות
культура потребительства - тарбУт а-црихА - תרבות הצריכה
самое новое - хадАш дандАш - חדש דנדש
гаджет - гАджет - גאדג'ט
одежда - бгадИм - בגדים
одежда уничижительно (тряпки) - смартутИм - סמרטוטים
таасИ ма ше ат роцА - делай что хочешь
матИм - подходит
маадифА - предпочитаю
ларОв - в большинстве
якАр - дорогой
типУах - уход
коль йом - каждый день
мамтакИм - сладости
глИда - мороженое
эйн ли брирА - у меня нет выбора
мэфунакИм - избалованные
хофшиИм - свободные
йотЭр - больше
магИа ли - мне полагается
моцрЭй хашмАль - электроприборы
тгувОт - отзывы
адИф - стоит
ташлюмИм - платежи
мехалЭкэт - разделяю, делюсь
мэнасА - пытаюсь
зорЭкэт - выбрасываю
лефи а-цОрэх - по мере потребности
мишкафЭй шЭмэш - солнечные очки
шомЭрэт - сохраняю, слежу за
сонЭ - ненавижу
сЭвель - страдание
меацбен - нервирует
леиманА ме зЭ - избежать этого
леазмИн - заказать
мапИль алЕа - сваливает на нее
игионИ - рациональный
леагзИм - преувеличивать
шаонИм - часы наручные
ке матанОт - в качестве подарков
халифОт - костюмы
зэ ло мАшу ба шамАим - это не что-то заоблачное
ло ми йодЭа ма - ничего особенного
мэтумтАм -по-идиотски
талУй - зависит
базбэзанИт - транжира
равИм аль - ругаться о чем-то
бэ Офэн спонтАни - спонтанно
осфИм - коллекционируем
лэЭфэх - наоборот
леипатЭр - избавиться
миштамЭш - пользуюсь, пользователь
кЭньоним - торговые центры
леварЭр - проверить, узнать
матарА - цель
типУль - терапия
леэрагА - успокоиться
билУй - развлечение
бэ ма зэ талУй - от чего это зависит
хуш а тАам шелИ - чувство вкуса
хОсэр мазАль - неудача
тэумИм - близнецы
мацаИм - постельное белье
магавОт -полотенца
хасАхти - экономила
иштолАльти - сошла с ума, взбесилась, сорвалась с цепи
трИким - трюки
ламрОт зот - несмотря на это
Одэм - помада
зэ маКа - это наказание, горе, беда
минастАм - очевидно, понятное дело
тикшОрэт - медиа
пирсОмэт - реклама
мэяцвИм - дизайнеры
нЭгэд - против - נגד
царханУт йЕтэр - излишнее потребительство - צרכנות יתר
иштанА - изменилось - השתנה
зоркИм - выбрасывают - זורקים
мутагИм - бренды - מותגים
асфАн - коллекционер - אספן
бэ кОши - едва - בקושי
ло мэсугЭлэт - не в состоянии, не способна - לא מסוגלת
лэоцИ кЭсэф - потратить деньги - להוציא כסף
коль минЭй - всякие
лаасОт книйОт - делать покупки
бэ ДЭрэх клАль - обычно
мэсуямИм - специфические
мутАг - бренд
мивцаИм - скидки, акции
хаг о-молАд - рождество
холАт книйОт - шопоголичка
ад а-сгирА - до закрытия
мастирА - укрываю, прячу
гишА - отношение
мехирИм - цены
мизвадА - чемодан
рэкА - пустая
мэтОт аль мутагИм - умирают по брендам
фрАерим - фраеры
итмакрУт - зависимость
аргашА - ощущение
битахОн - защищенность
хОфэш - отдых
кАма - сколько
кЭшэр - связь
итнаагУт - поведение
махлитА - решаю
шлита - контроль
шивУк - маркетинг
решимАт книйОт - список покупок
мазОн - питание
шук - рынок
хосхИм - экономим
мэбазбэзИм - тратить попусту
нОах - удобно
рэгилОт - обычные
наалЭй спОрт - спортивная обувь
ледаатИ - по моему мнению
горЭм ле - приводит к
мэсукАн - опасно
ло маргишИм - не чувствуем
лешалЭм бимзумАн - платить наличными
лимдОд - мерять
лАхац - стресс
сЭвэль - страдание
мадИг - обеспокаивающий
хронИ - хронический
мутагИм - брЭнды
тоцЭрэт а-Арэц - произведено в Израиле
миштамшИм - используем
томЭхэт - поддерживает
ихУт - качество
банОт - девочки
митьяхЭсэт - отношусь
цархАн - потребитель
ло кэдАй -не стоит
кцарИм - короткие
ленафЭк - побаловать
бэ Офэн шавЭ - одинаково
маашимА - обвиняю
овЭр - проходит
мэта аль матанОт - обожаю подарки
адИш - безразличен
хульшА - слабость
тахшитИм - украшения, драгоценности
нидлАкти - запала
агилИм - сережки
кЭсэф - серебро
заhАв - золото
сонЭт - ненавижу (ж.р)
лакАхти машкАнта - взяла ипотеку
летакЭн - исправить, починить
хасханИт - экономная
ицлАхти - получилось
шавЭ - выгодно, стоит
манУй - абонемент
лахкОр - исследовать
мерОш - заранее
мивцаИм - акции
осЭфэт - собираю, коллекционирую
леахлИт - решить
йоцЭ дОфэн - исключение, исключительный
исключение = харигА
ахьянИм - племянники
надИв - щедрый
атАр - сайт
лемашАль - например
лимдОд - примерить
леистовЭв - ходит, гулить
камцАн - скупой
огЭрэт - хомячиха
мацАв а-рУах - настроение
лЭхи - иди (девочке)
