легабЭй - насчет
итмакрУт - зависимость
смалОт - платья
ивЭти - я привезла
мизвадА млэА бэ наалАим - полный чемодан обуви
Онэш - наказание
Овэш - плесень
алАх фАйфэль - пошло к чертовой бабушке (испортилось)
горЭм лах - заставляет тебя
бигдЭй Элэгант - элегантная одежда
ба мацАв тов - в хорошем состоянии
трумОт - пожертвования
ба мидА шелИ - моего размера одежды
ле баалИ еш бааЯ - у моего мужа есть проблема
бэ шУшу - скрытно, секретно
хульцОт - рубашки
тИшэртим - футболки
лимцО - найти
сипУр - история
мивтА - акцент
атхалА - начало
нотЭнэт сипУк - дает мне удовлетворение
бэ отА ткуфА - в тот период
мигвАн - выбор, ассортимент
лалЭхэт им наалАим - ходить в обуви хульшА - слабость
бэ адишУт - равнодушно
бИльти нимнА - неизбежно
гизрА - фигура, модель
митъяхасИм ле - относятся к
хасханИт - экономная
кафкафИм - шлепки
зугОт наалАим - пар обуви
мэхурА - зависима
Эрэх - ценность
бэ мэйухАд - особенно
ледамйЕн - вообразить, представить
ливхОр - выбирать
эхутиИм - качественные
миштадЭлет - стараюсь
лебазбЭз - тратить
царИх лаалОт - должен стоить
нэхуцИм - нужные
моциЯ ла рэхОв - выношу на улицу
пАх - мусорка
михзУр - переработка
офнатИ - модный
ло мэшанЭ - не имеет значения
лахЭн - поэтому
ло матИм - не подходит
машмаУт - смысл
музнАхат - запщенная
эдИм - пар
тЭва - природа
арИм - горы
камцанИт - скупая, жмот
латЭт бэхинАм - отдавать бесплатно
якарИм мэОд - очень дорогие
бигдЭй спорт - спортивная одежда
тамИд якАр - всегда дорого
смэхА - рада
лекабЭль бэ матанА - получать в подарок
бгадИм эхутиИм - качественная одежда
ло фЭр - не честно
типУль - терапия
мацАти эт-ацмИ - я вдруг оказалась
рэгашОт - чувство
ле ткуфА кцарА - на короткое время
леитхатЭн - выйти замуж
пицУй - компенсация
мутАг - бренд
ле шанИм - на годы
бэ нифрАд - отдельно
сиртонИм - ролики
леэрагА - расслабиться
шлИш - треть
мэвалИм ба митА - проводим в постели
штуйОт - чепуха
бэ ихУт товА - в высоком качестве
магафИм - ботинки (короткие сапоги)
лаахаИм хадашИм - новая жизнь
ше акОль йишаЭр шам - пусть все останется там
ло митхарЭтэт - не сожалею
еш ли щитА - у меня есть способ
мэрукЭзэт - сосредоточена
мэютарИм - лишние
балагАн - беспорядок
игАти ле масканА - пришла к выводу
рэйканУт - пустота
тАам а-хаиМ - вкус жизни
леаргИш шлэмА - чувствовать себя целой
тахбИв - хобби
дигитАли - цифровой
мэ бахУц - снаружи
хОфэш - отдых
лаарОт - показать
гавОа - высоко
цИмэр - коттедж
гОва - высота
лизрОк дварИм -выбрасывать вещи
дигитАлим - цифровые
бэ кЭта шель... - в теме... (интересуюсь тем то)
миткавЭн - имею ввиду
самИм - мешки
мадбэкА - наклейка
зхухИт - стекло
ниЯр - бумага
зЭвэль - мусор
оргАни - органический
ховА - обязанность
атАр скИ - горнолыжный курорт
атрАкцийОт -развлечения
ФРАЗЫ-ПОДСКА
ЗКИ
✔️я зависим/зависима от покупок
анИ махУр/мэхурА ле книйОт
אני מכור/מכורה לקניות
✔️шоппинг - не моя тема
шОпинг ло осЭ ли эт зЭ
שופינג לא עושה לי את זה
✔я не могу представить свою жизнь без
анИ ло яхОль/яхолА ледамьЕн эт-а-хаИм шелИ бли...
אני לא יכול/יכולה לדמיין את החיים שלי בלי...
✔у меня нет проблем избавляться от ненужных вещей
Эн ли бэаЯ леипатЭр мэ а-дварИм ше анИ ло царИх/црихА
אין לי בעיה להפטר מהדברים שאני לא צריך/צריכה
✔️я не в состоянии выбросить
анИ ло мэсугАль/мэсугЭлет лизрОк
אני לא מסוגל/מסוגלת לזרוק
✔пожертвовать, отдать в добрые руки
литрОм
לתרום
✔️скупой/скупая
камцАн/камцанИт
קמצן/קמצנית
✔экономный/экономная
хасхАн/хасханИт
חסכן/חסכנית
✔️покупать в интернете
ликнОт ба Интэрнэт
לקנות באינטרנט
✔️чепуха, чушь
штуйОт
שטויות
✔️чрезмерное потребительство
царханУт йЕтэр
צרכנות יתר
✔️мое отношение
а-гишА шэлИ
הגישה שלי
✔️я бы взял/взяла
аИти локЭах/локАхат
היתי לוקח/לוקחת
✔в первую очередь
давАр ришОн
דבר ראשון
✔️техники наведения порядка
тЭхникот а-сЭдэр
טכניקות הסדר
✔️метод, способ
щитА
שיטה
✔️я поддерживаю порядок по методу "домработница"
аНи шомЭр/шомЭрэт аль сЭдэр ве никайОн дЭрэх шитАт "озЭрэт бАйт"
אני שומר/שומרת על סדר וניקיון דרך שיטת "עוזרת בית"