сериал - сидрА - סדרה
сериалы - сдарОт - סדרות
эпизод - пЭрэк - פרק
персонаж - дмут (ж.р) - דמות
сценарий - тасрИт - תסריט
захватывающий - мэратЭк - מרתק
заставляет задуматься - горЭм лахшОв - גורם לחשוב
просто смешной - стам мацхИк - סתם מצחיק
легенький - калИль - קליל
провести вечер - лэаавИр эт а-Эрэв - להעביר את העבר
страшный - мафхИд - מפחיד
ужастик - сЭрэт эимА - סרט האימה
триллер (напряжение) - мЭтах - מתח
основан на реальных событиях - мэвусАс аль сипУр амитИ
מבוסב על סיפור אמיתי
супер-герой - гибор Аль - גיבור-על
научно-фантастический - мадА бидийонИ - מדע בדיוני
приключение - арпаткаА - הרפתקאה
целевая аудитория - каАль а-Яд - קהל היעד
заставляет всплакнуть - горЭм ливкОт - גורם לבכות
отвратительный - гОаль нЭфэш - גועל נפש
шокирующий, ужасающий - мэзаазЭа - מזעזע
трогающий за душу - мэрагЭш - מרגש
бизбУз змАн - пустая трата времени - בזבוז זמן
лефахОт - хотя бы - לפחות
макорИ - оригальный (в оригинале) - מקורי
ктувийОт бэиврИт - субтитры на иврите - כתוביות בעברי
эмпАти - сопереживающий - אמפטי
мэрагшОт - трогающие за душу - מרגשות
пирсОмэт - реклама - פרסומת
мацхИк - смешной - מצחיק
сдарОт пЭша - криминальные сериалы - סדרות פשע
мадА бидийонИ - научно-фантастический - מדע בדיוני
сиртЭй эимА - ужастики - סרטי אימה
кАма пракИм - несколько эпизодов - כמה פרקים
бэ рЭцэф - подряд - ברצף
суг - вид
ктувийОт - субтитры
надИр - редкость
колОт - голоса
ми рахОк - на расстоянии
ниткА - застрял
лаавОр - переезжать
нирдЭмэт - засыпаешь
тох кэдЭй - во время чего-то
мэнакА - убираю
леитракЭз - сосредоточиться
лаасОт баЯд - мастурбировать
пЭша - криминал
онА - сезон
мацхИк отИ - смешит меня
ло матИм лах - вам не подходит
ла ахронА - в последнее время
ицтарАфт - присоединилась
арпаткаА - приключение
ткуфА - период
митлабЭтэт - сомневаюсь
хакирА - расследование
машу ахЭр - что-то другое
мамлицА - рекомендуешь
тиргУм - перевод
митбайЕшет - стесняешься
мециЮт -реальность
яхасИм - отношения
мизмАн - давно
итрашАмти - впечатлилась
горЭмэт - заставляет
машмаУт - смысл
ло рахОк мэ а мэциЮт - недалеко от реальности
ло ми йодЭа ма - ничего особенного
амарА а-шхорА - черное зеркало
мЭта аль зэ - обожаю
эн брирА нет выхода выбора
итхАльти - начала
штуйОт - чепуха, глупости
мЭтах - триллер
мэвусАс аль сипУр амитИ - базируется на реальной истории
норА ве айОм - ужасно
шонОт - разные
ми бохЭр - кто выбирает
летпашЭр - идти на компромисс
метиш - изнурительно
макОр - оригинал
амлацА - рекомендация
тгувОт - отзывы
решимОт - списки
циЮнИм - оценки
метахнЭнэт - планирую
ло яцА - не вышло
ма иштана - что изменилось
корЭт сфарИм - читаю книги
кимАт - почти
зман панУй - свободное время
маадифА - предпочитаю
итгаагАну - соскучились
леаавИр эт-а-Эрэв проводить вечер
коль а-онОт - все сезоны
коль-а-пракИм - все эпизоды
маадиФа - предпочитаю
арука - долгая
мэраткОт - увлекательные
кОмийот - комические
сратИм шель пАам - старые фильмы
савланУт - терпение
онА - сезон
ло мизмАн - недавно
сахканИт - актриса
мэаньЕн отИ - меня интересует
мэаньЕн ли эт-а-тАхат - мне до сраки
афИлу - даже
мэрагЭль - шпион
сипУр - история
бИльти нитпАс - невообразимо
ахшавИ - современное
диЮр мургАн - дом престарелых
тафАсти отАх - поймала вас
ильтУр - импровизация
итаЯфти - устала
лээнОт - насладиться, получить удовольствие
сахкАн - актер
марЭ - вид
дмУт - персонаж
мефурсАм - популярный известный
гилИти - обнаружила
шахАв - переспал (с кем-то)
аИти мэруцА - была довольна
шокЭлэт - взвешиваю (думаю)
онА - сезон
итрашАмти ле товА - впечатлилась к лучшему
бамАй - режиссер
коль ках - так сильно
мэвугарИм -пожилые, взрослые
тоцаА - результат
маалАх - ход
тафкИд - роль
мэорЭрэт махлОкэт - вызывает противоречия
хатИх - красавчик
hу ицлИах - у него получилось
кацАр ве колЭа - коротко и в точку
шмонА ямИм - 8 дней
кадУр а-Арэц - планета земля
Эх йитнаагУ - как поведут себя
коль минЭй - всякие разные
хакирА - расследование
маарЭхэт яхасИм - отношения
гээнОм - ад
ивИна - поняла
митрагЭшэт взволнована
леамлИц - порекомендовать
маапэхА - революция
шилтОн - правительство, власть
оргИм отО - убивают его
кикАр - площадь
щифхА - служанка
имаОт пундакаийОт - суррогатные матери
бэ коль рЭга - в каждую минуту
тамлИци ланУ - порекомендуй нам
сипУр - история
карИш - акула
кЭрэш - доска
кришИм - акулы
такалА - поломка
мЭту - умерли
табАх - повар
цЭвэт - штат
мадаИм - ученые
труфА - лекарство
ше ло нэдА - не знать бы нам такого
цаядИм - охотники
месахкИм - играют
маамидИм паним - притворяются
митхазИм - самозванцы
кеилА - сообщество
леиткабЭль - поступить
икИра - познакомилась
азрУ - помогли
бицУа - выступление
рацтА - хотела
ленагЭн - играть на муз. инструменте
смысл жизни - машмаУт а-хаИм - משמעות החיים
причина жить - сибА лихйОт - סיבה לחיות
вкус жизни (тоже как смысл в какой-то степени) - тАам а-хаИм - טעם החיים
я не уверена/н - анИ ло бетухА (батУах м.р) - אני לא בטוחה (בטוח)
не имею ни малейшего представления - Эн ли мусАг - אין לי מושג
я предполагаю - анИ манихА (манИах м.р) - אני מניח (מניחה)
цель, предназначение - матарА
запуталась, в замешательстве - мевульбЭлет (мэвульбАль м.р) - מבולבל
причина вставать по утрам - сибА лакУм ба-бОкэр - סיבה לקום בבוקר
родительство - hорУт - הורות
семья - мишпахА - משפחה
карьера - карЭра - קריירה
выразить себя - леватЭ эт ацмИ - לבטא את עצמי
поиск себя - хипУс ацмИ - חיפוש עצמי
дЭрэх - путь, дорога - דרך
масА - путь, путешествие, поиски - מסע
дЭрэх а-хаИм - жизненный путь - דרך החיים
дЭрэх Эрэц - достойный образ жизни, приличное поведение, верный путь - דרך ארץ
отдавать - латЭт - לתת
помогать - лаазОр - לעזור
радоваться - лисмОах - לשמוח
счастье - Ошэр - אושר
радость - симхА - שמחה
зарабатывать деньги - леарвИах кЭсэф - להרוויח כסף
прийти к успеху - леацлИах - להצליח
успех - ацлахА - הצלחה
талант - кишарОн - כשרון
исполнить мечту - леагшИм халОм - להגשים חלום
судьба, рок - горАль - גורל
удача - мазАль - מזל
ощущение - аргашА - הרגשה
мотивация - мотивАция - מוטיבציה
желание - рацОн - רצון
терпение - савланУт - סבלנות
меня несет по течению - ани нисхЭфэт (нисхАф м.р) им а-зЭрэм -
אני נסחפת (נסחף) עם הזרם
застряла - ткуА (такУа м.р) - תקוע
я на пути к своей цели - анИ бадЭрэх ламатарА шелИ - אני בדרך למטרה שלי
воплощать себя, реализовывать - леагшИм эт-ацмИ - להגשים את עצמי
мэхапЭс тчувОт - ищет ответы - מחפש תשובות
шнатАим а-ахронОт - в последние 2 года - שנתיים האחרונות
Ошэр - счастье - אושר
мэушАр - счастливый - מאושר
мацАти - нашла - מצאתי
хипусИм - поиски - חיפושים
тфисАт а-олАм - мировоззрение - תפיסת העולם
иштанА - изменилось - השתנה
лифнЭхэн - до этого - לפניכן
машмаУт а-киЮм - смысл существования - משמעות הקיום
леашИр эт хотамИ баолАм - оставить мой след в мире - להשאיר את חותמי בעולם
хотАм - след - חותם
леасИг - достичь - להשיג
анАк - огромное - ענק
леумАт зот - а вот, тем не менее, напротив, однако
левавОт - сердца - לבבות
кАма ше-йотЭр - כמה שיותר
ле-ахшАв - на данный момент - לעכשיו
тахлИт - предназначение - תכלית
леашпИа- повлиять, влиять - להשפיע
хЭлэк - часть
альтА арцА - приехала в Израиль
леанИк - предоставить, подарить
мувАн мейлАв - понятное дело, очевидно
йЕлэд бахОр - первенец
кашА - тяжелая
гвуА - высокая
гиль - возраст
бэЭрэх - примерно
ров - большинство
зарАмти - плыла по течению
асОн - катастрофа
митлабЭтэт- сомневаюсь
ифрИа - мешало
игИа а-змАн - пришло время
леитракЭз - сосредоточиться
дэрэх агАв - кстати
кАха - кАха - так себе
лахзОр - вернуться
итхЭм - с вами
носЭ - тема
бэгадОль - в целом
машмаУт - смысл
ба хаИм ацмАм - в самой жизни
ло хоВа - не обязательно
тахлИт - предназначение
шээлАт а-шээлОт - всем вопросам вопрос
агадА - сказка
Эвэн - камень
итвакхА - спорила
мифъАль а-хаИм - дело всей жизни
лифгОа ба - ей навредить
лаарОг - убить
руАх - ветер
хом - жар
гЭшэм - дождь
леаргИш - чувствовать
мАвэт - смерть
биглАль - из-за
мукдАм мидАй - слишком рано
тас - летает
такУа - застрял
сдарОт - сериалы
ло равИм - не ругаемся
леакпИд - соблюдать, следить, делать последовательно
хиювИ - позитивное
машбЭр - кризис
кедАй - стоит
киЮм - существование
леапИль - сваливать
леапИль Аль - свалить На (ного-то
аргашА - ощущение
лав дАвка - не обязательно
лэфатЭах - развивать
ливнОт - строить, выстраивать
автахОт - обещания, гарантии
лаледет - рожать
леолИд - родИть
леивалЭд - родиться
хипАсти - искала
ад - до
тавИ кИф - дай пять!
горАль - судьба, рок
щинА - изменил
лемашАль - например
мэоЭвэт бэ ацмИ - влюблена в себя
лифнЭй кАма шанИм - несколько лет назад
леатхИль ме хадАш - начать заново
эфшарИ - возможно
меАз - с тех пор
акОль эфшарИ - все возможно
кедАй - стоит
аф пАам - никогда, ни разу
меламдИм - учат (кого-то)
йахЛит - решит
марЭ ли - показывает мне
тируцИм - отмазки, отговорки
аhавА - любовь
аhавАт хинАм - безусловная любовь, просто так
кимАт - почти
ле ло тнАй - без условий
аhавА ле лО тнАй - безусловная любовь
онЭ - отвечает
шмА - слушай
масАр - передал
Инэ - ну вот, вот
бэацМо - сам
матарОт - цел
арукАт твАх - долгосрочная
тохнИт - план, программа
твАх арОх - на долгий срок
тахбИв - хобби
типУс - скалолазание
маршИм - впечатляет
бэгадОль - в целом
мацавИм - ситуации
кАха - кАха - так себе
лишмОр Аль - поддерживать в
изУн - баланс
лаасОт хаИм - развлекаться
хуц ме зЭ - кроме этого
шкиЯ - закат
бишвиль мА ат хАя - для чего ты живешь
изУн - баланс
шалЭм имацмО - в мире с собой
ло кашУр - не связано
аргашА пнимИт - ощущение внутри
бхирА -выбор
бохЭрэт - выбираю
аефА - уставшая
бэ мЭшэх -на протяжении
лахЭн - так что, поэтому
бамикрЭ - случайно
мециЮт - реальность
минастАм - очевидно
молЭдэт - родина
матарОт - целей
ахИ хашУв - самое важное
рэгуА - спокойная
лимцО - находить
хиювИ - позивное
яадИм - цели
леэнОт - наслаждаться
нехадИм - внуки
хохмА - мудрость
дор - поколение
мефахЭд - боюсь
леитбаЭс - расстраиваться
кишалОн -неудача
кишарОн - талант
ленасОт - пробовать
карЭга - на данный момент
ле твАх кацАр - краткосрочная, на краткий срок
чик-чак - быстро
мешухнАат - убеждена
улАй - может быть
мешухнА - убежден
путешествие - тиЮль - טיול
путешествовать - летайЕль - לטייל
отпуск - хОфэш, хуфшА - חופש, חופשה
отдых - нОфэш - נופש
турист - таЯр - תייר
курорт - атАр нОфэш - אתר נופף
пассивный отдых (досл. живот-спина) бЭтэн гав - בטן גבактивность - пэилУт - פעילות
исторические места - атарИм истОрим - אתרים היסטורים
спокойно - рагУа - רגוע
активно - актИви - אקטיבי
отдых с палатками - тиЮль маханаУт - טיול מחנאות
палатка - Оэль - אוהל
лес - Яар - יער
ехать - лисОа - לסוע
лететь - латУс - לטוס
самолет - матОс - מטוס
страна - мединА - מדינה
город - ир - עיר
остров - и - אי
вид (из окна) - ноф - נוף
бишвилИ - для меня - בשבילי
лирОт эт-а-олАм - смотреть (видеть) мир
латУс ле хУль - летать заграницу - לטוס לחו׳׳ל
хашувИм бэйотЭр - наиболее важные - חשובים ביותר
зот омЭрэт (стомЭрэт) – в том смысле что (в смысле) - זאת אומרת
талУй би - зависит от меня - תלוי בי
марвихА - зарабатываю - מרוויחה
аИти мэбазбЭзэт - я бы тратила - היתי מבזבזת
ло црихА клум - мне не нужно ничего - לא צריכה כלום
рак тнУ ли летайЕль - только дайте мне попутешествовать - רק תנו לי לטייל
лахсОх кЭсэф - экономить деньги - לחסוך כסף
мин а-стАм - очевидно, конечно - מן הסתם
кАма ше бА ли - столько сколько мне бы хотелось (сколько хочу) - כמה שבא לי
хуфшОт бЭтэн гАв - пассивный вид отдыха - חופשות בטן גב
хайЭвэт лецайЕн - должна отметить - חייבת לציין
бэ кЭта шель - интересуюсь...тем-то - בקטע של...
тЭва - природа - טבע
хавайОт - впечатления - חוויות
арцОт абрИт - США - ארצות הברית
яцА лАну - удалось, приходилось, выдавалась возможность - יצא לנו
кАма паамИм - несколько раз - כמה פעמים
амЭрика капАра - это Америка, детка - אמריקה, כפרה
акОль увегадОль - все и много - הכל ובגדול
сахАрну Ото - арендовали машину - שכרנו אוטו
квиш маИр - трасса - כביש מהיר
хОф - берег, побережье - חוף
Яар - лес - יער
цУк - обрыв צוק
кальбЭй ям - морские котики - כלבי ים
ацУм - огромный, громадный - עצום
микцОа - профессия - מקצוע
шатИах - ковер - שטיח
мэофЭф - летающий - מעופף
хэврОт - компании - חברות
махлакА - отдел - מחלקה
брИт амоацОт - советский союз - ברית המועצות
метайлИм - путешествуем - מטיילים
тАсну - летали - טסנו
акОль кулЭль - все включено - הכל כולל
ганЭй хайОт - зоопарки - גני חיות
ба кАиц шеавАр - прошлым летом - בקיץ שעבר
насАну - ездили - נסענו
ган хайОт - зоопарк - גן חיות
ло яцА ли - не приходилось, не получалось у меня - לא יצא לי
атАр скИ - лыжный курорт - אתר סקי
нимцАим - находимся - נמצאים
карОв - близко - קרוב
бэкарОв - скоро - בקרוב
мэацбЭн - бесит - מעצבן
лэиманА мезЭ - избегать этого - להמנע מזה
Асия - азия - אסיה
миштанЭ - меняется - משתנה
гишА - отношение к чему-то, подход
ба шлитА шельхА - под вашим контролем - בשליטה שלך
лишлОт - править контролировать - לשלוט
шалАт - пульт от ТВ, как пульт УПРАВЛЕНИЯ - שלט
адифут - приоритет, предпочтение - עדיפות
явАн - греция - יוון
матцикИм - раздражают, надоедают - מציקים
Оэль - палатка - אוהל
иштИ - моя жена - אישתי
мэхонИт - машина - מכונית
полИн - польша - פולין
атарИм - места (достопримечательности) - אתרים
арИм - города - ערים
hарИм - горы - הרים
hар - гора - הר
ир - город - עיר
домОт - похожи - דומות
кацАр - краткий - קצר
митбальбэлИм - смешиваются путаются - מתבלבלים
мамлИц - рекомендую (м.р) - ממליץ
хагАгну - праздновали - חגגנו
сиЮр - экскурсия - סיור
мафхИд - страшно - מפחיד
нАхну - отдыхали - נחנו
ашанА - в этом году - השנה
аф пАам - ни разу - אף פעם
мамлицА - рекомендую (жен) - ממליצה
тиЯльти - путешествовала - טיילתי
паамАим - 2 раза - פעמיים
икпЭну - заморозили - הקפאנו
хан а-молАд - рождество - חג המולד
атИк - древний античный - עתיק
мЭзэг а-авИр - погода - מזג האוויר
эрОпа - европа - אירופה
леистовЭв - гулять - להסתובב
лэабЭд - потерять - לאבד
аИти амурА - должна была - היתי אמורה
итрашАмти - впечатлилась - התרשמתי
низкАрти - вспомнила - נזכרתי
джирАфа - жираф - ג'ירפה
дли - ведро - דלי
нотнОт - дают (жен.р) - נותנות
эц гавОа - высокое дерево - עץ גבוה
йЕрек - зелень - ירק
мамАш хавАя - большое впечатление, опыт
бэмэюхАд - специально - במיוחד
лихвОд - по случаю - לכבוד
хипАсти - искала - חיפשתי
Аушвиц - асвенцим - אושוויץ
мэатгЭр - сложный, испытывающий нас - מאתגר
этгАр - вызов - אתגר
орАдну - загрузили, скачали из нета - הורדנו
бильвад - только, всего (осталось только 2 места) - בלבד
лифнЭй - до, перед - לפני
ахарЭй - после - אחרי
тахщитИм - драгоценности - תכשיטים
табАт - кольцо - טבעת
мистабЭр ше - оказывается что - מסתבר ש...
ицИа несуИм - предложил выйти за него замуж - הציע נשואים
леитхатЭн - пожениться - להתחתן
афтаА - сюрприз - הפתעה
мЭа бОкэр ад а-Эрэв - с утра до вечера - מהבוקר עד הערב
пИль - слон - פיל
йоцЭт дОфэн - исключительная, необычайная, исключение, необычная - יוצאת דופן
садОт - поля - שדות
садЭ - поле - שדה
пардЭс - сад посадка с фруктовыми деревьями (в основном цитрусовые) - פרדס
порхИм - цветут - פורחים
адарИм - цитрусовые - הדרים
гинА - сад, огород - גינה
комА - этаж - קומה
нАхаль - речка - נחל
гаг - крыша - גג
бактанА - немножко - בקטנה
агАм - озеро - אגם
зЭрэм - течение - זרם
шрирИм - мыщцы - שרירים
слаИм - скалы - סלעים
бэквуцА - в группе - בקבוצה
халИль - свирель - חליל
сЭла - скала, большой камень, булыжник - סלע
алИну - поднялись - עלינו
нигЭн - играл (на инструменте) - ניגן
кведИм - тяжелые - כבדים
лешатЭф отАну - поделиться с нами (рассказать нам) - לשתף אותנו
даягИм - рыбаки - דייגים
маапэхА - революция - מהפכה
сфарАд - испания - ספרד
царфАт - франция - צרפת
мухАн - готов - מוכן
сАму отАну - нас поместили - שמו אותנו
ло зарАм тов - не шло по маслу - לא זרם טוב
бИльти нишкАхат - незабываемая - בלתי נשכחת
память - зикарОн - זכרון
воспоминания - зихронОт - זכרונות
мысли - махшавОт - מחשבות
думать - лахшОв - לחשוב
мне не хватает - хасЭр ли - חסר לי
я скучаю по...- ани митгаагАат ле... (муж. р митгаагЭа ле...) - אני מתגעגעת (מתגעגע)
я бы хотела - hаИти роцА (муж.р hаИти роцЭ) - היתי רוצה
я думаю - анИ хошЭвэт (муж.р хошЭв) - אני חושבת (חושב)
я чувствую - аняи маргишА (муж. р. маргИш) - אני מרגישה (מרגיש)
я помню - анИ зохЭрэт (м.р зохЭр) - אני זוכרת (זוכר)
детство - ялдУт - ילדות
молодость - цеирУт - צעירות
мои родители - hahoрИм шелИ - ההורים שלי
друзья детства - хаврЭй ялдУт - חברי ילדות
школа - бэт-hа-сЭфэр - בית הספר
мои братья - ha-ахИм шели - האחים שלי
мои сестры - ha-ахайОт шелИ - האחיות שלי
вернуться - лахзОр - לחזור
ностальгия - ностАльгия - נוסטלגיה
тоска - гаагуИм - געגועים
я предпочитаю - ани маадифА (м.р маадИф) - אני מעדיפה (מעדיף)
легко - кАль - קל
тяжело - кашЭ - קשה
проблемы - баайОт - בעיות
дружба - хавэрУт - חברות
первая любовь - ha-аhавА hа-ришонА - האהבה הראשונה
любовь с первого взгляда - аhавА мимабАт ришОн - אהבה ממבט ראשון
аИти олЭхэт - ходила в прошлом (повторяющееся действие)
алАхти - ходила в прошлом - один раз (даже длящееся как континиус в английском)
бэ клалИ - в общем, в целом - בכללי
зикарОн - память – זיכרון
ло мАшу - не очень – לא משהו
шохАхат - забываю – שוכחת
мОах - мозг – מוח
магЭн - защищает – מגן
интэнсИви - интенсивный – אינטנסיבי
авАрну - переезжали – עברנו
ткуфА - период – תקופה
аниИм - бедные (в денежном плане) –עניים
шадэдУ - ограбили – שדדו
алимУт - насилие (физическое), жестокость – אלימות
ла ахронА - в последнее время – לאחרונה
кехОль ше - чем...тем... – ככל ש...
низкЭрэт - вспоминаю – נזכרת
адИф - лучше, предпочтительнее – עדיף
авАр - прошлое – עבר
хЭлэк - часть – חלק
этгаагЭа - буду скучать – אתגעגע
ниргАти - успокоилась – נרגעתי
кибАльти - приняла – קיבלתי
итхАльти - начала – התחלתי
йамЭй олЭдэт - дни рождения – ימי הולדת
нОви год - новый год – נובי גוד
шЭлэг - снег – שלג
маахалИм - блюда (еда) – מאכלים
лишмОр аль- следить за - לשמור על
ахарАй - за мной - אחרי
бэ отО змАн - в то время - באותו זמן
ло йаамЭн - невозможно поверить! - לא יאמן!
hитахзАвти - разочаровалась- התאכזבי
ахзавА - разочарование - אכזבה
мэмуцА - среднестатистический - ממוצע
санЭти - ненавидела - שנאתי
мильхамА - война - מלחמה
сибА - причина - סיבה
рЭах - запах - ריח
мэушЭрэт - счастливая - מאושרת
кфар - деревня - כפר
бнЭй додИм - двоюродные братья и сестры - בני דודים
тарнэголОт - курицы - תרנגולות
парА - корова - פרה
нидфАк - сломался, сбрендил.( сленг) испортился
кашУр ле - связано с - קשור ל...
билИну - проводили время - בילינו
левалОт - проводить время, развлекаться - לבלות
менихА - предполагаю - מניחה
сАвта рАба - прабабушка - סבתא רבה
бАйт пратИ - частный дом - בית פרטי
тальмИд - ученик - תלמיד
мицтайЕн - отличник - מצטיין
ирвАхта - выиграл, получил выгоду - הרווחת
бизбУз - трата - בזבוז
митбагЭр - взрослеет - מתבגר
нийА - становится - נהיה
хашУв - важно - חשוב
домЭ - похоже - דומה
яцивУт - стабильность - יציבות
карОв ле - близко к - קרוב ל..
намАль - порт - נמל
мушлАм - прекрасно идеально - מושלם
тЭва - природа - טבע
легабЭй - насчет - לגבי
шхунатИ - соседский, поселковый, районный - שכונתי
бэтухА - уверена - בטוחה
маршИм - впечатляюще - מרשים
леитахзЭв - разочароваться - להתאכזר
миркАз - центр - מרכז
мирхАк - дистанция - מרחק
гвулОт - границы - גבולות
борАхат - сбегает - בורחת
зэ медабЭр алАй - это мне по душе - זה מדבר עלי
савАльти - страдала - סבלתי
неарА - подросток (женского пола) - נערה
нАар - подросток мужского - נער
сахканИт - актриса - שחקנית
бамАй - режиссер - במאי
оманУт - искусство - אומנות
рэфуА - медицина - רפואה
типУль нимрАц - реанимация - טיפול נמרץ
увдА - факт - אובדה
канАль - аналогично - כנל
хавАль - жаль - חבל
патАхну - открыли - פתחנו
птухИм- открытые - פתוחים
бэ кЭшэр - общаемся, на связи - בקשר
кулАм - все - כולם
леитлаЭв - воодущевляться, влюбляться - להתלאהב
яциратИ - творческий - יצירתי
hиргЭн - организовал - אירגן
таарухОт - выставки - תערוכות
хуш умОр - чувство юмора - חוש הומור
мэандЭсэт - инженер(ка) - מהנדסת
эйнЭно - его нет - איננו
нифтАр - умер - נפתר
итронОт - достоинства - יתרונות
хисронОт - недостатки - חסרונות
мааравИ - западный - מערבי
митпашЭрэт - иду на компромисс - מתפשרת
нисайОн - опыт - ניסיון
маскИм - согласен - מסכים
леишаЭр - оставаться - להשאר
хагИм - праздники
мэсуямИм - определенные - מסוימים
баЭмца - посередине - באמצע
ицлАхта - у вас получилось - הצלחת
мекомИ - местный - מקומי
тихнАнти - планировал - תכננתי
аргашА - чувство - הרגשה
бэнтАим - пока что - בינתיים
шитА - способ - שיטה
воспоминания - зихронОт - זכרונות
мысли - махшавОт - מחשבות
думать - лахшОв - לחשוב
мне не хватает - хасЭр ли - חסר לי
я скучаю по...- ани митгаагАат ле... (муж. р митгаагЭа ле...) - אני מתגעגעת (מתגעגע)
я бы хотела - hаИти роцА (муж.р hаИти роцЭ) - היתי רוצה
я думаю - анИ хошЭвэт (муж.р хошЭв) - אני חושבת (חושב)
я чувствую - аняи маргишА (муж. р. маргИш) - אני מרגישה (מרגיש)
я помню - анИ зохЭрэт (м.р зохЭр) - אני זוכרת (זוכר)
детство - ялдУт - ילדות
молодость - цеирУт - צעירות
мои родители - hahoрИм шелИ - ההורים שלי
друзья детства - хаврЭй ялдУт - חברי ילדות
школа - бэт-hа-сЭфэр - בית הספר
мои братья - ha-ахИм шели - האחים שלי
мои сестры - ha-ахайОт шелИ - האחיות שלי
вернуться - лахзОр - לחזור
ностальгия - ностАльгия - נוסטלגיה
тоска - гаагуИм - געגועים
я предпочитаю - ани маадифА (м.р маадИф) - אני מעדיפה (מעדיף)
легко - кАль - קל
тяжело - кашЭ - קשה
проблемы - баайОт - בעיות
дружба - хавэрУт - חברות
первая любовь - ha-аhавА hа-ришонА - האהבה הראשונה
любовь с первого взгляда - аhавА мимабАт ришОн - אהבה ממבט ראשון
аИти олЭхэт - ходила в прошлом (повторяющееся действие)
алАхти - ходила в прошлом - один раз (даже длящееся как континиус в английском)
бэ клалИ - в общем, в целом - בכללי
зикарОн - память – זיכרון
ло мАшу - не очень – לא משהו
шохАхат - забываю – שוכחת
мОах - мозг – מוח
магЭн - защищает – מגן
интэнсИви - интенсивный – אינטנסיבי
авАрну - переезжали – עברנו
ткуфА - период – תקופה
аниИм - бедные (в денежном плане) –עניים
шадэдУ - ограбили – שדדו
алимУт - насилие (физическое), жестокость – אלימות
ла ахронА - в последнее время – לאחרונה
кехОль ше - чем...тем... – ככל ש...
низкЭрэт - вспоминаю – נזכרת
адИф - лучше, предпочтительнее – עדיף
авАр - прошлое – עבר
хЭлэк - часть – חלק
этгаагЭа - буду скучать – אתגעגע
ниргАти - успокоилась – נרגעתי
кибАльти - приняла – קיבלתי
итхАльти - начала – התחלתי
йамЭй олЭдэт - дни рождения – ימי הולדת
нОви год - новый год – נובי גוד
шЭлэг - снег – שלג
маахалИм - блюда (еда) – מאכלים
лишмОр аль- следить за - לשמור על
ахарАй - за мной - אחרי
бэ отО змАн - в то время - באותו זמן
ло йаамЭн - невозможно поверить! - לא יאמן!
hитахзАвти - разочаровалась- התאכזבי
ахзавА - разочарование - אכזבה
мэмуцА - среднестатистический - ממוצע
санЭти - ненавидела - שנאתי
мильхамА - война - מלחמה
сибА - причина - סיבה
рЭах - запах - ריח
мэушЭрэт - счастливая - מאושרת
кфар - деревня - כפר
бнЭй додИм - двоюродные братья и сестры - בני דודים
тарнэголОт - курицы - תרנגולות
парА - корова - פרה
нидфАк - сломался, сбрендил.( сленг) испортился
кашУр ле - связано с - קשור ל...
билИну - проводили время - בילינו
левалОт - проводить время, развлекаться - לבלות
менихА - предполагаю - מניחה
сАвта рАба - прабабушка - סבתא רבה
бАйт пратИ - частный дом - בית פרטי
тальмИд - ученик - תלמיד
мицтайЕн - отличник - מצטיין
ирвАхта - выиграл, получил выгоду - הרווחת
бизбУз - трата - בזבוז
митбагЭр - взрослеет - מתבגר
нийА - становится - נהיה
хашУв - важно - חשוב
домЭ - похоже - דומה
яцивУт - стабильность - יציבות
карОв ле - близко к - קרוב ל..
намАль - порт - נמל
мушлАм - прекрасно идеально - מושלם
тЭва - природа - טבע
легабЭй - насчет - לגבי
шхунатИ - соседский, поселковый, районный - שכונתי
бэтухА - уверена - בטוחה
маршИм - впечатляюще - מרשים
леитахзЭв - разочароваться - להתאכזר
миркАз - центр - מרכז
мирхАк - дистанция - מרחק
гвулОт - границы - גבולות
борАхат - сбегает - בורחת
зэ медабЭр алАй - это мне по душе - זה מדבר עלי
савАльти - страдала - סבלתי
неарА - подросток (женского пола) - נערה
нАар - подросток мужского - נער
сахканИт - актриса - שחקנית
бамАй - режиссер - במאי
оманУт - искусство - אומנות
рэфуА - медицина - רפואה
типУль нимрАц - реанимация - טיפול נמרץ
увдА - факт - אובדה
канАль - аналогично - כנל
хавАль - жаль - חבל
патАхну - открыли - פתחנו
птухИм- открытые - פתוחים
бэ кЭшэр - общаемся, на связи - בקשר
кулАм - все - כולם
леитлаЭв - воодущевляться, влюбляться - להתלאהב
яциратИ - творческий - יצירתי
hиргЭн - организовал - אירגן
таарухОт - выставки - תערוכות
хуш умОр - чувство юмора - חוש הומור
мэандЭсэт - инженер(ка) - מהנדסת
эйнЭно - его нет - איננו
нифтАр - умер - נפתר
итронОт - достоинства - יתרונות
хисронОт - недостатки - חסרונות
мааравИ - западный - מערבי
митпашЭрэт - иду на компромисс - מתפשרת
нисайОн - опыт - ניסיון
маскИм - согласен - מסכים
леишаЭр - оставаться - להשאר
хагИм - праздники
мэсуямИм - определенные - מסוימים
баЭмца - посередине - באמצע
ицлАхта - у вас получилось - הצלחת
мекомИ - местный - מקומי
тихнАнти - планировал - תכננתי
аргашА - чувство - הרגשה
бэнтАим - пока что - בינתיים
шитА - способ - שיטה
экстроверт - мухцАн - מוחצן
интроверт - муфнАм - מופנם
люди - анашИм - אנשים
отношения - яхасИм - יחסים
отношения (в паре) - зугийУт - זוגיות
друг (подруга) (и парень/девушка как в предложения у меня есть парень) - хавЭр - חבר (חברה)
друг (подруга) платонический - ядИд - ידיד
друг для секса (сленг) - язИз - יזיז
муж - бАаль - בעל
жена - ишА - אישה
семья - мишпахА - משפחה
я в отношениях с тем то...- анИ бэ зугийУт им... - אני בזוגיות
пожениться - леитхатЭн - להתחתן
свадьба - хатунА - חתונה
дети - йеладИм
все сложно - акОль муркАв - הכל מורכב
сложные отношения - яхасИм муркавИм - יחסים מורכבים
люблю - оhЭвэт (муж. р. оhЭв) - אוהב
нервный - ацбанИ - עצבני
стресс - лАхац - לחץ
ругаться, ссориться - ларИв - לריב
ругаюсь, ссорюсь - рАва (муж. р. рав) - רבה (רב)
спорить - леитвакЭах - להתווכח
спорю - митвакАхат (муж. р. митвакЭах) - מתווכחת (מתווכח)
мириться (так же и примиряться с чем-то) - леашлИм - להשלים
сидеть дома - лашЕвет бабАйт - לשבת בבית
выходить (на тусовки) - лацЭт - לצאת
ладить с кем-то - леистадЭр - להסתדר
муханА - готова
циЯрти - нарисовала
тахбИв - хобби
маршИм - впечатляет
мафхИд - страшно
тЭва- природа
ноф - вид
авИр - воздух
ар - гора
питОм - вдруг
ципИти - ожидал
зиhИти - узнала (голос)
ото давАр - то же самое
нишАр - остаюсь
эвдЭль - разница
аф пАам - никогда
зэ ло стам - все не просто так
мабсУт - доволен
угА - торт
угиЙот - печенье
лЭхем - хлеб
лэвакЭр - посещать
этмОль - вчера
мирпЭсэт - балкон
нээнЭт - наслаждается
лесапЭр - рассказать
хавэрА - подруга
мизмАн - давно
сихА - разговор
эсгЭр - карантин
аИти магдирА эт-ацмИ - я бы себя определила (описала)
агдарА - определение
муфнАм - интроверт
аЯ роцЭ - хотел бы
мухцАн - экстраверт
ло бэмЭт - на самом деле нет, не по-настоящему
зот омЭрэт - имеется ввиду
бэ гадОль - в целом
леацИк - беспокоить, надоедать, докучать
шЭкет - тишина, покой
фЭр - честно
клапЭй - по-отношению к
ленаЭль хавэрУт - дружить (управлять дружбой, поддерживать дружбу)
миштапЭр - улучшается
ахузИм - проценты
митлонэнИм - жалуются
Офи - характер
аль ацмИ - о себе
ледаатИ - я думаю (по моему мнению)
тамИд - всегда
хэврА - дружеское окружение
спонтАни - спонтанный
ахраИт - ответсвтенная
гам зэ яавОр - и это тоже пройдет
мэсибОт - печеринки
коль а-змАн - все время
хаврЭй ялдут - друзья детства
магА - прикосновения
хибУк - обьятия
мирхАк - дистанция
шомЭр аль кэшэр - поддерживаю связь
мэАт - немного
зуг- пара
леhакИр - познакомиться, знать быть закомым
бэ дЭрэх клаль - обычно
ялдУт - детство
гиль - возраст
корИм ла - ее зовут
иткашрА - позвонила
сратИм - фильмы
аль ацмИ - о СЕБЕ
алАй - обо мне
бэкицУр - короче
ле дугмА - к примеру
киркАс - цирк
махшЕв - компьютер
шафУй - адекватный
канАй - ревнивец
рэвакА - холостячка
равИм - ругаемся
ларИв - ругаться
йотЭр мидАй - слишком много
махмаА - комплимент
маавИр - провожу
ме цад эхАд - с одной стороны
хОсэр бэ - недостаток в
хуш умОр - чувство юмора
лислОах - простить
цохЭкэт - смеется
бдихОт - шутки
мешутафИм - общие
несуИм - замужние
используем КЕ а не КМО в случае с "я бы описал себя КАК..."
коль минЭй - всякие разные
мэкабЭлет - получаю
зман ихУт - качественное время
леитмалЭ - наполниться
мэлэА - полная
рэк - пустой
драхИм - пути
алихОт - прогулки пешком
арцаА - выступление
кОдэм - до этого
истадАрти - справилась
бэгадОль - в целом
хиювИ - позитивный
дУгрит - оригинальная, настоящая
мевугЭрэт - взрослая
мешутафИм - общие
минастАм - очевидно
лацЭт - выйти потусоваться
талУй - зависит
мацав рУах - настроение
бдидУт - одиночество
нУах ли - мне удобно
хобби - тахбИв - תחביב
я люблю - анИ оhЭвэт (анИ оhЭв) - אני אוהבת
я хороша в этом (хорошо получается) - анИ товА (тов) бэ зЭ - אני טובה בזה
я не очень хороша в этом - анИ ло коль ках товА (тов) бэ зЭ - אני לא כל כך טובה בזה
я бы хотела - аИти роцА (роцЭ) - היתי רוצה
превратить в профессию - лаафОх ле микцОа - להפוך למקצוע
профессионально - микцоИ - מקצועי
я обожаю... (то-то) - анИ мЭта (мэт) аль...
в свободное время - ба зман а-хофшИ - בזמן החופשי
я начала (этим заниматься) - hитхАльти... - התחלתי
зарабатывать этим деньги - леhитпарнЭс мизЭ - להתפרנס מזה
рисовать - лецайЕр - לצייר
танцевать - лиркОд - לרקוד
шить - литФор - לתפור
петь - лашИр - לשיר
заниматься спортом - леитамЭн - להתאמן
писать - лихтОв - לכתוב
фотографировать - лецалЭм - לצלם
готовить - левашЭль - לבשל
выращивать растения - легадЭль цмахИм - לגדל צמחים
ездить верхом - лирхОв аль сус - לרכוב על סוס
заниматься серфингом - лиглОш - לגלוש
учить языки - лильмОд сафОт
быть моделью, позировать - ледагмЭн - לדגמן
не получается - ло мацлихА (мацлИах) - לא מצליחה
ленивая - ацланИт (ацлАн) - עצלנית
у меня нет времени - эн ли зман - אין לי זמן
у меня нет сил - эн ли кОах - אין לי כוח
у меня нет денег - эн ли кЭсэф - אין לי כסף
я все время работаю - анИ коль а-змАн овЭдэт (овЭд) - אני כל הזמן עובדת
у меня есть дети - йеш ли йеладИм - יש לי ילדים
мой муж (жена) против - баалИ (иштИ) нЭгед - בעלי (אישתי) נגד
не поддерживает меня - ло томЭхэт (томЭх) би - לא תומכת (תומך) בי
не хвалит меня - ло мэфаргЭнэт (мэфаргЭн) ли - לא מפרגנת לי
начну с понедельника - атхИл мийОм ришОн (йом ришОн это воскресенье но в Израиле неделя с него начинается) - אתחיל מיום ראשון
мотивация - мотивАция - מוטיבציה
если бы только...- им рак... - אם רק
если бы только у меня было...- им рак аЯ ли... - אם רק היה לי
спорт - спорт - ספורט
йога - йога - יוגה
успокаивающие таблетки - кадурЭй аргаА - כדורי הרגע
дети - йеладИм - ילדים
сессия с психологом - типУль психолОги - טיפול פסיכולוגי
музыка - мУзика - מוסיקה
фильмы - сратИм - סרטים
читать книги - ликрО сфарИм - לקרוא ספרים
мысли - машхавОт - מחשבות
думать позитивно - лахшОв хиювИ - לחשוב חיובי
стресс, напряжение - лАхац - לחץ
справляться - леhитмодЭд - להתמודד
напряженный, в стрессе - лахУц - לחוץ
уборка - никайОн - ניקיון
разобрать, организовать, упорядочить - лэсадЭр - לסדר
окончить, закончить - лесайЕм - לסיים
заниматься спортом - лаасОт спорт - לעשות ספורט
учить, учиться - лильмОд - ללמוד
усовершенствоваться, улучшиться - леhиштапЭр - להשתפר
сделать - лаасОт - לעשות
думать, подумать - лахшОв - לחשוב
я бы хотел - аИти роцЭ - היתי רוצה
меньше - пахОт - פחות
больше - йотЭр - יותר
готовить еду - левашЕль - לבשל
есть, кушать - леэхОль - לאכול
отношения (романтические) - зугийУт - זוגיות
изменить - лешанОт - לשנות
исправить - летакЭн - לתקן
ремонт - щипУц - שיפוץ
выбросить - лизрОк - לזרוק
йога - йога - יוגה
успокаивающие таблетки - кадурЭй аргаА - כדורי הרגע
дети - йеладИм - ילדים
сессия с психологом - типУль психолОги - טיפול פסיכולוגי
музыка - мУзика - מוסיקה
фильмы - сратИм - סרטים
читать книги - ликрО сфарИм - לקרוא ספרים
мысли - машхавОт - מחשבות
думать позитивно - лахшОв хиювИ - לחשוב חיובי
стресс, напряжение - лАхац - לחץ
справляться - леhитмодЭд - להתמודד
напряженный, в стрессе - лахУц - לחוץ
уборка - никайОн - ניקיון
разобрать, организовать, упорядочить - лэсадЭр - לסדר
окончить, закончить - лесайЕм - לסיים
заниматься спортом - лаасОт спорт - לעשות ספורט
учить, учиться - лильмОд - ללמוד
усовершенствоваться, улучшиться - леhиштапЭр - להשתפר
сделать - лаасОт - לעשות
думать, подумать - лахшОв - לחשוב
я бы хотел - аИти роцЭ - היתי רוצה
меньше - пахОт - פחות
больше - йотЭр - יותר
готовить еду - левашЕль - לבשל
есть, кушать - леэхОль - לאכול
отношения (романтические) - зугийУт - זוגיות
изменить - лешанОт - לשנות
исправить - летакЭн - לתקן
ремонт - щипУц - שיפוץ
выбросить - лизрОк - לזרוק
~
ЕЩЕ В ТЕМУ
↓
